Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o spolupráci
NÁRODNÍ ÚSTAV DUŠEVNÍHO ZORAVÍ, příspěvková organizace
IČ:00023752
se sídlem Topolová 748, 250 67 Klecan
zastoupena ředitelem
dále jen „NUDZ"
a
Masarykova univerzita, CEITEC - středoevropský technologický institut
IČ:00216224
se sídlem Kamenice 753/5, 625 00 Brno
zastoupena ředitelem
dále jen „CEITEC"
a
Židovská obec v Praze
I Č:00445258
se sídlem Maiselova 250/18,110 01Praha 1
zastoupena předsedou Židovské obce v Praze
dále jen „Židovská obec"
společně dále též „smluvní strany"
uzavřeli dnešního dne tuto smlouvu o spolupráci v souladu s ustanovením§ 1746 odst. 2
zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisú, v tomto znění:
- 1-
r a. snímky provedené magnetické rezonance;
b. výsledek analýzy tzv. stresových hormonů (výše hladiny kortizolu a prolaktinu)
z odebrané krve a odebraný bukální stěr pro analýzu BDNF (Brain Derived
Neurotrophic Factor);
c. dotazníkové šetření zaměřené zejména na stres a jeho důsledky;
d. zamrazené izoláty periferních mononukleární buněk (PBMC) z odebrané krve;
e. výsledky vyšetření krevního obrazu a diferenciálního rozpočtu leukocytů.
4. Výsledky získané na základě Vyšetření se NUDZ zavazuje předávat CEITEC průběžně a
to bez zbytečného odkladu po j ej ich získání. Židovská obec se závazkem NUDZ předávat
Výsledky CEITEC výslovně souhlasí. Současně se NUDZ zavazuje, že Vyšetření a
Výsledky nebude dále využívat ani poskytovat třetím osobám, vyjma vyšetřovaných osob,
kterým Výsledky předá na jejich žádost.
5. CEITEC je oprávněn využívat Výsledky bez omezení.
6. Smluvní strany se zavazují vyvinout ke splnění svých povinností dle této smlouvy
potřebnou součiimost.
III.
Cena a platební podmínky
1. Židovská obec se zavazuje NUDZ za provádění jednotlivých úkonů dle odst. 2 čl. II. této
smlouvy zaplatit odměny dle ceníku uvedeného v příloze č. 1 této smlouvy (to vše dále
spo lečně také jako „Odměny").
2. Smluvní strany tímto berou na vědomí, že jakýkoliv úkon dle písm a)- c) odst. 2 čl. II této
smlouvy může být ve svém pri1běhu zmařen z důvodu na straně vyšetřované osoby (např.
vzhledem k jejímu věku, fyzickému, nebo duševnímu zdraví a pod). S ohledem na tuto
skutečnost je proto možné, že některé úkony, z nichž se Vyšetření skládá, bude nezbytné
provádět opakovaně. Pro ten případ strany souhlasí s tím a berou výslovně na vědomí, že
tyto opakované úkony budou považovány za samostatně provedené nové úkony a v tomto
směru NUDZ náleží odměna za každý takto provedený úkon. Za Vyšetření jedné osoby
proto NUDZ může náležet i vyšší odměna, než odpovídá prostému součtu odměny dle písm.
a) - c) odst. 1 čl. III této smlouvy, a to právě z důvodu nutnosti opakování některých úkonů,
ze kterých se Vyšetření skládá.
3. Odměny budou Židovskou obcí hrazeny na základě řádně vystavených daňových dokladů
- fakhir ze strany NUDZ (dále jen ,Faktura"), vystavených vždy k 5. dni měsíce
následujícího po měsíci, v němž došlo k provedení úkonů dle písma) - c) odst. 2 čl. II této
smlouvy, za něž se odměny hradí. Splatnost těchto daňových dokladů bude činit patnáct
(15) dnů ode dne jejích řádného doručení Židovské obci. Odměna se považuje za uhrazenou
okamžikem připsání příslušných peněžních prostředků na účet NUDZ.
4. Každá Faktura musí obsahovat povinné náležitosti stanovené v ustanovení § 29 zákona č.
235/2004 Sb. , o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Faktury budou
obsahovat vyúčtování jednotlivých provedených úkonů, s uvedením osoby a data, kdy
došlo k jejich poskytnutí.
IV.
Práva k duševnímu vlastnictví
1. V případě, že v souvislosti s prováděním Vyšetření a zpracováním Výsledků NUDZ
vznikne jakýkoli nový předmět chráněný autorským právem (dále jen „Dílo") zavazuje se
NUDZ poskytnout bezúplatně CEITEC výhradní oprávnění k výkonu práva Dílo užít
v původní, zpracované či jinak změněné podobě (a to včetně překladu), a to všemi způsoby
užití, v územně a místně neomezeném rozsahu po dobu trvání majetkových práv s právem
podlicence (dále jen „Licence"). NUDZ se zavazuje ošetřit práva k Dílu takovým
způsobem, aby mohl udělit Licenci dle tohoto článku a to zejména tak, že Vyšetření budou
provádět a Výsledky budou zpracovávat zaměstnanci NUDZ a případné Dílo bude dílem
zaměstnaneckým ve smyslu§ 58 zákona č. 121 /2000 Sb., zákon o právu autorském, o
právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákon(1 (autorský zákon).
CEITEC nemá povinnost tuto Licenci využít.
2. V případě, že spolupráce výzkumných pracovníků NUDZ a CElTEC v souvislosti
s prováděním Vyšetření či zpracováním Výsledků povede ke vzniku Díla, platí čl. IV. odst.
1. této smlouvy obdobně a to ve vztahu ke spoluautorskému podílu NUDZ.
3. V případě, že by společnou prací výzkumných pracovníků smluvních stran vznikl společný
aplikovaný výsledek (například vynález či technické řešení), zavazují se smluvní strany
sjednat dohodu, která vymezí jejich spoluvlastnické podíly, zpi1sob možné ochrany (patent,
užitný vzor), včetně řešení nákladů na takovou ochranu.
4. Smluvní strany se zavazuj í při prezentaci Studie veřejnosti a při publikování vědeckých
publikací (např. odborné články, odborné monografie) na základě ní vzniklých uvádět
NUDZjako subjekt provádějící Vyšetření a CEITEC jako subjekt, na němž působí autoři
Studie, či odborných publikací na jejím základě vzniklých.
-4 -
V.
Dohoda o ukončení, odstoupení od smlouvy
1. Právní vztah založený touto smlouvou končí splněním závazku uvedeného v čl. II. odst. 3
této smlouvy, nejpozději však dne 30. 6. 2019.
2. Právní vztah založený touto smlouvou může být ukončen písemnou dohodou smluvních
stran.
3. Odstoupit od této smlouvy lze v případech stanovených touto smlouvou nebo zákonem.
4. NUDZje oprávněn od této smlouvy odstoupit v případč prodlení Židovské obce s hrazením
odměn, pokud bude Židovská obec v prodlení i přes upu:t.ornění NUDZ, a lo :t.a
předpokladu, že uplynulo nejméně 15 (slovy: patnáct) dnt1ode dne splatnosti Faktury.
S. Odstoupení od smlouvy musí být učiněno písemně a doručeno smluvním stranám, přičemž
účinky odstoupení nastávají dnem doručení písemného oznámení. Následky odstoupení od
smlouvy se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku. Právo CEITEC využívat
předané Výsledky bez omezení zůstává zachováno i po ukončení smlouvy odstoupením.
6. V případě, že dojde k odstoupení od této smlouvy, má NUDZ vůči Židovské obci právo na
úhradu úkonů, které byly prokazatelně poskytnuty před okamžikem účinnosti odstoupení
od smlouvy.
7. Závazky dle čl. IV. této smlouvy trvají i po jejím ukončení.
VI.
Komunikace mezi stranami
1. Smluvní strany se dohodly, že jejich vzájemná písemná komunikace může probíhat
elektronicky. Pro účely elektronické komunikace označují strany tyto kontaktní emailové
adresy:
NUDZ:
VII.
Závěrečná ustanovení
1. Otázky neupravené touto smlouvou se řídí českým právním řádem, zejména zákonem
č. 89/2012 Sb. občanským zákoníkem, ve znění pozdějších předpisů.
2. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva podléhá právní úpravě zák. č. 34012015
Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřej11ování těchto smluv
a.o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějš.ích předpisů, a v případě, že
-5-
bude v souladu s tímto zákonem nutné uveřejnit tuto smlouvu, smluvní strany souhlasí
s jej ím uveřejněním v úplném znění, stejně jako s uveřejněním úplného znění případ ných
dohod (dodatků), kterým i se tato smlouva doplňuje, mění, nahrazuje nebo ruší,
a to prostřednictvím registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že uveřejnění smlouvy
v souladu s výše citovaným zákonem zajistí NUDZ I CEITEC.
3. Všechny přílohy této smlouvy tvoří její nedílnou součást.
4. Veškeré změny či doplňky této smlouvy musí být provedeny písemnými číslovanými
dodatky podepsanými oprávněnými zástupci smluvních stran.
5. Tato smlouva je vyhotovena ve třech vyhotoveních, přičemž každá smluvní strana obdrží
po jednom vyhotovení.
6. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu smluvními stranami.
PN/oha č. i Specifikace studie Neurobiological and psychological markers ojstress response
and resilience in holocaust survivors and their o.ffspring - a three generation study
v Praze, dne .„1.a..~oB~„l01l.. „ ... 21. g'~~1}
V Praze, dne ............... „ „ „ „ „ „ „.
předseda
Židovské obce v Praze
Masary ova univerzita,
střed~hnologický institut
- ředite l
-6 -
>
Příloha č. 1 smlouvy
Ceník služeb:
Cena za Cena vč.
jednotku DPH 15%
odběr krve pro laboratoře 42,18 Kč 48,51 Kč
rozbor (prolaktin, kortizol,atd.)
odběr krve pro VPl (BDNF) 382,61 Kč 440,00 Kč
izolace BDNF
psychologické vyšetření 42,18 Kč 48,51 Kč
MRi vyšetření
Administrativní poplatek 200,00 Kč 230,00 Kč
NÁKLADY STUDIE CELKEM
661,20 Kč 760,38 Kč
5 000,00 Kč 5 750,00 Kč
869,57 Kč 1 000,00 Kč
7 297,31 Kč 8 391,90 Kč
- 7-