Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA č. E650-S-568/2025
na údržbu a dohled nad zabezpečovacím zařízením a na pravidelný technický dohled nad
odbočnou výhybkou č.1 vlečky
„Vlečka SU a.s. Medard I.“
(dále jen „smlouva“)
Vlastník vlečky:
Sokolovská uhelná, právní nástupce, a.s.
se sídlem: Staré náměstí 69, 356 01 Sokolov
IČO:263 48 349 DIČ:CZ699001005
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Plzni
oddíl B, vložka 980
Zastoupená: Ing. Jiřím Pöpperlem, Ph.D., předsedou představenstva
Davidem Najvarem, místopředsedou představenstva
bankovní spojení: XXX
číslo účtu: XXX
(dále jen „vlastník vlečky“)
Zhotovitel:
Správa železnic, státní organizace
se sídlem: Praha 1 - Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00
IČO: 70 99 42 34 DIČ: CZ70994234
zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, spisová značka A 48384
jednající prostřednictvím své organizační jednotky – správce majetku
Oblastní ředitelství Ústí nad Labem, Železničářská 1386/31, PSČ: 400 03
Zastoupená: Ing. Martinem Kašparem, ředitelem Oblastního ředitelství v Ústí nad
Labem
Bankovní spojení: XXX, č. účtu: XXX
(dále jen „zhotovitel“)
Adresa pro doručování: Správa železnic, státní organizace
Oblastní ředitelství Ústí nad Labem
Železničářská 31, 400 03 Ústí nad Labem
(zhotovitel a vlastník vlečky dále společně jako „strany nebo smluvní strany“)
1/7
Tato smlouva se uzavírá ve smyslu zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách, v platném
znění, (dále jen „zákon o dráhách“) a ve smyslu zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, v platném znění, (dále jen „občanský zákoník“).
Článek I
TECHNICKÉ PARAMETRY
1.1 Vlečka s názvem „Vlečka SU a.s., Svatava Medard I.“ je zaústěna do regionální
dráhy v dopravně Svatava výhybkou č.1 v km 1,446. Vlečka začíná začátkem výhybky
č.1 v km 1,446 (= km 0,000 začátku vlečky) a končí zarážedlem kusé koleje v km 1,893.
Celková délka vlečky je 2,901 km.
Článek II
MAJETKOVÉ VZTAHY
2.1 Vlastníkem odbočné výhybky č.1 je vlastník vlečky. Navazující kolejiště je majetkem
vlastníka vlečky.
2.2. Provozovatelem vlečky s názvem „Vlečka SU a.s., Svatava Medard I.“ je SUAS
Transportation Service s.r.o., se sídlem Staré náměstí 69, 356 01 Sokolov,
IČO 097 82 737.
Článek III
OPRÁVNĚNÍ K PROHLÍDKÁM
3.1 Zhotovitel je oprávněný, dle zákona o dráhách, provádět revize, prohlídky a zkoušky
drážních zařízení a má osvědčení o odborné způsobilosti.
Článek IV
PŘEDMĚT SMLOUVY
4.1 Předmětem této smlouvy je závazek zhotovitele provádět kontrolu železničního
svršku a spodku, kontrolu a údržbu zabezpečovacího zařízení ve smyslu čl. V této
smlouvy a povinnost vlastníka vlečky za tuto činnost zaplatit zhotoviteli sjednanou cenu.
2/7
Článek V
VYMEZENÍ POVINNOSTÍ ZHOTOVITELE
5.1 Zhotovitel se zavazuje provádět pravidelnou kontrolu stavu železničního spodku a
měření geometrických veličin železničního svršku odbočné výhybky č.1 dle Vyhlášky
Ministerstva dopravy č. 177/1995 Sb., kterou se vydává stavební a technický řád drah,
v platném znění, (dále jen „vyhláška č. 177/1995 Sb.“).
5.2 Zhotovitel se dále zavazuje provádět kontrolu stavu a pravidelnou údržbu
zabezpečovacího zařízení výhybky č. 1 a to v souladu s ust. § 11 až § 26 vyhlášky č.
177/1995 Sb., které zahrnuje:
- odtlačný jednoduchý zámek výhybky č. 1
- výkolejka s kontrolním zámkem MVk1
Na tomto zařízení provádí zhotovitel prohlídky a pravidelnou údržbu dle vyhlášky
č. 177/1995 Sb.
5.3 Jednotlivé činnosti zhotovitele dle bodu 5.1 a 5.2 smlouvy jsou blíže specifikovány
v odstavci 7.1 této smlouvy.
Článek VI
ODSTRAŇOVÁNÍ ZJEVNÝCH ZÁVAD
6.1 Závady, zjištěné na dozorovaném zařízení, prokazatelně způsobeném vlastníkem
vlečky a uvedené v knize prohlídek, odstraní vlastník vlečky v souladu s termínem,
stanoveným po dohodě se zhotovitelem, a to na vlastní náklady. Opravné práce zajistí
subjektem s příslušným oprávněním pro tuto činnost. Převzetí prací a uvedení výhybky
do provozu smí, po zásahu do dozorovaného zařízení, zajistit výhradně zástupce
zhotovitele.
6.2 V rámci kontrolní činnosti bude zhotovitel zajišťovat na vlastní náklady i provizorní
opravu hákových závěrů na odbočné výhybce č.1 při nevyhovující západkové zkoušce. O
konání kontrol – prohlídka výhybky č.1 určenými zástupci OŘ a nedestruktivní kontrola
srdcovky a jazyku výhybky č.1 dle odstavce 7.1 této smlouvy bude vlastník vlečky
informován s týdenním předstihem a ke kontrolám bude přizván.
6.3 Šetření nehodových událostí bude prováděno v souladu s předpisem SŽ D17,
v případě vzniku nehodových událostí s prokazatelným zanedbáním povinností
zaměstnanců zhotovitele, uhradí vzniklou škodu a náklady na likvidaci následků
zhotovitel.
3/7
Článek VII
CENA
7.1 Specifikace kontrol a celková cena:
Čísla kontrol Předmět kontroly
OBCHŮZKY VÝHYBKY č. 1 vedoucí PS
2 x ročně
OBCHŮZKY VÝHYBKY č. 1 obchůzkářem
24 x ročně
MĚŘENÍ GPK VÝHYBKY č.1 KONTINUÁLNÍM ZÁZNAMEM – dva
pracovníci
1 x ročně
MĚŘENÍ GPK a PROHLÍDKA VÝHYBKY č.1 – dva pracovníci
4 x ročně
KOMPLEXNÍ PROHLÍDKA VÝHYBKY č. 1 – dva pracovníci
1 x ročně
KONTROLA průjezdného průřezu – jeden pracovník
1 x za dva roky
DEFEKTOSKOPICKÁ PROHLÍDKA VÝHYBKY č.1 – 2 pracovníci
1 x za 4 roky
NEDESTRUKTIVNÍ KONTROLA STAVU ŽELEZNIČNÍHO
SPODKU – georadar
1 x za 6 let
6 806 Kč/rok
prohlídka, kontrola a údržba zabezpečovacího zařízení
1 844 Kč/rok
4/7
ROČNÍ PLATBA CELKEM BEZ DPH .... 8 650 Kč/rok
7.2. DPH bude uplatňováno v souladu s ustanovením zákona č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a ve znění jeho novely č. 47/2011 Sb.,
tj. podřízenosti k § 92a) a § 92e).
Článek VIII
PLATEBNÍ PODMÍNKY
8.1. Vlastník vlečky se zavazuje platit zhotoviteli za plnění předmětu smlouvy cenu
8 650 Kč dle čl. VII této smlouvy, a to 2 x ročně, vždy částku 4 325 Kč, slovy
čtyřitisícetřistadvacetpětkorun českých bez DPH.
8.2 Jednotlivé platby bude vlastník vlečky platit převodem na účet zhotovitele, na
základě zhotovitelem vystaveného daňového dokladu.
8.3. Daňový doklad bude vystaven vždy do 15. dne následujícího měsíce po ukončení
pololetí, jeho splatnost bude 14 dní od jeho vystavení.
8.4. Datum zdanitelného plnění bude vždy k poslednímu dni pololetí, za něž bude
vystaven daňový doklad.
8.5. Za každý den prodlení se zaplacením daňového dokladu se vlastník vlečky zavazuje
zaplatit zhotoviteli zákonný úrok z prodlení.
8.6. Smluvní strany souhlasí s tím, že sjednaná výše ročního platby v článku VII. bude
zhotovitelem každoročně upravována dosaženým indexem spotřebitelských cen a
životních nákladů za posledních 12 měsíců předchozího roku (roční klouzavý průměr
roku). Rozhodujícím údajem pro úpravu výše ceny plnění je roční míra inflace
v procentech vyjádřená přírůstkem průměrného indexu spotřebitelských cen (CPI-
Consumer Price Index) za 12 měsíců předchozího roku uvedená ve výpisu ze
statistického zjišťování ČSÚ. Úprava výše ceny bude vlastníku vlečky oznámena
doporučeným dopisem. Základem pro úpravu výše ceny plnění je výše stanovené roční
ceny plnění, která byla naposled sjednána v souladu s touto smlouvou, čímž se rozumí i
cena plnění upravená indexem spotřebitelských cen a životních nákladů za posledních 12
měsíců předchozího roku. Smluvní strany dohodly výše uvedenou úpravu ceny plnění
jako závazný způsob určení ceny plnění pro další období v souladu s § 2 odstavec 2
zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů. Vlastník vlečky se
zavazuje takto upravenou výši plnění hradit. Zhotovitel je oprávněn za výše uvedených
podmínek vyúčtovat upravenou cenu plnění a vlastník vlečky je povinen upravenou cenu
plnění platit. Výše nájemného bude upravována vždy od 1. ledna příslušného roku.
5/7
Článek IX
DALŠÍ UJEDNÁNÍ
9.1 Kontroly dle odstavce 7.1. této smlouvy, budou evidovány v „Knize prohlídek“,
uložené u zhotovitele, v souladu s ustanovením vyhlášky č. 177/1995 Sb. Stejně tak
budou zaznamenávány prohlídky, kontroly a záznamy o údržbě zabezpečovacího zařízení.
Záznam předloží zhotovitel provozovateli vlečky.
9.2. Pochůzky odbočné výhybky č.1 – obchůzky výhybky č.1 mistrem PS specifikované
v odstavci 7.1. smlouvy, budou zaznamenávány do služební knížky obchůzkáře.
Záznam předloží zhotovitel provozovateli vlečky.
9.3 Vlastník vlečky bere na vědomí, že tato smlouva, vč. případných dodatků, podléhá
uveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění
pozdějších předpisů (zákon o registru smluv), a současně souhlasí se zveřejněním údajů
o identifikaci smluvních stran, předmětu smlouvy, jeho ceně či hodnotě a datu uzavření
smlouvy.
9.4 Zaslání smlouvy správci registru smluv k uveřejnění v registru smluv zajistí
zhotovitel. Nebude-li tato smlouva zaslána k uveřejnění a/nebo uveřejněna
prostřednictvím registru smluv, není žádná ze smluvních stran oprávněna požadovat po
druhé smluvní straně náhradu škody ani jiné újmy, která by jí v této souvislosti vznikla
nebo vzniknout mohla.
9.5 Smluvní strany výslovně prohlašují, že údaje a další skutečnosti uvedené v této
smlouvě, vyjma částí označených ve smyslu následujícího odstavce smlouvy, nepovažují
za obchodní tajemství ve smyslu ustanovení § 504 občanského zákoníku (dále jen
„obchodní tajemství“), a že se nejedná ani o informace, které nemohou být v registru
smluv uveřejněny na základě ustanovení § 3 odst. 1 zákona o registru smluv.
9.6 Jestliže smluvní strana označí za své obchodní tajemství část obsahu smlouvy, která
v důsledku toho bude pro účely uveřejnění smlouvy v registru smluv znečitelněna, nese
tato smluvní strana odpovědnost, pokud by smlouva v důsledku takového označení byla
uveřejněna způsobem odporujícím zákonu o registru smluv, a to bez ohledu na to, která
ze stran smlouvu v registru smluv uveřejnila. S částmi smlouvy, které druhá smluvní
strana neoznačí za své obchodní tajemství před uzavřením této smlouvy, nebude
zhotovitel jako s obchodním tajemstvím nakládat a ani odpovídat za případnou škodu či
jinou újmu takovým postupem vzniklou. Označením obchodního tajemství ve smyslu
předchozí věty se rozumí doručení písemného oznámení druhé smluvní strany
obsahujícího přesnou identifikaci dotčených částí smlouvy včetně odůvodnění, proč jsou
za obchodní tajemství považovány. Druhá smluvní strana je povinna výslovně uvést, že
informace, které označila jako své obchodní tajemství, naplňují současně všechny
definiční znaky obchodního tajemství, tak jak je vymezeno v ustanovení § 504
6/7
občanského zákoníku, a zavazuje se neprodleně písemně sdělit zhotoviteli skutečnost, že
takto označené informace přestaly naplňovat znaky obchodního tajemství.
9.7 Osoby uzavírající tuto smlouvu za smluvní strany souhlasí s uveřejněním svých
osobních údajů, které jsou uvedeny v této smlouvě, spolu s touto smlouvou, v registru
smluv. Tento souhlas je udělen na dobu neurčitou.
Článek X
ZÁVĚREČNÉ UJEDNÁNÍ
10.1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem, kdy k ní poslední ze stran připojí svůj podpis
a účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv.
10.2. Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.
10.3 Smlouvu lze vypovědět písemnou výpovědí, doručenou druhé smluvní straně.
Výpovědní doba se sjednává na tři měsíce a počne běžet od prvního dne následujícího
měsíce po doručení výpovědi.
10.4 Jakékoliv změny této smlouvy, kromě změny ceny sjednané v článku 8.6 smlouvy,
dané roční mírou inflace, budou řešeny pouze písemným číslovaným dodatkem,
podepsaným oprávněnými zástupci smluvních stran.
10.5 Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž jeden obdrží vlastník vlečky a
jeden zhotovitel.
10.6. Obě smluvní strany tímto prohlašují, že veškerá ustanovení a podmínky této
smlouvy byly dohodnuty mezi smluvními stranami svobodně, vážně a určitě, nikoliv v
tísni a za nápadně nevýhodných podmínek a na důkaz toho připojují své podpisy
Za vlastníka vlečky: Za zhotovitele:
V ………………. dne: 28. 2. 2025 V Ústí nad Labem dne: 2. 3. 2025
……………………………………………………… ……….………………………..…………………………………..
Ing. Jiří Pöpperl
Ing. Martin Kašpar
předseda představenstva ředitel Oblastního ředitelství Ústí nad Labem
27. 2. 2025
……………………………………………………..
David Najvar
místopředseda představenstva
7/7