Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Horácká multifunkční aréna v Jihlavě — Navigační a orientační systém —
Dílenská dokumentace
Smlouva o dílo
‚SMLUVNÍ STRANY
1. Objednatel
Statutární město Jihlava Mgr. Petrem Ryškou, primátorem
Masarykovo náměstí 97/1, 586 01 Jihlava
zastoupené: 00286010
se sídlem: ANO
IČO: Česká spořitelna, a.s.
plátce DPH: 9598512/0800
bankovní spojení: jw5bxb4
číslo účtu:
ID datové schránky:
kontaktní osoba ve věcech plnění smlouvy:
Ing. Alena Kottová, vedoucí Odboru rozvoje města
telefon
e-ma 1:
(dále jen „Objednatel“)
a
2. Zhotovitel
TIMES NEW REALISM s.r.o. Lukáš Kijonka, jednatel
zastoupená: Hradešínská 2389/49, Vinohrady, 101 00 Praha 10
se sídlem: 11951648
IČO:
DIČ: NE
plátce DPH: vedeném Městským soudem v Praze, pod sp. zn. C 356924
zapsána v obchodním rejstříku
spojení (číslo účtu): Česká spořitelna, a.s. č.ú. 6033474349/0800
telefon
e-mail: -
(dále jen „Zhotovitel“)
(Objednatel a Zhotovitel společně dále také jako „Smluvní strany“)
uzavřeli v souladu s 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „Občanský zákoník“), tuto smlouvu o dílo (dále jen „Smlouva“).
II. ÚVODNÍ UJEDNÁNÍ
3. Smlouva je uzavřena na základě výsledků výběrového řízení (dále Jen „Řízení veřejné
zakázky“) veřejné zakázky s názvem „Horácká multifunkční aréna v Jihlavě — Navigační
a orientační systém — Dílenská dokumentace“ (dále Jen „Veřejná zakázka“). jednotlivá
ujednání Smlouvy tak budou vykládána v souladu s podmínkami Řízení veřejné zakázky
a nabídkou Zhotovitele podanou do Řízení veřejné zakázky.
4. Účelem Smlouvy je obstarat pro Objednatele níže uvedený předmět plnění (zejména tvorba
dílenské dokumentace, poskytnutí součinnosti při výběru dodavatele navigačního
a orientačního systému a zajištění výkonu autorského dozoru) pro realizaci navigačního
a orientačního systému Horácké multifunkční arény v Jihlavě pro potřeby Objednatele.
III. PŘEDMĚT SMLOUVY
5. Zhotovitel se zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí ve sjednaných termínech pro
Objednatele dále specifikované dílo a poskytnout Objednateli dále specifikovaná související
plnění.
6. Objednatel se zavazuje převzít dokončené dílo, přijmout poskytnutá související plnění
a zaplatit Zhotoviteli sjednanou cenu a příslušnou DPH, je-li Zhotovitel povinen podle
zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„Z0DPH“) hradit DPH.
IV. PŘEDMĚT PLNĚNÍ
7. Zhotovitel se zavazuje v rámci provedení díla a poskytnutí souvisejících plnění poskytnout
Objednateli následující služby:
7.1. zpracování dílenské dokumentace pro realizaci navigačního a orientačního systému
Horácké multifunkční arény v Jihlavě;
7.2. poskytnutí součinnosti při výběru dodavatele navigačního a orientačního systému
Horácké multifunkční arény v Jihlavě;
7.3. výkon autorského dozoru při realizaci navigačního a orientačního systému Horácké
multifunkční arény v Jihlavě.
(dále jen „Předmět plněnľ‘)
8. Služby uvedené v bodech 7.1 až 7.3 Smlouvy představují jednotlivé části Předmětu plnění.
9. Rozsah a kvalita Předmětu plnění jsou dány zejména příslušnými ČSN, ČSN EN a právními
předpisy platnými a účinnými v době realizace Předmětu plnění, rozhodnutími
a vyjádřeními dotčených orgánů veřejné správy a správců inženýrských sítí a dalšími
podmínkami Objednatele sjednanými ve Smlouvě.
10. Zhotovitel je při určení způsobu realizace Předmětu plnění vázán příkazy Objednatele,
pokud Objednatel Zhotoviteli takové příkazy udělí.
11. Podklady pro realizaci Předmětu plnění jsou uvedeny v příloze Smlouvy (Příloha č. 2
Smlouvy) a v příloze Smlouvy (Příloha č. 4 Smlouvy).
Stránka I 2
12. Podoba budoucích prostor Horácké multifunkční arény vJihlavě je obsažena na profilu
zadavatele (Objednatele) dostupném na adrese: https://www.profilzadavatele
vz.cz/P22V10000011.
13. Změny Předmětu plnění, včetně provedení veškerých víceprací, méněprací, doplňků,
rozšíření či zúžení Předmětu plnění, je možné činit pouze v souladu se zákonem č. 134/2016
Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon o zadávání
veřejných zakázek“), a musí být vždy sjednány předem ve formě písemného dodatku ke
Smlouvě, nestanoví-li Smlouva jinak. Každý dodatek ke Smlouvě musí být podepsán
osobami oprávněnými jednat za Smluvní strany (typicky statutárním orgánem či osobou,
která předloží plnou moc s úředně ověřeným podpisem k zastupování oprávněné osoby).
K dodatku ke Smlouvě, který nebude za obě Smluvní strany podepsán oprávněnými
osobami, se nepřihlíží a nemá tedy ve vztahu k plnění Smlouvy žádné účinky. Nebude-li
písemný dodatek obsahovat ujednání o důsledcích sjednaných změn na výši sjednané ceny
Předmětu plnění, je Objednatel povinen bez ohledu na sjednané změny Předmětu plnění
zaplatit cenu Předmětu plnění sjednanou ve Smlouvě.
V. ZPRACOVÁNÍ DÍLENSKÉ DOKUMENTACE PRO REALIZACI NAVIGAČNÍHO A ORIENTAČNÍHO
SYSTÉMU
14. V rámci zpracování dílenské dokumentace pro realizaci navigačního a orientačního systému
je Zhotovitel povinen poskytnout zejména následující služby:
14.1. zpracování konceptu dílenské dokumentace pro realizaci navigačního a orientačního
systému Horácké multifunkční arény v Jihlavě v rozsahu stanoveném příslušnými
právními předpisy a dalšími podklady uvedenými v odst. 11 Smlouvy,
v podrobnostech nezbytných pro výběr dodavatele navigačního a orientačního
systému;
14.2. zapracování připomínek Objednatele ke konceptu dílenské dokumentace pro
realizaci navigačního a orientačního systému Horácké multifunkční arény v Jihlavě;
14.3. zpracování čistopisu dílenské dokumentace pro realizaci navigačního a orientačního
systému Horácké multifunkční arény v Jihlavě v rozsahu stanoveném příslušnými
právními předpisy a dalšími podklady uvedenými v odst. 11 Smlouvy,
v podrobnostech nezbytných pro výběr dodavatele navigačního a orientačního
systému.
14.4. zpracování položkového soupisu prací, dodávek a služeb s výkazem výměr
v součinnosti s Objednatelem.
15. Zhotovitel je povinen rozdělit dílenskou dokumentaci pro realizaci navigačního
a orientačního systému Horácké multifunkční arény v Jihlavě na dvě části, a to:
15.1. navigační a orientační systém nezbytný k vydání kolaudačního souhlasu a
15.2. navigační a orientační systém ostatní.
16. Tato část Předmětu plnění zahrnuje zejména konstrukci a konzultaci při aplikaci
jednotlivých komponentů navržených pro navigační a orientační systém Horácké
multifunkční arény v Jihlavě, stanovení materiálů a realizaci konkrétních aplikací
navigačního a orientačního systému, DPT práce a přípravu podkladů pro výrobu, prezentaci
a konzultaci Objednateli. Tato část Předmětu plnění dále zahrnuje Opentype custom font —
dva řezy.
Stránka 3
VI. SOUČINNOST PŘI VÝBĚRU DODAVATELE NAVIGAČNÍHO A ORIENTAČNÍHO SYSTÉMU
17. Zhotovitel je povinen poskytnout Objednateli součinnost při zpracování požadavků na
kvalifikaci a hodnocení nabídek pro výběr dodavatele navigačního a orientačního systému
a při zpracování technických podmínek pro výběr dodavatele navigačního a orientačního
systému.
18. Zhotovitel je povinen poskytnout Objednateli součinnost při zpracování odpovědí na
žádosti dodavatelů o vysvětlení dokumentace výběrového řízení vztahující se k dílenské
dokumentaci k veřejné zakázce na výběr dodavatele navigačního a orientačního systému.
Součinnost dle předchozí věty je Zhotovitel povinen poskytnout do 2 pracovních dnů od
výzvy Objednatele k poskytnutí součinnosti.
VII. VÝKON AUTORSKÉHO DOZORU PŘI REALIZACI NAVIGAČNÍHO A ORIENTAČNÍHO SYSTÉMU
19. Výkonem autorského dozoru při realizaci navigačního a orientačního systému se rozumí
zejména kontrola souladu prováděných, dodávaných a poskytovaných prací, dodávek
a služeb s dílenskou dokumentací pro realizaci navigačního a orientačního systému Horácké
multifunkční arény v Jihlavě.
20. Zhotovitel je v rámci výkonu autorského dozoru povinen poskytnout Objednateli a osobě
vykonávající pro Objednatele činnosti technického dozoru investora veškerou součinnost
potřebnou nebo nezbytnou pro kontrolu prací, dodávek a služeb provedených, dodaných
a poskytnutých v průběhu realizace navigačního a orientačního systému Horácké
multifunkční arény v Jihlavě.
21. Zhotovitel je v rámci výkonu autorského dozoru povinen aktivně se účastnit všech jednání,
prohlídek, prováděných zkoušek, revizí a kontrolních dnů, na které bude Objednatelem
nebo technickým dozorem investora pozván.
22. Zhotovitel je v rámci výkonu autorského dozoru dále povinen vykonávat následující
činnosti:
22.1. dozor při případném dopracování realizační dokumentace navigačního
a orientačního systému;
22.2. posuzování návrhů účastníků realizace navigačního a orientačního systému na
odchylky a změny týkající se dílenské dokumentace zpracované dle této Smlouvy,
22.3. navrhování a projednávání změn a odchylek od vlastní dílenské dokumentace
zpracované dle této Smlouvy,
22.4. operativní zpracování návrhů přijatých drobných úprav a změn dílenské
dokumentace zpracované dle této Smlouvy a projednávání postupů a podmínek
prací na změnách většího rozsahu včetně účasti na souvisejících změnových
řízeních,
22.5. spolupráce při odevzdání a převzetí dokončeného navigačního a orientačního
systému od dodavatele navigačního a orientačního systému, kontrola správnosti
provedení prací, dodávek a služeb.
VIII. CENA
23. Celková cena za realizaci Předmětu plnění činí 500.000,- Kč bez DPH (dále Jen „Cena
Předmětu plnění“). Cena Předmětu plnění je stanovena v souladu s nabídkou Zhotovitele
Stránka I 4
podanou do Řízení veřejné zakázky. Rozpad Ceny Předmětu plnění je obsažen v Položkovém
rozpočtu (Příloha č. 1 Smlouvy).
24. Cena Předmětu plnění je stanovena jako nejvýše přípustná a nepřekročitelná s výjimkami
stanovenými ve Smlouvě. Zhotovitel je povinen se před podpisem Smlouvy seznámit se
všemi okolnostmi a podmínkami Předmětu plnění, které mohou mít jakýkoliv vliv na Cenu
Předmětu plnění.
25. V Ceně Předmětu plnění jsou zahrnuty veškeré náklady či poplatky a další výdaje, které
Zhotoviteli v průběhu plnění Smlouvy vzniknou nebo mohou vzniknout, a přiměřený zisk,
které jsou nezbytné k řádné a včasné realizaci Předmětu plnění. Cena Předmětu plnění
zahrnuje rovněž předpokládané náklady vzniklé vývojem cen na trhu. Úprava Ceny
Předmětu plnění je přípustná pouze, je-li tak stanoveno ve Smlouvě.
26. Objednatel je povinen zaplatit Zhotoviteli a Zhotovitel je oprávněn Objednateli vyúčtovat
pouze Cenu Předmětu plnění podle Zhotovitelem skutečně provedených služeb,
nedohodnou-li se Smluvní strany jinak.
27. Smluvní strany se dohodly, že 2620, 2621 a 2622 Občanského zákoníku a rovněž
obchodní zvyklosti, jež jsou svým smyslem nebo účinky stejné nebo obdobné uvedeným
ustanovením, se nepoužijí.
IX. FAKTURACE A PLATEBNÍ PODMĺNKY
28. Je-li Zhotovitel povinen podle ZoDPH uhradit v souvislosti s poskytováním plnění podle
Smlouvy DPH a Předmět plnění nepodléhá režimu přenesení daňové povinnosti v souladu
s 92a a 92e Z0DPH, je Objednatel povinen Zhotoviteli takovou DPH uhradit vedle Ceny
Předmětu plnění. Zhotovitel odpovídá za to, že sazba DPH bude ve vztahu ke všem plněním
poskytovaným na základě Smlouvy stanovena v souladu s právními předpisy platnými
a účinnými k okamžiku uskutečnění zdanitelného plnění.
29. Objednatel bude hradit Zhotoviteli Cenu Předmětu plnění průběžně na základě faktur (dále
jen „Faktura“) vystavených Zhotovitelem za služby poskytnuté v rámci realizace Předmětu
plnění.
30. Zhotovitel je oprávněn fakturovat Objednateli ceny za jednotlivé části Předmětu plnění
následujícím způsobem:
30.1. Cenu za zpracování dílenské dokumentace pro realizaci navigačního a orientačního
systému Horácké multifunkční arény v Jihlavě (vč. zpracování položkového soupisu
prací, dodávek a služeb s výkazem výměr) uvedenou v Položkovém rozpočtu (Příloha
Č. 1 Smlouvy) je Zhotovitel oprávněn fakturovat po protokolárním předání a převzetí
čistopisu dílenské dokumentace pro realizaci navigačního a orientačního systému
Horácké multifunkční arény v Jihlavě (vč. zpracování položkového soupisu prací,
dodávek a služeb s výkazem výměr) Objednatelem. Přílohou Faktury musí být kopie
předávacího protokolu dle odst. 60 Smlouvy;
30.2. Cenu za poskytnutí součinnosti při výběru dodavatele navigačního a orientačního
systému Horácké multifunkční arény v Jihlavě uvedenou v Položkovém rozpočtu
(Příloha č. 1 Smlouvy) je Zhotovitel oprávněn fakturovat po nabytí účinnosti smlouvy
s vybraným dodavatelem v rámci výběrového řízení na výběr dodavatele navigačního
a orientačního systému Horácké multifunkční arény v Jihlavě;
Stránka I 5
30.3. Cenu za výkon autorského dozoru uvedenou v Položkovém rozpočtu (Příloha č. 1
Smlouvy) je Zhotovitel oprávněn fakturovat měsíčně, a to za každý kalendářní měsíc,
v němž Zhotovitel vykonával autorský dozor. Zhotovitel je oprávněn za jeden
kalendářní měsíc fakturovat nejvýše 1/3 Ceny za výkon autorského dozoru uvedenou
v Položkovém rozpočtu, a to až do výše Ceny za výkon autorského dozoru (bez ohledu
na dobu poskytování služeb autorského dozoru). Datum uskutečnění zdanitelného
plnění je vždy poslední den kalendářního měsíce, za který je Faktura vystavována.
31. Faktura musí splňovat náležitosti daňového dokladu podle ZoDPH, včetně případné
informace, že provedení Předmětu plnění podléhá režimu přenesení daňové povinnosti
v souladu s 92a a 92e Z0DPH. V případě, že Zhotovitel není plátcem DPH, musí Faktura
splňovat náležitosti účetního dokladu podle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění
pozdějších předpisů. Faktura musí vždy splňovat náležitosti stanovené 435 Občanského
zákoníku.
32. Faktury ve formátu *.pdf budou zasílány Objednateli elektronicky na e-mailovou adresu
epodatelnajihlava-city.cz. Dojde-li ke změně této adresy, je Objednatel povinen
neprodleně oznámit novou e-mailovou adresu prokazatelně Zhotoviteli, jinak nese
odpovědnost za škodu, která tím případně vznikne. Podle dohody Smluvních strany nejde v
takovém případě o změnu Smlouvy, která by musela být promítnuta do písemného dodatku
ke Smlouvě.
33. Splatnost Faktury musí být stanovena tak, aby nebyla kratší než 30 kalendářních dnů ode
dne doručení Faktury Objednateli.
34. Stanoví-li Faktura splatnost delší, než je jako minimální stanovena v tomto článku, je
Objednatel oprávněn uhradit Cenu Předmětu plnění, případně jeho část, a případnou DPH
ve lhůtě splatnosti určené ve Faktuře.
35. Cena Předmětu plnění, případně jeho část, vyúčtovaná Fakturou a případná DPH je
uhrazena vždy dnem jejich odepsání z bankovního účtu Objednatele.
36. Vyplývá-li z informací zveřejněných správcem daně ve smyslu ZoDPH, že Zhotovitel je
nespolehlivým plátcem DPH, je Objednatel oprávněn příslušnou DPH uhradit přímo místně
a věcně příslušnému správci daně Zhotovitele. Tento odstavec se užije pouze v případě, že
Předmět plnění nepodléhá režimu přenesení daňové povinnosti v souladu
s 92a a 92e ZoDPH.
37. Bude-li Faktura obsahovat číslo bankovního účtu určeného k úhradě Ceny Předmětu plnění
nebo jeho části a případné DPH, které není správcem daně ve smyslu ZoDPH zveřejněno
jako číslo bankovního účtu, které je Zhotovitelem používáno pro ekonomickou činnost, je
Objednatel oprávněn uhradit Cenu Předmětu plnění nebo její část, na níž byla vystavena
Faktura, a případnou DPH na bankovní účet zveřejněný správcem daně ve smyslu ZoDPH
jako bankovní účet, který je Zhotovitelem používán pro ekonomickou činnost. Ve vztahu
k Objednatelem případně hrazené DPH se tento odstavec užije pouze v případě, že Předmět
plnění nepodléhá režimu přenesení daňové povinnosti v souladu s 92a a 92e ZoDPH.
38. Nebude-li příslušná Faktura obsahovat některou povinnou nebo dohodnutou náležitost
nebo bude-li chybně stanovena Cena Předmětu plnění či její část, DPH nebo jiná náležitost
Faktury, je Objednatel oprávněn tuto Fakturu vrátit Zhotoviteli k provedení opravy
s vyznačením důvodu vrácení. Zhotovitel je povinen opravit Fakturu podle pokynů
Stránka 6
Objednatele a opravenou Fakturu neprodleně doručit Objednateli. Od doručení opravené
Faktury začíná běžet doba splatnosti Faktury od začátku.
39. Objednatel neposkytuje Zhotoviteli žádné zálohy.
40. Smluvní strany se dohodly, že pokud bude Předmět plnění nebo jeho část předán s vadami
a nedodělky v souladu s odstavcem 59 Smlouvy, je Objednatel oprávněn nezaplatit část
Ceny Předmětu plnění a případnou DPH odhadem přiměřeně odpovídající jeho právu na
slevu z důvodu vadného plnění do doby, než budou veškeré vady a nedodělky odstraněny.
X. MÍSTO A TERMÍNY PLNĚNÍ
41. Místem plnění je sídlo Zhotovitele, pokud není ve Smlouvě dále stanoveno jinak.
42. Místem plnění autorského dozoru je místo provádění stavby Horácké multifunkční arény
v Jihlavě.
43. Termínem zahájení realizace Předmětu plnění je den nabytí účinnosti této Smlouvy.
44. Zhotovitel zahájí realizaci Předmětu plnění v následujících termínech, pokud není ve
Smlouvě stanoveno jinak:
44.1. Termín pro zahájení realizace Předmětu plnění: ode dne nabytí účinnosti Smlouvy
(zahájení provádění Předmětu plnění bude od tohoto termínu spočívat nejméně ve
studiu a shromažd‘ování podkladů pro provádění Předmětu plnění);
44.2. Termín pro zahájení autorského dozoru: ode dne nabytí účinnosti Smlouvy mezi
Objednatelem a dodavatelem navigačního a orientačního systému;
45. Zhotovitel dokončí provádění jednotlivých částí Předmětu plněnív následujících termínech,
pokud není ve Smlouvě stanoveno jinak:
45.1. Předání konceptu a prezentace dílenské dokumentace pro realizaci navigačního
a orientačního systému Objednateli: nejpozději do 03.03.2025;
45.2. Předání čistopisu dílenské dokumentace pro realizaci navigačního a orientačního
systému Objednateli: nejpozději do 31.03.2025;
45.3. Součinnost při výběru dodavatele navigačního a orientačního systému: po dobu
přípravy a průběhu výběrového řízení na výběr dodavatele navigačního
a orientačního systému;
45.4. Výkon autorského dozoru: od nabytí účinnosti smlouvy mezi Objednatelem
a dodavatelem navigačního a orientačního systému do převzetí dokončeného
navigačního a orientačního systému Objednatelem, nejméně však do odstranění vad
a nedodělků dodavatele navigačního a orientačního systému zjištěných při výkonu
autorského dozoru.
46. Zhotovitel je povinen upozornit Objednatele bez zbytečného odkladu na nevhodnou
povahu nebo neúplnost věci nebo podkladu, které mu Objednatel předal k provedení
Předmětu plnění, nebo na nevhodnou povahu nebo neúplnost příkazu, který mu
Stránka I 7
Objednatel dal. Jestliže nevhodné nebo neúplné věci, podklady nebo příkazy Objednatele
překážejí v řádném provádění Předmětu plnění, Zhotovitel v nezbytném rozsahu přeruší
provádění Předmětu plnění do doby výměny nebo doplnění věcí nebo podkladů nebo
změny příkazů Objednatelem, nebo do doby doručení písemného sdělení Objednatele, že
trvá na provádění Předmětu plnění s použitím předaných věcí nebo podkladů nebo na
dodržování jeho příkazů. Zhotovitel je povinen pokračovat v provádění Předmětu plnění
v rozsahu, ve kterém mu v tom nebrání nevhodné nebo neúplné věci, podklady nebo
příkazy a technologický postup provádění Předmětu plnění. Relevantní termíny plnění
podle odstavce 45 Smlouvy, byly-li přerušením provádění Předmětu plnění přímo dotčeny
z důvodu na straně Objednatele nebo orgánů státní správy (bez zavinění Zhotovitele), se
prodlužují minimálně o dobu přerušení provádění Předmětu plnění z důvodu na straně
Objednatele nebo orgánů státní správy (bez zavinění Zhotovitele). Relevantní termíny
plnění podle odstavce 45 Smlouvy, byly-li přímo dotčeny přerušením provádění Předmětu
plnění z jiného důvodu než z důvodu na straně Objednatele nebo orgánů státní správy, se
nemění, jestliže se Smluvní strany nedohodnou jinak nebo není-li ve Smlouvě stanoveno
jinak.
47. Zjistí-li Zhotovitel v průběhu realizace Předmětu plnění, resp. částí Předmětu plnění, že
nelze dodržet termíny plnění stanovené v odstavci 45 Smlouvy, je povinen vždy na to
Objednatele upozornit. Tím nejsou dotčeny další povinnosti Zhotovitele, zejména povinnost
zaplatit smluvní pokutu za prodlení s předáním Předmětu plnění a odpovědnost Zhotovitele
za škodu. Smluvní strany výslovně prohlašují, že pokud je Zhotovitel v prodlení s plněním
dle odstavce 46 Smlouvy, Objednatel není po dobu prodlení Zhotovitele v prodlení
s plněním povinností Objednatele podle této Smlouvy.
48. Termíny plnění dle odstavce 45 Smlouvy mohou být změněny pouze písemným dodatkem
ke Smlouvě po dohodě obou Smluvních stran, pokud není ve Smlouvě stanoveno jinak.
Změny termínů plnění dle předchozí věty musí být provedeny vždy v souladu se Zákonem
o zadávání veřejných zakázek.
Xl. PODMÍNKY PLNĚNÍ PŘEDMĚTU SMLOUVY
49. Veškeré odborné práce musí vykonávat pracovníci Zhotovitele nebo jeho poddodavatelů
mající příslušnou kvalifikaci. Tuto kvalifikaci je povinen Zhotovitel na požádání prokázat
Objednateli do 3 pracovních dnů.
50. Zhotovitel je povinen informovat Objednatele o stavu rozpracovaného Předmětu plnění na
pravidelných poradách (tzv. kontrolních dnech), které bude Objednatel organizovat podle
potřeby, nejméně jednou za 14 kalendářních dnů (pokud se Smluvní strany nedohodnou
jinak). Zhotovitel se zavazuje zajistit vždy účast nejméně jednoho vedoucího pracovníka,
Zhotovitele. O provedených poradách a jejich závěrech a zjištěních Objednatel vyhotoví
protokol.
51. Zhotovitel je povinen při realizaci Předmětu plnění postupovat s náležitou péčí, dle svých
odborných znalostí a zkušeností, v souladu se zájmy Objednatele a podle pokynů
Objednatele, pokud Objednatel takové pokyny Zhotoviteli udělí.
52. Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění Předmětu plnění Zhotovitelem. Zjistí-li, že
Zhotovitel porušuje svou povinnost vyplývající ze Smlouvy nebo právních předpisů, může
Objednatel požadovat, aby Zhotovitel zajistil nápravu a prováděl Předmět plnění řádným
způsobem. Neučiní-li tak Zhotovitel ani v době stanovené Objednatelem, může Objednatel
bez dalšího odstoupit od Smlouvy. Objednatel je oprávněn zejména:
Stránka I 8
52.1. kontrolovat, zda je Předmět plnění prováděn v souladu se Smlouvou, s příslušnými
ČSN, ČSN EN a právními předpisy platnými a účinnými v době provádění Předmětu
plnění a rozhodnutími a vyjádřeními dotčených orgánů veřejné správy a správců
inženýrských sítí týkajících se Předmětu plnění;
52.2. upozorňovat Zhotovitele na zjištěné nedostatky a kontrolovat termíny a způsob
jejich odstranění;
52.3. kontrolovat dodržování právních předpisů, technických norem, směrnic apod.
53. Zhotovitel je povinen odstranit veškeré vady a nedodělky zjištěné při kontrolách
Objednatele prováděných podle Smlouvy do dne dohodnutého s Objednatelem, nejpozději
však do dne předání jednotlivé části Předmětu plnění dle odst. 8 Smlouvy Objednateli.
54. Je-li k provedení Předmětu plnění nutná součinnost Objednatele, Zhotovitel informuje
Objednatele o rozsahu a formě požadované součinnosti alespoň 3 pracovní dny předem
a určí mu přiměřenou lhůtu kjejímu poskytnutí. Neposkytne-li Objednatel Zhotoviteli
požadovanou součinnost, ačkoliv byl o potřebě poskytnutí součinnosti Zhotovitelem včas
informován a byla mu k poskytnutí součinnost Zhotovitelem dána přiměřená doba,
postupuje se přiměřeně podle odstavce 46 Smlouvy. Zhotovitel není oprávněn odstoupit od
Smlouvy z důvodu neposkytnutí součinnosti Objednatelem.
55. Zhotovitel je povinen zajistit při všech svých činnostech dodržení veškerých bezpečnostních
opatření, a to zejména při výkonu činností, při nichž se Zhotovitel pohybuje na staveništi.
56. Zhotovitel je povinen provést pro všechny své zaměstnance podílející se na realizaci
Předmětu plnění i poddodavatele podílející se na realizaci Předmětu plnění školení
o požární ochraně a bezpečnosti a ochraně zdraví při práci. Zhotovitel je rovněž povinen
průběžně obnovovat a kontrolovat znalosti svých zaměstnanců podílejících se na realizaci
Předmětu plnění a poddodavatelů podílejících se na realizaci Předmětu plnění
o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a o požární ochraně.
XII. PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ PŘEDMĚTU PLNĚNÍ
57. Zhotovitel je povinen písemně informovat Objednatele o termínu předání Předmětu plnění
či jeho jednotlivých částí (příp. hmotných nosičů, které zachycují výsledky činnosti
Zhotovitele), alespoň 5 pracovních dnů předem.
58. Závazek Zhotovitele provést Předmět plnění, resp. část Předmětu plnění, podle Smlouvy je
splněn jeho řádným a včasným dokončením a předáním Objednateli (nestanovuje-li
Smlouva jinak), včetně předání veškerých dokladů nezbytných k budoucímu vydání
kolaudačního souhlasu pro stavbu Horácké multifunkční arény v Jihlavě (dále jen „Stavba“),
k užívání tavby, k uvedení Stavby do trvalého provozu, a dalších dokladů stanovených
Smlouvou, právními předpisy, technickými normami či rozhodnutími orgánů veřejné
správy, a jeho převzetím Objednatelem.
59. Objednatel Předmět plnění, resp. část Předmětu plnění, převezme za předpokladu, že je
Předmět plnění, resp. část Předmětu plnění, dokončený, odpovídá Smlouvě, příslušným
ČSN, ČSN EN, právním předpisům, rozhodnutím a vyjádřením dotčených orgánů veřejné
správy a správců inženýrských sítí, je plně funkční a je prostý vad a nedodělků s výjimkou
ojedinělých drobných vad a nedodělků, jež nebrání řádnému užívání Předmětu plnění
funkčně ani esteticky, ani jeho užívání podstatným způsobem neomezují, a které nejsou
nebo nemohou být překážkou pro budoucí vydání kolaudačního souhlasu pro Stavbu.
Stránka I 9
60. O předání a převzetí Předmětu plnění či jeho částí bude Smluvními stranami sepsán
protokol, který bude obsahovat nejméně identifikační údaje Smluvních stran, popis
předávaného Předmětu plnění či jeho části, zhodnocení provedení Předmětu plnění, soupis
zjištěných vad a nedodělků, dohodnuté lhůty k jejich odstranění nebo jiná opatření (byla-Ii
dohodnuta) a soupis dokladů předaných Zhotovitelem Objednateli při předání Předmětu
plnění či jeho částí (dále též „Předávací protokol“). Vypracování návrhu Předávacího
protokolu zajistí Zhotovitel.
61. V případě, že Objednatel Předmět plnění či jeho část nepřevezme, bude mezi Smluvními
stranami sepsán zápis s uvedením důvodu nepřevzetí Předmětu plnění či jeho částí
a stanovisek obou Smluvních stran, dohodnutých lhůt k odstranění vad a nedodělků
a dohodnutého náhradního termínu předání a převzetí Předmětu plnění či jeho částí (dále
též „Zápis“). Odmítne-li Zhotovitel sepsat Zápis, oznámí Objednatel Zhotoviteli důvod
nepřevzetí Předmětu plnění či jeho částí a své stanovisko a určí Zhotoviteli přiměřenou
lhůtu k odstranění vad a nedodělků, případně též náhradní termín předání a převzetí
Předmětu plnění či jeho částí. Sjednání nebo určení náhradního termínu předání a převzetí
Předmětu plnění či jeho částí nemá vliv na termíny plnění podle odstavce 45 Smlouvy, ani
na sankce za jejich nedodržení.
62. Zhotovitel se zavazuje řádně odstranit veškeré vady a nedodělky uvedené v Předávacím
protokolu, a to ve lhůtě dohodnuté v Předávacím protokolu. V případě nepřevzetí
Předmětu plnění či jeho částí Objednatelem je Zhotovitel povinen řádně odstranit veškeré
vady a nedodělky ve lhůtě dohodnuté v Zápise. Nebude-li lhůta pro odstranění vad
a nedodělků v Předávacím protokolu nebo v Zápise dohodnuta, je Zhotovitel povinen vady
a nedodělky odstranit nejpozději do 15 kalendářních dnů ode dne oboustranného podpisu
Předávacího protokolu, resp. Zápisu. Nebude-li Předávací protokol, resp. Zápis, sepsán, je
Zhotovitel povinen vady a nedodělky odstranit nejpozději do 15 kalendářních dnů ode dne
předání a převzetí Předmětu plnění či jeho části, resp. marného pokusu o předání a převzetí
Předmětu plnění či jeho části v případě, že Objednatel Předmět plnění či jeho část
nepřevzal. O odstranění vad a nedodělků sepíší Smluvní strany protokol.
63. Pokud Zhotovitel vady a nedodělky neodstraní ve stanovené lhůtě, je Objednatel oprávněn
zajistit jejich odstranění jinou osobou. Zhotovitel je povinen uhradit Objednateli veškeré jím
účelně vynaložené náklady v souvislosti s odstraněním vad a nedodělků, zejména v podobě
vynaložení nákladů na odstranění takových vad a nedodělků.
64. Smluvní strany se dohodly, že 1921, 2112, 2605 odst. 2, 2606, 2609 a 2618
Občanského zákoníku a rovněž obchodní zvyklosti, jež jsou svým smyslem nebo účinky
stejné nebo obdobné uvedeným ustanovením, se nepoužijí.
XIII. FORMA ZPRACOVÁNÍ PŘEDMĚTU PLNĚNÍ
65. Zhotovitel je povinen Předmět plnění vytvořit a předat Objednateli se všemi náležitostmi
(grafickými, textovanými a dokladovými) v následující formě:
65.1. dílenskou dokumentaci pro realizaci navigačního a orientačního systému Horácké
multifunkční arény v Jihlavě ve 3 vyhotoveních v listinné podobě a v elektronické
podobě — open type font, komponenty navigačního a orientačního systému
v křivkách ve formátu PDF a zdrojové lnDesign IDML soubory (šablony),
65.2. soupis prací, dodávek a služeb v elektronické podobě ve formátu XLS(X).
Stránka J 10
xiv. PRÁVA DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ
66. Zhotovitel je povinen při realizaci Předmětu plnění, resp. jeho částí, neporušovat práva
třetích osob plynoucí z práv k duševnímu vlastnictví (především z práv průmyslového
vlastnictví a práv autorských).
67. Zhotovitel v této souvislosti prohlašuje, že je plně oprávněn disponovat s právy
postupovanými Smlouvou na Objednatele, nebo že k užívání těchto práv poskytuje
Objednateli licenci.
68. Zhotovitel je povinen zajistit řádné a nerušené užívání Předmětu plnění či jeho částí
Objednatelem a je povinen případně zajistit i další souhlasy či licence nezbytné k užívání
Předmětu plnění či jeho částí od oprávněných osob v souladu s právními předpisy (typicky
od autorů děl či jiných nositelů práv duševního vlastnictví).
69. Zhotovitel je povinen uhradit Objednateli veškeré náklady, výdaje a majetkovou
i nemajetkovou újmu vzniklou Objednateli v důsledku porušení povinností Zhotovitele
uvedených v odst. 66 a 68 Smlouvy.
70. Ve vztahu k výtvorům představujícím předmět autorských práv, práv souvisejících s právem
autorským a předmět práv pořizovatele databáze podle zákona č. 121/2000 Sb., o právu
autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů
(autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „autorský zákon“), Zhotovitel
uděluje Objednateli nevýhradní neomezené právo k užití těchto předmětů ochrany, a to:
70.1. od okamžiku předání takového předmětu ochrany Objednateli;
70.2. bez časového a množstevního omezení a pro všechny způsoby užití;
70.3. s platností na území celého světa (vč. České republiky);
70.4. s právem užívat předmět ochrany v původní či jiné zpracované či změněné podobě,
samostatně nebo v souboru nebo ve spojení s jiným dílem;
70.5. jako právo převoditelné s právem podlicence;
70.6. jako právo postupitelné i bez souhlasu Zhotovitele;
70.7. vztahující se na všechny nové verze, úpravy a překlady výtvorů;
70.8. s možností Objednatele nevyužívat takovéto právo;
70.9. s právem Objednatele upravovat či překládat předmět ochrany, a to
i prostřednictvím třetích osob;
70.10. se zahrnutím ceny za udělení takového práva do Ceny Předmětu plnění.
71. Ve vztahu k výtvorům představujícím jiný předmět majetkových práv (zejména know-how
či nezapsaná označení) Zhotovitel převádí na Objednatele veškerá práva k ostatním
předmětům práv k duševnímu vlastnictví, a to:
71.1. od okamžiku předání takového výtvoru Objednateli;
71.2. s právem neomezeného využívání na území celého světa (vč. České republiky);
71.3. vztahující se na všechny nové verze a úpravy těchto výtvorů;
71.4. s právem Objednatele upravovat výtvory, a to i prostřednictvím třetích osob;
71.5. se zahrnutím ceny za převod takovýchto práv do Ceny Předmětu plnění.
72. Ve vztahu k výtvorům představujícím zaměstnanecké či kolektivní dílo, které je předmětem
autorských práv, práv souvisejících s právem autorským či práv pořizovatele databáze podle
autorského zákona, Zhotovitel postupuje na Objednatele právo výkonu majetkových práv
k zaměstnaneckému (resp. kolektivnímu) dílu, a to:
72.1. od okamžiku předání takového výtvoru Objednateli;
72.2. jako právo dále postupitelné;
Stránka I 11
72.3. s právem neomezeného využívání na území celého světa (vč. České republiky)
v původní či jinak změněné podobě;
72.4. s právem udělení licence k užívání výtvoru třetím osobám;
72.5. s právem Objednatele nehotový či nedostatečně podrobný výtvor dokončit;
72.6. bez nároku Zhotovitele či původních autorů na přiměřenou dodatečnou odměnu
podle 58 odst. 6 autorského zákona;
72.7. s právem Objednatele výtvor upravovat, spojovat sjiným výtvorem, zařazovat jej
do souborného díla a uvádět je na veřejnost pod vlastním jménem Objednatele;
72.8. s právem provádět úpravy i prostřednictvím třetích osob;
72.9. se zahrnutím ceny za postoupení takového práva do Ceny Předmětu plnění.
XV. VADY DÍLA A ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
73. Zhotovitel odpovídá za to, že Předmět plnění je proveden řádně v souladu se Smlouvou,
příslušnými ČSN, ČSN EN, právními předpisy platnými a účinnými v době prováděnĺ
Předmětu plnění a rozhodnutími dotčených orgánů veřejné správy a správců inženýrských
sítí týkajících se Předmětu plnění. Zhotovitel je povinen zajistit, aby provedením Předmětu
plnění, resp. jeho částí, nebyla porušena práva Zhotovitele nebo jiných osob.
74. Zhotovitel poskytuje Objednateli záruku za jakost Předmětu plnění, jíž se Zhotovitel
zavazuje, že Předmět plnění bude po záruční dobu způsobilý pro použití k účelu
stanovenému Smlouvou a že si zachová vlastnosti sjednané Smlouvou a nebude mít právní
vady. Předmět plnění má právní vadu, pokud k němu uplatňuje právo jiná osoba. Záruční
doba činí 60 měsíců (dále jen „Záruční doba“). Záruční doba začíná běžet dnem převzetí
Předmětu plnění Objednatelem na základě Předávacího protokolu, v případě, že Předmět
plnění byl předán bez vad a nedodělků. V případě, že Předmět plnění byl předán s drobnými
vadami a nedodělky v souladu s odstavcem 59 Smlouvy, počíná Záruční doba běžet ode dne
odstranění všech takových vad a nedodělků.
75. Dílo bude vadné, nebude-li:
75.1. při převzetí Objednatelem mít vlastnosti stanovené Smlouvou nebo
75.2. vydán kolaudační souhlas v důsledku pochybení Zhotovitele při provádění
Předmětu plnění nebo
75.3. kdykoli v průběhu Záruční doby způsobilé pro použití k účelu stanovenému
Smlouvou nebo
75.4. kdykoli v průběhu Záruční doby mít vlastnosti sjednané Smlouvou nebo
75.5. při převzetí Objednatelem nebo kdykoli v průběhu Záruční doby prosté právních
vad.
76. Objednatel má práva z vadného plnění i v případě, jedná-li se o vadu, kterou musel
s vynaložením obvyklé pozornosti poznat již při převzetí Předmětu plnění, resp. hmotných
nosičů, které výsledky činnosti Zhotovitele zachycují.
77. Zhotovitel odpovídá za vady všech výsledků činnosti Zhotovitele. Zhotovitel odpovídá i za
vady vzniklé po předání a převzetí Předmětu plnění či jeho částí Objednatelem, jestliže byly
způsobeny porušením jeho povinností.
78. Zhotovitel nenese odpovědnost za vady způsobené Objednatelem nebo jinými osobami,
ledaže Objednatel nebo takové osoby postupovaly v souladu s dokumenty nebo pokyny,
které obdrželi od Zhotovitele.
Stránka I 12
79. Objednatel nemá práva z vadného plnění, způsobila-li vadu po přechodu nebezpečí škody
na Předmětu plnění na Objednatele vnější událost. To neplatí, způsobil-li vadu Zhotovitel
nebo jakákoliv jiná osoba, jejímž prostřednictvím plnil své povinnosti vyplývající ze Smlouvy.
80. Odpovídá-li Zhotovitel za vady Předmětu plnění, má Objednatel práva z vadného plnění.
81. Objednatel je oprávněn vady reklamovat u Zhotovitele jakýmkoliv způsobem. Zhotovitel je
povinen přijetí reklamace bez zbytečného odkladu potvrdit. V reklamaci Objednatel uvede
popis vady nebo uvede, Jak se vada projevuje.
82. Vada je uplatněna včas, je-li písemná forma reklamace odeslána Zhotoviteli nejpozději
v poslední den Záruční doby nebo je-li mu reklamace sdělena jakoukoli jinou formou
v poslední den Záruční doby.
83. Objednatel má právo na náhradu nákladů účelně vynaložených v souvislosti s oznámením
vad Zhotoviteli.
84. Zhotovitel je povinen bez zbytečného odkladu, nejpozději do 5 kalendářních dnů od
uplatnění vady Objednatelem, projednat s Objednatelem uplatněnou vadu a způsob jejího
odstranění.
85. Zhotovitel je povinen oznámené vady odstranit nejpozději do 15 kalendářních dnů od jejich
oznámení Objednatelem, nebude-ti Smluvními stranami písemně dohodnut jiný termín
pro odstranění vad; to neplatí u vady, která se ukáže jako neodstranitelná.
86. Nebude-li vada odstraněna ve lhůtě podle předcházejícího odstavce, má Objednatel právo:
86.1. zajistit odstranění vady jinou odborně způsobilou osobou nebo
86.2. na přiměřenou slevu z Ceny Předmětu plnění nebo
86.3. od Smlouvy odstoupit;
to neplatí u vady, která se ukáže jako neodstranitelná, v takovém případě má Objednatel
právo na přiměřenou slevu z Ceny Předmětu plnění nebo od Smlouvy odstoupit.
87. Veškeré náklady vzniklé Objednateli v souvislosti s odstraněním vady způsobem podle
předchozího odstavce je Zhotovitel povinen Objednateli uhradit. Zhotovitel se tak zejména
zavazuje uhradit cenu účtovanou Objednateli jinou odborně způsobilou osobou podle
odstavce 86.1 Smlouvy za odstranění vady.
88. Zhotovitel je povinen odstranit vadu bez ohledu na to, zda je uplatnění vady oprávněné či
nikoli. Prokáže-li se však kdykoli později, že uplatnění vady Objednatelem nebylo
oprávněné, tj. že Zhotovitel za vadu neodpovídal, je Objednatel povinen uhradit Zhotoviteli
veškeré jím účelně vynaložené náklady v souvislosti s odstraněním vady.
89. Objednatel je povinen poskytnout Zhotoviteli součinnost nezbytnou k odstranění vady.
90. O odstranění reklamované vady sepíše Zhotovitel protokol, ve kterém Objednatel potvrdí
odstranění vady, nebo uvede důvody, pro které považuje vadu za neodstraněnou.
V protokolu dále Zhotovitel uvede způsob odstranění vady a dobu, po kterou byla vada
odstraňována.
91. Záruční doba se prodlužuje o dobu počínající dnem oznámení každé záruční vady
Objednatelem Zhotoviteli a končící dnem řádného odstranění takové záruční vady.
Stránka I 13
92. Smluvnístranyse dohodly, že 1917- 1924, * 2099—2101, 2103- 2117 a 2165 -2172
Občanského zákoníku a rovněž obchodní zvyklosti, jež jsou svým smyslem nebo účinky
stejné nebo obdobné uvedeným ustanovením, se nepoužijí.
xvi. vyšší MOC
93. V případě, že některá Smluvní strana nebude schopna plnit své závazky ze Smlouvy
v důsledku vyšší moci, je povinna písemně vyrozumět druhou Smluvní stranu o této
skutečnosti. V případě, že účinky vyšší moci pominou, je Smluvní strana vyšší mocí dotčená
povinna neprodleně o této skutečnosti vyrozumět druhou Smluvní stranu.
94. Za vyšší moc se pokládají mimořádné události nebo okolnosti splňující následující
podmínky:
94.1. Smluvní strana je nemůže ovládat;
94.2. Smluvní strana proti nim nemohla učinit opatření před uzavřením Smlouvy;
94.3. po jejich vzniku se jim Smluvní strana nemohla účelně vyhnout, překonat je či
odvrátit;
94.4. v podstatné míře je nelze přičíst druhé Smluvní straně.
XVII. SANKCE
95. Poruší-li Zhotovitel povinnost předat Předmět plnění, příp. jeho část, Objednateli v době
sjednané podle odstavce 45 Smlouvy, je Zhotovitel povinen uhradit Objednateli smluvní
pokutu ve výši 0,4 % z Ceny Předmětu plnění za každý den prodlení. Prodlení Zhotovitele
s dokončením kterékoliv části Předmětu plnění dle odst. 7 Smlouvy delší jak 30 kalendářních
dnů se považuje za podstatné porušení Smlouvy.
96. Poruší-li Zhotovitel povinnost odstranit ve sjednané lhůtě vady Předmětu plnění, příp. jeho
části, je povinen uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z Ceny Předmětu plnění
za každý den prodlení. Prodlení s plněním povinnosti podle předchozí věty je ukončeno
dnem, kdy bude zjednána náprava Zhotovitelem nebo obstaráním náhradního plnění
Objednatelem na náklady Zhotovitele postupem podle odstavce 86.1 Smlouvy. Úhradou
smluvní pokuty nejsou dotčena práva Objednatele z vadného plnění Zhotovitele.
97. Poruší-li Zhotovitel jakoukoliv povinnost podle odstavce 120, 121, 135 až 140 Smlouvy, je
povinen uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 20.000,- Kč za každé jednotlivé
porušení.
98. Poruší-li Zhotovitel některou z povinností, které mu vyplývají z výkonu autorského dozoru
dle Čl. VII Smlouvy, je povinen uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 2.000,- Kč za
každou nesplněnou povinnost.
99. Poruší-li Zhotovitel povinnost dle odst. 18 Smlouvy související součinností při výběru
dodavatele navigačního a orientačního systému, je povinen uhradit Objednateli smluvní
pokutu ve výši 2.000,- Kč za každý den prodlení.
100. Poruší-li Zhotovitel povinnost obsaženou vodst. 17 Smlouvy související součinností při
výběru dodavatele navigačního a orientačního systému, je povinen uhradit Objednateli
smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč za každý případ porušení povinnosti.
Stránka I 14
101. Zaplacení smluvní pokuty nezbavuje Zhotovitele povinnosti splnit dluh smluvní pokutou
utvrzený.
102. Objednatel je oprávněn požadovat náhradu škody a nemajetkové újmy způsobené
porušením povinnosti Zhotovitele, na kterou se vztahuje smluvní pokuta, v plné výši.
103. Splatnost smluvních pokut podle Smlouvy bude 15 kalendářních dnů od doručení písemné
výzvy k zaplacení smluvní pokuty straně povinné.
104. Poruší-Ii Objednatel povinnost uhradit Fakturu, resp. zaplatit část Ceny Předmětu plnění, ve
sjednané době, je povinen uhradit Zhotoviteli zákonný úrok z prodlení ve výši podle
právních předpisů.
XVIII. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY
105. Objednatel je oprávněn od Smlouvy odstoupit z důvodů stanovených právními předpisy
nebo Smlouvou. Objednatel je oprávněn odstoupit od Smlouvy ohledně celého plnění
I v případě, že Zhotovitel již zčásti plnil.
106. Objednatel je oprávněn odstoupit od Smlouvy zejména:
106.1. bude-li Zhotovitel v prodlení s předáním Předmětu plnění či jeho části o více než
106.2. 30 kalendářních dnů;
106.3. ukáže-li se jako nepravdivé jakékoliv prohlášení Zhotovitele uvedené v odstavci 112
106.4. či 113 Smlouvy nebo ocitne-li se Zhotovitel ve stavu úpadku nebo hrozícího úpadku;
jestliže Zhotovitel nezahájí realizaci Předmětu plnění do 30 kalendářních dnů od
uplynutí termínu zahájení realizace Předmětu plnění dle odstavce 45 Smlouvy;
jestliže Zhotovitel bezdůvodně nebo z důvodů na své straně přeruší provádění
Předmětu plnění či jeho části;
106.5. jestliže Zhotovitel neodstraní v průběhu realizace Předmětu plnění či jeho části vady
zjištěné Objednatelem, a to ani v dodatečné lhůtě stanovené písemně
Objednatelem;
106.6. jestliže Zhotovitel poruší svoji povinnost uvedenou v odstavci 120, 121, 135 až 140
Smlouvy;
106.7. jestliže nastaly takové legislativní skutečnosti objektivní povahy, které brání
realizaci Předmětu plnění;
106.8. jestliže Objednatel před zahájením provádění Předmětu plnění nebo při provádění
Předmětu plnění zjistí, že Stavba nebude realizována nebo bude realizována v jiném
než v původně sjednaném rozsahu.
107. Zhotovitel je oprávněn odstoupit od Smlouvy, bude-li Objednatel v prodlení se zaplacením
Ceny Předmětu plnění či jeho části o více než 30 kalendářních dnů.
108. Smluvní strany se dále dohodly, že v případě odstoupení od Smlouvy budou zejména
ujednání o odpovědnosti za vady Předmětu plnění či jeho částí, o odpovědnosti za škodu
a nemajetkovou újmu, o sankcích a odstavce 109 trvat i po zániku závazků ze Smlouvy.
109. Pokud před dokončením Předmětu plnění či jeho části dojde k odstoupení od Smlouvy,
předá Zhotovitel nedokončený Předmět plnění či jeho část Objednateli písemným
protokolem podepsaným oběma Smluvními stranami, ve kterém bude popsán stupeň
rozpracovanosti Předmětu plnění či jeho části a současně předá Objednateli veškeré
dokumenty, zejména dokumenty podle odstavce 58 Smlouvy a jiné listiny vztahující se
Stránka 15
k Předmětu plnění či jeho části, získané za dobu trvání závazků ze Smlouvy, jakož i případné
listiny předané Objednatelem Zhotoviteli k provedení Předmětu plnění či jeho části. Po
vyhotovení a podepsání tohoto protokolu bude provedeno finanční vyrovnání Smluvních
stran. Objednatel uhradí Zhotoviteli provedenou část Předmětu plnění podle podmínek
Srno uvy.
110. Smluvní strana je povinna své odstoupení od Smlouvy písemně oznámit druhé Smluvní
straně. V oznámení o odstoupení od Smlouvy musí být uveden důvod, pro který Smluvní
strana od smlouvy odstupuje.
111. Účinky odstoupení od Smlouvy nastávají dnem, ve kterém bylo písemné oznámení
o odstoupení od Smlouvy doručeno druhé Smluvní straně, není-li stanoven termín pozdější.
XIX. PROHLÁŠENÍ SMLUVNÍCH STRAN
112. Zhotovitel prohlašuje, že je způsobilý k řádnému a včasnému splnění předmětu Smlouvy
a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou třeba k řádnému
a včasnému splnění všech jeho povinností ze Smlouvy.
113. Zhotovitel prohlašuje, že není v úpadku ani ve stavu hrozícího úpadku, a že mu není známo,
že by vůči němu bylo zahájeno insolvenční řízení. Zhotovitel dále prohlašuje, že vůči němu
není v právní moci žádné soudní rozhodnutí, případně rozhodnutí správního, daňového či
jiného orgánu na plnění, které by mohlo být důvodem zahájení exekučního řízení na
majetek Zhotovitele a že mu není známo, že by vůči němu takové řízení bylo zahájeno.
114. Zhotovitel na sebe přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu * 1765 Občanského
zákoníku.
115. Vzhledem k veřejnoprávnímu charakteru Objednatele Zhotovitel výslovně prohlašuje, že je
s touto skutečností obeznámena souhlasí se zveřejněním Smlouvyv rozsahu a za podmínek
vyplývajících z příslušných právních předpisů.
116. Zhotovitel si je vědom, že je ve smyslu 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční
kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále
jen „Zákon o kontrole“), povinen spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. Dle Zákona
o kontrole je Zhotovitel povinen při nakládání s veřejnými prostředky dodržovat pravidla
hospodárnosti, efektivnosti a účelnosti.
117. Smluvní strany prohlašují, že identifikační údaje uvedené v článku I Smlouvy odpovídají
aktuálnímu stavu a že osobami jednajícími při uzavření Smlouvy jsou osoby oprávněné
k jednání za Smluvní strany bez jakéhokoliv omezení vnitřními předpisy Smluvních stran.
118. Jakékoliv změny údajů uvedených v článku I Smlouvy, jež nastanou v době po uzavření
Smlouvy, jsou Smluvní strany povinny bez zbytečného odkladu písemně sdělit druhé
Smluvní straně.
119. V případě, že se kterékoliv prohlášení některé ze Smluvních stran uvedené ve Smlouvě
ukáže býti nepravdivým, odpovídá tato Smluvní strana za škodu a nemajetkovou újmu,
které nepravdivostí prohlášení nebo v souvislosti s ní druhé Smluvní straně vznikly.
Stránka I 16
XX. POJIŠTĚNÍ
120. Zhotovitel se zavazuje, že bude mít po celou dobu trvání závazku vyplývajícího ze Smlouvy
až do doby uplynutí Záruční doby sjednáno pojištění odpovědnosti za škodu či jinou újmu
způsobenou Zhotovitelem při výkonu činnosti jiné osobě s limitem pojistného plnění
minimálně ve výši 500.000,- Kč. V případě, že Smlouvu uzavřelo na straně Zhotovitele více
osob (členů sdružení, členů společnosti apod.), musí pojistná smlouva prokazatelně
pokrývat případnou škodu způsobenou kteroukoli z těchto osob.
121. Zhotovitel je povinen předložit Objednateli pojistnou smlouvu nebo pojistku osvědčující
splnění povinnosti Zhotovitele podle předchozího odstavce do 15 kalendářních dnů ode dne
uzavření Smlouvy a dále kdykoli v průběhu trvání závazků ze Smlouvy bezodkladně poté,
kdy k tomu byl Objednatelem vyzván.
122. Zhotovitel i Objednatel se zavazují uplatnit pojistnou událost u pojišťovny bez zbytečného
odkladu.
XXI. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ
123. Tvoří-li Zhotovitele více osob, platí následující:
123.1. všechny osoby tvořící Zhotovitele jsou ze Smlouvy zavázány společně a nerozdílně,
123.2. jednání kterékoli z osob tvořících Zhotovitele je přičítáno Zhotoviteli bez ohledu na
vnitřní vztahy mezi jednotlivými osobami tvořícími Zhotovitele,
123.3. za Zhotovitele může jednat kterákoli z osob tvořících Zhotovitele.
124. Zhotovitel je povinen chránit Předmět plnění, majetek Objednatele a bude odpovědný za
škody, které vzniknou z jeho činnosti v souvislosti s prováděním Předmětu plnění. Způsobí
Ii Zhotovitel při provádění Předmětu plnění škodu na Předmětu plnění, jiném majetku
Objednatele nebo majetku jiné osoby, bude odpovědný za uvedení v předešlý stav na
vlastní náklady, a není-li to dobře možné nebo žádá-li to poškozený, pak za náhradu takové
škody.
125. Zhotovitel je povinen neprodleně písemně informovat Objednatele o skutečnostech
majících i potencionálně vliv na plnění jeho povinností vyplývajících ze Smlouvy, a není-Ii to
možné, nejpozději následující den poté, kdy příslušná skutečnost nastane nebo Zhotovitel
zjistí, že by nastat mohla. Současně je Zhotovitel povinen učinit veškeré nezbytné kroky
vedoucí k eliminaci případné škody hrozící Objednateli, a to zejména obstarat neprodleně
náhradní plnění, přičemž je povinen nést případný rozdíl ceny.
126. Zhotovitel souhlasí se zveřejněním Smlouvy v souladu s povinnostmi Objednatele za
podmínek vyplývajících z příslušných právních předpisů, zejména souhlasí se zveřejněním
Smlouvy, včetně všech jejích změn a dodatků, výše skutečně uhrazené ceny na základě
Smlouvy a dalších údajů na profilu zadavatele Objednatele podle 219 Zákona o zadávání
veřejných zakázek.
127. Zhotovitel je povinen chránit osobní údaje a při jejich ochraně postupovat v souladu
s příslušnými právními předpisy, zejména NAŘÍZENÍM EVROPSKÉHO PARLAMENTRU
A RADY (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních
údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení
o ochraně osobních údajů) ze dne 27. dubna 2016, a zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování
osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů.
Stránka I 17
1.28. Zhotovitel bere na vědomí, že komunikace mezi Smluvními stranami při plnění Předmětu
plnění bude probíhat výhradně v českém nebo slovenském jazyce.
129. Zhotovitel není oprávněn postoupit žádnou svou pohledávku za Objednatelem vyplývající
ze Smlouvy nebo vzniklou v souvislosti se Smlouvou.
130. Zhotovitel není oprávněn provést jednostranné započtení žádné své pohledávky za
Objednatelem vyplývající ze Smlouvy nebo vzniklé v souvislosti se Smlouvou na jakoukoliv
pohledávku Objednatele za Zhotovitelem.
131. Objednatel je oprávněn provést jednostranné započtení jakékoliv své splatné i nesplatné
pohledávky za Zhotovitelem vyplývající ze Smlouvy nebo vzniklé v souvislosti se Smlouvou
(zejm. smluvní pokutu) na jakoukoliv splatnou i nesplatnou pohledávku Zhotovitele za
Objednatelem.
132. Poruší-li Zhotovitel v souvislosti se Smlouvu jakoukoli svoji povinnost, nahradí Objednateli
škodu a nemajetkovou újmu z toho vzniklou. Povinnosti k náhradě se Zhotovitel zprostí,
prokáže-li, že mu ve splnění povinnosti zabránila mimořádná nepředvídatelná
a nepřekonatelná překážka vzniklá nezávisle na jeho vůli. Překážka vzniklá z osobních
poměrů Zhotovitele nebo vzniklá až v době, kdy byl Zhotovitel s plněním povinnosti
v prodlení, ani překážka, kterou byl Zhotovitel povinen překonat, jej však povinnosti
k náhradě nezprostí.
133. V případě, že bude v souvislosti s plněním Smlouvy uložena Objednateli jakákoliv povinnost
ze strany orgánů veřejné správy či ze strany soudu v důsledku porušení povinností
Zhotovitele postupovat v souladu s touto Smlouvou, Zhotovitel je povinen takovou
povinnost splnit za Objednatele, příp. nahradit Objednateli účelně vynaložené náklady na
splnění předmětné povinnosti (pokud Objednatel již uloženou povinnost splnil).
134. Písemnou formou (podobou) se rozumí listina podepsaná oprávněnou osobou Smluvní
strany nebo e-mail podepsaný zaručeným elektronickým podpisem oprávněné osoby
Smluvní strany.
XXII. PODDODAVATELÉ
135. Zhotovitel je oprávněn pověřit plněním svých povinností vyplývajících ze Smlouvy pouze
jiné osoby uvedené v příloze Smlouvy (Příloha č. 3 Smlouvy), nebo osoby písemně
odsouhlasené Objednatelem (dále jen jednotlivě „Poddodavatel“ nebo společně
„Poddodavatelé“).
136. Zhotovitel odpovídá za plnění Poddodavatele tak, jako by plnil sám.
137. Zhotovitel prohlašuje a zavazuje se, že jako ručitel uspokojí za jakéhokoliv Poddodavatele
jeho povinnost nahradit újmu způsobenou Poddodavatelem Objednateli při plnění nebo
v souvislosti s plněním povinností ze Smlouvy, jestliže Poddodavatel povinnost k náhradě
újmy nesplní. Objednatel Zhotovitele jako ručitele podle předchozí věty přijímá.
138. Zhotovitel se zavazuje, že Poddodavatelé, kterými prokazoval splnění kvalifikace v Řízení
veřejné zakázky, se budou podílet na plnění povinností Zhotovitele vyplývajících ze Smlouvy
v rozsahu podle nabídky Zhotovitele podané do Řízení veřejné zakázky.
Stránka I 18
139. Objednatel je oprávněn požadovat a Zhotovitel je povinen zabezpečit změnu
Poddodavatele, a to v případech, kdy:
139.1. bude Poddodavatel vůči Objednateli v prodlení se splněním povinnosti z jiného
závazku nebo
139.2. bude Poddodavatel pravomocně odsouzen za trestný čin nebo
139.3. se Poddodavatel ocitne ve stavu úpadku nebo hrozícího úpadku nebo
139.4. bude Poddodavateli uložen zákaz plnění veřejných zakázek nebo
139.5. bude dán jiný závažný důvod pro změnu Poddodavatele.
Zhotovitel je povinen navrhnout nového Poddodavatele do 10 kalendářních dnů od
doručení žádosti Objednatele. Pokud Zhotovitel v Řízení veřejné zakázky prokazoval
původním Poddodavatelem kvalifikaci, nový Poddodavatel musí splňovat kvalifikaci
stanovenou v Řízení veřejné zakázky prokazovanou původním nahrazovaným
Poddodavatelem a musí doložit příslušné doklady prokazující splnění této kvalifikace. Nový
Poddodavatel musí být písemně odsouhlasen Objednatelem postupem obdobným postupu
podle odstavce 140 Smlouvy.
140. Zhotovitel je oprávněn změnit Poddodavatele z důvodů na straně Zhotovitele pouze
s předchozím písemným souhlasem Objednatele. Objednatel vydá písemný souhlas se
změnou do 10 dnů od doručení žádosti Zhotovitele. Objednatel souhlas se změnou nevydá,
pokud: prostřednictvím původního Poddodavatele Zhotovitel v Řízení veřejné zakázky
140.1. prokazoval kvalifikace a nový Poddodavatel nebude mít stejnou či vyšší kvalifikaci
jako původní nahrazovaný Poddodavatel nebo
140.2. po Objednateli nelze spravedlivě požadovat, aby s takovou změnou souhlasil.
xXiii. ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ
141. Veškerá práva a povinnosti Smluvních stran vyplývající ze Smlouvy se řídí českým právním
řádem. Smluvní strany se dohodly, že ustanovení právních předpisů, která nemají
donucující účinky, mají přednost před obchodními zvyklostmi, pokud Smlouva nestanoví
jinak.
142. Všechny spory vznikající ze Smlouvy a v souvislosti s ní budou podle vůle Smluvních stran
rozhodovány soudy České republiky, jakožto soudy výlučně příslušnými.
143. Smlouvu lze měnit pouze písemnými dodatky. Jakékoli změny Smlouvy učiněné jinou než
písemnou formou jsou vyloučeny.
144. Smlouva je sepsána v elektronické podobě s uznávanými elektronickými podpisy
oprávněných zástupců Smluvních stran.
145. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma Smluvními stranami a účinnosti
dnem zveřejnění Smlouvy v registru smluv. Zveřejnění Smlouvy v registru smluv zajistí
Objednatel.
146. Smluvní strany prohlašují, že si Smlouvu přečetly, že byla sepsána na základě jejich pravé
a svobodné vůle, vážně, určitě a srozumitelně, na důkaz čehož připojují své podpisy.
Stránka I 19
Přílohy Položkový rozpočet
Podklady pro realizaci Předmětu plnění
Příloha č. 1 Seznam Poddodavatelů
Příloha č. 2 Prováděcí dokumentace navigačního a orientačního systému
Příloha č. 3
Příloha č. 4
V Jihlavě dne 3.3.2025 V Praze dne 21. 2. 2025
Objednatel Zhotovitel
Mgr. Petr Ryška, primátor Lukáš Kijonka, jednatel
Doložka dle 41 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů:
Uzavření této smlouvy bylo schváleno usnesením Rady města Jihlavy č. 3266/25-RM z 66. schůze
konané dne 06.02.2025.
Stránka I 20