Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
NACRP0004B5R
NACRP0004B5R
SMLOUVA 0 DI.LO ql'7ôjµ7G
Č. j. NA-417-4/01-2025
uzavřená dle ustanoveni § 2586 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákonik, ve zněni
pozdějších předpisů (dále jen ,,smlouva")
Česká republika - Národní archiv
Se sIdlem: Archivni 2257/4, 149 00 Praha 4 - Chodov
Zastoupený: PhDr. lng. Milanem vojáčkem, Ph.D., ředitelem Národniho
archivu
ČÍSĹO účtu:
Kontaktnľ osoba: +420 974 847 437
email: 709 79 821
Telefon: neniplátcem DPH
lČ fe3aixh
DlČ:
ID datové schránky:
(dále jen ,,objednatel")
a
Petr Vurma Smetanova 1812/7, 412 01 Litoměřice
Se sÍdlem:
ČISIO účtu: 726 41797
CZ7910032702, není pIátcem DPH
email:
Telefon:
lČ:
DlČ:
Zapsaný v živnostenském rejstříku vedeném Městským úřadem v Litoměřicích evid.
350601-12655-00 Č. j. 02/1004/01-F
(dále jen ,,zhotovitel")
(dále také objednatel a zhotovitel společně označovaní jako ,,smluvní strany" nebo
jednotlivě jako ,,smluvní strana")
se společně dohodli na smlouvě nás|edujÍcÍho zněni:
Článek 1.
Předmět smlouvy
1) Předmětem plnění této smlouvy je závazek zhotovitele provést na svůj náklad
a nebezpeči, v rozsahu a za podminek sjednaných v této smlouvě pro objednatele dilo:
,,Vyhotoveni bezpečnostnľch mikrofilmů z digitá|nľch dat prostřednictvím technologie
COM v množstvi 200 svitků". Práce zhotovitele spočÍvají zejména:
- v připravě dat pro vysvícenI (postprodukce, vč. úprav),
- vyhotovení/generovánÍ Přehled ů jed notlivých svitků,
- zkušebni svÍcení a synchronizace připravených dat se SW COM,
- vlastnÍ expozici svitků, vyvolání a sušení,
- závěrečné kontrole čitelnosti, měření denzity, přípravě vzorků pro stanovení
m nožstvi thiosíran ů, (dále jen ,,dílo").
2) Cenová nabídka zhotovitele č. 01/2025 ze dne 10. 1. 2025 a bližši specifikace
(parametry) díla jsou uvedeny v Příloze č. 1, která je nedílnou součástítéto smlouvy.
1
3) Předmětem této smlouvy je dále závazek objednatele převzit řádně a včas provedené
dílo a zaplatit za něj cenu způsobem a ve výši dle nás|edujÍcÍch článků této smlouvy.
4) Objednatel se zavazuje v průběhu plněni předmětu této smlouvy poskytnout zhotoviteli
potřebnou součinnost.
Článek ||.
Předání a převzeti díla
1) Plněni předmětu této smlouvy bude zahájeno po nabyti účinnosti této smlouvy o dilo
a následně realizováno ihned po předání podkladů objednatelem.
2) Zhotovitel dodá zhotovené dílo specifikované shora do sIdla objednatele na adresu:
Archivni 2257/4, 149 00 Praha 4, ve čtyřech dílčÍch etapách, a to: 1. etapa do 10. 4.
2025, 2. etapa do 10. 7. 2025, 3. etapa do 10. 10. 2025 a 4. etapa nejpozději do 10.
12. 2025, v souladu s Přdohou č. 2, která je nedIlnou součásti této smlouvy,
pověřenému zaměstnanci, který je uveden v záhlaví smlouvy. Uvedený zaměstnanec je
objednatelem pověřen, aby dilo nejen převzal, ale aby posoudil, zda byla splněna
specifikace a rozsah díla, která má dilo podle této smlouvy mit, a aby se zhotovitelem
dohodl jeho případné úpravy.
3) Objednatel je oprávněn odmítnout převzetí dila, jestliže neodpovídá specifikaci dle
článku I. této smlouvy, tj. dílo vykazuje vady či nedodělky, přičemž v takovém přľpadě
objednatel důvody odmRnuti převzeti dila zhotoviteli pIsemně sděli a vrátí dílo
k přepracování. chybějícň množství či vady je zhotovitel povinen doplnit, resp. odstranit
v dohodnuté dodatečně poskytnuté lhůtě. Poskytnutí dodatečné lhůty k odstraněni
nedostatků nenľtřeba, pokud by oprávněná smluvní strana s ohledem na povahu věci
nemohla mít na opožděném plněnizájem.
4) Objednatel je oprávněn uplatnit své nároky z odpovědnosti za vady díla ve lhůtě dvou
let ode dne předánía převzetidňa.
5) VIastnické právo k dílu a nebezpeči škody přechází na objednatele dnem převzetí dila
objednatelem.
Článek |||.
Cena dila a platební podminky
1) Cena dila je sjednána na základě rozsahu prací, které jsou oběma smluvním stranám
ke dni uzavření této smlouvy známé jako cena pevná, konečná, nejvýše připustná
a nepřekročitelná po dobu realizace díla. Cena obsahuje veškeré nutné náklady
nezbytné a spojené s úplným a kvalitním splněnim předmětu smlouvy, vč. případných
vedlejších nákladů a dopravy do sIdla objednatele.
2) Celková cena dila představuje částku 99.000 KČ, slovy: devadesát devět tisic korun
českých.
3) Objednatel zaplati cenu dila na základě čtyř (4) etapových faktur vystavených
zhotovitelem a předávacích protokolů podepsaných oběma smluvními stranami dle
Přílohy č. 2 k této smlouvě. Předávaci protokoly budou vždy tvořit přilohu každé faktury.
4) Faktury musí obsahovat veškeré náležitosti daňového dokladu dle zákona
č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějšich předpisů.
5) Faktury jsou splatné do 14 dnů od doručeníobjednate|i.
6) V případě prodleni zhotovitele s plněnim předmětu díla, a to i dňčích etap plnění,
sjednávaji smluvní strany smluvní pokutu ve výši 0,05 % z ceny dila za každý i jen
započatý den prodlení.
7) V připadě prodlení objednatele s úhradou faktur, sjednávají smluvní strany smluvnľ
úrok z prodleni, který činíO,05 % z dlužné částky za každý i jen započatý den prodleni.
2
Článek lV.
Práva a povinnosti
1) Zhotovitel podpisem této smlouvy prohlašuje, že je schopný a odborně způsobilý dilo
dle této smlouvy provést ve stanovené době a že si je vědom skutečnosti, že
objednatel má značný zájem na dokončenidňa v čase stanoveném touto smlouvou.
2) Zhotovitel není oprávněn poskytnout dilo a ani jeho dňči část třeti osobě bez
pIsemného souhlasu objednatele.
3) Zhotovitel potvrzuje podpisem této smlouvy převzetí podkladů nezbytných pro vytvoření
díla. Zhotovitel se zavazuje využít tyto podklady výhradně pro tvorbu díla a za žádných
okolnostI neni oprávněn je předat třetím osobám.
4) Zhotovitel se současně zavazuje při provádění díla s objednatelem maximálně
spolupracovat.
5) PorušI-li zhotovitel povinnosti vyp|ývajÍcÍ mu z tohoto článku nebo prohlášeni zde
uvedená jsou nepravdivá či neúplná, odpovídá objednateli za veškerou škodu, která
objednateli vznikne v důsledku tohoto porušení či nepravdivého nebo neúplného
prohlášení.
Článek V.
Závěrečná ustanovení
1) Tato smlouva se uzavirá na dobu určitou, tj. do splněnitéto smlouvy.
2) Zádná ze smluvnich stran není oprávněna převést na třeti osobu úplně ani zčásti práva
nebo povinnosti vyp|ývajÍcÍ z této smlouvy.
3) Každá ze smluvnich stran je oprávněna tuto smlouvu ukončit dohodou, výpovědí nebo
od této smlouvy odstoupit, poruší-li druhá smluvní strana závazky z této smlouvy a
závadný stav neodstraní ani v dodatečně poskytnuté lhůtě. Poskytnuti dodatečné lhůty
k odstranění nedostatků plnění není třeba, pokud by oprávněná smluvní strana
s ohledem na povahu věci nemohla mít na opožděném plněnľ zájem. Účinky
odstoupení nastanou doručenim pIsemného oznámení o odstoupeni.
4) je-li smluvni poměr založený touto smlouvou ukončen výpovědí, výpovědní lhůta činí
15 dnů a započne běžet prvním dnem následujíckn po doručení pIsemné výpovědi
druhé smluvní straně.
5) Odstoupením se závazek založený smlouvou zrušuje od počátku a smluvní strany se
vypořádají podle příslušných ustanoveni Občanského zákoníku o bezdůvodném
obohaceni. Účinky odstoupeni nastanou doručením pIsemného oznámeni
o odstoupení. Odstoupení od smlouvy se nedotýká práva na zaplaceni smluvní pokuty
a úroku z prodlení, pokud již dospěl, práva na náhradu škody ani ujednání, které má
vzhledem ke své povaze zavazovat smluvní strany i po odstoupeni od smlouvy, tj.
zejména nikoli však výlučně ani ujednání o způsobu řešeni sporů a volbě práva.
Obdobné platíi pro předčasné ukončeni smlouvy jiným způsobem.
6) Uplatněnim práv z vad či uplatněnim smluvnich pokut neni dotčeno právo na náhradu
škody (újmy) v jeji plné výši.
7) Tato smlouva může být měněna nebo doplňována pouze pIsemnými vzestupně
čIslovanými dodatky, odsouhlasenými a podepsanými oběma smluvními stranami. Tyto
dodatky se stávají nedílnou součástí této smlouvy.
8) Neni-li touto smlouvou výslovně stanoveno jinak, pro úpravu právnich vztahů
smluvnich stran vyplývajiách z této smlouvy se použijí ustanovení zák. č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
9) Zhotovitel podpisem této smlouvy bere na vědomi, že objednatel je ve smyslu nařízenÍ
Evropského parlamentu a Rady EU č. 2016/679 ze dne 27. dubna 2016, o ochraně
fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobnich údajů (gdpr), správcem
3
osobnich údajů subjektu údajů, a že tyto osobni údaje sám zpracovává a shromažd'uje
pro účely realizace této smlouvy, bez využitľ zpracovatele údajů. Zhotovitel prohlašuje,
že si je vědom všech svých |egis|ativnich práv a povinností v souvislosti s poskytnutim
osobnich údajů objednatele, a to pouze k účelu danému touto smlouvou.
10) Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami
a účinnosti dnem jejiho uveřejnění v informačním systému Registr smluv (dále jen ,,lS
RS") dle podmínek stanovených zejména zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštnich
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(zákon o registru smluv), ve zněni pozdějšich předpisů. Uveřejněnitéto smlouvy v lS RS
provede objednatel.
11) Účinnost této smlouvy konči splněním jejiho předmětu, kterým je předáni dila
zhotovitelem objednateli a zaplacením ceny za dílo.
12) Tato smlouva je uzavřena v listinné nebo elektronické podobě. je-li smlouva
uzavřena v listinné podobě, je podepsána vlastnoručně smluvními stranami
a vyhotovena ve 3 stejnopisech, z nichž každý bude považován za prvopis, přičemž 2
stejnopisy smlouvy obdrží Kupujkí a 1 stejnopis obdrži prodávajíd. je-li Smlouva
uzavřena v elektronické podobě, pak je jeji jediný elektronický originál podepsán
pomoci uznávaných elektronických podpisů osob oprávněných jednat za smluvní
strany.
13) Nedilnou součástítéto smlouvy jsou následujkň přľlohy:
Přňoha č. 1:
Cenová nabídka zhotovitele 01/2025 ze dne 10. 1. 2025
Přiloha č. 2:
Rozpis předánÍdí|a.
Smluvnľ strany prohlašujI, že tato smlouva vyjadřuje jejich svobodnou, vážnou, určitou
a srozumitelnou vůli prostou omylu. Smluvní strany si smlouvu přečetly, s jejim obsahem
souhlasľ a na důkaz toho připojuji své podpisy.
ZA OBJEDNATELE ZA ZHOTOVITELE
V Praze, dne V Litoměřicľch, dne
2:l Ij. cľ JÁj Zq2-s
Česká republika - Národni archiv Petr Vurma
4
PhDr. lng. Milan vojáček, Ph.D.
ředitel Národniho archivu
Přiloha č. 1
DODAVATEL : Petr VURMA Nabidb čislo: 0lň025
Vyňzuje: Sroetanova 7 Objednávka čislo:
Evidence- Městský úřád Litomäiee
Litoměřioe Číslo jednaci'(Ž-L ) 350601-12655-00
412 01 02/1004/01-F
IČO: 726 41 797
DIČ: CZ7910032702
ODBÉRATEL : Češká IumblůčmqáTodni archiv
IČO: 70979821
Archivní 4
Práb4-Cho&vec
149 01
DIČ: CZ70979821
MistDurčení: Foma ~: 199383 /OQl/jj(X)
NACR
ommuk~y'
[%rava (Ň{Ňálnkh dat k ulaženi do 35 nun mäkrcAiknu pomoci uňzeni ccm
VčetM pcŔřébných íbav cligtáhich otskihy CDMtechnokgie, ct]mckaK)=acová)i
· k(mN.
DWtá|ni úpravy
VšecMy mwi pýt piěd Qsvdem CřepKjčŕtárľy do pracovniM rozlišeni zařizmi COM
a raztňděrN na jedmvé sekoe mikroňhů. Ke každému mikrcňmu bude vytvďai piěNed
s pcpsem.
Qbskba COM
Zpracovmá dada Mmj e~na na bezpečrkmi mikrcňm
Odhajem osvit cca 200 mikrďlrm.
Chemické =acováni a kMrola
ExpaKNaré ňlmy tudou vyKNá7y, překcntrdovMy a QdevzdáTy k archNaa.
z každaK) mkrofilrm Hňe cňevzdán kmtrrNni aknž k klbcmomirm zýšběni dkmckých
|KKmthiosirarů
Temh vytK)ti µúsuk}c 2025-
CXihajovmá ceĎčová ckba 220 hKxjh.
Fkxj|ncNá saztH450 KČ.
Nqseu] plátoan DPEL Cem cdkem = 99.000 Kř
10.1:2025
Mobij E-mail Fúhuuvil
Rxútko apodpis:
""" "'"" '"""
.. ...-
5
Příloha č. 2
etapa T«mh µňedanédb ČádcavKČ
50 mhďihů 24150,-Kč
do10AM5 50 mkHhů 24.750,-Kč
do10.7.2R5 50rmkídihů 24150,-Kč
do10.1020b 50 mkrdihů 24150,-Kč
do10.1220b
99.000,JCČ
Cdcem-
V LlkMTěňckh, 19.120b
Petr Vurrm
6