Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
S M L O U V A č. O2025039
o využití sportovního zařízení – bazénu v objektu
Plaveckého areálu Klíše
Provozovatel Městské služby Ústí nad Labem, příspěvková organizace
Sídlo Panská 1700/23, 400 01 Ústí nad Labem
Zastoupený Ing. Tomáš Vohryzka, ředitel
Bankovní spojení Komerční banka, a. s., pobočka Ústí nad Labem
IČ 712 38 301
DIČ CZ71238301
ID datové schránky 9fgk5zv
Organizace zapsaná v OR u Krajského soudu v Ústí nad Labem, spisová značka Pr 739
na straně jedné
a
Objednatel Městský plavecký klub Ústí nad Labem z.s.
Sídlo Klíšská 892/90a, 400 01 Ústí nad Labem
Jednající Roman Eckert, předseda klubu
IČ 26647567
DIČ není plátce
ID datové schránky 6s8j84a
Spolek zapsaný v OR u Krajského soudu v Ústí nad Labem, spisová značka L 4919
na straně druhé
uzavřeli níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu o využití sportovního zařízení
(dále jen „smlouva“)
Smluvní strany, vědomy si svých závazků v této Smlouvě obsažených a s úmyslem být touto
Smlouvou vázány, dohodly se na následujícím znění Smlouvy:
I. Účel smlouvy
1. Statutární město Ústí nad Labem je vlastníkem Plaveckého areálu Klíše, budovy č.p. 575, postavené
na pozemku parc. č. 1883/2 katastrální území Klíše (obec Ústí nad Labem).
2. Smlouva o využití sportovního zařízení je uzavřena v souladu s podmínkami zřizovací listiny vydané
Statutárním městem Ústí nad Labem v platném znění, kterou byl předmět nájmu svěřen pronajímateli
do správy, a na základě které je provozovatel oprávněn jednat za vlastníka.
3. Účelem této smlouvy je upravit vzájemný vztah vlastníka budovy a pozemku (zastoupený správcem
jako provozovatelem) a Objednatelem, který v bazénech umístěných budově č.p. 575 (Plavecký areál
Klíše) bude provozovat sportovní činnost – pořádání plaveckých závodů – VELKÁ CENA MĚSTA
ÚSTÍ NAD LABEM V PLAVÁNÍ
4. Objednatel bude využívat předmět využití pouze ke sjednanému účelu uvedenému v tomto článku.
5. Objednatel přejímá předmět využití ve stavu způsobilém ke smluvenému účelu užívání a prohlašuje,
že je mu jeho stav dobře znám. Z tohoto důvodu neuplatňuje vůči provozovateli žádné nároky.
II. Předmět smlouvy
1. Provozovatel přenechává objednateli k dočasnému využití plavecký bazén a šatny v Plaveckém areálu
Klíše, U Koupaliště 575/11, 400 01 Ústí nad Labem – budova č. p. 575, umístěná na parc. č. 1883/2,
zapsané na LV č. 5222 u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, katastrální pracoviště Ústí nad Labem,
v k. ú. Klíše, obec Ústí nad Labem, část obce Klíše, za účelem provozování sportovní činnosti –
pořádání plaveckých závodů VELKÁ CENA MĚSTA ÚSTÍ NAD LABEM V PLAVÁNÍ
v následujícím rozsahu a době:
- 1 -
O2025039 – Městský plavecký klub Ústí nad Labem z.s.
Přesný rozpis využití bazénu:
Plavecký bazén: 28. 3. 2025 od 9:00 do 21:00 hod.
29. 3. 2025 od 7:30 do 21:00 hod.
30. 3. 2025 od 7:30 do 16:00 hod.
III. Doba trvání smlouvy
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou od 28.3.2025 do 30.3.2025.
2. Tato smlouva zaniká uplynutím sjednané doby určité nebo výpovědí provozovatele. Provozovatel je
oprávněn vypovědět tuto smlouvu bez výpovědní doby v těchto případech:
a) v případě porušení povinnosti objednatele dle čl. V. odst. 4;
b) v případě zjištění porušení zákazu dle čl. V odst. 14;
V případě ukončení této smlouvy výpovědí dle tohoto odstavce nemá objednatel právo na vrácení či
prominutí jakékoli části finančního plnění dle čl. IV. této smlouvy.
3. Pro doručování písemností smluvní strany sjednávají korespondenci prostřednictvím datových
schránek, jejichž identifikátory jsou uvedeny v záhlaví této smlouvy.
IV. Finanční vypořádání
1. Za využití předmětu využití dle čl. I. této smlouvy bude objednatel hradit provozovateli částku ve výši
- 2.300,00 Kč bez DPH za 1 hodinu využití celého plaveckého bazénu
- 3.000,00 Kč bez DPH za zapůjčení a instalaci odrazových desek a drah v plaveckém bazénu tato
plnění jsou osvobozena od DPH dle § 61 písm. d) zákona o DPH.
Dále pak bude účtován poplatek za odvoz odpadu 1.800,- Kč + DPH dle zákona o DPH v platném
znění
2. Celková částka za využití předmětu využití a bude hrazena za každý jednotlivý den na základě faktury
provozovatele splatné do 15-ti dnů od jejího vystavení a objednatel se zavazuje ji uhradit na účet
provozovatele uvedený v záhlaví této smlouvy. Poplatek za zapůjčení a instalaci odrazových desek a
drah a poplatek za odvoz komunálního odpadu bude účtován ve faktuře za první den konání závodů.
Faktury budou zaslány v elektronické podobě na emailovou adresu: mpku@seznam.cz
3. V případě, že bude objednatel po předchozím písemném odsouhlasení provozovatelem využívat bazén
nad smluvený rámec, uhradí provozovateli cenu dle platného ceníku na základě faktury provozovatele
splatné do 15-ti dnů od jejího vystavení a objednatel se zavazuje uhradit ji na účet výše uvedeného
provozovatele.
4. Ocitne-li se objednatel v prodlení s úhradou celkové částky za využití předmětu využití, má
provozovatel právo požadovat po objednateli zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,1% z dlužné částky
za každý den prodlení. Smluvní strany sjednávají, že provozovatel má právo na náhradu škody vzniklé
z porušení povinnosti, ke kterému se smluvní pokuta vztahuje i po jejím zaplacení. Smluvní pokuta je
splatná do 5 dnů ode dne doručení výzvy provozovatele k jejímu uhrazení objednateli.
V. Práva a povinnosti smluvních stran
1. Provozovatel se zavazuje předat objednateli k používání šatny, toalety včetně veškerého vybavení na
základě předávacího protokolu a fotodokumentace.
2. Provozovatel se zavazuje umožnit přístup do šaten 15 minut před zahájením sjednané doby využití.
3. Provozovatel se zavazuje během plaveckých závodů umožnit přístup divákům na tribunu a fotografům
a novinářům na plochu u bazénu – objednatel zajistí, aby tito návštěvníci byli pouze v čisté obuvi
(pantofle) nebo bez bot.
4. Objednatel je povinen využívat předmět využití k účelu, ke kterému mu byl podle čl. č. I. bod 3 této
smlouvy přenechán k využívání. Objednatel bere na vědomí, že žádný z účastníků plaveckých závodů
není oprávněn ke vstupu do parních saun, fitcentra a sauny.
5. Objednatel bere na vědomí, že všichni účastníci závodů jsou povinni dodržovat všechny platné
hygienické, bezpečnostní a požární předpisy, provozní a návštěvní řád Plaveckého areálu Klíše.
6. Objednatel bere na vědomí, že prostory bazénu Plaveckého areálu Klíše musí být opuštěny všemi
osobami 15 minut po skončení sjednané doby využívání.
- 2 -
O2025039 – Městský plavecký klub Ústí nad Labem z.s.
7. Odpovědnost provozovatele a objednatele za případné škody se řídí platnými právními předpisy.
8. Objednatel je povinen zajistit si odborný dohled nad osobami provozujícími sportovní plaveckou
činnost v bazénu v objektu Plaveckého areálu.
9. Vznikne-li v důsledku využití bazénu a šaten provozovateli škoda činností objednatele nebo osob,
které se v objektu plavecké haly pohybují s vědomím objednatele, je tento povinen do 5 dnů škodu
odstranit, pokud se strany nedohodnou na jiném termínu odstranění nebo jinak. V případě nedodržení
termínu bude oprava provedena provozovatelem na náklady objednatele, který je povinen uhradit je
na základě faktury splatné do 15 dnů ode dne vystavení na účet výše uvedeného provozovatele.
10. Objednatel se zavazuje zajistit na vlastní náklady dostatečně početnou pořadatelskou službu, která
zajistí řádné dodržování návštěvního řádu Plavecké haly Klíše. Seznam osob, zajišťující pořadatelskou
službu, objednatel předá provozovateli nejpozději 14. 3.2025.
11. Objednatel odpovídá za dodržování čistoty a pořádku a ručí za škody na zařízení Plaveckého areálu
způsobené při plaveckých závodech. Vzniklou škodu je objednatel povinen neprodleně hlásit
odpovědným zaměstnancům Plaveckého areálu Klíše.
12. Objednatel nesmí používat kovové stojany a zábrany bez plastových nožiček.
13. Objednatel zajistí volný průjezd na výjezdech a místech označených značkou „zákaz vjezdu“ pro IZS
(integrovaný záchranný systém).
14. Objednatel bere na vědomí přísný zákaz konzumace potravin v prostorách u bazénu
15. Objednatel předloží provozovateli platné revize všech, jím používaných elektrozařízení
(prodlužovací kabely, rozvodné skříně apod.) a to nejpozději 3 dny před zahájením závodů.
VI. Další ustanovení
1. Všechny změny a doplňky k této smlouvě musí být vyhotoveny písemnou formou, v podobě pořadově
číslovaných dodatků a odsouhlaseny oběma smluvními stranami.
2. Smluvní strany svým podpisem potvrzují, že dávají souhlas ke zpracování osobních dat dle zákona č.
110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, v platném znění, za účelem zajištění komplexních služeb
poskytovaných pronajímatelem a týkajících se nájemního vztahu. Souhlas je udělen jen po dobu
účinnosti této smlouvy.
VII. Závěrečná ustanovení
1. Tato Smlouva a vztahy z ní vyplývající se řídí právním řádem České republiky, zejména příslušnými
ustanoveními zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
2. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti nabývá zveřejněním
v registru smluv.
3. Smluvní strany se dohodly, že provozovatel v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a registru smluv, ve znění
pozdějších předpisů, provede uveřejnění této smlouvy v registru smluv.
4. Tato smlouva je vypracována ve dvou stejnopisech, v jednom stejnopise pro každou smluvní stranu.
Všechny mají platnost originálu.
5. Dodatky a změny této smlouvy lze činit výhradně písemnou formou.
6. Smluvní strany níže svým podpisem stvrzují, že si Smlouvu před jejím podpisem přečetly, s jejím
obsahem souhlasí, a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Ústí nad Labem dne 5.3.2025 V Ústí nad Labem dne 5.3.2025
……..………………………….. ……………………………
Ing. Tomáš Vohryzka, ředitel Roman Eckert, předseda
Městské služby Ústí nad Labem, Městský plavecký klub Ústí nad Labem z.s.
příspěvková organizace
- 3 -
O2025039 – Městský plavecký klub Ústí nad Labem z.s.