Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Václavské náměstí 816/49, u1 21 Praha 1
.plomatický servis tel.: +420 224 403 uo, e-mail: infQQds,1-li
www.ds.cz , ···-- - · - - - ; - - - - - - ·- 7
""';r,·1 \n.;\,,1.;.•~,v\.,..,,;.r•,1 !:.'.:.,::;~.,:•-' l
k..:'..a - L J' .. • -...-... . ..:. ., "' \ "' '--'" ..t.-. ~ ' - t...J J
číslo srr.iou\·Y I <.lvdafru '
·- ·- - ~-~'-2~_~_:_s-___,
SMLOUVA O DÍLO
11Jelení příkop - oprava opěrné zdi - aktualizace PO III. etapa11
Objednatel: Diplomatický servis, příspěvková organizace
Václavské náměstí 816/49, 111 21 Praha 1
Sidlo: RNDr. Vladimirem Zavázalem, CSc., ředitelem
Zastoupený: 00000175
CZ00000175
IČO: ahemggp
DIC: RNDr. Vladimír Zavázal, CSc., ředitel
ID:
Bankovní spojeni:
Číslo účtu:
Osoby oprávněné k jednání
ve věcech smluvních:
ve věcech technických:
(dále jen "objednatel")
a
Zhotovitel: City Work s.r.o.
Sídlo: Praha 6 - Hradčany, Na Baště Sv. Jiří 258/7,
Zastoupený: PSČ16000
IČO: Ing. arch. MgA. Jurajem Sonlajtnerem,
DIČ: jednatelem
28181760
ID: CZ28181760
Bankovní spojeni: 6crvybu
Číslo účtu: Ing. Arch. MgA. Juraj Sonlajtner
Osoby oprávněné k jednání
ve věcech smluvních:
ve věcech technických:
(dále jen "zhotovitel")
(společně také jako "smluvní strany")
uzavřeli v souladu s§ 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů {dále jen "občanský zákoník") tuto:
1
Diplomatický servis Václavské náměstí 816/ 49, ll1 21 Praha i
tel.: +420 224 403 no, e-mail: infi:(wds,ez
www.ds.cz
smlouvu o dílo:
I. Předmět smlouvy
1. Předmětem smlouvy je aktualizace projektové dokumentace s názvem "Oprava
opěrné zdi, Hornf Jeleni příkop, Praha 1M, jejímž zpracovatelem je Cíty Work s.r.o.
která byla následně v roce 2017 aktualizována
stejným zpracovatelem (dále také ~PDM), zajištění nezbytné inženýrské činností
a autorského dozoru pro realizaci akce Jeleni příkop - oprava opěrné zdi III. etapa.
Plnění předmětu smlouvy spočivá v:
a) Jednostupňové dokumentaci (rubová strana zdi a souvisejícf okolí)
Doměření a zhodnoceni aktuálního stávajícího stavu (rubová strana zdi)
Aktualizace PO z roku 2017 (rubová strana zdi)
Aktualizace soupisu stavebnfch pracl, dodávek a služeb a kontrolního
rozpočtu z roku 2017 {rubová strana zdi)
Nezbytná inženýrská činnost (projednáni s dotčenými orgány státní správy
- dále také „DOSS")
b) Výkonu autorského dozoru (rubová strana zdi)
Účast na kontrolních dnech stavby
Provádění potřebných úprav PD
Provádění potřebných úprav soupisu stavebrúch prací, dodávek a služeb
2. Adresa místa předmětu plnění:
Kanovnická 70/4, Praha 1
3. Rozsah poskytovaných služeb je stanoven cenovou nabídkou zhotovitele ze dne
5.2.2025.
4. Předmět plnění zahrnuje nás]edujlci služby:
a) vypracováni aktualizace dokumentace pro prováděni stavby (OPS} včetně
technické specifikace a návrhu technologických postupů,
b) aktualizace soupisu stavebních prací, dodávek a služeb vč. výkazu výměr,
c) aktualizace kontrolního položkového rozpočtu stavby,
d) výkon nezbytné inženýrské činnosti (Ič) zahrnující projednání změněné
projektové dokumentace na dotčených orgánech státní správy a
e) poskytnutí výkonu autorského dozoru (AD) po dobu prováděni stavby.
5. PO bude zpracována v souladu s příslušnými ustanoveními zákona t. 283/2021 Sb.,
stavební zákon, ve znění pozdějších předpisů (stavební zákon) a bude obsahovat
následující dokumenty a výkresy uvedené v odst. 6 tohoto článku.
2
Diplomatický servis Václavské nárněstl 816/49, ll1 21 Praha 1
tel.: +420 224 403 110, e-mail: info@ds.cz
y,,ww,d:;.cz
6. Všechny části budou zpracovány digitálně ve formě dwg. a pdf. Soupis stavebních
prací a kontrolní položkový rozpočet bude rovněž předán elektronicky ve formátu
pdf. a xls. PD bude předána 6x v tištěné formě včetně 6 výtisků dokumentace
k případnému projednání s dotčenými orgány státní správy (dále také „DOSS").
7. Výkon autorského dozoru bude probíhat po dobu stavby.
8. Objednatel předpokládá realizaci akce v období od června 2025 do listopadu 2025.
g. Služba autorského dozoru (odst. 4 písm. e) tohoto článku) bude zahrnovat zejména:
a) dohled nad dodržením souladu dokumentace s prováděnou stavbou
a v souladu s podmínkami a připomínkami dotčených orgánů státní správy,
b) posuzování návrhů zhotovitele stavby, týkajících se změn a odchylek
v dokumentaci z pohledu dodržení technicko-ekonomických parametrů
stavby, popř. dalších ukazatelů,
c) operativní zapracování návrhů přijatých drobných úprav a změn dokumentace
souborných řešení projektu a projednání postupů a podmínek prací na
změnách většího rozsahu, včetně účasti na souvisejících změnových řízeních,
d) dozor nad průběhem zkoušek a měření, sledování dokumentace kvality
prováděných dodávek a prací (certifikáty, atesty, protokoly apod.),
e) účast na kontrolních dnech a prováděm zápisu do stavebního deníku,
f) účast na předání stavby.
10. Výkon inženýrské činnosti (odst. 4 písm. d) tohoto článku):
Obsahem výkonu inženýrské činnosti je nezbytné projednání zpracované PD s
dotčenými orgány státní správy podle obecně závazných předpisů včetně zajištění
jejich stanovisek a rozhodnutí.
11. Zhotovitel se zavazuje ve sjednané době řádně zhotovit dílo a předat je objednateli.
12. Objednatel se zavazuje hotové dílo převzít a zaplatit cenu za provedení díla dle
podmínek stanovených touto smlouvou.
II. Cena díla
1. Cena za dodáni předmětu smlouvy, tj. za zhotoveni díla a služeb v rozsahu čl. I. této
smlouvy je dojednána dohodou smluvních stran v souladu se
zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů a na základě
nabídkové ceny zhotovitele. Smluvní strany se dohodly na ceně v celkové výši:
255.400 Kč bez DPH
(slovy: dvě stě padesát pět tisíc čtyři sta korun českých bez DPH)
3
Diplomatický servis Václavské náměstl 816/49,111 21 Praha 1
tel.: +420 224 4 0 3 110, e-mail: lnfa&_~
~
Cena díla bude rozdělena podle jednotlivých části poskytovaných služeb:
a) Cena za zpracování aktualizace dokumentace pro provádění stavby včetně
technické specifikace a návrhu technologických postupů
120.000 Kč bez DPH
b) Cena za aktualizaci soupisu stavebních prací, dodávek a služeb vč. Výkazu
výměr a kontrolního položkového rozpočtu stavby 30.000 Kč bez DPH
c) Cena za celkový výkon inženýrské činnosti 17.000 Kč bez DPH
d) Cena za celkový výkon autorského dozoru Kč bez DPH
Cena za projektovou činnost je cenou nejvýše přípustnou pro daný rozsah prací a je
závazná po celou dobu provádění díla.
DPH bude účtována dle právních předpisů platných v době fakturace.
2. Cena za poskytování inženýrské činnosti je cenou nejvýše přípustnou. Inženýrská
činnost bude účtována dle skutečně provedených prací. Vychází z předpokladu
potřebné komunikace s dotčenými orgány (DOSS) v rozsahu max. 20 hodin po
850 Kč/hod. bez DPH.
3. Cena za poskytování autorského dozoru je cenou nejvýše přípustnou. Bude
fakturována dle skutečně odpracovaných hodin. Vychází z předpokladu
poskytování autorského dozoru 4 hodin týdně po dobu 26 týdnů, což odpovídá max.
104 hodinám s hodinovou sazbou 850 Kč/hod. bez DPH.
4. Vyskytne-li se v průběhu trvání smlouvy důvodná potřeba změnit rozsah provedeni
díla, v jejímž důsledku bude rozsah skutečně poskytnutých služeb odchylný od
rozsahu služeb vyplývajícího ze zadání objednatele a z cenové nabídky zhotovitele,
je zhotovitel povinen zpracovat změnové listy. Po jejich odsouhlasení objednatelem
zpracuje objednatel návrh dodatku k této smlouvě. Dodatečné služby mohou být
realizovány až po odsouhlasení a schválení změnových listů a po podpisu
příslušného dodatku k této smlouvě odpovědnými zástupci smluvních stran.
5. Změnu ceny díla z důvodu dodatečně požadovaných služeb provede zhotovitel
oceněním soupisu poskytovaných služeb, odsouhlaseného oběma smluvními
stranami, jež mají být provedeny navíc s využitím jednotkových cen a hodinových
sazeb z nabídky zhotovitele, již je přílohou této smlouvy o dílo. Pokud projektové
práce a služby nebudou v příloze obsaženy, pak zhotovitel navrhne ocenění změn
dle ceníku UNIKA.
6. V ceně díla jsou zahrnuty i všechny náklady za přípravné práce a pomocné práce,
cestovní náhrady a případné správní poplatky či další náklady potřebné pro
provedení díla.
4
Diplomatický servis Václavské náměstl 816/49, 11121 Praha 1
tel.: +420 224 403 110, e-mail: info@ds cz
wwwds,cz
III. Placení a platební podmínky
1. Objednatel prohlašuje, že má zajištěno kompletní financování předmětu díla dle
níže uvedených ujednání.
2. Na provedení díla nebude poskytnuta záloha.
3. Úhrada ceny díla bude provedena:
a) úhrada za projektovou činnost, soupis stavebních prací, dodávek a služeb a
nezbytnou inženýrskou činnost bude provedena po předáni aktualizované
projektové dokumentace pro provádění stavby včetně soupisu stavebních
prací, dodávek a služeb včetně položkového rozpočtu stavby pro výběr
dodavatele.
b) náklady za výkon autorského dozoru budou účtovány dle skutečně
odpracovaných hodin s použitím hodinové sazby uvedené v čl. II odst. 3 této
smlouvy. Úhrada bude provedena po předání a převzetí stavby do užívání
objednateli.
4. Zhotovitel je povinen vystavit a doručit fakturu v písemné podobě na adresu sidla
objednatele nejpozději do 10 dnů po dni uskutečnění zdanitelného plnění. Při
nesplněni tohoto termínu se zhotovitel zavazuje uhradit v plné výši případné
penalizační sankce vyměřené objednateli finančním úřadem.
5. Splatnost faktury byla dohodnuta na 21 dnů ode dne řádného doručení faktury.
6. Vyúčtováni odsouhlasených služeb musí vždy obsahovat náležitosti daňového
dokladu v souladu s§ 28 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění
pozdějších předpisů, § 435 občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, a
dále:
a) pořadové číslo dokladu,
b) identifikační číslo smlouvy,
c) název stavby (čislo investični akce a její název),
d) období, kdy byly účtované služby prováděny,
e) podpis oprávněného zástupce zhotovitele.
7. Objednatel je oprávněn vrátit bez zaplacení fakturu, která neobsahuje některou
náležitost odst. 6 tohoto článku, do pěti dnů od jejího doručení. Ve vrácené faktuře
musí vyznačit důvod vráceni. Nová lhůta splatnosti začíná běžet znovu po doručení
řádně vystavené faktury objednateli. V pochybnostech se má za to, že faktura byla
doručena 3. den ode dne prokazatelného odesláni.
IV. Doba plnění
1. Termíny plněni jednotlivých výkonových fázi poskytovaných zhotovitelem se
stanoví takto:
5
Diplomatický servis Václavské náměstl 816/49, 11121 Praha 1
tel.: +420 224 403 110, e-mail: infoCťi::ds.cz
h.~
a) Vypracování aktualizace dokumentace pro provádění stavby včetně výkonu
nezbytné inženýrské činnosti, zpracování aktualizace soupisu stavebních prací
s výkazem výměr a zpracování aktualizace položkového rozpočtu stavby bude
zahájeno do 14 dnů po uzavření této smlouvy a dokončeno ve lhůtě 45 dnů od
zahájeni.
b) Autorský dozor bude zahájen při předání stavby vybranému zhotoviteli, viz čl.
VI odst. 3 této smlouvy a plněn po celou dobu provádění realizace stavby až do
jejího předáni objednateli.
2. Ve všech ustanoveních této smlouvy, kde je lhůta plnění stanovena počtem dnů,
předpokládají se kalendářní dny.
V. Ujednání o provádění díla
1. Zhotovitel se zavazuje PD zpracovat podle českých státních norem a závazné
metodiky, s přihlédnutím k individuálnímu charakteru objektu.
2. Zhotovitel kdykoliv zpřístupni na žádost objednatele předběžné a dílčí poznatky
a informace vztahující se k PD v době její rozpracovanosti.
3. Objednatel se zavazuje po předchozím ohlášení zajistit zhotoviteli přistup do všech
předmětných části objektu po celou dobu poskytování služeb.
4. Objednatel zpřístupní pro potřeby vypracování aktualizace PD a poskytování s tím
souvisejících služeb projektovou dokumentaci, fotodokumentaci či jiné archívní
materiály k objektu, které má k dispozici. Zhotovitel již má k dispozici PD, která
bude aktualizována.
5. Zhotovitel je povinen při plnění předmětu smlouvy:
a) dodržovat veškeré platné české právní předpisy a technické normy, zejména
všechny bezpečnostní předpisy a postupovat v souladu s vydanými závaznými
stanovisky.
b) nést odpovědnost za veškeré škody (věcné, na zdraví apod.), k nimž dojde
v důsledku toho, že zhotovitel poruší jakýmkoliv způsobem toto ustanovení v
plném rozsahu.
c) uhradit veškeré jím způsobené škody na zdraví a majetku vzniklé porušením
předpisů uvedených výše. Zhotovitel dále odpovídá za případný postih ze strany
státních orgánů a organizací za nedodržení obecně závazných právních
předpisů v souvislosti s provedením díla, nezávisle na tom, která osoba podílející
se na provedení díla zavdala k postihu příčinu.
6. Zhotovitel prohlašuje, že je na celou dobu provádění díla pojištěn proti připadným
škodám, které by mohl způsobit svou činnosti do výše plnění 1.000.000 Kč bez
6
Diplomatický servis Václavské náměstí 816/49, 111 21 Praha 1
tel.: +420 224 403 110, e-mail: iofo@ds.cz
www.ds.cz
DPH. Doklad o pojištění je zhotovitel povinen předložit objednateli nejpozději při
podpisu smlouvy. Nesplnění této povinnosti se považuje za neposkytnutí
součinnosti k uzavření smlouvy a opravňuje objednatele k odstoupení od této
smlouvy o dílo.
VI. Předání a převzetí díla
1. Dílo bude prováděno po jednotlivých výkonových fázích uvedených v čl. I. odst. 1
této smlouvy a bude ukončeno zpracováním a předáním výše uvedené projektové
dokumentace bez vad a nedodělků na základě předávacího protokolu podepsaného
oběma smluvními stranami, inženýrská činnost vyjádřeními dotčených orgánů
státní správy a činnost autorského dozoru bude ukončena předáním stavby do
užívání objednateli.
2. V průběhu zpracování aktualizace PD bude objednatel průběžně provádět
kontrolní činnost, zda zpracováni aktualizace PD odpovídá zadání objednatele.
Kontrola bude prováděna průběžně v terminech dohodnutých mezi objednatelem
a zhotovitelem. Připomínky k PD musí objednatel poskytnout zhotoviteli
v přiměřené lhůtě tak, aby je mohl zhotovitel včas zapracovat do konečné verze
předávané PD. Kontrolní činnosti nemůže být dotčena příslušná lhůta pro
odevzdáni aktualizace PD. Prováděním kontroly objednatel nepřebírá odpovědnost
zhotovitele za řádně provedení díla.
3. Cinnost autorského dozoru bude zahájena na základě výzvy objednatele zaslané e-
mailem zhotoviteli nejméně 14 dni před předáním staveniště vybranému
dodavateli. Předpokládaná lhůta trvání stavebních prací je od června 2025 do
listopadu 2025.
4. Cinnost autorského dozoru bude ukončena předáním stavby. Ukončení činnosti
autorského dozoru bude provedeno protokolem o předáni stavby objednateli a po
kontrole vad a nedodělků.
VII. Odpovědnost za vady a záruční doba
1. Zhotovitel odpovídá za to, že předmět smlouvy je zhotoven podle příslušných
právních předpisů a technických norem i doporučujících.
2. Zhotovitel odpovídá za vady, které má předmět smlouvy v době jeho odevzdání
objednateli, resp. v době přiměřené k jeho prostudování objednatelem. Za vady,
které se projeví po jeho odevzdání odpovídá zhotovitel pouze tehdy, pokud byly
způsobeny porušením jeho povinností, vyplývajících z právních předpisů,
technických norem i doporučujících a z ustanovení této smlouvy.
3. Zhotovitel neodpovídá za vady předmětu smlouvy, které byly způsobeny použitím
podkladů převzatých od objednatele nebo postupem podle pokynů objednatele
7
Diplomatický servis Václavské náměstl 816/49, 111 21. Praha 1
tel.: +420 224 403 110, e-mail: mf~
www.ds..cz
a zhotovitel ani při vynaložení veškeré péče nemohl zjistit jejich nevhodnost, popř.
na ně upozornil objednatele a ten na jejich použíti trval.
4. Zhotovitel prohlašuje, že poskytuje záruku na dílo. Záruční lhůta činí 60 měsíců a
počíná běžet prvním dnem následujícím po dni protokolárního převzetí předmětu
smlouvy objednatelem, neskončí však dříve než odstraněním kolaudačních vad,
popřípadě vad zjištěných při přejímacím řízeni dokončení stavby. Po této době
odpovídá zhotovitel projektu objednateli za takové vady díla, které prokazují hrubé
porušení právních předpisů a technických norem, zejména pokud se vyskytnou
v záruční době, kterou poskytl dodavatel stavby ve smlouvě o dílo na realizaci
stavby.
5. V připadě vady díla má objednatel právo požadovat a zhotovitel povinnost vady
bezplatně odstranit, nedohodnou-li se strany písemně v jednotlivých pftpadech
jinak. Toto ustanovení nevylučuje právo objednatele na náhradu škody vzniklé
vadou díla.
6. Zhotovitel se zavazuje případné vady díla odstranit bez zbytečného odkladu,
nejpozději do 20 dnů od doručení oprávněné reklamace objednatele, popř. v této
lhůtě písemně sdělit objednateli důvody, pro které reklamaci odmítá.
7. V případě, že zhotovitel vady díla neodstraní ani ve lhůtě dodatečně dohodnuté
s objednatelem, je objednatel oprávněn dát vady odstranit na vlastní náklady, které
se mu zhotovitel zavazuje uhradit v prokázané výší do 14 dnů od doručení jejich
vyúčtování, zvýšené o 20 % jako smluvní pokutu.
8. Případnou reklamaci vady plnění předmětu této smlouvy je objednatel povinen
uplatnit bezodkladně po zjištění vady písemnou formou do rukou oprávněného
zástupce zhotovitele ve věcech smluvních, s uvedením, o jakou vadu díla se jedná,
jak se projevuje, popř. jakou nápravu odstranění vady požaduje.
g. Zhotovitel uhradí objednateli prokázané škody, které vznikly vadou předmětu
smlouvy.
10. Stane-li se některá část projektu nerealizovatelnou (chybné nebo nedostatečné
projektové řešení apod.), je zhotovitel povinen bezplatně vady této části projektu
odstranit tak, aby se realizovatelnou stala. V případě, že toto přepracování projektu
bude mít vliv na změnu ceny realizace díla, uhradí zhotovitel objednateli smluvní
pokutu viz čl. VIII. odst. 4 této smlouvy o dílo.
11. Zhotovitel odpovídá za soulad soupisu stavebních prací dodávek
a služeb s výkazem výměr s PD. V pftpadě, že se v průběhu realizace díla objeví
nesoulad těchto dvou části díla (neoceněné, případně chybějící položky ve výkazu
výměr, nesprávně uvedené výměry apod.), zhotovitel bezplatně odstraní tuto vadu
díla a uhradí objednateli smluvní pokutu, viz čl. VIII. odst. 4 této smlouvy o dílo.
8
Diplomatický servis Václavské náměsti 816/49, 111 21 Praha 1
tel.: +420 224 403 110, e-mail: .in!Q&)ds.cz
wwwds.cz
VIII. Smluvní pokuty
Obě smluvní strany se dohodly na následujících smluvních pokutách:
1. V případě prodlení s úhradou peněžitého plnění je objednatel povinen zaplatit
zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,5 % z dlužné částky bez DPH za každý den
prodlení.
2. Bude-li zhotovitel v prodlení s plněním termínů jednotlivých výkonových fázi
prováděni díla sjednaných ve smlouvě v čl. IV., je povinen zaplatit objednateli
smluvní pokutu ve výši 0,5 % z ceny příslušné výkonové fáze, resp. ceny díla bez
DPH za každý den prodlení.
3. V případě výskytu vad díla podle článku Vil. odst. 10 a odst. 11 této smlouvy o dilo
uhradí zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve výši 5 % z ceny navýšeni díla bez
DPH za každou chybějící položku nejvýše však do částky 10.000,-Kč za jednotlivou
chybějící položku.
4. Případná náhrada škody se hradí nezávisle na zaplaceni smluvní pokuty.
5. Objednatel má právo se rozhodnout, zda smluvní pokuty odpočte od celkové ceny
dila nebo od jednotlivé faktury (daňového dokladu) či zda vystaví zhotoviteli
samostatný výměr.
IX. Zánik smlouvy
1. Od smlouvy lze odstoupit pouze v případech, které stanoví tato smlouva nebo
občanský zákoník.
2. Objednatel je oprávněn od smlouvy odstoupit, pokud zhotovitel poruší povinnosti
uvedené v této smlouvě.
3. Zjisti-li objednatel, že zhotovitel provádí dílo v rozporu se zadáním dila, je oprávněn
dožadovat se toho, aby zhotovitel tyto závady odstranil a dílo provedl řádným
způsobem. Jestliže zhotovitel neodstraní tyto závady ani v přiměřené lhůtě, kterou
stanoví objednatel a postup zhotovitele by vedl k podstatnému porušeni smlouvy,
má objednatel právo od smlouvy odstoupit.
4. Smlouva zaniká:
a) písemnou dohodou smluvních stran ke dni uvedenému v dohodě,
b) písemnou výpovědi s jednoměsíční výpovědní lhůtou pro podstatné porušení
smluvních povinnosti druhou smluvní stranou; výpovědní lhůta počíná běžet
první den měsíce následujícího po doručení výpovědi,
c) zánikem jedné ze smluvních stran.
9
Diplomatický servis Václavské náměsti 816/49, 111 21 Praha 1
tel.: +420 224 403 110, e•mail: mfo<