Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č.4
ke smlouvě o dílo vedené u objednatele pod č. 1330/ORM/2023 ze dne 3. 10. 2023 ve znění
dodatku č. 1 ze dne 30. 8. 2024, dodatku č. 2 ze dne 20. 9. 2024 a dodatku č. 4 uzavřené dle § 2586
a násl. zákona č.89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění a v souladu s usnesením Rady
města Jihlavy č. 3264/25-RM ze dne 6. 2. 2025 a týkající se akce:
„Rekonstrukce ul. Hybrálecká a Červené Domky – I. etapa“
1. SMLUVNÍ STRANY
1.1. Objednatel: Statutární město Jihlava
se sídlem: Masarykovo nám. č. 97/1, 586 01 Jihlava
zastoupený: Mgr. Petrem Ryškou, primátorem
IČO: 00286010
DIČ: CZ00286010
(dále též jako „objednatel“)
1.2. Zhotovitel: COLAS CZ, a.s.
Se sídlem: Rubeška 215/1, Vysočany, 190 00 Praha 9
Zastoupený: Michalem Altrichtrem, ředitelem oblasti Jih na základě PM
IČO: 261 77 005
(dále též jako „zhotovitel“)
(společně jako „smluvní strany“, jednotlivě pak jako „smluvní strana“)
2. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
2.1. Smluvní strany uzavřely dne 3. 10. 2023 smlouvu o dílo vedenou u objednatele pod
č. 1330/ORM/2023, jejímž předmětem je provedení stavebních prací na akci
„Rekonstrukce ul. Hybrálecká a Červené Domky – I. etapa“ (dále též jako „smlouva“).
2.2. V souvislosti s uzavřenou smlouvou se smluvní strany dohodly na uzavření tohoto dodatku č. 4,
a to z důvodu objektivní nutnosti provedení změn rozsahu předmětu díla, které vznikly
v průběhu provádění díla dle smlouvy.
2.3. S ohledem na výše uvedené se smluvní strany dohodly i na adekvátní úpravě ceny předmětu
díla způsobené výše uvedenou změnou rozsahu předmětu díla. Změny předmětu díla jsou dále
popsány změnovými listy jednotlivých stavebních objektů – ZL č. 12-20.
Stavební práce (částky uvedeny bez DPH):
Změnový list č. 12 – Přeložky vedení VN a NN, metropolitní síť
Během výstavby chodníku, VO a metropolitní sítě a rekonstrukce komunikace byla zjištěno
nedostatečné krytí kabelů NN a v některých místech by nastala kolize s budoucí obrubou. Tato
vedení bylo nutné přeložit do požadované hloubky. Nový objekt na přeložku NN a VN.
Tyto práce byly značně komplikované na provádění (ztížené podmínky, kabel byl pod
proudem), byla nutná koordinace s více firmami ohledně připoložení dalších sítí.
V rámci objektu SO 452 - Metropolitní síť se neprováděl řízený protlak a neosadili se všechny
komory - zahrnuto v méněpracích. Současně zhotovitel prováděl pouze pokládku 1 chráničky
metropolitní sítě.
1) SO 410A – způsobilé – Přeložení kabelu VO – souběh s NN před domem 122/2
SO 401 – V rámci přeložky kabelů EGD NN (nedostatečná hloubka v místě křížení s
komunikací) před č.p. 122/2 byl nutné rovněž přeložit kabel VO, který byl v souběhu ( viz. zápis
KD - bod č.35)
2) SO 410B - nezpůsobilé (překop komunikace v 0,100 km)
V předloženém rozpočtu bylo uvažováno s překopem délky 7 metrů. Reálně provedeno 8
metrů.
3) SO 452 - Metropolitní síť - délka 399 m
V rámci provádění stavebních prací byla oproti projektové dokumentaci položena pouze 1
Stránka 1 z 7
chránička metropolitní sítě. Bylo odsouhlaseno s OI MMJ.
4) SO 401 - Přeložka NN ( 1.etapa: 0,1 -0,18 km; 2.etapa: 0,18 -0,30 km; 3.etapa: 0,30 -
0,32 km) = 220 m
Přeložka kabelů NN byla nevyhnutelná z důvodu nedostatečné hloubky uložení pod
komunikací a v některých místech byla i kolize s obrubami v místě plánovaného chodníku.
Komplikované provádění, nutná koordinace s ostatními firmami ohledně přípoloží ostatních sítí.
5) SO 402 - Přeložka VN ( úsek 0,100-0,160 km)
U vedení VN ve staničení cca 0,100 až 0,160 km bylo zjištěno nedostatečné krytí (cca 20cm) v
místě plánovaného chodníku. V tomto úseku bude vedení VN zahloubeno, posunuto, zároveň
je v tomto úseku nutné provedení vykopání a vyvěšení souběžného kabelu NN. Zápiz z KD -
bod. 33.
Odpočet - 381.934,16 Kč
Přípočet + 470.197,41 Kč
Přípočet ZL č. 12 celkem + 88.263,25 Kč
Změnový list č. 13 – SO 102 – polymerbetonový žlab DN 100 a palisády
1) SO 102- polymerbetonový žlab DN 100 - litinová mříž D400 ( 5 x vjezd )
V rámci realizace nového chodníku bylo potřeba vyřešit odvodnění 5 vjezdů. AD navrhl
polymerbetonový žlab DN 100 vč.litinové mříže D400.
2) SO 102- palisády betonové
Výškový rozdíl mezi chodníkem a vjezdem před č. 319/5 řešen pomocí betonových palisád v
délce 4 m - viz. rozhodnutí na KD dne 16.9.2024.
Přípočet + 98.351,07 Kč
Přípočet ZL č. 13 celkem + 98.351,07 Kč
Změnový list č. 14 – SO 310 a SO 311 – Vodovod včetně přípojek
1) SO 310 – vodovod - MCP
Celý objekt SO 310 Vodovod je z litinových trub dimenze DN 100, úsek, který byl navržen v
dimenzi DN 150 v délce 10 m se nerealizoval.
2) SO 310 – vodovod - VCP
Objekt vodovod SO 310 je z litinových trub průměru DN 100. Tvarovky, které jsou u objektu SO
310 navíc jsou doloženy kladečským plánem v dokumentaci skutečného provedení, bylo nutné
propojit objekt SO 310 v dimenzi DN 100 se stávajícím litinovým vodovodem v dimenzi DN 80.
3) SO 310A – vodovod – nový objekt
Objekt SO 310A (spodní křižovatka Hybrálecka a Červené domky) byl proveden po dohodě
objednatele, zástupce OTS a provozovatele vodovodů a kanalizací SMJ s.r.o. jako příprava
budoucího vodovodu v ulici Červené domky v Jihlavě - litinové potrubí DN 100, délka 17,35 m.
V opačném případě by došlo k demolici nového asfaltového povrchu.
4) SO 310.1 - Vodovod - přípojky
Objekt SO 310.1 Vodovodní přípojky je proveden z polyetylenových trub průměru D 32 mm v
délce 2,02 m a D 40 mm v délce 1,45 m. Přípojky v průměru D 63 mm v délce 1 m provedeny
nebyly. Výměry dle geodetického zaměření stavby a skutečného provedení stavby.
5) SO 311 Vodovod
Vodovod proveden z litinových trub dimenze DN 150 mm v délce 410,9 m a část v délce
10,61 m je provedena z polyetylenových trub RC dimenze DN 150 mm (tento úsek byl
původně uvažován z trub PVC v dimenzi DN 150 mm). Výměry dle geodetického zaměření
stavby a skutečného provedení stavby.
Stránka 2 z 7
Úsek vodovodu z trub PVC v dimenzi DN 150 mm v délce 6,5 m nebyl realizován. Proběhla
změna materiálu na PE RC dimenze DN 150 mm.
6) SO 311.1 - Vodovodní přípojky
Objekt SO 311.1 Vodovodní přípojky je proveden z polyetylenových trub průměru D 32 mm v
délce 89,33 m a D 40 mm v délce 12,20 m. Celkový počet přípojek je 18 ks o D 32 mm a 2 ks o
D 40 mm. Původně byly přípojky navrženy jen v průměru D 32 mm v délce 157,43 mm a počtu
23 ks a 1 ks v D 40 mm. Výměry dle geodetického zaměření stavby a skutečného provedení
stavby.
Odpočet - 420.954,13 Kč
Přípočet + 561.066,25 Kč
Přípočet ZL č. 14 celkem + 140.112,12 Kč
Změnový list č. 14a – SO 302 B- polymerbetonový žlab - monoblok RD200V, D400
dl. 4,5 m + SO 302 A- polymerbetonový žlab - monoblok RD200V, D400 dl. 4,0 m
1) SO 302 B- polymerbetonový žlab - monoblok RD200V, D400 dl. 4,5 m
Na základě požadavku správce komunikace (Krajská správa a údržba silnic Vysočiny) na
oddělení komunikací bylo po dohodě s objednatelem a správcem komunikací SMJ s.r.o. v
místě křižovatky ul. Hybrálecká a Červené domky bylo navrženo autorským dozorem
odvodnění v ul. Červené domky pomocí polymerbetonového žlabu - monoblok RD200V, D400
dl. 4,5 m. Tento žlab bude součástí dokumentace skutečného provedení.
2) SO 302 A- polymerbetonový žlab - monoblok RD200V, D400 dl. 4,0m
Vzhledem k inž. sítím u vyústění MK ( spojovací ulička) na ul. Hybrálecká byl navržen AD a
odsouhlasen správcem SMJ polymerbetonový liniový žlab - monoblok RD200V, D400 přes
celou šířku komunikace.
Přípočet + 134.873,52 Kč
Přípočet ZL č. 14a celkem + 134.873,52 Kč
Změnový list č. 14b – Kanalizace
1) SO 301 - JEDNOTNÁ KANALIZACE, dl. 0,03 m a zásyp zeminou, odpočet ŠD
Odpočet dle geodetického zaměření stavby.
2) SO 301 - JEDNOTNÁ KANALIZACE - bourání betonové komunikace
Ve spojovací uličce bylo nutné odstranit betonový kryt v tl. 250 mm včetně zařezání a
začištění po stranách z důvodu osazení budoucích obrub komunikace.
3) SO 301.1 - JEDNOTNÁ KANALIZACE – PŘÍPOJKY
Odpočet dle geodetického zaměření stavby a skutečného provedení stavby.
4) SO 302 A - DEŠŤOVÁ KANALIZACE A - dl. 1,60 m a zásyp zeminou, odpočet
ŠD
Odpočet dle geodetického zaměření stavby a skutečného provedení stavby.
5) SO 302 A - DEŠŤOVÁ KANALIZACE A - bourání betonové komunikace
Ve spojovací uličce bylo nutné odstranit betonový kryt v tl. 250 mm.
6) SO 302.1 A- DEŠŤOVÁ KANALIZACE A - PŘÍPOJKY, dl. 10,46 m - nový objekt
Původní projekt neuvažoval z přípojkou - vznik nového objektu - provedeno z potrubí PP DN
150 mm v délce 10,46 m.
7) SO 302 B - DEŠŤOVÁ KANALIZACE A - dl. 1,90 m a zásyp zeminou, odpočet
ŠD
Odpočet dle geodetického zaměření stavby a skutečného provedení stavby.
Stránka 3 z 7
8) SO 302 B - DEŠŤOVÁ KANALIZACE - rozšíření plochy
9) SO 302.1 B - DEŠŤOVÁ KANALIZACE B - PŘÍPOJKY, dl. 5,46 m - nový objekt
Původní projekt neuvažoval z přípojkou - vznik nového objektu - provedeno z potrubí PP
DN 150 mm v délce 5,46 m. Dle geodetického zaměření stavby.
10) SO 303 - JEDNOTNÁ KANALIZACE, zásyp zeminou, odpočet 10% ŠD
Odpočet dle geodetického zaměření stavby a skutečného provedení stavby.
11) SO 303 - JEDNOTNÁ KANALIZACE
Kanalizace provedena z potrubí z betonových trub DN 600 v délce 2,15m a plastové potrubí
PP DN 400 v celkové délce 102,78 m ( bylo uplatněno v rámci ZBV 01). Dále potrubí PP DN
250 v celkové délce 193,68 m ( méněpráce 102,78 m byla uplatněna v rámci ZBV 01 a proto
nyní navýšení pouze o 9,24 metrů. Výměry dle geodetického zaměření a skutečného
provedení stavby.
12) SO 303.1 - JEDNOTNÁ KANALIZACE – PŘÍPOJKY
Odpočet dle skutečného provedení stavby.
13) SO 303.1 - JEDNOTNÁ KANALIZACE - PŘÍPOJKY, dl. 1,74 m
Přípočet dle geodetického zaměření a skutečného provedení stavby.
14) SO 304 - DEŠŤOVÁ KANALIZACE, zásyp zeminou, odpočet 10% ŠD
Odpočet dle skutečného provedení stavby.
15) SO 304 - DEŠŤOVÁ KANALIZACE
Kanalizace provedena z potrubí z PP DN 300 v délce 236,34m, plastové potrubí PP DN 400
v celkové délce 139,69 m ( bylo uplatněno v rámci ZBV 02) a DN 500 v délce 36 m. Výměry
dle geodetického zaměření a skutečného provedení stavby.
16) SO 304.1 - DEŠŤOVÁ KANALIZACE – PŘÍPOJKY
Nerealizace části příjek k nemovitostem. Celková délka reálně 147,97 m z PP DN 150.
Výměry dle geodetického zaměření a skutečného provedení stavby.
17) SO 101 - B REKONSTRUKCE, PŘÍPOJKY k UV a k polymerbetonovým žlabům
Odpočet. Délka přípojek k UV je 187,87 m z PP DN 150 a 15,26 m PP DN 200 ( spodní
křižovatka). Přípojky k polymerbetonováým žlabů jsou v celkové délce 28,75 m DN 100.
Výměry dle geodetického zaměření a skutečného provedení stavby.
18) SO 101 - B REKONSTRUKCE, PŘÍPOJKY k UV a k polymerbetonovým žlabům
Přípojky k polymerbetonovým žlabům a novým uličním vpustím. Výměry jsou dle
geodetického zaměření a skutečného provedení stavby.
Odpočet - 437.908,85 Kč
Přípočet + 642.936,64 Kč
Přípočet ZL č. 14b celkem + 205.027,79 Kč
Změnový list č. 15 – SO 101 - Sanace
Sanace byly provedeny v tl. 0,6 a 0,3 metrů. Pro požadovanou tl. 0,3 m bylo nutné změnit
původně požadované kamenivo (lomový kámen) na fr. 0/63.
Odpočet - 875.329,99 Kč
Přípočet + 266.674,07 Kč
Odpočet ZL č. 15 celkem - 608.655,92 Kč
Stránka 4 z 7
Změnový list č. 16 – SO 101, SO 102 a SO 302A a SO 302B = dlažby , obruby
Na základě požadavku investora byla provedena záměna materiálu zámkové dlažby formátu
200x100 mm na formát 200x200mm. V návaznosti na napojení komunikace, chodníku, vjezdu
byly na stavbě použity přechodové obruby a snížené silniční obruby. Současně se jedná o
skutečné výměry dle geodetického zaměření stavby po dokončení prací.
Odpočet - 633.317,35 Kč
Přípočet + 397.992,28 Kč
Odpočet ZL č. 16 celkem - 235.325,07 Kč
Změnový list č. 16a – SO 102 – úpravy vjezdů, zapravení otvorů po původním
zábradlí, SO 301 – svahování za obrubou ul. Červené Domky (spojevací ulička)
1) SO 102 – úpravy vjezdů, zapravení otvorů po původním zábradlí,
Předláždění vjezdů k nemovitostem č. p. 319/5 – předláždění vjezdu z kostek a
zapravení plochy za palisádou, č. p. 281/11 – předláždění vjezdu – zámková dlažba, č.
p. 288/15 – předláždění vjezdu – betonová dlažba, č. p. 4735 – dorovnání podkladu ŠD.
Zapravení otvorů po původním zábradlí opěrné zdi a provedení napojení nové opěrné
zdi na stávající betonovou zídky.
2) SO 301 – svahování za obrubou ul. Červené Domky (spojovací ulička)
Svahování za obrubou ul. Červené Domky (u spojovací uličky).
Přípočet + 84.057,15 Kč
Přípočet ZL č. 16a celkem + 84.057,15 Kč
Změnový list č. 17 – Uliční vpusti
Dle požadavku objednatele bylo provedeno 1 ks uličních vpustí se zápachovou uzávěrou a 17
ks bez (s průběžným odtokem). Dle skutečného provedení stavby byla provedena korekce
počtu vpustí. Dle zápisu z KD bod 18 - byly provedeny 2 ks nový UV v místě spodní křižovatky.
V horní křižovatce ul. Hybrálecká a Okrajová byla provedena výšková úprava stávajícíh vpustí.
Odpočet - 183.719,51 Kč
Přípočet + 38.374,50 Kč
Odpočet ZL č. 17 celkem - 145.345,01 Kč
Změnový list č. 18 – SO 101 – Rekonstrukce ul. Hybrálecká – VDZ a SDZ
Po dohodě se zadavatelem bylo rozhodnuto provedení VDZ v barvě a následně i v plastu
v době vhodných klimatických podmínek.
Úprava svislého DZ ve směru z Hybrálce bylo provedeno dle požadavku dopravního auditu -
viz. KD č. 15.
Odpočet - 24.620,80 Kč
Přípočet + 79.406,34 Kč
Přípočet ZL č. 18 celkem + 54.785,54 Kč
Stránka 5 z 7
Změnový list č. 19 – Podkladní vrstvy vč. asfaltů + zřízení krajnice
Na KD bylo dohodnuto rozšíření asfaltových ploch – skutečné výměry jsou dle geodetického
zaměření. Skladba konstrukce byla zachována dle původní projektové dokumentace a rozpočtu
stavby. U nového objektu SO 310A byla provedena pouze obrusná vrstva (mimo rýhy – zde
byla provedena kompletní skladba kce). Ve spojovací uličce tj. objekty SO 301, SO 302A a SO
310 byla upravena skladba dle požadavku správce komunikace na ACO 11 tl. 40 mm, spoj.
postřik, ACP 16 tl. 80 mm a ŠD tl. 350 mm.
Odpočet - 286.413,83 Kč
Přípočet + 954.477,08 Kč
Přípočet ZL č. 19 celkem + 668.063,25 Kč
Změnový list č. 20 – Podkladní vrstvy vč. asfaltů + zřízení krajnice
Méněpráce – z rozpočtu odečteny poplatky za skládky a v objektech SO 101 nerealizované
položky (vyspravení trhlin podkladních vrstev asfaltovou zálivkou a vodorovná doprava
vybouraných hmot bez naložení, ale se složením a s hrubým urovnáním na skládku SMJ –
žulové kostky). Na KD byl vznesen dodatečný požadavek odboru dopravy na výměnu 1 ks
svítidla veřejného osvětlení na stávajícím stožáru v křižovatce ul. Hybrálecká a Romana
Havelky.
Odpočet - 65.360,02 Kč
Přípočet + 15.600,27 Kč
Odpočet ZL č. 20 celkem - 49.759,75 Kč
PŘEDMĚT DODATKU
3.1. Smluvní strany se v souvislosti s výše uvedeným dohodly na následujících změnách uvedených
v tomto ustanovení.
3.2. Tímto dodatkem se mění čl. 6. odstavec 6.2. smlouvy tak, že se původní text tohoto ustanovení
ruší a nahrazuje se tímto zněním:
„6.2. Smluvní strany se dohodly na této výši ceny za řádně a včasně provedené dílo:
Cena dle smlouvy bez DPH 26.811.199,04 Kč
Cena dle smlouvy a ve znění dodatků č. 1,č. 2 a č. 3 27.524.403,81 Kč
Dodatek č. 4 + 3.744.006,58 Kč
Přípočty - 3.309.558,64 Kč
Odpočty
Celková cena dodatku č. 4 + 434.447,94 Kč
27.958.851,75 Kč.“
Cena celkem za dílo dle smlouvy a ve znění
dodatku č. 1, č. 2, č. 3 a č. 4
+ příslušná sazba DPH dle zákona č. 235/2004 Sb., ve znění platném ke dni zdanitelného
plnění.“
3. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
4.1. Ostatní ustanovení smlouvy nedotčené tímto dodatkem č. 4 se nemění a zůstávají v platnosti a
účinnosti.
4.2. Uzavřením tohoto dodatku č. 4 se tento dodatek č. 4 stává nedílnou součástí smlouvy.
Stránka 6 z 7
4.3. Tento dodatek č. 4 bude uveřejněn dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném
znění (dále též jako „zákon o registru smluv“). Smluvní strany souhlasí s uveřejněním tohoto
dodatku č. 4. Uveřejnění tohoto dodatku č. 3 v souladu se zákonem o registru smluv pak zajistí
objednatel.
4.4. Platnost tohoto dodatku č. 4 nabývá dnem jeho podpisu poslední ze smluvních stran. Účinnosti
tento dodatek č. 4 nabývá okamžikem jeho uveřejnění v registru smluv v souladu se zákonem o
registru smluv.
4.5. Tento dodatek č. 4 je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech, z nichž dva (2) stejnopisy obdrží
objednatel, dva (2) stejnopisy obdrží zhotovitel. Každý stejnopis má právní sílu originálu.
V Jihlavě dne: 19. 2. 2025 V Jihlavě dne: 20. 2. 2025
………………………………………… …………………………………………
Za zhotovitele Za objednatele
Michal Altrichter
statutární město Jihlava
ředitel oblasti Jih Mgr. Petr Ryška
primátor
Stránka 7 z 7