Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva na zajištění služeb
I. SMLUVNĹSTRANY
1. Objednatel
Střední škola Strážnice, příspěvková organizace
zastoupená: Ing. Petrou Fialovou, ředitelkou
se sídlem: j. Skácela 890, 696 62 Strážnice
IČO: 00837385
DIČ: CZO0837385
plátce DPH: ANO
(dále jen nOb/ednate/)
2. Poskytovatel jan Milata, jednatel
Lidická 600/1a, 736 01 Havířov 1, ŠUMBARK
Vesna Tours 13636189
CZ6203310531
zastoupená:
se sídlem: ANO
IČO:
DIČ:
plátce DPH:
(dále jen ,,Poskytovatel")
{Objednatel a Poskytovatel společně dále také jako nSmluvn/stmny")
uzavřeli v souladu s § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen ,,občanský zákoník") tuto smlouvu na zajištění služeb pro
Objednatele (dále jen nSmlouva").
ll. ÚVODNÍ UJEDNÁNÍ
1. Účelem Smlouvy je komplexní zajištěni zahraničního vzdělávacího zájezdu do Polska pro žáky
Objednatele, a to v souladu s příslušnými platnými a účinnými právními předpisy a všemi
podmínkami sjednanými Smlouvou.
2. Dodavatel prohlašuje, že je oprávněn a odborně způsobilý k poskytování Služeb, které jsou
předmětem této Smlouvy.
Ill. PŘEDMĚT SMLOUVY
1. Předmětem Smlouvy je zajištění Služeb spojených s realizaci zahraničního vzdělávacího zájezdu
pro žáky Objednatele za podmínek sjednaných ve Smlouvě. Počet účastníků 55 žáků a 2 členové
pedagogického dohledu. Délka zájezdu - 1 den
2. Poskytovatel je povinen v rámci poskytování Služeb zejména zajistit nás|edujÍcÍ:
Doprava:
Autobusová doprava ze Strážnice, j. Skácela 890, do MIEJSCE PAM|EC| l MUZEUM AUSCHWITZ-
BIRKENAU a zpět
Vstup a prohlídka:
Auschwitz l
Auschwitz ll - Birkenau
(cca 3, 5 hod.)
Průvodci v muzeu:
2 průvodci v českém nebo slovenském jazyce,
případně 2 průvodci v polském jazyce
Další služby:
Služby průvodce
lV. MÍSTO A TERMÍN PLNĚNÍ
1. Místem plnění jsou lokality specifikované v této Smlouvě.
2. Termin plněni- 26. 3. 2025.
V. CENA
1. Objednatel zaplatí Poskytovateli dohodnutou cenu za poskytnuté Služby, a to podle jednotkové
ceny, která je sjednána maximálni Částkou za 1 platícího účastníka zájezdu. Uvedená částka je
maximální, konečná a zahrnujIcí veškeré náklady souvĹsejÍcÍ s realizací zájezdu v rozsahu
stanoveném v této Smlouvě. Za pedagogický dozor žáků (2 osoby) nebude Poskytovatel účtovat
žádnou cenu.
Cena:
- lx účastník zájezdu (lx žák) 1 250,00 kč
- 55 x účastníků 68 750,00 KČ
Uvedené ceny jsou konečné, tj. včetně případného dopočtu DPH.
2. Faktura -daňový doklad bude Poskytovatelem vystavena na skutečně poskytnutý rozsah Služeb,
tj. za skutečný počet účastníků zájezdu. Objednavatel se zavazuje upřesnit celkový skutečný
počet účastníků zájezdu (studentů a pedagogického dozoru) nejpozději do jednoho dne před
zahájením zájezdu.
~
3. Celková Cena za poskytnuté Služby zahrnuje veškeré náklady Poskytovatele spojené se splněním
jeho povinností vyplývajÍcÍch ze Smlouvy. Objednatel není povinen hradit v souvislosti se
Smlouvou žádné jiné finanční částky, než Celkovou Cenu, které je uvedena včetně případně
uplatňované výše dph.
VI. FAKTURACE A PLATEBNÍ PODMÍNKY
1. Poskytovatel vyúčtuje Objednateli Celkovou Cenu a případnou DPH fakturou - daňovým
dokladem, vystavenou Poskytovatelem po návratu ze zájezdu.
2. Faktura - daňový doklad musí splňovat náležitosti daňového dokladu podle ZODPH a musí vždy
splňovat náležitosti stanovené § 435 Občanského zákoníku.
3. Splatnost Faktury - daňového dokladu je stanovena na 14 kalendářních dnů od jejího doručení
Objednateli, a to bezhotovostně na účet Poskytovatele uvedený v této Smlouvě.
4. Objednatel je oprávněn Fakturu - daňový doklad vrátit do data její splatnosti, jestliže obsahuje
nesprávné či neúplné Udaje. V takovém případě se lhůta splatnosti přeruší. Nová lhůta splatnosti
začne plynout ode dne doručení opravené Faktury Objednateli.
5. Objednatel poskytne Poskytovateli zálohu nejvýše ve výši 20 000,- KČ z celkové Ceny na základě
zálohové faktury vystavené do pěti dnů od uzavřeni této Smlouvy. Poskytnutou zálohu je
povinen Poskytovatel vyúčtovat v rámci Faktury - daňového dokladu. V případě, že Poskytovatel
neposkytne Službu ani zčásti, je povinen vrátit zálohu do pěti dnů od okamžiku, kdy závazek
poskytnout službu zanikl.
VIl. PRÁVA A POVINNOSTI OBJEDNATELE
1. Objednatel se zavazuje:
1.1. zaplatit za řádně provedené Služby cenu uvedenou v článku V. této Smlouvy,
1.2. oznámit všechny okolnosti důležité pro řádné a včasné poskytnutí Služeb a poskytovat
součinnost nezbytnou pro řádné a včasné dodáni Služeb,
1.3. informovat dodavatele o všech skutečnostech rozhodných pro řádné a včasné provedení
Služeb.
2. Poskytovatel se zavazuje:
2.1. provést Služby v termínech, rozsahu a kvalitě dle této Smlouvy,
2.2. zabezpečit na svůj náklad a své nebezpečívšechny úkony souvÍsejÍcÍ s poskytnutím Služeb,
pokud není v této Smlouvě stanoveno jinak,
2.3. oznámit všechny okolnosti důležité pro řádné a včasné poskytnuti Služeb a poskytovat
součinnost nezbytnou pro řádné a včasné poskytnuti Služeb,
2.4. informovat neprodleně objednatele o jakýchkoliv okolnostech, které mohou ohrozit
řádné a včasné provedeni Služeb.
3. Smluvní strany se dohodly a poskytovatel určil, že osobou pověřenou k jednání za poskytovatele
ve věcech, které se týkají této Smlouvy a její realizace je/jsou:
"V
4. Změna této osoby musí být Objednateli neprodleně písemně oznámena, přičemž je účinná
okamžikem doručení tohoto písemného oznámeni objednateli. V případě nedodržení této
povinnosti odpovídá poskytovatel za škodu vzniklou jejím porušením.
5. Smluvní strany jsou povinny se vzájemně informovat o všech okolnostech důležitých pro řádné
a včasné dodání Služeb a poskytovat si součinnost nezbytnou pro řádné a včasné dodání Služeb.
6. Poskytovatel je povinen objednatele neprodleně informovat o jakýchkoliv okolnostech, které
mohou ohrozit řádné a včasné provedení Služeb. Objednatel je povinen informovat
poskytovatele o všech skutečnostech rozhodných pro řádné a včasné dodání Služeb.
7, Smluvní strany jsou povinny se vzájemně informovat o všech okolnostech důležitých pro řádný
průběh zájezdu a poskytovat si nezbytnou součinnost.
VIII. TRVÁNĹSMLOUVY
1. Tuto Smlouvu lze ukončit písemnou dohodou smluvních stran.
2. Objednavatel může od této Smlouvy odstoupit, pokud dodavatel prokazatelně nezajistí Služby
dle této Smlouvy. Odstoupení nabývá účinnosti dnem nástedujíchn po dni prokazatelného
doručení jeho písemného vyhotovení druhé smluvní straně.
IX. ODSTOUPENÍA STORNOVACÍ PODMÍNKY
1. V případě, že Objednatel odstoupiod Smlouvy je povinen Poskytovateli uhradit náklady na storno
poplatek.
1.1. účastník, který se zájezdu nezúčastni, do 48 hodin před odjezdem 0% storno, ve lhůtě
48 - O hodin před odjezdem 100% storno
1.2. storno poplatky se neuplatní v případě, že Objednatel poskytne Poskytovateli náhradníka
za nezúčastněného účastníka
2. výše uvedené storno se neuplatní v případě odstoupení od Smlouvy ze strany Poskytovatele.
X. SMLUVNÍ POKUTY
1. V případě, že Poskytovatel nerealizuje Služby v dohodnutém termínu a rozsahu, zavazuje se
objednateli uhradit smluvní pokutu ve výši 0,05% z Celkové ceny, a to za každý den prodlení.
2. V případě prodlení Objednatele se zaplacením faktury vystavené poskytovatelem d le této
Smlouvy je poskytovatel oprávněn požadovat na objednateli úrok z prodlení ve výši 0,05% z
nezaplacené ceny, a to za každý i započatý den prodlení.
3. Zaplacením úroku z prodleníani smluvní pokuty neníomezena výše nároku na náhradu škody.
XI. PROHLÁŠENĹSMLUVNÍCH STRAN
1. Poskytovatel prohlašuje, že není v úpadku ani ve stavu hrozÍcÍho úpadku, a že mu není známo,
že by vůči němu bylo zahájeno insolvenční řizenI. Rovněž prohlašuje, že vůči němu není v právni
moci žádné soudní rozhodnutí, případně rozhodnutí správního, daňového či jiného orgánu na
plněni, které by mohlo být důvodem zahájení exekučního řIzenI na majetek Poskytovatele a že
mu není známo, že by vůči němu takové řIzení bylo zahájeno.
2. Poskytovatel prohlašuje, že se v dostatečném rozsahu seznámil s veškerými požadavky
Objednatele podle Smlouvy, přičemž si není vědom žádných překážek, které by mu bránily
v poskytnuti sjednaného plnění v souladu se Smlouvou.
3. jakékoliv změny údaju uvedených v článku l Smlouvy, jež nastanou v době po uzavření Smlouvy,
jsou Smluvní strany povinny bez zbytečného odkladu písemně sdělit druhé Smluvní straně.
4. V případě, že se kterékoliv prohlášení některé ze Smluvních stran uvedené ve Smlouvě ukáže
býti nepravdivým, odpovídá tato Smluvní strana za škodu a nemajetkovou újmu, která
nepravdivosti prohlášení nebo v souvislosti s ní druhé Smluvní straně vznikla.
XII. POJIŠTĚNÍ
1. Poskytovatel se zavazuje, že bude mít po celou dobu trvání závazku vyplývajÍcÍho ze Smlouvy až
do zániku závazku ze Smlouvy sjednáno pojištění odpovědnosti za škodu či jinou újmu
způsobenou Poskytovatelem při výkonu činnosti jiné osobě s limitem pojistného plnění
minimálně ve výši 1 000 000,- KČ. V případě, že Smlouvu uzavřelo na straně Poskytovatele vÍce
osob (členů sdruženi, členů společnosti apod.), musí pojistná smlouva prokazatelně pokrývat
připadnou škodu způsobenou kteroukoli z těchto osob.
2. Poskytovatel je povinen předložit Objednateli pojistnou smlouvu nebo pojistku osvědčujÍcÍ
splnění povinnosti Poskytovatele podle předchozího odstavce před podpisem této Smlouvy, a to
na základě písemné výzvy Objednatele ve lhůtě, kterou Objednatel v této výzvě urči. Dále je
Poskytovatel povinen předložit uvedené doklady kdykoli v průběhu trvání závazků ze Smlouvy
bezodkladně poté, kdy k tomu byl Objednatelem vyzván.
3. Poskytovatel a Objednatel se zavazuji uplatnit pojistnou událost u pojišťovny bez zbytečného
odkladu.
Xfll. OSTATNÍUJEDNÁNÍ
1. Poskytovatel je povinen neprodleně písemně informovat Objednatele o skutečnostech majIcIch
i potencionálně vliv na plněni povinnosti vyplývajÍcÍch ze Smlouvy, a není-li to možné, nejpozději
nás|edujÍcĹ den poté, kdy příslušná skutečnost nastane nebo Poskytovatel zjistí, že by nastat
mohla. Současně je Poskytovatel povinen učinit veškeré nezbytné kroky vedoucí k eliminaci
případné škody hrozicí Objednateli, a to zejména obstarat neprodleně náhradní plnění, přičemž
je povinen nést případný rozdíl ceny.
2. Poskytovatel bere na vědomi, že Objednatel je povinným subjektem podle zákona č. 106/1999
Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů.
W
3. Poskytovatel souhlasí se zveřejněním Smlouvy Objednatelem v souladu s jeho povinnostmi za
podmínek vyplývajÍcÍch z přís|ušných právních předpisů, zejména souhlasí se zveřejněním
Smlouvy, včetně všech jejích změn a dodatků, výše skutečně uhrazené ceny na základě Smlouvy
a dalších údajů na profilu zadavatele Objednatele podle § 219 Zákona o zadávání veřejných
zakázek a v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění
pozdějších předpisů. Poskytovatel prohlašuje, že Smlouva ani žádná její část nejsou obchodním
tajemstvím Poskytovatele ve smyslu § 504 Občanského zákoníku.
4. Poskytovatel je povinen chránit osobní údaje a při jejich ochraně postupovat v souladu
s příslušnými právními předpisy, zejména zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracováni osobních
údajů, ve znění pozdějších předpisů, a nařIzenI Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze
dne 27. dubna 2016, o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů
a o volném pohybu těchto údajů a o zrušeni směrnice 95/46/EU (obecné nařIzenI o ochraně
osobních údajů).
5. Poskytovatel je povinen zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech a informacích, které jsou
obsažené ve Smlouvě a dále o všech skutečnostech a informacích, které mu byly v souvislosti se
Smlouvou nebo jejím plněním jakkoliv zpřístupněny, předány či sděleny, nebo o nichž se jakkoliv
dozvěděl, vyjma těch, které jsou v okamžiku, kdy se s nimi Poskytovatel seznámil, prokazatelně
veřejně přístupné nebo těch, které se bez zavinění Poskytovatele veřejně přístupnými stanou.
Poskytovatel nesmí takové skutečnosti a informace použít v rozporu s jejich účelem, nesmí je
použít ve prospěch svůj nebo jiných osob a nesmí je použit ani v neprospěch Objednatele.
Povinnosti podle tohoto odstavce je Poskytovatel povinen zachovávat i po zániku závazku ze
Smlouvy, vyjma případů, kdy se takové skutečnosti a informace stanou prokazatelně veřejně
přístupné bez zavinění Poskytovatele. Povinnosti podle tohoto odstavce se nevztahují na
případy, kdy je Poskytovatel povinen zveřejnit takové skutečnosti nebo informace na základě
povinnosti uložené mu právním předpisem nebo rozhodnutím orgánu veřejné moci.
6. Poruší-li Poskytovatel v souvislosti se Smlouvou jakoukoli svoji povinnost, nahradí Objednateli
škodu a nemajetkovou újmu z toho vzniklou. Povinnosti k náhradě se Poskytovatel zprostí,
prokáže-li, že mu ve splnění povinnosti zabránila mimořádná, nepředvídatelná a nepřekonatelná
překážka vzniklá nezávisle na jeho vůli. Překážka vzniklá z osobních poměrů Poskytovatele nebo
vzniklá až v době, kdy byl Poskytovatel s plněním povinnosti v prodlení, ani překážka, kterou byl
Poskytovatel povinen překonat, jej však povinnosti k náhradě nezprostí.
7. PÍsemnou formou (podobou) se rozumí listina podepsaná oprávněnou osobou Smluvní strany
nebo kvalifikovaným elektronickým podpisem oprávněné osoby Smluvní strany.
XIV. PODDODAVATELÉ
1. Poskytovatel je oprávněn pověřit plněním svých povinností vyplývajicích ze Smlouvy jiné osoby.
2. Poskytovatel odpovídá za plnění Poddodavatele tak, jako by plnil sám.
3. Poskytovatel prohlašuje a zavazuje se, že jako ručitel uspokojí za jakéhokoliv Poddodavatele jeho
povinnost nahradit újmu způsobenou Poddodavatelem Objednateli při plnění nebo v souvislosti
s plněním povinnosti ze Smlouvy, jestliže Poddodavatel povinnost k náhradě újmy nesplní.
XV. ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ
1. Veškerá práva a povinnosti Smluvních stran vyp|ývajÍcÍ ze Smlouvy se řídí českým právním
řádem. Smluvní strany se dohodly, že ustanovení právních předpisů, která nemají donucujÍcÍ
účinky, mají přednost před obchodními zvyklostmi, pokud Smlouva nestanoví jinak.
2. Všechny spory vznikajÍcÍ ze Smlouvy a v souvislosti s ní budou podle vůle Smluvních stran
rozhodovány soudy České republiky, jakožto soudy výlučně příslušnými.
3. Smlouvu lze měnit pouze písemnými dodatky. jakékoli změny Smlouvy učiněné jinou než
písemnou formou jsou vyloučeny.
4. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma Smluvními stranami a účinnosti dnem jejího
zveřejněni v Registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že povinnost uveřejněni této smlouvy v
registru smluv provede v souladu se zákonem Objednatel.
Za Objednatele AQ , 2. ůju" Za Poskytovatele