Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Plzeňský kraj Škroupova 18, 306 13 Plzeň
Sídlo: Ing. et Ing. Jan Bozděch, Ph.D., náměstek hejtmana
K podpisu smlouvy oprávněn: pro oblast sociálních věcí
70890366
IČO: CZ70890366
DIČ: Česká národní banka, pobočka Plzeň
Bankovní spojení: 94-24621311/0710
Číslo účtu:
na straně jedné jako poskytovatel dotace
/dále jen „Poskytovatel“/
a
Organizace pro pomoc uprchlíkům, z.s.
Sídlo: Poděbradská 173/5, Vysočany, 190 00
Praha 9
Osoba oprávněná k podpisu smlouvy: JUDr. Martin Rozumek, ředitel
IČO: 45768676
Bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia,
a.s.
Číslo účtu: 6026562017/2700
Zapsán ve spolkovém rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl L, vložka
2821.
na straně druhé jako příjemce dotace
/dále jen „Příjemce“/
uzavírají mezi sebou podle ust. § 10a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, tuto veřejnoprávní:
S M L O U V U
o poskytnutí účelové dotace
č. 02762025
Článek I.
1. V souladu s Rozhodnutím Komise ze dne 20. prosince 2011 o použití čl. 106
odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě
vyrovnávací platby za závazek veřejné služby udělené určitým podnikům
pověřeným poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu (dále jen
„Rozhodnutí“), byl Příjemce Pověřením výkonem služeb obecného
hospodářského zájmu č. 54932024 vydaným Plzeňským krajem, ve znění
1
případných dodatků (dále jen „Pověření“), pověřen poskytováním služeb
uvedených v čl. II. této smlouvy jako služeb obecného hospodářského zájmu.
2. Dotace uvedené v čl. II. této smlouvy jsou v souladu s Rozhodnutím poskytovány
jako součást vyrovnávací platby za poskytování služeb obecného
hospodářského zájmu stanovené v Pověření.
Článek II.
Předmětem smlouvy je poskytnutí účelových dotací (dále také „Dotace“) určených na
poskytování základních činností sociálních služeb, a to
a) Odborné sociální poradenství (ID: 3673830)
b) Terénní programy (ID: 4707716)
v rozsahu stanoveném v Pověření (dále také „Sociální služba“). Hovoří-li se dále v této
smlouvě o Dotaci, rozumí se tím každá z účelových dotací na každou Sociální službu
uvedená v tomto článku. Podkladem pro poskytnutí účelové dotace je elektronická
žádost Příjemce o poskytnutí Dotace podaná prostřednictvím elektronické aplikace
OKslužby.
Článek III.
1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout účelové dotace v celkové výši
2.291.127 Kč (slovy: dva miliony dvě stě devadesát jedna tisíc jedno sto dvacet
sedm korun českých) Příjemci pro účel uvedený v článku II. této smlouvy, a to
a) na poskytování sociální služby Odborné sociální poradenství
(identifikátor: 3673830) ve výši 1.142.017 Kč (slovy: jeden milion jedno
sto čtyřicet dva tisíc sedmnáct korun českých),
b) na poskytování sociální služby Terénní programy
(identifikátor: 4707716) ve výši 1.149.110 Kč (slovy: jeden milion jedno
sto čtyřicet devět tisíc jedno sto deset korun českých),
za podmínek stanovených touto smlouvou ve znění případných dodatků,
Metodikou pro poskytování dotací v rámci dotačního programu „Podpora
sociálních služeb dle § 101a zákona o sociálních službách, Plzeňský kraj“
schválenou usnesením ZPK č. 776/22 ze dne 13. 6. 2022, která byla zveřejněna
dne 14. 06. 2022, vč. dodatků (dále jen „Metodika“) a vyhlášeným dotačním
programem „Podpora sociálních služeb dle § 101a zákona o sociálních
službách, Plzeňský kraj“ pro rok 2025 schváleným usnesením RPK č. 5338/24
ze dne 19. 8. 2024 (dále jen „Dotační program“). Dotace se poskytuje jako
neinvestiční. Dotace poskytovaná touto smlouvou bude v plné výši kryta ze
státního rozpočtu.
2
2. Příjemce se zavazuje Dotaci přijmout, využít ji pouze k výše uvedenému účelu
a splnit podmínky stanovené touto smlouvou, Pověřením, Metodikou
a vyhlášeným Dotačním programem. Porušení povinnosti uložené Příjemci
Metodikou a zároveň touto smlouvou se nepovažuje za porušení Metodiky.
Porušení povinnosti uložené Příjemci Pověřením a zároveň touto smlouvou se
nepovažuje za porušení Pověření. Za porušení povinnosti, která je Příjemci
uložena pouze Metodikou či Pověřením a zároveň mu není uložena touto
smlouvou, činí odvod za porušení rozpočtové kázně 0,05 – 10 % z celkové částky
Dotace na danou Sociální službu.
3. Příjemce je oprávněn a současně povinen čerpat poskytnutou Dotaci v období od
jejího převedení na účet Příjemce do 31. 12. 2025. Dotace může být použita
ke krytí nákladů předfinancovaných Příjemcem v období od 1. 1. 2025, včetně
souvisejících nákladů, které budou proplaceny do 20. 1. 2026. Do 31. 12. 2025
má být dosaženo stanoveného účelu Dotace.
4. Příjemce je povinen informovat Poskytovatele, že obdržel finanční prostředky na
účel shodný s účelem uvedeným v čl. II. této smlouvy od jiného subjektu, tato
informace bude součástí finančního vypořádání (vyúčtování) dle článku VI. odst.
15 této smlouvy. Příjemce je povinen zajistit, aby celkové výnosy ze základních
činností dané Sociální služby nepřekročily náklady na základní činnosti dané
Sociální služby. V případě porušení povinnosti dle věty prvé tohoto odstavce je
Příjemce povinen vrátit Dotaci na danou Sociální službu v celé výši, v případě
porušení povinnosti dle věty druhé tohoto odstavce je Příjemce povinen částku
odpovídající rozdílu mezi celkovými výnosy a celkovými náklady vrátit v souladu
s článkem VI. odst. 19 této smlouvy.
5. Příjemce je povinen zajistit, aby nezískal na poskytování základních činností
Sociální služby z veřejných rozpočtů více finančních prostředků, než činí
vyrovnávací platba za poskytování Sociální služby stanovená v Pověření.
V případě porušení povinnosti dle předchozí věty je Příjemce povinen vrátit
částku odpovídající rozdílu mezi poskytnutými finančními prostředky z veřejných
rozpočtů a stanovenou vyrovnávací platbou.
6. Dotace bude poukázána ve dvou splátkách na účet Příjemce (uvedený výše
v této smlouvě), a to v souladu s případnými regulačními opatřeními ve státním
rozpočtu. Výše a termíny splátek:
a. splátka bude vyplacena ve výši 60 % poskytnuté Dotace do 14 dnů od
účinnosti této smlouvy
b. splátka bude vyplacena ve výši 40 % poskytnuté Dotace do 15. 7. 2025
7. Je-li právní formou Příjemce příspěvková organizace, Poskytovatel poukáže
Dotaci Příjemci prostřednictvím bankovního účtu jejího zřizovatele, a to v souladu
s § 28 odst. 15 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů“).
Článek IV.
1. Příjemce se zavazuje při jakékoli formě publicity Sociálních služeb uvádět, že
byly poskytovány za finanční podpory Plzeňského kraje.
3
2. Příjemce se zavazuje viditelně umístit logo Plzeňského kraje na veškeré
propagační materiály související s poskytováním Sociálních služeb.
3. Příjemce se zavazuje, že:
a) použije logo Plzeňského kraje výhradně k účelu, ke kterému mu bylo
poskytnuto,
b) logo Plzeňského kraje nebude jeho užitím zneváženo a zneužito; zejména
že užitím loga Plzeňského kraje nedojde ke znevážení nebo poškození
dobré pověsti nebo dobrého jména Plzeňského kraje,
c) neposkytne oprávnění užívat logo Plzeňského kraje třetím osobám,
d) bude dodržovat Pravidla Rady Plzeňského kraje pro užívání loga
Plzeňského kraje schválená Radou Plzeňského kraje a zveřejněná na
portálu Plzeňského kraje (sekce Život v kraji, symboly PK).
4. Dohled nad správným a důstojným užíváním loga v souladu s Pravidly Rady
Plzeňského kraje pro užívání loga Plzeňského kraje a v souladu s veřejným
pořádkem vykonává Krajský úřad Plzeňského kraje (dále jen „KÚPK“),
Odbor kancelář hejtmana, oddělení mediální komunikace. Příjemce je povinen
umožnit kontrolu užívání loga.
5. V případě, že souhrnná výše poskytnutých Dotací ze strany Poskytovatele
dosahuje 1.000.000 Kč a více, je Příjemce povinen umístit na vhodné veřejně
přístupné místo související s poskytováním Sociální služby tabuli povinné
publicity o formátu 300 x 400 mm, která bude informovat o spolufinancování
poskytování Sociální služby Poskytovatelem. Tabule povinné publicity musí být
takto umístěna nejméně po dobu, na kterou byla Dotace poskytnuta, musí být
vyhotovena z materiálu, který zajistí její stálost (např. plast, kov), v barvách a dle
vzoru, který je zveřejněn na portálu Plzeňského kraje (sekce působnosti, sociální
věci, financování sociálních služeb) a musí být po celou dobu, na kterou byla
Dotace poskytnuta, čitelná a v dobrém stavu. Ve vhodném případě je možno
tabuli nahradit samolepící fólií umístěnou na pevném a rovném podkladu,
přičemž rozměry i grafické zpracování musí být zachováno. V případě jiné
vhodné modifikace tabule povinné publicity je možno tuto provést po předchozím
písemném souhlasu zástupce Poskytovatele.
Článek V.
Uzavření této smlouvy a poskytnutí účelové dotace v rámci Dotačního programu bylo
v souladu s § 101a odst. 2 zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „zákon o sociálních službách“) a v souladu s § 36 písm.
c) zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů
schváleno usnesením Zastupitelstva Plzeňského kraje č. 138/25 ze dne 10. 2. 2025.
Článek VI.
1. Příjemce se zavazuje, že Dotace bude využita výhradně k financování účelu
uvedeného v článku II. této smlouvy. V případě porušení účelovosti použití
4
Dotace je Příjemce povinen vrátit Dotaci ve výši neoprávněně použité částky zpět
Poskytovateli. Příjemce je povinen Dotaci využít hospodárně, efektivně a účelně.
2. Při čerpání Dotace je Příjemce povinen postupovat v souladu s údaji uvedenými
v žádosti o poskytnutí Dotace a dodržet skutečnosti mající vliv na poskytování
Sociálních služeb, které v žádosti uvedl. Byly-li tyto skutečnosti změněny
hodnocením žádosti o poskytnutí Dotace v elektronické aplikaci OKslužby (např.
neuznatelné výdaje, výše úvazků pracovníků, kapacita apod.), jsou pro Příjemce
závazné tyto skutečnosti ve znění provedených změn. Za porušení povinnosti
uvedené v tomto odstavci činí odvod za porušení rozpočtové kázně 0,05 – 10 %
z celkové částky Dotace na danou Sociální službu, nestanoví-li tato smlouva za
nedodržení skutečností majících vliv na poskytování Sociální služby jinou výši
odvodu za porušení rozpočtové kázně.
3. Příjemce je povinen řídit se Pravidly a postupy při poskytování sociálních služeb
jako služeb obecného hospodářského zájmu a při čerpání dotací v rámci
dotačních programů „Podpora sociálních služeb dle § 101a zákona o sociálních
službách, Plzeňský kraj“ a „Podpora sociálních služeb v rámci individuálního
projektu Podpora sociálních služeb v Plzeňském kraji 2023 – 2025“ ve znění
pozdějších aktualizací (dále jen „Pravidla“), zveřejněnými na portálu Plzeňského
kraje (sekce působnosti, sociální věci, financování sociálních služeb). Za
porušení této povinnosti činí odvod za porušení rozpočtové kázně 0,05 – 10 %
z celkové částky Dotace na danou Sociální službu, nestanoví-li tato smlouva za
porušení povinnosti uložené Příjemci Pravidly i smlouvou jinou výši odvodu za
porušení rozpočtové kázně.
4. Příjemce je povinen vést účetnictví v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb.,
o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů. Za porušení této povinnosti činí odvod
za porušení rozpočtové kázně 0,05 – 30 % z celkové částky Dotace na danou
Sociální službu.
Příjemce je povinen vést veškeré výnosy a náklady vzniklé při poskytování
Sociální služby v období od 1. 1. 2025 do 31. 12. 2025 v účetnictví Příjemce
odděleně od výnosů a nákladů vzniklých při poskytování Sociální služby v jiném
období, od výnosů a nákladů spojených s jinými sociálními službami
poskytovanými Příjemcem, případně od výnosů a nákladů spojených s jinými
činnostmi Příjemce. Jinými činnostmi Příjemce se rozumí zejména zajišťování
dalších činností podle § 35 odst. 4 zákona o sociálních službách, zabezpečování
zdravotní péče o klienty, případně vykonávání jiných činností odlišných od
základních činností Sociální služby (dále jen „jiné činnosti“).
Výnosy a náklady vzniklé při poskytování Sociální služby je Příjemce povinen mít
vedeny transparentně s jednoznačnou vazbou k Sociální službě – identifikátoru
služby (např. analytické účty, účetní střediska, zakázky). Za porušení této
povinnosti činí odvod za porušení rozpočtové kázně 1 – 30 % z celkové částky
Dotace na danou Sociální službu.
Poskytuje-li Příjemce více sociálních služeb, případně vykonává-li i jiné činnosti,
je povinen mít vnitřním předpisem upraven způsob rozdělení nákladů, které jsou
společné pro základní činnosti Sociální služby a další Příjemcem poskytované
sociální služby, případně jiné činnosti, a tímto způsobem o těchto nákladech
během roku účtovat. Náklady, které jsou společné pro základní činnosti Sociální
služby a další Příjemcem poskytované sociální služby, případně jiné činnosti
5
(např. náklady na energie, odpisy, bankovní poplatky atd.), musejí být
rozúčtovány např. na účetní střediska nebo zakázky, a to na základě Příjemcem
stanoveného poměru.
Poměr dělení společných nákladů musí být stanoven ve vnitřním předpisu
Příjemce, a to již před zaúčtováním prvního společného nákladu. Poměr dělení
společných nákladů musí vycházet z logických souvislostí vztahu základních
činností Sociální služby k ostatním Příjemcem poskytovaným sociálním službám,
případně jiným činnostem. Poměr dělení společných nákladů musí být ve vnitřním
předpisu odůvodněn. Bližší informace k rozúčtování společných nákladů obsahují
Pravidla.
Povinnost odděleného účtování se vztahuje na veškeré položky související
se Sociální službou a nikoli pouze na položky související s poskytnutou Dotací
na příslušnou Sociální službu.
V případě, že byl Příjemce pověřen poskytováním sociální služby uvedené
v článku II. této smlouvy dvěma či více pověřeními výkonem služby obecného
hospodářského zájmu, je povinen účtovat o veškerých výnosech a nákladech
základních činností vzniklých při poskytování této služby odděleně, tzn. účtovat
o těchto výnosech a nákladech poměrně ve vztahu ke každému z pověření.
Za porušení povinností uvedených v tomto odstavci, nestanoví-li tento odstavec
za porušení jednotlivých povinností jinak, se stanoví odvod za porušení
rozpočtové kázně ve výši:
a) neoprávněně použitých finančních prostředků v případě, že porušení
povinnosti odděleného účtování mělo za následek neoprávněné použití
prostředků Dotace
b) 0,05 – 10 % z celkové částky Dotace na danou Sociální službu v případě, že
porušení povinnosti odděleného účtování nemělo za následek neoprávněné
použití prostředků Dotace, nejedná-li se o případ uvedený v písmenu c) nebo e)
c) 5.000 Kč v případě, že porušení povinnosti odděleného účtování nemělo
za následek neoprávněné použití prostředků Dotace a pochybení spočívá
v nesprávném zaúčtování nákladů/výnosů, přičemž celková výše nákladů/výnosů
uvedená na účetních dokladech, jimiž jsou nesprávně zaúčtované
náklady/výnosy doloženy, nepřesáhne v součtu 50.000 Kč
d) 0,05 – 10 % z celkové částky Dotace na danou Sociální službu v případě
porušení povinnosti mít vnitřním předpisem upraveno rozdělení všech
nákladů společných pro více služeb či činností
e) nesprávně zaúčtovaného či nezaúčtovaného nákladu (části nákladu) do
nákladů Sociální služby v případě porušení povinnosti účtovat o nákladech
společných pro základní činnosti Sociální služby a další Příjemcem poskytované
sociální služby, případně jiné činnosti, způsobem rozdělení nákladů upraveném
ve vnitřním předpisu Příjemce, ledaže jsou splněny podmínky uvedené
v písmenu c) a zároveň výše odvodu uvedená v písmenu c) je nižší než výše
odvodu uvedená v písmenu e); písmeno e) se použije pouze v případě, že
porušení povinnosti účtovat o nákladech společných pro základní činnosti
Sociální služby a další Příjemcem poskytované sociální služby, případně jiné
činnosti, způsobem rozdělení nákladů upraveném ve vnitřním předpisu Příjemce
nemělo za následek neoprávněné použití peněžních prostředků Dotace
6
f) 0,05 – 10 % z celkové částky Dotace na danou Sociální službu v ostatních
případech.
5. Příjemce je dále povinen vést oddělenou účetní evidenci všech účetních případů
vztahujících se k poskytnuté Dotaci. Příjemce je povinen mít jednotlivé originály
účetních dokladů označené tak, aby bylo zřejmé, že náklady, které dokládají, byly
hrazeny z Dotace. Označení musí minimálně obsahovat číslo této smlouvy a číslo
registrace Sociální služby – identifikátor. Současně musí být na účetním dokladu
jasně vyznačena částka, která je z této Dotace hrazena. Postup pro splnění této
povinnosti v případě účetních dokladů v elektronické podobě je upraven
v Pravidlech. Za porušení povinnosti uvedené v první větě tohoto odstavce činí
odvod za porušení rozpočtové kázně 1 – 50 % z celkové částky Dotace na danou
Sociální službu, za porušení povinnosti uvedené ve větě druhé tohoto odstavce
odpovídá odvod za porušení rozpočtové kázně hodnotě nákladu zaúčtovaného
na základě účetního dokladu, který nebyl označen v souladu s tímto odstavcem.
6. Příjemce je povinen písemně (v listinné podobě nebo elektronicky
prostřednictvím datové schránky nebo e-mailu) informovat Odbor sociálních věcí
KÚPK o následujících změnách údajů uváděných v žádosti o Dotaci, a to
nejpozději do 10 pracovních dnů ode dne, kdy tato změna nastala:
a) změny v kontaktních údajích (změna statutárního zástupce, doručovací
adresy, e-mailové adresy),
b) změna bankovního účtu Příjemce,
c) změny v souvislosti se změnou rozhodnutí o registraci či zrušením
registrace Sociální služby – tato povinnost platí pouze v případě
Sociálních služeb, u kterých vydává rozhodnutí o registraci jiný orgán než
KÚPK,
d) změnu skutečnosti uvedené v odst. 33 tohoto článku.
Za porušení této povinnosti činí odvod za porušení rozpočtové kázně 0,05 – 5 %
z celkové částky Dotace na danou Sociální službu.
7. Příjemce je oprávněn, po předchozím souhlasu Poskytovatele, provádět přesuny
v rozpočtu čerpání Dotace obsaženém v žádosti o poskytnutí dotace v rámci
konkrétní sociální služby. V případě, že Příjemce podal žádost o poskytnutí
dotace na část sociální služby uvedenou v základní síti SPRSS a zároveň na část
téže sociální služby uvedenou v rozvojové síti SPRSS, je povinen čerpat dotaci
v souladu s rozpočtem uvedeným v příloze žádosti rozdělující rozpočet na
základní a rozvojovou síť. O případné změny je Příjemce povinen požádat
elektronicky prostřednictvím datové schránky nejpozději do 30. 11. 2025, a to na
předepsaném formuláři, který je dostupný na portálu Plzeňského kraje (sekce
působnosti, sociální věci, financování sociálních služeb). O souhlasu
s provedením změn rozhoduje Odbor sociálních věcí KÚPK. Za porušení této
povinnosti činí odvod za porušení rozpočtové kázně 1 – 5 % z přesunutých
finančních prostředků.
8. O souhlas s přesunem v rozpočtu podle předchozího odstavce není povinen
Příjemce žádat v případech, kdy dojde pouze ke snížení položky a dále
v případě, že nedojde k navýšení jedné položky o více než 15 % původní hodnoty
této položky. V takovém případě je povinen Příjemce o této změně informovat
7
Poskytovatele současně s předložením finančního vypořádání Dotace dle článku
VI. odst. 15 této smlouvy.
9. Příjemce je povinen na žádost Odboru sociálních věcí KÚPK bezodkladně
písemně poskytnout požadované doplňující informace související
s poskytovanými Sociálními službami. Za porušení této povinnosti činí odvod za
porušení rozpočtové kázně 0,05 – 10 % z celkové částky Dotace na danou
Sociální službu.
10. Příjemce je povinen při poskytování Sociální služby Domovy pro seniory, Domovy
se zvláštním režimem a Domovy pro osoby se zdravotním postižením dodržovat
Pokyny pro využívání webové aplikace „Sociální služby v Plzeňském kraji“
– evidence žádostí o poskytování sociální služby týkající se vkládání údajů
do aplikace Sociální služby v Plzeňském kraji. Za porušení této povinnosti činí
odvod za porušení rozpočtové kázně 0,05 – 5 % z celkové částky Dotace na
danou Sociální službu.
11. Je – li Příjemcem právnická osoba, je Příjemce povinen v případě přeměny nebo
zrušení právnické osoby s likvidací oznámit tyto skutečnosti bez zbytečného
odkladu Poskytovateli a nejpozději do 30 dnů od přeměny či zrušení právnické
osoby předložit finanční vypořádání Dotace k rozhodnému dni nebo dni vstupu
do likvidace. V případě přeměny či zrušení právnické osoby před 1. 7. 2025 je
Příjemce povinen vrátit poměrnou část Dotace odpovídající počtu kalendářních
dnů v roce, kdy nebudou Sociální služby poskytovány. V případě, že finanční
vypořádání Dotace nebude ani v dodatečné lhůtě stanovené KÚPK předloženo
Poskytovateli řádně, je Příjemce povinen Dotaci v plné výši, popřípadě v části
nedoložené finančním vypořádáním Dotace, vrátit Poskytovateli ve lhůtě určené
v písemné výzvě KÚPK. V případě pozdního předložení finančního vypořádání
Dotace činí odvod za porušení rozpočtové kázně 0,05 – 10 % z celkové částky
Dotace na danou Sociální službu. V případě neoznámení změn dle věty první činí
odvod za porušení rozpočtové kázně 0,05 – 10 % z celkové částky Dotace na
danou Sociální službu.
12. Příjemce je povinen v případě zrušení registrace Sociální služby předložit
nejpozději do 30 dnů od zrušení registrace Sociální služby finanční vypořádání
Dotace na danou Sociální službu ke dni zrušení registrace. V případě zrušení
registrace před 1. 7. 2025 je Příjemce povinen vrátit poměrnou část Dotace
na danou Sociální službu odpovídající počtu kalendářních dnů v roce, kdy
nebude daná Sociální služba poskytována. V případě, že finanční vypořádání
Dotace na danou Sociální službu nebude ani v dodatečné lhůtě stanovené KÚPK
předloženo Poskytovateli řádně, je Příjemce povinen Dotaci na danou Sociální
službu v plné výši, popřípadě v části nedoložené finančním vypořádáním, vrátit
ve lhůtě určené v písemné výzvě KÚPK. V případě pozdního předložení
finančního vypořádání Dotace na danou Sociální službu činí odvod za porušení
rozpočtové kázně 0,05 – 10 % z celkové částky Dotace na danou Sociální
službu.
13. Příjemce je povinen v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole
ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole),
ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o finanční kontrole“) a v souladu
s dalšími právními předpisy České republiky umožnit výkon kontroly všech
dokladů vztahujících se k poskytnuté Dotaci na základě uzavřené smlouvy
8
a poskytnout součinnost všem osobám oprávněným k provádění kontroly, příp.
jejich zmocněncům. Těmito oprávněnými osobami jsou zaměstnanci Plzeňského
kraje zařazení do KÚPK a jimi pověřené osoby, zaměstnanci MPSV a jimi
pověřené osoby, orgány finanční správy, Ministerstvo financí ČR, Nejvyšší
kontrolní úřad, případně další orgány oprávněné k výkonu kontroly. Příjemce je
dále povinen umožnit výkon kontroly všech dokladů vztahujících se k Sociální
službě, na kterou byla poskytnuta Dotace, za účelem kontroly odděleného
účtování veškerých nákladů a výnosů Sociální služby. V případě porušení
některé z povinností stanovených v tomto odstavci je Příjemce povinen vrátit
Dotaci na danou Sociální službu v plné výši.
14. Pro kontrolu dodržování podmínek čerpání Dotace a uplatnění sankcí
při neoprávněném použití nebo zadržení Dotace se postupuje podle zákona
o finanční kontrole a zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů.
15. Příjemce je povinen provést finanční vypořádání poskytnuté Dotace vůči
Plzeňskému kraji v souladu s touto smlouvou. Toto finanční vypořádání
poskytnuté Dotace je Příjemce povinen předložit Plzeňskému kraji elektronicky
prostřednictvím datové schránky do 21. 1. 2026, a to na formuláři, který bude
dostupný na portálu Plzeňského kraje (sekce působnosti, sociální věci,
financování sociálních služeb). Finanční vypořádání poskytnuté Dotace zpracuje
Příjemce za celé období, na které je Dotace poskytnuta, včetně zahrnutí
souvisejících nákladů, které budou proplaceny do 20. 1. 2026. V případě, že
finanční vypořádání Dotace nebude ani v dodatečné lhůtě stanovené KÚPK
poskytnuto Poskytovateli řádně, je Příjemce povinen Dotaci v plné výši,
popřípadě v části nedoložené finančním vypořádáním Dotace, vrátit ve lhůtě
určené v písemné výzvě KÚPK. V případě pozdního předložení finančního
vypořádání Dotace činí odvod za porušení rozpočtové kázně 0,05 – 10 %
z celkové částky Dotace na danou Sociální službu.
16. Součástí finančního vypořádání Dotace ambulantních a terénních služeb
(s výjimkou sociální služby Noclehárny) je i informace o výši úvazků odpovídající
průměrné měsíční výši úvazků dané Sociální služby za příslušný kalendářní rok
(2025). V případě, že průměrný měsíční úvazek v dané Sociální službě klesne
- o více než 20 % plánované výše úvazků, ze které byla vypočítána Dotace –
v případě služeb s plánovanou výší úvazků do výše 5 úvazků
- o více než 10 % plánované výše úvazků, ze které byla vypočítána Dotace –
v případě služeb s plánovanou výší úvazků nad 5 úvazků,
je Příjemce povinen vrátit část Dotace rovnající se rozdílu mezi výší přidělené
Dotace a výší dotace, která bude vypočtena stejným postupem jako přidělená
Dotace na základě skutečné průměrné měsíční výše úvazků dané Sociální služby
za příslušný kalendářní rok (2025), bez konečného krácení (optimální výše
dotace). Příjemce je povinen vrátit část Dotace ve lhůtě určené ve výzvě KÚPK.
Při poskytování Sociální služby může dojít v souladu s Pověřením k navýšení
průměrné měsíční výše úvazků dané Sociální služby o maximálně 20 %. Náklady
spojené s navýšením průměrné měsíční výše úvazků uvedeným v předchozí
větě lze hradit z poskytnuté Dotace na danou Sociální službu. Za porušení
povinnosti vrátit finanční prostředky vypočtené podle věty druhé se uloží odvod
za porušení rozpočtové kázně ve výši nevrácených finančních prostředků.
9
17. Součástí finančního vypořádání Dotace pobytových služeb a sociální služby
Noclehárny je i informace o počtu lůžek odpovídající průměrnému měsíčnímu
počtu lůžek dané Sociální služby za příslušný kalendářní rok (2025). V případě,
že průměrný měsíční počet lůžek v dané Sociální službě klesne o více než 20 %
plánovaného počtu lůžek, ze kterého byla vypočítána Dotace, je Příjemce
povinen vrátit část Dotace rovnající se rozdílu mezi výší přidělené Dotace a výší
dotace, která bude vypočtena stejným postupem jako přidělená Dotace na
základě skutečného průměrného měsíčního počtu lůžek dané Sociální služby za
příslušný kalendářní rok (2025), bez konečného krácení (optimální výše dotace).
Příjemce je povinen vrátit část Dotace ve lhůtě určené ve výzvě KÚPK. Za
porušení povinnosti vrátit finanční prostředky vypočtené podle věty druhé se uloží
odvod za porušení rozpočtové kázně ve výši nevrácených finančních prostředků.
18. V případě prioritně podpořených služeb uvedených v části III. odst. 3 bodu 3.2
a 3.3 Metodiky je součástí finančního vypořádání Dotace i informace o počtu
prioritních lůžek vypočtených na základě počtu kalendářních dnů v roce, v nichž
bylo lůžko obsazeno prioritní cílovou skupinou. V případě, že počet prioritních
lůžek v dané Sociální službě klesne o více než 20 % plánovaného počtu
prioritních lůžek, ze kterých byla vypočítána Dotace, je Příjemce povinen vrátit
část Dotace rovnající se rozdílu mezi výší přidělené Dotace a výší dotace, která
bude vypočtena stejným postupem jako přidělená Dotace na základě skutečného
průměrného měsíčního počtu lůžek a počtu prioritních lůžek dané Sociální služby
za příslušný kalendářní rok (2025), bez konečného krácení (optimální výše
dotace). Příjemce je povinen vrátit část Dotace ve lhůtě určené ve výzvě KÚPK.
Za porušení povinnosti vrátit finanční prostředky vypočtené podle věty druhé se
uloží odvod za porušení rozpočtové kázně ve výši nevrácených finančních
prostředků.
19. V souvislosti s poskytnutím Dotace jako součásti vyrovnávací platby
je Příjemce povinen v souladu s Pověřením předložit současně s finančním
vypořádáním Dotace soupis veškerých výnosů a nákladů ve vztahu k základním
činnostem dané Sociální služby za období příslušného kalendářního roku (2025).
V případě, že výnosy ze základních činností dané Sociální služby překročí
náklady na základní činnosti dané Sociální služby (tj. Příjemce obdrží nadměrnou
vyrovnávací platbu), je Příjemce povinen částku odpovídající rozdílu mezi
celkovými výnosy a celkovými náklady vrátit, a to do výše finančních prostředků
získaných z veřejných zdrojů, nejpozději v termínu stanoveném pro předložení
finančního vypořádání Dotace (dostačující je datum odeslání platby
z bankovního účtu Příjemce dne 21. 01. 2026).
20. Prostředky Dotace nebudou Příjemcem poskytnuty jiným fyzickým nebo
právnickým osobám, pokud nepůjde o úhradu bezprostředně spojenou
s realizací účelu Dotace. Pokud by byly prostředky poskytnuty v rozporu
s účelem Dotace uvedeným v čl. II. této smlouvy, je Příjemce povinen Dotaci
vrátit ve výši neoprávněně použitých finančních prostředků.
21. Příjemce nesmí bez předchozího písemného schválení Poskytovatele
z poskytnuté Dotace poskytnout finanční prostředky právnické osobě, ve které
má Příjemce, skutečný majitel Příjemce, statutární orgán (člen statutárního
orgánu) Příjemce nebo zaměstnanec Příjemce majetkovou či personální účast.
Majetkovou účastí se rozumí zejména podíl v právnické osobě, personální účastí
se rozumí zejména funkce (člena) statutárního orgánu právnické osoby, základní
10
pracovněprávní vztah s právnickou osobou, vztah založený tzv. obchodní
smlouvou (nákup služeb) a zápis v evidenci skutečných majitelů jako skutečný
majitel právnické osoby. V případě poskytnutí finančních prostředků bez
schválení dle věty první tohoto odstavce se uloží odvod za porušení rozpočtové
kázně ve výši takto poskytnutých finančních prostředků.
Příjemce dále nesmí bez předchozího písemného schválení Poskytovatele
z poskytnuté Dotace poskytnout fyzické osobě, která je skutečným majitelem
Příjemce, statutárním orgánem (členem statutárního orgánu) Příjemce,
zaměstnancem Příjemce či osobou s podílem v Příjemci – právnické osobě,
finanční prostředky na základě jiného důvodu, než kterým je skutečnost, pro níž
je skutečný majitel Příjemce zapsán v evidenci skutečných majitelů, funkce
(člena) statutárního orgánu Příjemce, základní pracovněprávní vztah
s Příjemcem či podíl v Příjemci – právnické osobě, zejména bez předchozího
písemného schválení Poskytovatele nesmí z poskytnuté dotace poskytnout
finanční prostředky této fyzické osobě na základě tzv. obchodní smlouvy (výkon
činnosti) nebo smlouvy nájemní. V případě poskytnutí finančních prostředků bez
schválení dle věty čtvrté tohoto odstavce se uloží odvod za porušení rozpočtové
kázně ve výši takto poskytnutých finančních prostředků.
Příjemce nesmí bez předchozího písemného schválení Poskytovatele účtovat
v nákladech Sociální služby o finančních prostředcích poskytnutých osobě
uvedené ve větě první nebo čtvrté tohoto odstavce, a to i v případě, že na
poskytnutí těchto finančních prostředků nebyla použita Dotace. Náklady
zaúčtované bez předchozího písemného schválení se považují za neuznatelné
náklady sociální služby.
Zákaz podle věty první, věty čtvrté a věty šesté tohoto odstavce platí i v případě,
že se k poskytnutí finančních prostředků Příjemce zavázal (např. ve smlouvě)
předtím, než mu byla Dotace poskytnuta.
Příjemce je vždy povinen o schválení uvedené ve větách první, čtvrté a šesté
tohoto odstavce požádat v případě nákladů souvisejících se základními
činnostmi Sociální služby. Nebude-li žádost podána, přestože náklad vznikl,
dojde k nesplnění povinnosti uvedené v čl. VI. odst. 4 této Smlouvy.
Schválení vydává jménem Poskytovatele Odbor sociálních věcí KÚPK. Žádost
o schválení dle tohoto odstavce se podává elektronicky prostřednictvím datové
schránky na formuláři zveřejněném na portálu Plzeňského kraje (sekce
působnosti, sociální věci, financování sociálních služeb), a to nejpozději
do 30. 11. 2025, žádosti podané po tomto termínu nebudou schváleny. Žádost
musí být podána nejpozději poslední den druhého kalendářního měsíce
následujícího po měsíci, ve kterém náklad vznikl, nebude-li žádost podána v této
lhůtě, schválí Poskytovatel poskytnutí finančních prostředků na dobu maximálně
2 kalendářních měsíců předcházejících kalendářnímu měsíci, ve kterém byla
žádost podána.
22. Majetek pořízený, zhodnocený nebo opravený za použití Dotace nesmí být bez
písemného souhlasu Poskytovatele po dobu 3 let od poskytnutí Dotace převeden
na třetí osobu, pronajat, propachtován ani jinak dán k dispozici třetí osobě.
V případě porušení této povinnosti KÚPK uloží Příjemci odvod za porušení
rozpočtové kázně ve výši 30 - 50 % peněžních prostředků Dotace použitých na
11
pořízení, zhodnocení či opravu tohoto majetku. Souhlas dle věty první tohoto
odstavce vydává jménem Poskytovatele Odbor sociálních věcí KÚPK.
23. Příjemce je povinen řádně uchovávat veškeré dokumenty související
s poskytováním Sociálních služeb a prokazující čerpání poskytnuté Dotace na
realizaci těchto služeb po dobu 10 let od ukončení financování této těchto služeb
způsobem, který je v souladu s platnými právními předpisy České republiky.
V případě porušení této povinnosti je Příjemce povinen vrátit příslušnou část
Dotace na danou Sociální službu odpovídající nepředloženým dokumentům
souvisejícím s poskytováním dané Sociální služby a prokazujícím čerpání
poskytnuté Dotace na realizaci této služby.
24. Z poskytnuté Dotace nelze hradit neuznatelné výdaje (resp. náklady) uvedené
v Metodice a nařízení vlády č. 98/2015 Sb., o provedení § 101a zákona
o sociálních službách. V případě porušení této povinnosti je Příjemce povinen
vrátit příslušnou část Dotace. V případě pochybnosti, zda lze náklad z prostředků
Dotace hradit či nikoliv, rozhoduje o uznatelnosti nákladu KÚPK.
25. V případě, že nedojde ani částečně k poskytování Sociálních služeb, na které
byla poskytnuta Dotace, do data, do kterého je Příjemce oprávněn čerpat Dotaci
dle čl. III. odst. 3 této smlouvy, je Příjemce povinen vrátit Dotaci v plné výši
Poskytovateli, a to v termínu stanoveném pro předložení finančního vypořádání
Dotace (dostačující je datum odeslání platby z bankovního účtu Příjemce dne
21. 1. 2026). V případě, že Dotace nebude do této doby vyčerpána v plné výši,
je Příjemce povinen vrátit Poskytovateli nevyčerpaný zůstatek Dotace v termínu
stanoveném pro předložení finančního vypořádání Dotace (dostačující je datum
odeslání platby z bankovního účtu Příjemce dne 21. 1. 2026).
26. Příjemce je dále povinen Dotaci vrátit, pokud bude zjištěno, že údaje, na jejichž
základě byla Dotace poskytnuta, byly nepravdivé nebo neúplné. Pokud by se
jednalo o nedovolenou veřejnou podporu, je Příjemce povinen Dotaci v plné výši
vrátit včetně úroku podle pravidel o veřejné podpoře. Příjemce je povinen Dotaci
vrátit, pokud v souvislosti s poskytováním Sociální služby spáchá trestný čin.
Příjemce je dále povinen vrátit dotaci nebo její část, pokud jeho jednání
v souvislosti s poskytováním Sociální služby odporuje právnímu předpisu nebo
veřejnému pořádku nebo této smlouvě.
27. V případě vzniku povinnosti pro vrácení finančních prostředků nebo zaplacení
odvodu, poukáže je Příjemce bez výzvy neprodleně na účet Poskytovatele,
popřípadě ve lhůtě určené ve výzvě KÚPK nebo platebním výměru, a to na
č. ú.: 94-24621311/0710 vedeného u peněžního ústavu Česká národní banka,
pobočka Plzeň. Variabilním symbolem bude IČO Příjemce a specifickým
symbolem bude identifikátor dané Sociální služby. Příjemce je povinen současně
s realizovanou platbou zaslat písemné (v listinné podobě nebo elektronicky
prostřednictvím datové schránky nebo e-mailem) avízo na Odbor ekonomický
KÚPK a současně na Odbor sociálních věcí KÚPK, které bude minimálně
obsahovat druh Sociální služby, identifikátor Sociální služby, výši vracených
finančních prostředků, číslo této smlouvy, název Dotačního programu, popř.
důvod vrácení finančních prostředků.
28. Vznikne-li v průběhu kalendářního roku podezření na porušení rozpočtové kázně
ve smyslu zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,
je Poskytovatel oprávněn Příjemci pozastavit poskytnutí další splátky Dotace.
12
Tato skutečnost bude Příjemci oznámena, a to neprodleně po vzniku podezření
na porušení rozpočtové kázně.
29. V případě vzniku důvodů pro výzvu k provedení opatření k nápravě nebo výzvu
k vrácení Dotace nebo její části podle § 22 odst. 6 zákona o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů učiní tuto výzvu jménem Poskytovatele KÚPK.
V případě porušení rozpočtové kázně a zároveň nevrácení poskytnuté Dotace
Příjemcem Poskytovateli, popř. nevyhovění výzvě k provedení opatření
k nápravě, postupuje KÚPK způsobem uvedeným v § 22 zákona o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů ve spojení se zák. č. 280/2009 Sb., daňový řád,
ve znění pozdějších předpisů, tedy vydáním platebního výměru
za účelem uložení odvodu a penále do rozpočtu Poskytovatele.
30. Příjemce se zavazuje zajistit, že při přípravě, realizaci a propagaci Sociálních
služeb specifikovaných v čl. II. této smlouvy nebudou užita protiprávní jednání
spočívající v nerespektování autorských či jiných práv třetích osob či jiné
nevhodné způsoby obtěžující fyzické a právnické osoby.
31. Poskytnutím Dotace se nezakládá nárok na poskytnutí další dotace
v následujících letech.
32. V případě, že Příjemcem je právnická osoba včetně obce, Příjemce prohlašuje,
že přijetí Dotace a uzavření této smlouvy bylo schváleno příslušným orgánem
této právnické osoby.
33. Příjemce podpisem této smlouvy stvrzuje, že nemá žádné závazky po lhůtě
splatnosti ve vztahu ke státnímu rozpočtu, ke státnímu fondu, zdravotním
pojišťovnám, České správě sociálního zabezpečení nebo rozpočtu územního
samosprávného celku. O změně této skutečnosti je povinen písemně informovat
Odbor sociálních věcí KÚPK dle odst. 6 tohoto článku.
Článek VII.
1. Je-li třeba určitý úkon učinit v konkrétně stanovený datum a připadá-li tento
datum na sobotu, neděli nebo svátek, je možné učinit tento úkon nejpozději
následující pracovní den.
2. Smluvní strany souhlasí se zveřejněním této smlouvy v plném znění včetně
všech obsažených údajů a informací podle § 10d zákona o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů a podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru
smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, popřípadě
obdobně podle příslušných ustanovení uvedených zákonů.
3. Poskytovatel se zavazuje zveřejnit tuto smlouvu v registru smluv ve smyslu
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění
pozdějších předpisů nejpozději do 30 dnů od jejího uzavření.
13
4. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu osou smluvních stran. Smlouva nabývá
účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv.
5. Smlouva je uzavírána smluvními stranami elektronicky a je vyhotovena
v elektronické podobě v jednom vyhotovení s elektronickými podpisy obou
smluvních stran v souladu se zákonem č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících
důvěru pro elektronické transakce, ve znění pozdějších předpisů.
6. Změny a doplňky k této smlouvě lze provést pouze po vzájemném odsouhlasení
smluvními stranami, a to písemně, s číselně označenými dodatky, podepsanými
oběma smluvními stranami.
7. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva byla sepsána podle jejich pravé
a svobodné vůle prosté omylu a donucení, nikoli v tísni, že smlouva není
zdánlivým právním jednáním, že obě smluvní strany souhlasí s celým jejím
obsahem.
8. Pokud některé ustanovení této smlouvy je nebo se stane neplatným nebo
nevynutitelným, ostatní ustanovení této smlouvy zůstávají platná a vynutitelná.
Toto neplatné nebo nevynutitelné ustanovení bude bez zbytečných odkladů
nahrazeno novým platným a vynutitelným ustanovením, které svým obsahem
a smyslem nejlépe odpovídá obsahu a smyslu původního ustanovení.
Příjemce: Poskytovatel:
……………………..……………… ……………………..………………
JUDr. Martin Rozumek Ing. et Ing. Jan Bozděch, Ph.D.
ředitel náměstek hejtmana pro oblast
podepsáno elektronicky sociálních věcí
podepsáno elektronicky
14