Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
čj.: SPU 136555/2022/508203/Ji
DODATEK Č. 15
k NÁJEMNÍ SMLOUVĚ Č. 177N10/42
Smluvní stran'y:
Česká republika - Státní pozemkový úřad
sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 - Žižkov
IČO: 01312774
DIČ: CZ 01312774
za kterou právně jedná Ing. Vladislava Hartmannová, vedoucí Pobočky Chomutov
adresa: Jiráskova 2528, Chomutov, PSČ 430 03,
na základě oprávnění vyp|ývajÍcÍho z platného Podpisového řádu Státního pozemkového
úřadu účinného ke dni právního jednání
bankovní spojení: Česká národní banka
číslo účtu: 60011-3723001/0710
(dále jen ,,pronajimatel")
- na straně jedné -
a
REVITAL - AGRO a. S.,
sídlo: Ukrajinská 283, Litvínov - Horní Litvínov, PSČ 436 01,
lČ 25428802,
DIČ: CZ25428802
zapsána v OR, vedeným Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 1363,
osoba oprávněná jednat za právnickou osobu:
Ing. Petr Síleš, předseda představenstva
Ing. Stanislav Kolev, místopředseda představenstva
Pan Ladislav Mandík, člen představenstva
Bankovní spojení: číslo účtu:
(dále jen ,,nájemce")
- na straně druhé -
uzavírají tento dodatek č. 15 k nájemní smlouvě č. 177N10/42, ze dne 10. 8. 2010 ve znění
dodatku č. 1 - 14 (dále jen ,,smlouva"), kterým se mění předmět nájmu, výše ročního
nájemného, jednatelé společnosti, doplňuje bankovní spojeni a číslo účtu
1. Na základě ČI. V smlouvy nájemce povinen platit pronajImateli roční nájemné ve výši
9.574 KČ (slovy: devět tisíc pět set sedmdesát čtyři korun českých).
2. Smluvní strany se dohodly na tom, že nájemné specifikované v bodě 1. tohoto dodatku
bude upraveno z níže uvedených důvodu na částku 8.963 KČ (slovy: osm tisíc devět set
šedesát tři korun českých).
a) Katastrální úřad pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště Chomutov provedlo dle § 43 odst.
8 vyhlášky č. 357/2013 Sb. o KN revizi, na základě které došlo ke změnám údajů v kn
v katastrálním území Úhošt'any, obec Kadaň, druh evidence KN - Řízení čj. Z-4009/2021 ze
dne 25. 5. 2021.
p. č. 121/4, 121/5 sloučena do p. č. 121/1 - užíváno jako celek
p. č. 562/1 sloučena do p. č. 565/1 - nájem ukončen k 20. 4. 2022
Původní znění: kat. území druh ev. parcela č. výměra druh pozemku
Úhošt'any ostatní plocha
obec KN 121/1 0,0804 ha
Kadaň kat. území druh pozemku
Nové znění: Úhošt'any druh ev. parcela č. výměra ostatní plocha
obec
Kadaň KN 121/1 0,2043 ha
"'
¶
b) Aktualizace vúměr níže Dr(jnaiatúch rK)7emků l"lčinnnqt nd 7ň 4 7ň77'
obec kat. území druh ev. p. č. původní v. aktualizovaná v. druh pozemku
Kadaň Úhošt'any KN 637/1 0,6709 ha 0,0025 ha část ostatní plocha
Kadaň Úhošt'any KN 654/3 0,0564 ha 0,1177 ha
TTP
K 1. 10. 2022 (nejbližší nás|edujÍcÍ datum splatnosti) je nájemce povinen zaplatit částku
9.300 KČ (slovy: devět tisíc tři sta korun českých).
3. Vznikne-li k plněni funkcí státu nebo jiných úkolů v rámci působnosti nebo stanoveného
předmětu činnosti pronajimatele anebo pro realizaci veřejně prospěšné stavby nebo
z důvodu jinak určeného veřejného zájmu, potřeba uvolnit předmět nájmu nebo jeho část,
tj. např. jednotlivý pozemek nebo jeho část, má pronajímatel právo jednostranně zúžit
předmět této smlouvy a ukončit nájem pozemku či jeho části před dobou sjednanou ve
smlouvě tak, že skončí uplynutím tří měsíců ode dne doručení oznámení pachtýři o zúžení
předmětu této smlouvy. Ostatní pronajaté pozemky či části pozemků nedotčené touto
potřebou zůstávají nadále předmětem této smlouvy.
Nájemce s jednostranným ukončením nájmu pozemku či jeho části z důvodu potřeby
uvolnění k plnění funkcí státu nebo jiných úkolů v rámci působnosti nebo stanoveného
předmětu činnosti pronajimatele anebo pro realizaci veřejně prospěšné stavby nebo
z důvodu jinak určeného veřejného zájmu výslovně souhlasí a stvrzuje, že nebude z titulu
tohoto ukončeni smlouvy uplatňovat žádné jiné náhrady ani majetkové nároky a sankce.
Bude-li se na pozemku nacházet rozpracovaná výroba a požádá-li nájemce o kompenzaci,
náleží mu náhrada ve výši prokázaných nákladových položek na ni vynaložených, v daném
místě a čase obvyklých za obvyklé ceny.
4. Dále se smluvní strany dohodly na tom, že
a) ČI. V smlouvy se doplňuje o nové odstavce tohoto znění:
Smluvní strany se dohodly, že pronajImatel je oprávněn vždy k 1. 10. běžného roku
jednostranně zvýšit nájemné o miru inflace vyjádřenou přírůstkem průměrného ročního
indexu spotřebitelských cen vyhlášenou Českým statistickým úřadem za předcházející běžný
rok.
zvýšené nájemné bude uplatněno písemným oznámením ze strany pronajimatele nejpozději
do 1. 9. běžného roku, a to bez nutnosti uzavírat dodatek a nájemce bude povinen novou
výši nájemného platit s účinnosti od nejbližší platby nájemného.
Základem pro výpočet zvýšeného nájemného bude nájemné sjednané před tímto zvýšením.
V případě, že meziroční mira inflace přestane být z jakéhokoli důvodu nadále publikována,
nahradí jej jiný podobný index nebo srovnatelný statistický údaj vyhlašovaný příslušným
orgánem, který pronajímatel dle svého rozumného uvážení zvolí.
5. ČI. X smlouvy se doplňuje a zni takto:
l) Smluvní strany se dohodly, že jakékoliv změny a doplňky této smlouvy jsou možné pouze
písemnou formou dodatku k této smlouvě, a to na základě dohody smluvních stran, není-li
touto smlouvou stanoveno jinak.
2) Smluvní strany jsou povinny se vzájemně informovat o jakékoliv změně údajů týkajícIch se
jejich specifikace jako smluvních stran této smlouvy, a to nejpozději do 30 dnů ode dne
změny.
6. Ostatní ujednání smlouvy nejsou tímto dodatkem č. 15 dotčena.
7. Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti
dnem 20. 4. 2022.
"'
8. Tento dodatek je vyhotoven ve 2 stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. jeden
stejnopis přebírá nájemce a jeden je určen pro pronajImatele.
9. Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že je
shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Chomutově dne 20. 4. 2022
· · ·. ·. 7
Ing. Vladislava Hartmannov ', l REVITAL - AGRO a. S.,
Ing. Petr Síleš, předseda př.
vedoucí Pobočky Chomutov
a. S.,
pronajímatel Ing. \baj1\| av Kole místopředseda př.
\
REVITAL - AGRO . S.,
Ladislav Mandík, člen př.
nájemce
Za správnost: Zdeňka Jiřičková
3/3
,l výpočet nájmu k dodatku č. 15 nájemní smlouvy č. 177N10/42
l
Datum tisku: 20.04.2022 Spočítáno k datu splátky: 1. 10. 2022
l'
Vydané parcely: l Díl Skup. Výměra Datum Datum Počet Nájem
l Poznámka Parcela [m'] zahájení ukončeni dní [KČ]
nájmu nájmu
l 41,20
19,67
) 21,22
48,62
Katastr: Úhošt'any 343,81
28,91
121 1 2 804,00 01.10.2010 19.04.2022 201 503,43
503,43
část 121 4 2 382,00 01.10.2010 20.04.2022 202
Nájem
část 121 5 2 412,00 01.10.2010 20.04.2022 202 [KČ]
562 1 2 944,00 01.10.2010 20.04.2022 202 20,10
187,24
637 1 2 6709,00 01.10.2010 19.04.2022 201
94,49
654 3 2 564,00 01.10.2014 19.04.2022 201 28,79
330,62
Celkem za katastr 9815,00
5,11
Celkem vydané parcely 9815,00 18,39
11,75
stávajIcI parcely: 35,25
Poznámka Parcela l Díl Skup. Výměra Datum Datum Počet 22,18
[m'] zahájeni ukončení dní 5,54
nájmu nájmu 6,65
Katastr: Domašín u Klášterce nad Ohří 34,37
443 2 324,00 01.10.2010 365 4,15
4 900,56
1102 2 3018,00 01.10.2010 365
15,65
část 1104 1 2 1523,00 01.10.2010 365 21,70
část 1113 2 464,00 01.10.2010 365 1 /2
Celkem za katastr 5329,00
Katastr: Hradiště u Vernéřova
161 2 90,00 01.10.2010 365
164 2 324,00 01.10.2010 365
část 349 2 207,00 01.10.2010 365
Celkem za katastr 621,00
Katastr: Petlery
909 2 360,00 01.10.2010 365
927 2 90,00 01.10.2010 365
934 2 108,00 01.10.2010 365
Celkem za katastr 558,00
Katastr: Rokle
49 6 2 35,00 01.10.2010 365
289 4 2 41327,00 01.05.2012 365
403 1 2 132,00 01.10.2010 365
část 409 2 2 183,00 01.10.2010 365
výpočet nájmu k dodatku č. 15 nájemní smlouvy č. 177N10/42 7\
Datum tisku: 20.04.2022 Spočítáno k datu splátky: 1. 10. 2022 77,08
23,83
část 773 2 650,00 01.10.2010 365 13,99
5 056,96
část 786 2 201,00 01.10.2010 365
53,79
806 2 2 118,00 01.10.2010 365 21,96
85,42
Celkem za katastr 42646,00 29,59
Katastr: Úhošt'any 10,79
26,80
60 2 2 578,00 01.10.2010 365 66,72
73,42
107 7 2 236,00 01.10.2010 365 30,90
121 1 2 2043,00 20.04.2022 164 1,05
12,38
část 121 3 2 318,00 01.10.2010 365
5,58
část 124 7 2 116,00 01.10.2010 365 81,33
30,80
189 2 288,00 01.10.2010 365 47,46
49,21
část 291 2 717,00 01.10.2010 365 98,55
130,75
část 523 1 2 789,00 01.10.2010 365 53,23
130,28
část 550 2 332,00 01.10.2010 365 39,09
15,35
část 637 1 2 25,00 20.04.2022 164 1 759,95
470,60
část 637 2 2 133,00 01.10.2010 365
9,49
637 3 2 60,00 01.10.2010 365 4,84
3 339,33
650 3 2 874,00 01.10.2010 365 8 796,53
650 4 2 331,00 01.10.2010 365 9 300
654 2 2 510,00 01.10.2014 365
654 3 2 1177,00 20.04.2022 164
část 657 1 2 1059,00 01.10.2010 365
659 1 2 1405,00 01.10.2010 365
část 661 1 2 572,00 01.10.2010 365
část 744 2 1400,00 01.10.2010 365
část 763 2 420,00 01.10.2010 365
část 768 1 2 165,00 01.10.2010 365
795 2 18912,00 01.10.2010 365
796 2 5057,00 01.10.2010 365
834 3 2 102,00 01.10.2010 365
834 4 2 52,00 01.10.2010 365
Celkem za katastr 37671,00
Celkem stávajIcI parcely 86825,00
Celkem
2 /2
Příloha nájemní smlouvy Č.177N10/42
Variabilní symbol: 17711042 Uzavřeno: 10.08.2010 Roční nájem: 8 963 Kč
Datum tisku: 20.04.2022 Účinná od: 01.10.2010
Nájemci: Adresa
Ukrajinská 283, 43601 Litvínov Horní Litvínov
Název
l REVITAL-AGRO a.s.
Nemovitosti:
Pozn. Parcela l Díl Skp. Kult. Číslo Typ Cena Výměra % Inflace Nájem
LV sazby [KČ]
[KČ] [m']
20,10
Katastr: Domašín u Klášterce nad Ohří 187,24
94,49
443 2 14 10002 pc/ha 28 200,00 324 2,2 28,79
28 200,00 3 018 2,2 330,62.
1102 2 14 10002 pc/ha 28 200,00 1 523 2,2
28 200,00 5,11
část 1104 1 2 14 10002 pc/ha 464 2,2 18,39
5 329 11,75
část 1113 2 14 10002 pc/ha 35,25
Celkem za katastr 22,18
5,54
Katastr: Hradiště u Vernéřova 6,65
161 2 14 10002 pc/ha 25 800,00 90 2,2 34,37
25 800,00 324 2,2
164 2 14 10002 pc/ha 25 800,00 207 2,2 4,15
621 4 900,56
část 349 2 14 10002 pc/ha
15,65
Celkem za katastr 21,70
77,08
Katastr: Petlery 23,83
13,99
909 2 14 10002 pc/ha 28 000,00 360 2,2 5 056,96
28 000,00 90 2,2
927 2 14 10002 pc/ha 28 000,00 108 2,2 53,79
21,96
934 2 14 10002 pc/ha 558 190,12
29,59
Celkem za katastr 49 6 2 2 10002 pc/ha 53 900,00 35 2,2
Katastr: Rokle 289 4
403 1 2 7 10002 pc/ha 53 900,00 41 327 2,2
část 409 2
část 773 2 14 10002 pc/ha 53 900,00 132 2,2
část 786
2 14 10002 pc/ha 53 900,00 183 2,2
2 14 10002 pc/ha 53 900,00 650 2,2
2 14 10002 pc/ha 53 900,00 201 2,2
806 2 2 14 10002 pc/ha 53 900,00 118 2,2
Celkem za katastr 42 646
Katastr: Úhošt'any
60 2 2 14 10002 pc/ha 42 300,00 578 2,2
42 300,00 236 2,2
107 7 2 7 10002 pc/ha 42 300,00 2 043 2,2
42 300,00 318 2,2
121 1 2 14 10002 pc/ha
část 121 3 2 14 10002 pc/ha
1 /2
-Ĺ
Příloha nájemní smlouvy Č.177N10/42
Variabilní symbol: 17711042 Uzavřeno: 10.08.2010 Ročni nájem: 8 963 Kč
Datum tisku: 20.04.2022 Účinná od: 01.10.2010
Pozn. Parcela l Díl Skp. Kult. Číslo Typ Cena Výměra % Inflace Nájem
LV sazby [KČ]
[KČ] [m']
10,79
Katastr: Úhošt'any 26,80
66,72
část 124 7 2 14 10002 pc/ha 42 300,00 116 2,2 73,42
30,90
189 2 14 10002 pc/ha 42 300,00 288 2,2
2,33
část 291 2 14 10002 pc/ha 42 300,00 717 2,2 12,38
část 523 1 2 14 10002 pc/ha 42 300,00 789 2,2 5,58
81,33
část 550 2 14 10002 pc/ha 42 300,00 332 2,2 30,80
47,46
část 637 1 2 14 10002 pc/ha 42 300,00 25 2,2 109,53
98,55
část 637 2 2 14 10002 pc/ha 42 300,00 133 2,2 130,75
53,23
637 3 2 14 10002 pc/ha 42 300,00 60 2,2 130,28
39,09
650 3 2 7 10002 pc/ha 42 300,00 874 2,2 15,35
1 759,95
650 4 2 7 10002 pc/ha 42 300,00 331 2,2 470,60
654 2 2 7 10002 pc/ha 42 300,00 510 2,2 9,49
4,84
654 3 2 7 10002 pc/ha 42 300,00 1 177 2,2 3 505,63
8 963
část 657 1 2 14 10002 pc/ha 42 300,00 1 059 2,2
659 1 2 7 10002 pc/ha 42 300,00 1 405 2,2
část 661 1 2 14 10002 pc/ha 42 300,00 572 2,2
část 744 2 14 10002 pc/ha 42 300,00 1 400 2,2
část 763 2 14 10002 pc/ha 42 300,00 420 2,2
část 768 1 2 14 10002 pc/ha 42 300,00 165 2,2
795 2 7 10002 pc/ha 42 300,00 18 912 2,2
796 2 7 10002 pc/ha 42 300,00 5 057 2,2
834 3 2 7 10002 pc/ha 42 300,00 102 2,2
834 4 2 7 10002 pc/ha 42 300,00 52 2,2
Celkem za katastr 37 671
Celkem 86 825
Vysvětlivky k typu sazby:
ha...za hektar
jdn...za jednotku
pc/ha...průměrná cena za hektar
m2...za m'
,,,