Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O ÚČELOVÉM DAROVÁNÍ
Plzeň, statutární město Dobrovolný ekologický spolek – ochrana ptactva
2019/
Plzeň, statutární město Dobrovolný ekologický spolek – ochrana ptactva
2025/000779
SMLOUVA
O POSKYTNUTÍ DOTACE
podle § 10a a násl. zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění a podle § 85 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění.
I.
SMLUVNÍ STRANY
Poskytovatel: statutární město Plzeň
Adresa: náměstí Republiky 1, Plzeň, PSČ 301 00
IČO: 00075370
Bankovní spojení: Komerční banka a.s., pobočka Plzeň - město,
č.ú. 1120311/0100
Zastoupený: Bc. Alešem Tolarem,
náměstkem primátora
na základě plné moci ze dne 20. října 2022
dále jen „poskytovatel“
a
Příjemce: Dobrovolný ekologický spolek - ochrana ptactva
Právní forma: Spolek
Sídlo: Zábělská 1512/75, 312 00 Plzeň
IČO: 45332690
bankovní spojení: ČSOB Plzeň, nám. T.G. Masaryka, č. ú. 626222/0300
Zastoupený: panem Karlem Makoněm
předsedou spolku
dále jen „příjemce“
uzavírají na základě usnesení Zastupitelstva města Plzně č. 14 ze dne 6. února 2025 smlouvu
o poskytnutí dotace z rozpočtu města Plzně (dále jen „dotace“).
II.
ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
1. „Příjemce zajistí, že čerpání a vyúčtování poskytnuté dotace bude probíhat v souladu se Závaznými pokyny a podmínkami pro žadatele o dotace z rozpočtu statutárního města Plzně - Příloha č. 2 vnitřní řídící dokumentace Magistrátu města Plzně QS 61-27 Zásady poskytování dotací z rozpočtu statutárního města Plzně, platnými ke dni podpisu smlouvy ze strany příjemce (dále jen „Závazné pokyny“).
2. Příjemce podpisem této smlouvy potvrzuje, že se seznámil se zněním Závazných pokynů (https://www.plzen.eu/Files/MestoPlzen/web2018_obcan/urad/granty_dotace/221125_Dotace_Zavazne_pokyny_podminky_pro_zadatele.docx) a zavazuje se podmínkami v nich uvedenými řídit.
III.
PŘEDMĚT SMLOUVY
1. Poskytovatel poskytne příjemci dotaci v celkové výši 690 000 Kč (slovy: šest set devadesát tisíc korun českých), kterou příjemce za podmínek stanovených touto smlouvou a uvedených v Zásadách přijímá.
2. Dotace v celkové výši podle odst. 1 tohoto článku je poskytnuta výhradně na úhradu neinvestičních nákladů vzniklých příjemci v roce 2025, spojených se zajištěním provozu účelového zařízení
příjemce: Záchranné stanice pro handicapované volně žijící živočichy, Zábělská 75, 312 00 Plzeň, s projekty druhové ochrany a s projekty ekologické výchovy a vzdělávání.
IV.
PODMÍNKY ČERPÁNÍ DOTACE
1. Příjemce se zavazuje řídit se při použití a vyúčtování poskytnuté dotace touto smlouvou,
podmínkami uvedenými v Zásadách, příslušnými právními předpisy a používat dotaci výhradně k účelům podle čl. III. odst. 2 této smlouvy, a to za podmínek v ní dále ujednaných.
2. Příjemce může dotaci v celkové výši dle článku III odst. 1 této smlouvy použít výhradně k těmto
účelům:
a) úhrada nákladů na mzdu jednoho zaměstnance, odvody - sociální a zdravotní pojištění, dále
dohody o provedení práce na práce spojené s činností příjemce a provozem záchranné stanice
živočichů.
b) úhrada nákladů na provoz léčebného zařízení a odchytové služby a na odborné projekty druhové ochrany (zejména elektrická energie, likvidace vzniklých odpadů, telefonní a komunikační poplatky, nájemné,
veterinární vyšetření a ošetření, pitvy, léčiva, krmení, pohonné hmoty, servis a údržba služebního vozu, zákonné poplatky, nákup a údržba technického vybavení (zejména drobný hmotný majetek), materiál na údržbu a rozvoj zařízení, ochranné a pracovní pomůcky, ostraha objektu, drobné služby)
c) úhrada nákladů na ekologickou výchovu, osvětu a informační servis pro
veřejnost a úřady města (zejména dokumentace, fotomateriál, grafické služby, kopírování, propagace,
kancelářské potřeby, drobný hmotný majetek pro zajištění ekologické výchovy, osvěty a informačního servisu,
poštovné).
3. Příjemce se zavazuje využít poskytnutou dotaci v období 1. ledna - 31. prosince 2025.
4. Nesplnění podmínek, uvedených v tomto článku v odst. 2, 3 se považuje za porušení závažné
povinnosti ve smyslu ustanovení § 22 odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů. Odvod za toto porušení rozpočtové kázně se stanoví ve výši, v jaké byla
rozpočtová kázeň porušena, a to za každý jednotlivý případ.
5. Příjemce odpovídá za hospodárné a efektivní využití dotace, přičemž za hlavní zásadu hospodárnosti a efektivity se považují ceny v místě a čase obvyklé.
6. Příjemce se zavazuje:
a) zabezpečovat provoz a akceschopnost léčebného zařízení – Záchranné stanice živočichů (zajištění převzetí, odchytu, veterinárního vyšetření, ošetření, chovu a následné péče o poraněné a handicapované živočichy),
b) aktivně spolupracovat na realizaci druhové ochrany živočichů (transfer exemplářů, úprava biotopů,
asistence orgánům státní správy, samosprávy a městské policie),
c) zabezpečovat poradenský a informační servis pro občany v dané problematice (ornitologie, druhová ochrana),
d) zabezpečovat v případě potřeby dočasnou péči o nalezené a opuštěné živočichy na území města Plzně, a to dle kapacity a možností zařízení, vyjma psů, koček a fretek.
7. Příjemce se zavazuje vést spisovou dokumentaci o jednotlivých projektech a pacientech záchranné stanice.
8. Příjemce se zavazuje vést účetnictví dotovaného projektu dle směrnice QS 61-27 Zásady
poskytování dotací z rozpočtu statutárního města Plzně.
9. V případě, že bude pořízen dlouhodobý majetek nebo drobný dlouhodobý majetek (pro účely Zásad předmět s pořizovací cenou od 3 tis. Kč, avšak s dobou použitelnosti delší než jeden rok), je příjemce povinen vést tento majetek ve svém účetnictví a uchovat jej ve svém vlastnictví po celou dobu trvání projektu, nejméně však po dobu 3 let od jeho pořízení. Dále je příjemce povinen tento majetek
označovat tak, aby bylo patrné, že se jedná o majetek pořízený z dotace statutárního města Plzeň.
10. Pokud dojde ke škodě na majetku (u drobného dlouhodobého hmotného majetku s pořizovací cenou nad 3 tis. Kč) pořízeném, byť částečně, z dotace (zejména poškození, ztráta, zcizení nebo likvidace), příjemce doloží poskytovateli tuto skutečnost záznamem vypovídajícím o této skutečnosti
a potvrzujícím, jak byla škoda řešena (odborným posudkem, zprávou technika/opraváře, vyjádřením škodní nebo likvidační komise, resp. nejvyššího orgánu příjemce, policejním záznamem apod.)
11. Příjemce bere na vědomí, že dotaci lze použít pouze na akce a činnosti politicky neutrální a pouze ve prospěch občanů města Plzně; zneužití dotace může být stíháno jako trestný čin dotačního podvodu dle § 212 zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, v platném znění.
12. Příjemce bere na vědomí, že užití prostředků z rozpočtu musí být v souladu se Zásadami pro
zadávání veřejných zakázek.[footnoteRef:1] [1: Zásady pro zadávání veřejných zakázek byly schváleny usnesením ZMP]
13. Příjemce se zavazuje využívat k propagaci své činnosti a svých akcí pouze:
a) plochy určené k plakátování, a to v dohodě s jejich vlastníkem nebo správcem nebo
provozovatelem,
b) běžnou placenou inzerci,
c) vlastní nebo pronajaté či vypůjčené vývěsní skříňky a reklamní panely.
14. Příjemce se zavazuje k odstranění všech následků neoprávněného výlepu plakátů upoutávajících na jeho činnosti na vlastní náklady.
V.
PŘEDKLÁDÁNÍ ZPRÁV A OZNAMOVACÍ POVINNOSTI PŘÍJEMCE
1. Příjemce se zavazuje předložit prostřednictvím aplikace eDotace nejpozději do 15. 3. 2026 kompletní vyúčtování obsahující:
a) Celkové roční vyúčtování, jehož součástí bude čestné prohlášení příjemce, že na předmět smlouvy nezískal finanční prostředky z jiných zdrojů nad rámec finanční náročnosti projektu,
b) Celkovou roční zprávu o činnosti organizace a poskytovaných službách,
c) Sestavu analytické evidence dokladů prokazující čerpání dotace (vygenerovaná sestava z účetního programu)
2. Příjemce se zavazuje předložit Odboru životního prostředí MMP, Kopeckého sady 11, Plzeň nejpozději do 15. 3. 2026 následující:
a) Originály účetních dokladů k nákladům uplatňovaným k úhradě z dotace a dokladů o jejich úhradě. Originály budou po kontrole vráceny zpět příjemci.
3. Příjemce bude prostřednictvím eDotace upozorněn 30 dnů před smluvním termínem pro odevzdání vyúčtování dotace na blížící se termín povinnosti podat vyúčtování dotace.
4. V případě, že Závěrečná zpráva není podána elektronicky, prostřednictvím aplikace eDotace nebo neobsahuje všechny povinné přílohy stanovené v tomto článku, jedná se o nesplnění podmínky předložení kompletního vyúčtování v termínu uvedeném ve smlouvě a je to považované za porušení méně závažné povinnosti ve smyslu ustanovení § 22 odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění. Odvod za tato porušení rozpočtové kázně se stanoví ve výši 0,5 % z poskytnuté dotace na daný projekt za každý den prodlení (maximálně však do výše poskytnutí finančních prostředků).
5. V případě, že před zahájením čerpání dotace vzniknou na straně příjemce jakékoliv překážky bránící mu v čerpání dotace, je příjemce povinen tuto skutečnost neprodleně písemně oznámit Odboru
životního prostředí Magistrátu města Plzně a ve lhůtě 30 dnů od oznámení dotaci vrátit v plné výši na účet poskytovatele uvedený v čl. VII. odst. 1 této smlouvy.
VI.
PLATEBNÍ PODMÍNKY
Strany se dohodly, že poskytovatel poskytne v roce 2025 na účet příjemce dotaci dle čl. III odst. 1
této smlouvy ve výši 690 000 Kč (slovy: šest set devadesát tisíc korun českých) do 15 dnů od účinnosti této smlouvy.
VII.
VRÁCENÍ DOTACE
1. Vedle důvodů uvedených v Zásadách je příjemce povinen dotaci nebo její část vrátit i v těchto
případech:
a) dotace nebo její část nebyla ze strany příjemce využita do 31. prosince 2025 na úhradu souvisejících nákladů v souladu s čl. IV. odst. 1 a 2 této smlouvy.
Příjemce je povinen nevyčerpané finanční prostředky vrátit poskytovateli zpět na jeho
bankovní účet bezprostředně po zjištění této skutečnosti, nejpozději však do 31. ledna 2026, a to i bez písemné výzvy poskytovatele.
b) pokud nastanou okolnosti uvedené v článku V. odst. 4 této smlouvy.
c) poskytovatel odstoupil od smlouvy na základě čl. VIII. odst. 5 této smlouvy.
Příjemce je povinen do 30 dnů od doručení usnesení Zastupitelstva města Plzně o odstoupení vrátit zpět na bankovní účet poskytovatele již poskytnuté finanční plnění z této smlouvy.
d) na základě rozhodnutí Evropské komise dle čl. VIII. odst. 7 této smlouvy.
Číslo účtu poskytovatele pro vrácení dotace nebo její části:
· V průběhu roku, na který byla dotace určena, se nevyčerpané finanční prostředky vrací na bankovní účet: 1120311/0100, jako variabilní symbol je třeba uvést IČO organizace.
· Po skončení roku, na který byla dotace určena, se nevyčerpané finanční prostředky vrací na bankovní účet: 19-1120311/0100, pro vygenerování variabilního symbolu je příjemce povinen kontaktovat Odbor životního prostředí Magistrátu města Plzně.
2. Nesplnění podmínek podle odst. 1 tohoto článku je považováno za zadržení finančních prostředků ve smyslu ustanovení § 22 odst. 3 zákona č. 250/2000 Sb. Odvod za toto porušení rozpočtové kázně se stanoví ve výši zadržených finančních prostředků.
3. Příjemce je před vrácením dotace nebo její části povinen kontaktovat Odbor životního
prostředí MMP, který příjemci sdělí variabilní symbol pro platbu.
4. Rozhodným okamžikem vrácení finančních prostředků dotace zpět na účet poskytovatele je den
jejich připsání na účet poskytovatele.
VIII.
DALŠÍ UJEDNÁNÍ
1. Příjemce prohlašuje, že:
1. nemá vůči poskytovateli, jeho organizačním složkám a jeho příspěvkovým organizacím žádné
nesplacené závazky po lhůtě splatnosti,
1. není s poskytovatelem nebo jeho příspěvkovými organizacemi v soudním sporu, vyjma soudních sporů za zrušení správních rozhodnutí, vydaných v přenesené působnosti,
1. není předmětem řízení na vyhlášení konkurzu, likvidace, správy ze strany soudů, uspořádání s věřiteli nebo podobného postupu upraveného v celostátní legislativě nebo směrnicích.
1. Příjemce je povinen, kdykoliv od data účinnosti této smlouvy umožnit poskytovateli uskutečnění kontroly podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole a zákona č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád), oba ve znění platném; kontrolu jsou oprávněny provádět Odbor životního prostředí a Odbor kontroly a interního auditu Magistrátu města Plzně.
2. Příjemce bere na vědomí informační povinnost poskytovatele vůči veřejnosti a souhlasí s tím, aby poskytovatel tuto smlouvu zveřejnil v síti Internet[footnoteRef:2] a v Registru smluv Ministerstva vnitra ČR v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o registru smluv (z rozhodnutí orgánů poskytovatele bude zveřejněna v registru každá smlouva o poskytnutí dotace, včetně smluv do 50 tis. Kč), eventuálně též jiným způsobem v místě obvyklým. [2: Podle § 3 odst. 2 a 5 a § 4 zákona č. 106/1999 Sb., v platném znění]
3. Příjemce je povinen v rámci realizace projektu informovat veřejnost o podpoře projektu ze strany města Plzně a na všech propagačních a informačních materiálech k projektu, na který mu byla
přidělena dotace, uvést logo města v souladu s pravidly zveřejněnými na adrese www.plzen.eu
a v rámci propagace projektu jako přispěvatele uvést statutární město Plzeň.
4. Vedle důvodů ukončení smlouvy uvedených v Zásadách může poskytovatel z rozhodnutí
Zastupitelstva města odstoupit od smlouvy i v případě, kdy bude zjištěna protiprávní propagace
činnosti příjemce, resp. příjemcem realizovaných projektů, nebo propagace jeho činnosti (příjemcem realizovaných projektů) nerespektováním vlastnických práv jiných osob či místně uznávaných
pravidel slušnosti.
5. Pokud u příjemce dotace dojde k přeměně jeho právní formy anebo k jeho zrušení dle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, či k jiným změnám souvisejících s poskytnutím dotace, je příjemce povinen o této skutečnosti informovat poskytovatele do 15 dnů od vzniku této skutečnosti.
6. „Smluvní strany shodně konstatují, že touto smlouvou dle jejich právního názoru není poskytována veřejná podpora ve smyslu čl. 107 a násl. Smlouvy o fungování EU. Příjemce bere na vědomí, že
jediným orgánem oprávněným rozhodovat ve věcech veřejných podpor je Evropská komise.
Příjemce dále bere na vědomí, že pokud Evropská komise případně zaujme v otázce existence
veřejné podpory v této smlouvě odchylné stanovisko, tj. rozhodne, že tato smlouva obsahuje prvek veřejné podpory a tato veřejná podpora není slučitelná s pravidly trhu EU, je dle příslušných
předpisů EU příjemce povinen vrátit získanou veřejnou podporu poskytovateli. Příjemce prohlašuje, že byl s touto okolností seznámen a je s ní srozuměn.“
IX.
ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ
1. Změny nebo doplnění této smlouvy je možné provádět pouze písemně, a to se souhlasem obou smluvních stran.
2. Tato smlouva se vyhotovuje v počtu 3 výtisků, z čehož 1 obdrží příjemce a 2 poskytovatel; všechny výtisky smlouvy mají platnost originálu.
3. Smluvní strany shodně prohlašují, že:
a) jsou s obsahem této smlouvy a Zásadami srozuměny. Obě smluvní strany dále konstatují, že smlouvu uzavírají na základě své pravé a svobodné vůle, prosté jakékoli tísně či nátlaku. Strany považují tuto smlouvu a jí sjednané podmínky za oboustranně výhodné,
b) se dohodly, že smlouvu k uveřejnění prostřednictvím registru smluv zašle správci registru
statutární město Plzeň.
4. Smluvní strany mohou ukončit smluvní vztah:
a) písemnou oboustrannou dohodou,
b) odstoupením od smlouvy ze strany poskytovatele v případě, že příjemce poruší jakékoliv
ustanovení smlouvy.
5. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv.
6. Ve věcných záležitostech této smlouvy jedná za poskytovatele Odbor životního prostředí Magistrátu města Plzně.
V Plzni dne ..................................... V Plzni dne .....................................
.......................................... ................................................
Bc. Aleš Tolar Karel Makoň
náměstek primátora předseda spolku
Strana 1 (celkem 6)
Strana 6 (celkem 7)