Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ ÚČELOVÉ DOTACE Z ROZPOČTU MĚSTA POLIČKY
Č. 003/2025
Veřejnoprávní smlouva uzavřená podle § 159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve
znění pozdějších předpisů, v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve
znění pozdějších předpisů, zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, a ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční
kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
Poskytovatel: I. SMLUVNÍ STRANY
Sídlo: Město Polička
IČO: Palackého nám. 160, 572 01 Polička
Bankovní spojení: 00277177
Zastoupený: Česká spořitelna, a. s., číslo účtu 1283399369/0800
starostou
(dále jen „poskytovatel“)
Příjemce: T.E.S. s.r.o.
Sídlo / bydliště: Jiráskova 977, 572 01 Polička
IČO / datum narození: 64788253
DIČ:
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a. s. č. ú.: 4639522/0800
Zastoupený: jednatelem společnosti
(dále jen „příjemce“)
II. PŘEDMĚT SMLOUVY (ÚČEL)
(1) Předmětem smlouvy je poskytnutí účelové neinvestiční dotace z rozpočtu města
Poličky na provoz zimního stadionu, plaveckého bazénu a koupaliště ve výši 15 710 000 Kč
(způsobilé výdaje).
(2) Za způsobilé jsou výdaje považovány pouze tehdy, pokud příjemce předloží
poskytovateli přehled Výkaz zisků a ztrát za středisko ke dni ukončení termínu realizace
1
předmětu dotace dle čl. IV této smlouvy, ve kterém odděleně sleduje veškeré náklady a výnosy
spojené s účelem, na který se dotace poskytuje
(3) Způsobilými výdaji jsou daňově uznatelné náklady na provoz zimního stadionu,
plaveckého bazénu a koupaliště a uhrazené v souladu s termínem ukončení realizace
předmětu dotace dle č. IV této smlouvy a jsou poskytovatelem stanoveny jako paušální na
základě pevné částky v návaznosti na § 10a odst. 8 dle zákona o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů. Jako takové je příjemce neprokazuje předložením jednotlivých účetních
dokladů ve finančním vypořádání, prokazuje je výkazem VZZ.
(4) V případě správní režie mohou být za způsobilé považovány jen ty náklady, kdy způsob
stanovení výše správní režie byl schválen valnou hromadou T. E. S. s. r. o. Polička. Způsobilými
výdaji jsou i náklady na energie, o nichž je účtováno na základě dohadných účtů s ohledem na
skutečnou spotřebu a v návaznosti na zaplacené zálohy
(5) Dotace je ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o
změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, veřejnou
finanční podporou a vztahují se na ni všechna ustanovení tohoto zákona.
(6) Dotace je slučitelná s podporou poskytnutou z rozpočtu jiných územních
samosprávných celků, státního rozpočtu nebo strukturálních fondů Evropské unie, pokud to
zásady pro poskytování těchto podpor nevylučují.
III. VÝŠE POSKYTNUTÉ DOTACE A JEJÍ UVOLNĚNÍ
1) Příjemci se poskytuje dotace ve výši 15 710 000 Kč, slovy:
patnáctmilionůsedmsetdesettisíc korun českých na účel uvedený v oddílu II. této smlouvy.
V této částce je zahrnuto:
a) 15 600 000 Kč na provoz zimního stadionu, plaveckého bazénu a koupaliště
b) 70 000 Kč na obnovu sprchy a pořízení laviček na koupaliště
c) 40 000 Kč na zemní úpravy na koupališti
2) Přidělené finanční prostředky na provoz ve výši 15 600 000 Kč budou bezhotovostně
převáděny k 15. každého měsíce, počínaje měsícem březnem na účet příjemce v těchto
splátkách:
Březen 3 900 000 Kč
Duben 1 300 000 Kč
Květen 1 300 000 Kč
Červen 1 300 000 Kč
2
Červenec 1 300 000 Kč
Srpen 1 300 000 Kč
Září 1 300 000 Kč
Říjen 1 300 000 Kč
Listopad 1 300 000 Kč
Prosinec 1 300 000 Kč
celkem 15 600 000 Kč
Prostředky na opravu sprchy a pořízení laviček na koupaliště ve výši 70 000 Kč a prostředky na
zemní úpravy na koupališti ve výši 40 000 Kč budou převedeny na základě žádostí o převod
prostředků příjemcem dotace a budou vyúčtovány do 31. 10. 2025.
IV. REALIZACE PŘEDMĚTU DOTACE
1) Termín zahájení: 1. 1. 2025
Termínem zahájení se rozumí zahájení aktivit pro uskutečnění předmětu dotace. V případě
dotací poskytnutých na provozní výdaje se termínem zahájení rozumí první den účetního
období, na jehož způsobilé výdaje je dotace žádána.
2) Termín ukončení: 31. 12. 2025
Termínem ukončení realizace se rozumí ukončení veškerých aktivit spojených s předmětem
dotace. V případě dotací s povinností předložit vypořádání dotace v roce poskytnutí dotace se
za termín ukončení považuje den předcházející dni vypořádání dotace.
3) V případě dotací poskytnutých na provozní výdaje s povinností předložit vypořádání
dotace v následujícím roce po poskytnutí dotace se za termín ukončení považuje poslední den
účetního období, na jehož způsobilé výdaje je dotace žádána.
V. POVINNOSTI PŘÍJEMCE A PODMÍNKY ČERPÁNÍ DOTACE
(1) Příjemce se zavazuje použít poskytnuté peněžní prostředky maximálně hospodárným
způsobem.
(2) Příjemce se zavazuje použít poskytnuté peněžní prostředky výhradně na způsobilé
výdaje a na výše uvedený účel.
(3) Příjemce je povinen provádět v průběhu roku běžnou údržbu a drobné opravy na
nemovitostech sportovních středisek až do výše 200 000,- Kč.
(4) Příjemce je povinen účtovat o přijetí dotace a jejím čerpání odděleně, tj. v případě
vedení účetnictví prostřednictvím analytiky nebo střediskového členění, v případě vedení jiné
evidence než účetnictví, obdobným a průkazným způsobem oddělí příjemce příjmy i výdaje
k účelu čerpání od ostatních operací.
3
(5) Příjemce předkládá finanční vypořádání v podobě Výkazu zisků a ztrát v analytickém
členění střediska Sportovní služby, a to k 30. 6. a 31. 12. příslušného účetního období a
v termínu dle pokynů poskytovatele.
(6) Příjemce je povinen bez zbytečného prodlení písemně informovat poskytovatele
o jakékoliv změně v údajích uvedených ve smlouvě, které by mohly mít vliv na plnění jeho
povinností.
(7) Výsledky hospodaření středisek sportovních zařízení za rok 2025 projednává valná
hromada T. E. S. s. r. o., dále se zahrnují do závěrečného účtu města.
(8) Případné nepoužité, nevyčerpané peněžní prostředky je příjemce povinen vrátit na
účet poskytovatele č. 1283399369/0800 nejpozději do 30. 6. 2026.
(9) Výdaj na úhradu zálohové faktury, která nejpozději do dne vypořádání dotace nebyla
vyúčtována, není uznatelným výdajem. Výdaj lze považovat za uznatelný maximálně do výše
částky uvedené ve vyúčtovací faktuře.
(10) Příjemce, který vede účetnictví, je povinen ho vést v souladu s obecně platnými
předpisy, především zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů
(zákon o účetnictví), a zajistit řádné a oddělené účtování o přijetí dotace a jejím čerpání
prostřednictvím analytického, střediskového, zakázkového nebo jiného členění uvedeného v
žádosti o poskytnutí dotace.
(11) Příjemce je povinen bez zbytečného prodlení písemně informovat poskytovatele o
jakékoliv změně v údajích uvedených ve smlouvě, která by mohla mít vliv na plnění jeho
povinností. Akceptace příslušných změn ze strany poskytovatele je provedena prostřednictvím
uzavřeného dodatku k této smlouvě schváleného zastupitelstvem.
(12) Právnická osoba je povinna v případě své přeměny nebo likvidace vypořádat přijatou
dotaci před započetím uvedených změn. V případě zrušení příjemce s likvidací je příjemce
povinen neprodleně předložit vypořádání dotace a neprodleně vrátit nevyčerpané prostředky.
(13) Příjemce je povinen s odkazem na ustanovení § 22 odst. 13 zákona č. 250/2000 Sb., o
rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, po dobu deseti let
od skončení akce archivovat následující podklady k dotaci:
a) žádost včetně povinných příloh
b) tuto smlouvu
c) originály dokladů prokazujících čerpání dotace.
VI. KONTROLA A SANKCE ZA NEDODRŽENÍ ÚČELU A PODMÍNEK SMLOUVY
(1) Poskytovatel je dle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o
změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, oprávněn
provést kontrolu dodržení účelu a plnění podmínek poskytnutí a čerpání dotace sjednané
touto smlouvou.
(2) Příjemce bere na vědomí, že v případě porušení povinností sjednaných v čl. V této
smlouvy, které bude vyhodnoceno jako porušení rozpočtové kázně, bude poskytovatel
postupovat v souladu s ustanovením § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.
4
(3) Porušením rozpočtové kázně se rozumí neoprávněné použití a zadržení peněžních
prostředků poskytnutých jako dotace z rozpočtu poskytovatele. Neoprávněným použitím
peněžních prostředků je porušení sjednaného účelu dotace, nemožnost prokázat použití
dotace a porušení ostatních podmínek sjednaných smlouvou. Zadržením peněžních
prostředků je porušení povinnosti vrátit nevyčerpané peněžní prostředky ve stanoveném
termínu, popřípadě v poskytovatelem určeném náhradním termínu.
(4) Při zjištění porušení rozpočtové kázně dle odst. 3 věty první tohoto oddílu, je příjemce
povinen účelovou dotaci vrátit poskytovateli ve výši neoprávněně použitých nebo zadržených
prostředků (odvod za porušení rozpočtové kázně) včetně penále. V ostatních případech
porušení podmínek se jedná o méně závažné porušení rozpočtové kázně, za které může
poskytovatel ukládá odvod ve výši 5 % z poskytnuté dotace.
(5) Kontrolu mohou provádět členové dozorčí rady T. E. S. s. r. o. Polička, a to na základě
pověření uděleného městem Polička.
VII. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
(1) Smluvní strany berou na vědomí a souhlasí s tím, že tato smlouva, včetně jejích
případných změn i dalších dokumentů s plněním této smlouvy souvisejících, může být
zveřejněna na základě zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění
pozdějších předpisů, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,
ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 340/2015, o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve
znění pozdějších předpisů. Příjemce bere na vědomí, že jeho osobní údaje mohou být
zpřístupněny a zveřejněny v rozsahu stanoveném v § 8b zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném
přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů. Poskytovatel řádně informoval příjemce
dotace o podmínkách a rozsahu zpracování případných osobních údajů, stejně jako o všech
skutečnostech, na něž se vztahuje informační povinnost dle č. 13 a 14 GDPR, kdy příjemce
dotace si je tak vědom uplatňování GDPR u poskytovatele a o možnosti uplatnit svá práva,
která mu GDPR přiznává.
(3) Příjemce prohlašuje, že se od data podpisu žádosti o dotaci, případně od data doplnění
původní žádosti, do data uzavření této smlouvy z jeho strany u něj stav potvrzovaný v žádosti,
případně doplněné žádosti, nezměnil.
(4) Podpisem této smlouvy příjemce čestně prohlašuje, že není dlužníkem ve vztahu
k poskytovateli. Dále příjemce čestně prohlašuje, že není dle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku
a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, v úpadku a není
předmětem insolvenční řízení dle výše uvedeného zákona, ani proti němu není vedeno
exekuční řízení.
5
(5) Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu poslední ze smluvních stran. Změny
a doplnění se provádí písemnými číslovanými dodatky schválenými zastupitelstvem města
a podepsanými oběma smluvními stranami.
(6) Smlouva nabývá účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv. Smluvní strany se
dohodly, že návrh na uveřejnění smlouvy v registru smluv podá poskytovatel.
(7) Smlouva je vyhotovena ve 2 stejnopisech, jeden obdrží příjemce a dva poskytovatel.
Obě smluvní strany prohlašují, že smlouva byla sepsána na základě pravdivých údajů, podle
jejich svobodné a vážné vůle a na důkaz toho připojují své podpisy.
Doložka dle § 41 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů
Poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy bylo schváleno usnesením:
Zastupitelstva města Poličky č. 20 ze dne 27. 2. 2025.
Za poskytovatele: Za příjemce:
V Poličce dne: V Poličce dne
……………………………………… ……………………………………….
starosta města jednatel společnosti
6