Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Cidténi kanalizac! a kamerovy priizkurs 2025
SMLOUVA NA PROVADENI SLUZEB
uzavfena die ustanoveni § 1746 odst. 2 zakona ¢. 89/2012 Sb., ob¢anského zakoniku, ve znéni
pozdéjsich predpist (dale jen ,OZ")
Smiuvni strany
SLUZBY MESTA JIHLAVY s.r.o.
se sidlem: Havligkova 218/64, 586 01 Jihlava
ICO: 60727772, DIC: CZ60727772
zastoupena: Ing. Josefem Ederem, jednatelem
bankovni spojeni: Komeréni banka, a.s.
é.U.: 19-464959027 7/0100
Spolecnost zapsana v ebchodnim rejsiZiku vedeném u Krajského soudu v Brné, oddil C, viozka 17143
dale jen ,objednatel" na strané jedné
a
Envirox $.r.0.
se sidlem: Rohaéova 145/15,130 00 Praha 3 — Zikov
ICO: 24824968, DIC: CZ24824968
zastoupena: Patrikem Stechou
bankovni spojeni: KB
€.U.: 43-88463602 17/0100
Spolecnost zapsana v obchodnim rejstriku vedeném u MS v Praze, oddil C, viozka 177795
dale jen "zhotovitel" na strané druhé
objednate! a zhotovitel dale téz oznaéovani jako ,smiuvni strany”
uzavrely nize uvedeného dne, mésice a roku tuto smlouvu na provadéni sluzeb (dale také
»smlouva‘).
I.
Predmét smiouvy
1. Pfedmétem této smlouvy je zavazek zhotovitele provést pro objednatele svym jménem, na svij
naklad a nebezpeci dale specifikované Cinnosti spocivajici v cisténi potrubi kanalizaci a provedeni
kameroveho pruzkumu (dale také ,pfedmét pinéni") a Objednatel se zavazuje predmét pinéni
zhotoveny v souladu stouto smiouvou pfevzit a zaplatit za néj cenu sjednanou na zakladé
nabidky zhotovitele ze dne 06.02.2025. Celkovy finanéni objem sluzeb dle této smiouvy
nepresahne 3.000.000 Ké bez DPH.
2. Pfedmét pinéni je specifikovan takto:
2.1. Cisténi potrubi kanalizaci (jednotna, splaSkova, dest'ova)
a) Zhotovitel bude cisténi potrubi provadét vlastni mechanizaci.
b) Soucasti pfedmétu pinéni nenf likvidace odpadt. Zhotovitel bude odpady vyvazet na
Cistimu odpadnich vod Jihlava — Hruskové Dvory (dale jen ,COV"), kde bude jejich
likvidace feSena na Uéet objednatele.
2.2. Provedeni kamerovych pruzkumu
a) Zhotovitel provede kamerovy prizkum stavu vycisténych kanalizaci véetné vystupu do
GIS objednatele.
b) Zhotovitel musi mit k dispozici takovou kameru, ktera je schopna provadét kamerovy
prizkum klasickych profili: potrubi, vejéitych profil potrubi a umozZni souéasné méfeni
ovality a spadt stavajiciho potrubi.
c) Kamerovy prizkum bude probihat za piného provozu kanalizace, eventualné v dobé
minimalnich pritoka v noci.
Stranka 1z 6
Cistén! kanalizaci a karnerovy prbzkum 2025
d) Videozaznam a fotografie (dale také ,soubor’) kaZdé pronlidky budou pofizeny na USB
disk. Grafické rozhrani, ve kterém ize pofizené soubory spoustéet, mize byt dle
zhotovitele. Samotné soubory z kamerovych prohlidek musi byt mozné pfehrat v OS
Windows 10 Professional ve verzi 64 bit, a to ve formatu, ktery Ize v daném OS spustit
bez nutnosti instalace programu nebo kodekt tfetich stran.
e) Zhotovené soubory z kamerovych pruzkumut budou predany ve vhodné zkomprimovaném
formatu soubor. Videozaznamy bez zvukové stopy budou pfedany ve formatu *.mp4,
fotografie ve formatu *.jog. Nazvy soubor nebudou obsahovat mezery, specialni znaky
ani diakritiku.
f} Pro potfeby importu dat do GIS budou vystuoni jormaty soubord z kamerového prézkumu
predany také ve formatu ESRI shapefile *.shp nebo ESRI! souborova geodatabaze *.gdb.
Zhotovitel pfeda minimalné thi vrstvy (tfidy prvkd), jejich2 popis je uveden nize.
2.3. Struktura GIS dat
a) Vrstva lsekti s liniovou geometril obsahujici minimainé tyte papisné atributy:
nazev videozaznamu useku
datum a éas proveden! kamerového pruzkumu
ulice
nazev
pocatetni a konetna Sachta
smér kamerového prizkumu
délka Useku
operator
profil
dimenze
material
typ
ucel
GiSténi
nazev .pdf protokolu
VWWVV VV VV VV VV VOW OW
b) Vrstva pripojek s bodovou geometrif obsahujici minimalné tyto popisné atributy:
nazev videozaznamu liseku
datum a Cas
staniéeni
popis
zavaznost
DN vySka a DN Sifka
azimut symbologie pro vykresleni sméru pfipojky
poznamka
min. 3 fotografie opatrené nazvy
Vv
VVV VV VV
c) Vrstva zavaznosti s bodovou geometrii obsahujici minimainé tyto popisné atributy:
nazev videozaznamu Useku
datum a éas
staniéeni
popis
typ
zavaznost
poznamka
min. 3 fotografie opatfené nazvy
VVVV VV VW
lk.
Termin a misto pinéni
1. Tato smlouva se uzavira na dobu uréitou, a to do 31. 12. 2025.
2. Jednotliva konkrétnf dfiti pinéni budou realizovana postupem die él. Ill. teto smlouvy.
Stranka 2z 6
Citani kanalizacl a kamerovy priizkum 2025
Mistem pinéni smlouvy je izemi mésta Jihlavy a COV Jihlava.
ul.
Objednavani a provadéni diléich pinéni smlouvy
Konkrétni dilci plnéni predmétu smiouvy bude probihat na zakladé jednotlivych pisemnych
objednavek vystavenych objednatelem a pisemné akceptovanych zhotovitelem.
Objednavkou se pro ucely této smlouvy rozum/ objednavka zaslana elektronicky, a to e-mailem na
adresu zhotovitele jnajek@envirox.eu.
Kazda jednotliva objednavka bude obsahovat minimainé tyto udaje:
» datum vystaveni objednavky
» pfesnou specifikaci pinénf (konkrétni Gsek potrubi kanalizace definovany min. mapovym
podkladem) véetné jeho détky
» pozadovany termin dokonéeni
*® jednotkovou cenu dle této smlouvy v Clenéni bez DPH, DPH a cena vGetné DPH
Zhotovitel je opravnén zapocit plnéni dle konkrétni objednavky po jeji akceptaci.
Kazdé dilci plnéni bude pfedano zhotovitelem a pievzato objednatelem na zakladé jednotlivych
oboustranné odsouhlasenych pisemnych pfedavacich protokalli, kde bude vzdy uvedeno éislo
objednavky, doba CiSténi daného useku potrubi kanalizace a popsany pfipadné vady a nedodéiky
a termin jejich odstranéni.
Pinéni dle této smlouvy musi byt provadéno v souladu s platnymi pravnimi pfedpisy a technickymi
normami vztahujicimi se k pfedmétu pinéni dle této smlouvy, zejména nikoliv vSak vyluéné
normami CSN EN 13018 a CSN EN 13508-2.
Zhotovitel je povinen provadét kaZdé diléi pinéni dle této smlouvy odborné, snalezitou a
potfebnou péci a v ujednaném terminu a obstarat vSe co je k fadnému a véasnému provadéni
pinéni tfeba, napf. zajisténi pfechodného dopravniho znaéeni apod.
IV.
Cena dila a zptisob placeni
Cena pinéni dle této smlouvy je stanovena na zakladé nabidky zhotovitele ze dne 06.02.2025 a je
stanovena jako cena maximaini, pevna, nepfekrocitelna, obsahujici veskeré naklady prace,
dodavky a sluzby (vyjma likvidace odpadt dle él. |. odst. 2.1 pism. b) této smlouvy) nezbytné pro
radné a kvalitni provedeni pfedmétu pinéni této smiouvy.
Cena za predmét plnéni dle této smlouvy je sjednana takto:
2.1. Cena za pinéni dle odst. 2.1 él. |. této smlouvy Cisténi potrubi kanalizaci cini 2900,-
Ké/hod. bez DPH.
2.2. Cena za pinéni dle odst. 2.2 Gi. |. této smlouvy Provedeni kamerovych prtizkumu Gini 62,-
Ké/bm bez DPH.
Ceny die tohoto Clanku jsou platné po celou dobu pinéni této smlouvy. To neplati, pokud dojde ke
zméné sazby DPH.
Objednatel se zavazuje zaplatit zhotoviteli cenu dle tohoto Glanku na zakladé dafiového dokladu
(dale jen ,faktura"). Faktura bude vystavovana po ukonéeni pinéni kazdé jednotlivé objednavky
dle odst. 3 él. III. této smlouvy.
Zhotovitel je opravnén vystavit fakturu nejdfive jeden kalendafni den po fadném pfedani praci dle
odst. 5 Ci. Ill. teto smlouvy, resp. po odstranéni pfipadnych vad a nedodélki.
Fakturovana cena bude vzdy navySena o pjisiuSnou sazbu DPH die zakona é. 235/2004 Sb.,
0 dani z pridané hodnoty ve znéni platném ke dni povinnosti pfiznat dah.
Faktura zhotovitele musi obsahovat nalezitosti fadného dafového dokladu podle pfislusnych
pravnich pfedpist, zejména zakona ¢. 235/2004 Sb., o dani zpfidané hodnoty a zakona
€. 563/1991 sb., o Uéetnictvi, vSe v platném znéni.
Stranka 3z6
10.
11.
Cisténi kanalizaci a kamerovy priizkum 2025
V pfipadé, Ze faktura nebude mit odpovidajici nalezitosti dle prisluSnych pravnich predpisti Gi této
smlouvy nebo nebude vystavena v souladu s touto smlouvou, je objednatel opravnén zaslat jive
Incté splatnosti zpét k dopInéni zhotoviteli, ani? se dostane do prodleni se splatnosti. Lhita
splatnosti této faktury se prerusuje. Nova Ihita splatnosti pocina béZet znovu od opétovného
prokazatelného doruéeni nalezité dopinéné i opravené faktury objednateli.
Lhita splatnosti se vzajemnou dohodu smluvnich stran sjednava na 14 kalendainich dnt po jejim
prokazatelném doruéeni objednateli. Pfednostni zpusob doruéeni faktury objednateli Je
elektronicky, a to na @-mailovou adresu voda@smi.cz.
Cena dila je zaplacena dnem pripsani Castky na Uéet zhotovitele.
Zhotovitel neni opravnén postoupit jakékoliv penézité pohledavky za objednatelem, vzniklé
Vv souvislosti s touto smlouvou tieti osobé bez pfedchoziho pisemného souhlasu objednatele.
V.
Zavazky smluvnich stran
Zhotovitel prohlaSuje, Ze ma potrebna Zivnostenska Opravnéni, znalosti, zkugenosti a vybaveni
potfebné pro radné a kvalitni provedeni pfedmétu pinéni dle této smlouvy.
Zhotovitel je povinen posiupovat s veSkerou odbornou péci, dle platnych pravnich predpist,
norem a této smlouvy. Zhotovitel prohlaguje, Ze je v ramci pInéni této smlouvy odbornikem a ma
prisluSna opravnéni k vykonu Cinnosti, ktera je predmétem této smlouvy.
Objednatel je povinen poskytnou zhotoviteli veskerou nezbytnou souéinnost, kterou od néj Ize
rozumné predpokladat.
Objednatel se stava viastnikem vystupd pinéni dle odst, 2.2 a 2.3 &I. |. této smlouvy dnem jejich
uhrady zhotoviteli.
Objednatel si vyhrazuje pravo vystupy pinéni dle odst. 4 tohoto clanku neomezené mnozit pro
vlastni pottebu a predavat kopie nebo jejich casti tretim osobam, zejména, nikoliv vgak vyluéné
Viastnikovi verejné kanalizace, dotéenym organdim statni spravy, za uéelem obnovy infastruktury
(napf. pro projekéni Cinnost, stavebni Fizeni) apod.
Vi.
Odpovédnost za vady plnéni a odpovédnost za Skody
. Plnéni ma vady neodpovida-li této smlouvé
2. Odpovédnost za vady se fidi prislu$nymi ustanoventmi OZ.
3. Objednatel nema pravo z vadného plnéni, neoznamil-li vady bez zbyteéného odkladu poté, co je
Zjistil nebo je pri nalezité péci Zjistil mél, nejpozdéji vSak do 2 let ode dne predani a prevzeti pInéni
postupem dle této smlouvy.
. Vostatnich piipadech se Uprava prav a povinnosti smluvnich stran zvadného pInéni fidi
analogicky § 2615 odst. 2 OZ.
Kazda ze smluvnich stran odpovida za $kodu zptisobenou druhé smluvni strané porugenim svych
povinnosti.
Stranka 4z6
Ci8téni kanalizaci a kamerovy priizkum 2025
VIL.
Smluvni pokuty
1. V pfipadé prodleni zhotovitele s provedenim diléiho pinéni dle konkrétni objednavky je zhotovitel
povinen zaplatit objednateli smluvni pokutu ve vy8i 500 Ké za kazdy i zapoéaty den prodieni.
Zaplacenim smluvni pokuty zistava pravo na naéhradu Skody nedotéeno.
2. Vpfipadé, Ze zhotovitel neodstrani v terminu sjednaném_v predavacim protokolu vady
a nedodélky, je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvni pokutu ve vysi 500 Ké za kazdou
3. V pfipadé prodleni objednatele se zaplacenim ceny predmétu plnéni této smlouvy je zhotovitel
Opravnén pozadovat po objednateli zaplaceni zakonnych urokt z prodieni.
VIL.
Uéinnost smiouvy, odstoupeni
—_
. Tato smlouva nabyva platnosti dnem jejiho podpisu obéma smluvnimi stranami a Géinnosti dnem
jejiho uvefejnéni v registru smiuv.
i)
. Tuto smlouvu Ize kdykoliv ukonéit pisemnou dohodou obou smluvnich stran.
(ee)
. Objednatel je opravnén od této smlouvy odstoupit v pripadé, ze Zhotovitel porugi tuto smlouvu
podstatnym zptisobem. Za podstatné poruSeni této smlouvy ze strany zhotovitele se povazuje
nasledujici:
a) zhotovitel ztrati podnikatelské nebo jiné opravnéni nezbytné k vykonu €innosti, k nimz se
touto smlouvou zavazuje,
b) zhotovitel pini predmét smlouvy v rozporu s platnymi pravnimi predpisy a normami.
K
. Zhotovitel je opravnén od této smlouvy odstoupit v piipadé, ze objednatel porusi tuto smlouvu
podstatnym zptisobem. Za podstatné poruseni této smlouvy ze strany objednatele se povazuje
prodleni objednatele s uhradou faktury 0 vice nez 30 dni.
(oy)
. Odstoupent od této smlouvy musi byt uéinéno pisemné, priéemz pisemny projev ville kterékoliv ze
smluvnich stran musi byt druhé smluvni strané prokazatelné doruéen. Uéinky odstoupeni nastavaji
dnem doruéeni pisemného projevu vile odstoupit druhé smluvni Strané. Odstoupenim od této
[2>)
. Odstoupenim od smlouvy zanikaji vSechna prava a povinnosti smluvnich stran Z této smlouvy
S$ vyjimkou naroku na nahradu Skody, narokt: na smluvni pokuty, a ty zavazky smluvnich stran,
které dle SoD nebo vzhledem ke Své povaze maji trvat i nadale, Zejména pravo i po jejim skonéeni
vyuctovat a pozadovat smluvni pokutu, Gi nahradu Skody za jeji poruSeni, které vzniklo pfed
odstoupenim nebo u kterych tak stanovi zakon.
IX.
Kontaktni osoby
—s
Osobou opravnénou jednat za zhotovitele ve vSech vécech, které se tykaji realizace této smlouvy,
je:
aa =FeM " i Feditel
ajek@envirox.eu
Osobou opravnénou jednat za objednatele ve vsech vécech, které se tykaji realizace této smlouvy
je:
_ anil stfediska odpadni voda
rojan@smij.cz
Jméno, funkce:
tel:
email:
N
Jméno, funkce:
tel:
email:
Stranka 5z6
Ci8téni kanalizaci a kamerovy priizkum 2025
Pokud v dobé ucinnosti této smlouvy dojde ke zméné jednajicich osob nebo jejich kontaktnich
Udaju, je dotéena smluvni strana povinna tuto zménu neprodlené pisemné oznamit druhé smluvni
strané.
X.
Zavéreéna ustanoveni
Vztahy mezi smluvnimi stranami se fidi platnym pravnim tadem Ceské republiky. Ve vécech touto
smlouvou vyslovné neupravenych se pravni vztahy z ni vznikajici a vyplyvajici tidi prislugnymi
ustanovenimi OZ.
Veskeré zmény ¢i dopinéni této smlouvy Ize uéinit pouze formou datovanych, éislovanych
a obéma smluvnimi stranami podepsanych dodatki.
Zhotovitel je povinen pfi pInéni predmétu vefejné zakazky zajistit dodrzovani pracovné-pravnich
predpist (zakonik prace a zakon o zameéstnanosti) a z nich vyplyvajicich povinnosti zejména ve
vztahu k odméhovani zaméstnanci, dodrzovani délky pracovni doby, dodrzovani délky
odpocinku, zaméstnavani cizincti a dodrzovani podminek bezpeénosti a ochrany zdravi pii praci,
a to pro vSechny osoby, které se budou na plnéni predmétu verejné zakazky podilet. Zhotovitel je
soucasné povinen fadné a véas plnit finanéni Zavazky vici vem Uéastniktim dodavatelského
retézce podilejicim se na pinéni smlouvy.
Smluvni strany prohlasuji, Ze si tuto smlouvu pred jejim podpisem precetly a s jejim obsahem bez
vyhrad souhlasi. Smlouva je vyjadfenim jejich pravé, skuteéné, svobodné a vazné vile. Na dikaz
pravosti a pravdivosti téchto prohlageni pripojujf opravnéni zastupci smluvnich stran své
vlastnoruéni podpisy.
Smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichz kazdy ma platnost originalu a kazda ze
smluvnich stran obdrzi po jednom stejnopise.
Objednatel je smluvni stranou, ktera je v souladu s ustanovenim § 2 odst. 1 zakona é. 340/2015
Sb., 0 zvlaStnich podminkach Uéinnosti nékterych smluv, uvefejiovani téchto smluv a o registru
smluv (zakon o registru smluv), povinna prostrednictvim registru smluv povinné uvefejnit tuto
smlouvu v celém rozsahu, coz zhotovitel bere pred uzavienim této smlouvy na védomi
as uvefejnénim smlouvy v celém rozsahu prostiednictvim registru smluv souhlasi.
Za zhotovitele
V Jihlavé dne 6.2.2025
(podpis osoby opravnéné jednat)
Jméno: Patrik Stecha
Funkce: jednatel spoleénosti
Za objednatele
V Jihlavé d
(podpis osoby opravnéné jednat)
Jméno: Ing. Josef Eder
Funkce: jednatel spoleénosti
SLUZBY MESTA JIHLAVYs...0
vodovody a kanalizace
Haviliékova 218/64, 586 01 Jihlava
Tel.: +420 567 553 111
E-mail: voda@smj.cz
ICO: 60 72 77 72, DIC: CZ 60727772
Stranka 626