Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DaviiddBřilnnččllll,, diigg..ssiglgnneedd
CO J Česká televize
PRAGOSPORT
Pragosport, a.s., Na Ořechovce 579/6, 162 00 - Praha 6, Česká republika, IČO 18628010
Telefon: +4-442200 -233 109 711, Fax: +420 -233 109 712, e-mmaaili:l: office@pragosport.cz
SMMLLOOUUVVAA O0 POSKYTNUTÍ PRÁV
POSKYTOVATEL: Pragosport, a.s.
NABYVATEL: Na Ořechovce 579/6, 162 00 Praha 6
TITUL (AKCE): IČ: 18628010
DIČ: CZ18628010
Česká republika
zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze,
oddíl B., vložka 755
zastoupená: Ing. Jaroslav Vacek, člen představenstva
bankovní spojení: KB 27-1554150267/0100 (Euro účet)
Česká televize
zřízená na základě zákona č. 483/1991 Sb., o České televizi
nezapisuje se do obchodního rejstříku
se sídlem KavčíHory
140 07 Praha 4
Česká republika
IČ: 00027383
DIČ: CZ00027383
zastoupená: Janem Součkem, generálním ředitelem
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., účet: 1698682/0800
IBAN: CZ60 0800 0000 0000 0169 868822
BIC(SWIFT) kód: GIBACZPX
a jedoucí se v rámci
těchto soouuttěěžží:í:
POSKYTOVANÁ PRÁVA: poskytovatel poskytuje nabyvateli touto smlouvou televizní
práva kvýše popsanému titulu, to je přístup kTV signálu
v místě konání akce pro živé vysílání nebo vysílání ze záznamu
na programech České televize šířených terestricky, kabelově a
satelitně, IPTV, HbbTV a dále na webových stránkách ČT a
v internetových aplikacích, které jsou tzv. geo-blokované.
Poskytovatel poskytuje tato práva výhradně nabyvateli,
nestanoví-li Příloha č. 1 této smlouvy výslovně jinak, tzznn..,, že
poskytovatel tato práva nesmí poskytnout jiné osobě a ani je
nesmí sám užít.
Detailní rozsah práv je uveden v příloze č. 1.
Společnost Pragosport, a.s. byla zapsána do obchodního rejstříku dne 31. května 1991 a je uvedena v oddílu B, Ččíísslloo vložky 755
obchodního rejstříku vedeného Městským soudem v Praze.
Práva na odvysílání titulů jsou poskytována pro přenosy pro
dané území a jazyk.
Všechna ostatní práva, která nejsou výslovně popsána výše
v prvním odstavci článku nazvaného „poskytovaná práva"
resp. v následující příloze, zůstávají ve vlastnictví
poskytovatele.
ÚZEMÍ: Česká republika
JAZYK:
ČAS,NA KTERÝ JSOU čeština
PRÁVA POSKYTOVÁNA:
práva jsou poskytována ode dne dodání prvního závodu
CENA ZA POSKYTNUTÍ PRÁV:
PLATBA: sezóny Délka období, na něž jsou práva
poskytována, je specifikována v příloze č. 1.
je bez DPH
v EUR na základě faktury/daňového dokladu vystaveného
poskytovatelem v den dodání prvního závodu s následujícími
splatnostmi:
Cena bude uhrazena v zahraniční měně.
Veškeré platby dle této Smlouvy budou činěny výlučně bezhotovostním převodem na bankovní účet
uvedený v záhlaví této Smlouvy. Jakákoli platba dle této Smlouvy se považuje za uhrazenou připsáním
celé příslušné částky na bankovní účet. Sjednává se, že využije-li poskytovatel možnosti zaslat fakturu
elektronickou poštou, je povinen ji zaslat v PDF formátu ze své e-mailové adresy na e-mailovou adresu
nabyvatele faktury@ceskatelevize.cz. Za den doručení faktury nabyvateli se považuje den doručení na
e-mailovou adresu nabyvatele, což je zároveň považováno za souhlas s využitím této formy
komunikace. Stejný způsob elektronického doručení se použije i v případě, nebude-li faktura obsahovat
stanovené náležitostí nebo v ní nebudou správně uvedeny údaje, a také v případě zasílání opravných
faktur.
V případě, že je poskytovatel plátcem DPH, musí faktura, kterou vystaví, splňovat náležitostí daňového
dokladu (dále jen „faktura") podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „zákon o DPH"). V případech, kdy může nabyvateli vzniknout ručení za
nezaplacenou DPH ve smyslu zákona o DPH, je nabyvatel bez dalšího oprávněn odvést za poskytovatele
DPH z fakturované ceny plnění přímo příslušnému správci daně ve smyslu zákona o DPH (tj. na účet
správce daně). Tímto postupem zanikne nabyvateli jeho smluvní závazek zaplatit poskytovateli částku
odpovídající DPH.O takové úhradě bude nabyvatel informovat poskytovatele bez zbytečného odkladu,
nejpozději do dvou pracovních dnů od jejího provedení.
Smluvní strany se dohodly, že informace, které jsou v této smlouvě označeny žlutou barvou, se považují
za důvěrné (např. z důvodu obchodního tajemství) a žádná ze smluvních stran není bez předchozího
písemného souhlasu druhé smluvní strany oprávněna tyto informace sdělovat třetím osobám, a to ani
po ukončení plnění této smlouvy či ukončení této smlouvy, s výjimkou informací: (i) které nabyvatel
2
sám v obvyklém rozsahu sděluje třetím osobám v souvislostí s přípravou, výrobou, distribucí a/nebo
propagací svého programového obsahu, k němuž se vztahuje tato smlouva, a/nebo v souvislostí se svou
propagací; (ii) které smluvní strana poskytne nebo uveřejní na základě právního předpisu; a (iii) které
smluvní strana poskytne svým odborným poradcům a/nebo jiným spolupracovníkům vázaným
zákonnou a/nebo smluvní povinností mlčenlivostí. Tato smlouva bude nabyvatelem uveřejněna
postupem podle zákona stím, že informace označené žlutou barvou budou znečitelněny.
Technické náklady: satelitní náklady na všechny hlavní závody jsou zahrnuty
v ceně poskytovaných práv. Satelitní náklady na případné
kvalifikace/tréninky nejsou v ceně práv zahrnuty a bude si je
nabyvatel hradit nad rámec této smlouvy (viz odstavec 7.
Přílohy č. 1). Jakékoliv další náklady (např. na komentátorské
pozice, unilaterál) si bude nabyvatel také hradit nad rámec této
smlouvy.
Nedílnou součástí této smlouvy je příloha č.l - Rozsahpráv.
Tato smlouva je vyhotovena ve 2 písemných vyhotoveních, z nichž po jednom obdrží každá smluvní
strana. Případné ujednání stran o změně této smlouvy vyžaduje písemnou formu.
Platnost a účinnost této smlouvy nastává dnem podpisu v pořadí druhou smluvní stranou.
V Praze dne ....'/ť.'....É./íť L V Praze dne
/
Pragosport, a.s. Česká televize
Jaroslav Vacek, člen představenstva Jan Souček, generální ředitel
3
Příloha č. 1 - Rozssaahhpráv
Definiittiioonnss
1.1 In addition to any otheerrterm elsewhere deeffiinneedd underthis Agreement, the following terms inn
Capital letters shall háve the following meanings, being agreed that words importing the
singulár include the plurál and vice-versa:
(a) "Authorized Channels" and "Authorized Websites": is, (a) one (1) free t o air generalist
linear television broadcaster (""AAuutthhoorriizzed FTA Brooaddccaasstteerr"")) and (b) all Authorized FTA
Broadcaster-owned, branded and operated TV channels, diggiittaal l and sports incdluded, its
official website and, limited t o the transmission of excerpts, Sociál Media within the
Relevant Territory;
(b) ""AAuutthhoorriized Liccennsseee"":: is the entities owning or controlling the Authorized Channels
and the Authorized Websites. For the purpose of this Agreement Authorized Licensee is
Czech TV (Česka televize).
(c) ""AAuutthhoorriized Licceennsseeee'' Sociiááll Media": are all Authorized Licensees-branded official
sociál media platforms or channels, provided that said sociál media platforms or
channels do not, expressly, impliedly or effectively
(i) grant any third party - and especially the operátor of the media platform itself -
any ownership or controlling interest in the intellectual property to the audio-
visual coverage of the Programs (or any part thereof); or
(ii) grant a license for independent use of the same.
(d)
(e) ""
(f) ""FFrreeee Broadcast"":: is the transmission of programs by any television Service or channel
which may be viewed by recipients within the Relevant Territory without any payment
(other than statutory fees or taxes imposed for the ownership of a television set or for
the generál reception of, or access too,, such Service or channel).
(g) "Language": Czech language.
(h) ""Permitted Means of Broadcast"":: are the means of transmission specified in Clause 3.2
of this Agreement.
(i) "Programs": are, jointly and severally, the Races Programs being licensed by Licensor to
Licensee underthis Agreement.
(j) "Races""::are the detailed respectively inn
Clauses 2.1 off thiiss Agreement.
(k) ""RRaacceess Programs"":: are the international audiovisual feeds of the Races Iincorporating
the television feeds and related background sound, slow moottioionns,s, replays, timing data,
on-screen identification and graphics.
4
(l) "Season": is each season of the duurrininggthe Term.
(m) "Teerrmm"":: means t h e following periods respectively;
i n connectíion w i t h all Races Programs: t h e period off t i m e starting from t h e dáte of t h e
first Race of t h e 2024/2025 Season, and ending o n following t h e Season in
which t h e relevant Race was held, always subject t o t h e Media rights becoming non-
exclusive as archive rights u p o n 3 0 days following t h e e n d of t h e relevant season; and
(n) ""Venues": are t h e places and sites controlled by and/or by t h e local organizing
committees at t h e ski resorts selected for hosting t h e Races during t h e Term.
1.2 Terms not defined i n Clause 1.1 o r elsewhere i n this Agreement shall be given t h eir plain
Englilsh meaning, and those terms k n o w n i n t h e sport media industry shall be interpreted i n
accordance with their generally known meanings within the industry.
2. Races
2.1 The Races whose Programs are licensed by Licensor to Licensee under this Agreement are any
and all
3.. Grant of Media Rights
3 . 1 Licensor hereby grants to Licensee, and Licensee accepts, the rights to broadcast and transmit
t h e Programs w i t h i n t h e Relevant Territory, during t h e Term, through t h e Authorized Channels
a n d / o r Authorized Websites, by t h e Permitted Means of Broadcast, inn t h e Language, and i n
accordance w i t h all terms and conditions set forth i n this Agreement ("M edia Rights").
The Media Rights licensed to Licensee are exclusive to t h e extent provided in this Clause 3 and
Clause 4 below. All rights to t h e Programs not specifically granted to Licensee are excluded
from this Agreement and retained byy Licensor.
3.2 The Permitted Means of Broadcast for the Authorized Channels to broadcast and transmit the
Races Programs shall be:
(i) Free Broadcast by any current and f u t u r e television technical means and systems, i n any
technical standard and formát, irrespective of the receiving devices employed by users to
access t h e television signals and (ii) linear and non-linear transmissions by t h e Internet and
mobile communicatíion systems o n a Free basis;
I n exploiting t h e Media Rights, limited to t h e Authorized Channels, t h e Permitted Means off
Broadcast, the Language and t h e Relevant Territory, and subject to t h e following provisions,
t h e Authorized Licensee shall be entitled to broadcast and distribute t h e Races Programs i n
any form, live or delayed, also through highlights and excerpts.
3.3 Licensee acknowledges and agrees t h a t it is of t h e essence of this Agreement t h a t :
5
(a) the main channel (but for the purposes of clarity not necessarily the only broadcasting
channel off the Raceess Programs) of the Authorized Licensee transmitting
is and shall remain, during the Term, a free to air generalist linear television
channel (i.e. a television channel having a variety of different themes such as news,
fictiioonn,, sport, entertainment, etc.) broadcast byy analogue and/or digital terrestrial
means;
(b) all broadcasts of the Racceess Programs shall be at all timmeess restricted to the Relevant
Territory and be technically protected and securely geo-blocked in order not to be
accessible outside the said Relevant Territory; and
(c) all broadcasts off the RacesPrograms byy mobile communication systemss or by the Internet (if
any) musstt at all timmeess employ digital rights management orr other protection techniques or
software too ensure that the video contents of the Races Programs are neither downloaded
nor embedded forr the purpose of being shared byy the users or by third parrttiieess'' websites.
Licensor shall notify Licensee as soon as becoming aware of Licensee failing to meet the
requirements provided for inn paragraphs (a), (b) and/or (c) above and Licensee shall háve 24
(twenty-four) houurrssto remedy any such infringements, failing whhiicchh, , Licensor shall be entitled
t o suspend the delivery of the Racceess Programs.
4. Range of the Exclussiivviittyy
4.1 The Media Rights herein are granted to Licensee on an excdluusive basis for the Relevant
Territory, subject however t o the following provisions. Licensee acknowledges and accepts
that the Media Rights shall become non-exxcdlusive after thirty (30) days fromm the end of the
relevant World Cup Season.
4.2 Licensee acknowledges and agrees that each and all Racceess may be broadcast in the Relevant
Territory at any Utimmee and in any language:
(a) byy any one television channel, Internet website or mobile platform owned, branded or
controlled by ; and
(b) by unavoidable transmission overspill of the television transmissions (incdluuding e.gg.. digital
terrestrial, cable, cable re-transmission, satellite, DVB-HHand/or DMB) of other broadcasters
from outside the Territory being receivable in the Relevant Territory and byy simulcasts of
broadcasters located outside the Teerrrrititooryry possibly received within the Relevant Territoryy..
4.3 In addition t o the rights speeccifiifeiedd in the preceding Clause 4.2, Licensor reserves the following
rights, to be exploited and/or assigned to third parties within the Relevant Territory:
(a) the right to distribute highlights of the Raceess,, either directly or through news agencies,
lasting up t o 3 (three) minutes per Racee t o be broadcast after the end of the relevant
Racee for news accesss,, magazines and other programming purposes, in the context of
programs and/or as stand-alone elips;
(b) the righhtt to broadcast highlliigghhttss of the Races lassttiinngg a maximum of 5 (fivvee) minutes per Racee
on a delayed basis through any media byy
(c) the right t o use clips/highlights of the Raceesslasting a maximum of 3 (three) minutes per
Racee w ithin the context of offfficiciaial l digital applications, sociál networks,
communities of registered users, messaging Services, and any other online Iinteractive
network, application or Service;
6
(d) the right to transmit up to 5 (five) near-live elips per each of the Races on any platforms,
forums and/or within the context of any digital application of
and/or of the local organizers;
(e) the right t o transmit, exhibit or otherwise make available footage of each Race on a live
or delayed basis (and whether in whole or in part), induding but not limited t o
simultaneous live streaming,
(f) the right to live-stream the Races in betting and gambling websites, meaning the right t o
distribute audio-visual materiál and/or audio-only content of the Racesby any technical
means as part of any products, Services or facilitíes which form part of or which is
provided for use in conjunction w i t h any betting o r gambling products, Services, facilitíes
or opportunities, induding but not limited to the right to make available coverage of t h e
Races in betting shops, corners and terminals;
(g) the right t o broadcast the Races on trains and airplanes flying and ships sailing the flag of
any and all countries of the world;
(h) the rights to grant t o each up t o 120 seconds
of the footage focusing on his/her own performance int e Race, each no sooner than 3
hours after t h e Race conclusion, for the purposes of celebrating his/her own
performances in the Race; and
(h) any and all rights to the Races not falling within the Media Rights licensed to Licensee,
therein induding any theatrical or public exhibition rights, CCTV rights, fixed media, home-
video and commercial video rights, libra ry and database rights, rights to use still images and
data and timing information relating t o the Racesindependently from television broadcasts,
and the like.
The rights specified above shall be exdusively reserved to Licensor and are therefore exeluded
from the Media Rights granted t o Licensee under this Agreement.
4.4 Licensee aeknowledges and agreesthat, in čase any of the Races Programs are not broadcast i n
its entirety by the Authorized Channels or the Authorized Websites set forth in Clause l . l ( a )
above (always i n compliance with the provisions of Clause 3.2 above) on a live as previously
informed by Licensee t o Licensor in accordance with Clause 5.3(a) below, the Media Rights
related t o such Races Programs shall automatically become non-exdusive with respect t o
and/or Licensor (hereinafter, the "Change i n Exdusivity"). As a consequence thereof,
shall be entitled t o broadcast such Race(s) on their digital platforms on a live,
near-live or delayed basis and Licensee shall be entitled t o broadcast such Races on a non-
exclusive basis. Should Licensee fail to communicate its broadcast schedule referred to any of
the Races within the timeline provided for in Clause 5.3(a) below, such Race(s) shall be
considered as Change in Exdusivity program(s). The Partíes aeknowledge and agree that no
reduction or reimbursement of any sort, under any circumstances, shall begiven by Licensor to
Licensee for such Change i n Exdusivity, and in no čase Licensee shall be entitled to apply or
claim charges of any sort towards Licensor or any third parties, induding for losses, costs,
liabilities, indemnities or damages, whether direct, incidental or consequential.
7
5. Transmission of the Races Programs / Minimum Broadcast Obligations
5.1 Licensee ensures thhaat t the transmission off all the Races will be of high international standards to be
expected for world class sporting tournaments, and it shall guarantee that:
(i) a minimum off are broadcast on a Free
Basis by t h e Authorized Licensee's TV Authorized Channels on a livvee basis;
(ii) a per each Season are broadcast by
Authorized Licensees' Authorized TV Channels o n a live basis.
Licensee shall make its best efforts to commence each live transmission of t h e no
later than 5 minutes prior to the start of the first athlete competing in each
The Partíies acknowledge and agree t h a t t h e television coverage guarantees provided for inn thhisis
Clause 5..11 cannot be fu lIfilled by transmission o n Authorized Licensees' Sociál Media.
5.2 Licensee ensures that, in exploiting the Media Rights to the Races Programs, t he Authorized
Licensee shall:
(a) broadcast the Races Programs without modifying their competitive contents and graphic set
up, and without editing, altteerriningg, , deleting or chaanngginingg any content of the Races Programmss
other than: (i) to add voice overlaayyss inn the Language (i.e. commentary), (ii) to edditit excerpts orr
highlights foorr news or magazíne usage, (iii) to superimpose the Authorized Channels' own
customary standard logo, prroovvidideedd that such imposition is made inn a way that it does not
obscure orr impair the offfiicciaiaIl graphiiccss and the Identification of and/or the Races' title
spoonnssoorr and official data/timing processing partners; and (iv) to make minor cuts or
alterations in order to comply with the provisions off any dullyy authorized regulátory or
governmental authority;
(b) insert commercial airtime slots during appropriate Races' intervals or pauses, i n
accordance with customary industry standard practices and in compliance with and
subject to the applicable guidelines and regulations, provided however that: (i) the
Races Programs may not be sponsored by companies which products o r Services are i n
competíition with thettiittllee//pprreesseennttiinnggssppoonnssors communicated byy beforreet h e beginning
of the respective Season. For this purpose, Licensee shall first enter into good faith
neeggootitaitaiotniosns w i t h such tiittlele/p/rperseensteinngting sponsors communicated byy before the
beginning of each Season, aimed at sponsoring the transmission of the Races Programs.
Should Licensee be unable to reach an agreement with t h e title/
presenting sponsors, Licensee may enter into negotiations and agreements with third
parties, on t h e same price leevveel;l; and (ii) Licensee may n o t permit any advertising i n t h e
Races Programs inn such a manner as to suggest that t h e advertised product o r Service is
endorsed by or by any competing athlete or national team;
and
(d) ensuurreethat itss exploitation of the Media Rights fuullyly complies with all laws and regulations in
force inn t h e Relevant Territory, including, if applicable, by obtaining all necessary consents,
permits and licenses from any competent authority and by paying any applicable fee due to
local collecting socciieettieiess or other entities inn connection with t h e broadcast of t h e Races
Programs.
5.33 As soon as availlaabbllee,, Licensee shall send to Licenssoorr (a) n o later than 15 (fifteen) days prior to the
beginning of t h e applicable , broadcast schedules off the RacesPrograms and
relleevvaannt t Authorized Channeellss,, and (b) subsequent to the end off the applicable
complete and detailed audience ratings pertinent to each and all the RacesPrograms telecast by thhee
Authorized Channeellss.. Specifically, on a monthly basis duurriningg each Season, Licensee shall provide
8s
Licensor with the following data/information: (a) the name of the Authorized Channel broadcasting
the programs, the exact territorial coverage of the transmission, dáte, local times, duration of
coverage, type of program (live, delayed, highlights, news, replay), and (b) data for each sequence of
transmission including TV ratings, as available to Licensee, in % and converted into "total individuals".
5.4 Licensor acknowledges and agrees t h a t Licensee's transmissions of t h e Races Programs within
an EU o r EEA member statě only may be available by means of t h e Internet pursuant to, and
strictly i n accordance w i t h "Regulation (EU) 2017/1128 of t h e European Parliament and of t h e
Council o n t h e cross-border portability of online content Services i n t h e internal market",
including any replacement o r subsequent version of such Regulation ("Portability Regulation"),
provided that:
(a) any such availability o f t h e Races Programs shall b e t h e minimum amount required by law.
Therefore, subscribers to the Authorized Channels' portable online content service(s), if
any, w h o háve his o r her actual and stable residence i n an EU o r EEA M e m b e r State, shall
b e entitled to access and use such online content service(s) only while temporarily present
in another EU o r EEA M e m b e r State;
(b) Licensee shall not actively advertise, market o r promote, outside t h e Relevant Territory,
t h e availability of t h e Races Programs o n a cross-border portable basis by means of an
online content Service outside o f t h e Relevant Territory; and
(c) Licensee shall také such actions (at its own cost) as are reasonably necessary t o ensure
t h a t t h e Authorized Channels (as well as t h e i r subscribers) comply with t h e requirements
of t h e Portability Regulation as they relate to access to t h e Races Programs.
Conversely, Licensee acknowledges and agrees t h a t any transmission o f t h e Races Programs by
way of o t h e r (non-Relevant-Territory-based) broadcasters1 portable online content service(s)
within t h e Relevant Territory, if any, shall not give rise t o a breach of this Agreement by Licensor,
provided that such transmissions occur in compliance with the Portability Regulation.
5.5 All rights, title and interests, including copyright and other intellectual property rights, in all
Races Programs as well as i n any footage, data and t i m i n g information concerning t h e Races
Programs, are and shall remain vested i n Infront o r as applicable, for t h e f u l l t e r m o f such
intellectual property rights. Licensee is being licensed t o use t h e said copyright materiál solely
to the extent required to exploit the Media Rights.
6. Programs Delivery - On-site FaciIities
6 . 1 Licensor shall ensure t h a t t h e audiovisual feed o f t h e Races Programs is made available i n high
definitíon (HD) formát, w i t h t h e exception of cases i n which an HD production is n o t possible
due to technical reasons outside of Licensor's control, to Licensee through satellite delivery:
(a) except as provided under paragraphs (b) below, t h e Races Programs of t h e
will be made available to
Licensee o n a live basis by satellite having a European satellite footprint o r by mutual
agreement by fiber;
(b) t h e Races Programs of t h e taking plače in Europe will be made
available t o Licensee either on a live o r o n a delayed basis (through satellite or by mutual
agreement by fiber or other delivery means to be mutually agreed); Licensor will make its
best efforts to ensure live delivery for as many as possible.
6.2 The Races Programs shall b e :
(a) produced i n compliance with t h e relevant as amended from time to Hrne
and comparable to world ,feed standards (i.e. provided with international sound and
9
without commercial breaks and foreign commentators/journalists inn vision unless
inadvertently in a long shot);
(b) free of graphic or advertising materiál, except for: (i)
(ii) on-site advertisements placed at the Venues
in accordance with the and (iii) possible Virtual advertising that and
Licensor shall háve the right to insert in the feed to suubbsstittiuttuete the on-site
advveerrtitsiseemmenetnst.s. Licensee acknowledges and agrees that the RacesPrograms w i11contain
the abboovvee-m-menetniotnioended official graphics, logos and on-site advveerrtitsiseemmenetns,ts, and itt
undertakes to broadcast the Races Programs without eddiititningg or deeleletitnigng the same.
6.3 Licensee shall use the feed of all the RacesPrograms t o the sole extent necessary to eexxploittthe
Media Rights licensed under this Agreement, and it shall not in any circumstance distribute or
otherwise grant access t o the said feed t o any third party.
6.4 If so requested by Licensee, Licensor shall provide Licensee at the Venues with commentary
possiittioionnss, , equipment and other Services or facciillitiiteiess and shall charge to Licensee the related
costs in accordance with Clause 7 below. Should Licensee be wiIlling t o integrate or personalize
the Races Programs on site (e.g. through interviews, on-site studios, etc.), Licensee shall
comply with the technical limmitiatatiotinosns and logistiicccoc-or-doinrdatiinoantion requirements that Licensor will
indicate.
6.5 Should Licensee be present at the Venues during any of the Races, they shall purchase (and
provide Licensor with details thereof) adequate Insurance t o cover all risks, including third
party risks, arising from all equipment, facciililtiiteiess and opeerraatitoionnss reessuultlitningg from their acttiivvitiiteies.s.
7. Fees
The Fees incdlude delivery of the inntteernrnataiotnioanl al basic feed of all Races Programs (
on a
European satellite or by fiber, but do not include any connssidideeraratiotinon for other Services or technical
facciililtiiteiess that shall be separately charged and invoiced by Licensor on the basis of rate-card.
Specifically:
(a) any commentary poossiittioionns,s, equipment and other facciililtiiteiess and/or Services and/or delivery
means requested byy Licensee shall be agreed upon with and charged by Licensor in accordance
with rate-card speecciifficicaatitoinosn;s;
(b) all costs and expenses connected t o dubbing and shipping of any Program recordings, if
requested to Licensor, shall be charged by Licensor in accordance with rate-card speecciifficicaatitoionsn;s;
(c) all costs and expenses connected to the delivery of the feed for any content like
(if any is produced),
shall be charged by Licensor in accordance with rate-card speeccifificicaatitoinosn.s.
8. Changesin the Races Calendars
8.1 The Parties acknowledge and agree that the schedule and the Venue of the Racesis subject to be
confirmed by the competent sport authorities, and that any of the Racesmay be withdrawn by
from its official calendars, postponed or cancelled or movveedd at a different Venue at any time.
Moreover, the Races migghhtt noott be available to Licensee due to technical defects in the live
broadcast, carrier unavailability, or any other event not attributable to the negligence or
intentional default of Licensor.
10
8.2 With reference t o t h e possssibibililtiteíses set out in Clause 8..11 above in respect of the World Cup
Races, the Parties agree and undertake that:
(a) if any Race is anticipated or postponed with respect t o the dates set by the offffiicciaial l
issued by , all terms and conditions of this Agreement shall
remain in full force and effect and shall apply to the rescheduled Race(s);
(b) if any Race is moved to a different location from the one originally scheduled in the
official , and Licensor does not own t h e relevant
rights to the Race(s) t o be held inn the new location; and/or
(c) the Program of any Race is not produced and/or made available to Licensee due t o any
reason whatsoever; and/or
(d) any Race is cancelled for any reason whatsoever by the competent sport authorities
(savé as otherwise provided in Clauses 8.3 through 8.4 below)
(each of the Races set out in let(c), let(d) and let(e) above a "MMisisssinigng Race" and jointly the
"Missing Races"), then:
8.2.1 in the event that the Missing Races do not prevent the Licensee fulfilling the Minimum
Broadcast Obligation as maybe amended from time t o tiimmee reellaatitningg to the
detailed by Licensor
to Licensee according t o Clause 2.2,, t he Missing Races shall NOTlead to any reduction of
any consideration payable to Licensorunder this Agreement, whicchh shall theerreeffoorree continue
unaffected between the Parties orr
8.2.2 inn the event that the Missing Races prevent the Licensee fulfilling the Minimum
Broadcast obligation as maybe amended from time t o time relating t o the World Cup
Races originally scheduled detailed by Licensor
to Licensee according t o Clause 2.2, the Parrttiess shall reduce off the consideration payable
to Licensor under this Agreement on a pro rata basis.
8.3 In the event that, in respect of the Ski World Cup Races:;
(a)
8.44 If the Ski Jumping run of any is cancelled and a highlight of the
quuaalilfiifciactaiotnion jump (whose results under the rule are valid as official results off the
ii
8.5 In all cases provided for i n Clause 8.3 and 8..44 above, if t h e Races t h a t háve been cancelled during
theireexxeeccution are considered valid byy ,they shall also be considered valid undeerrt h e terms of
this Agreement and n ot accounted as Missing Races under t h e provisions off Clause 8.2.
8.6
9. Term
9.1 This Agreement shall expire att the end of t h e Term. Notwithstanding t h e foregoing, t h e obblliiggaatitoinosns
to be performed after t h e Term, iff any, shall survive for as long as they are fully performed by t h e
Parties.
9.2 On expiration o r early teerrmminiantaiotnion of this Agreement, foorr any reason whhaattssooeevevre,r, all licenncceess and
rights granted to Licensee hereunder shall terminate and automatically reevveertrt to Licensor.
10. Termination
10.1 Without prejudice to t h e suspension remedy provided for in Clause 3.33 aboovvee,, Licensor may, att itss
diissccreretiotinon att any hdrne, suspend or terminate this Agreement byy written notice to Licensee if: (a)
payment of t he Fees (or any part thereof) or any other consideration due in accordance with t he
payment schedule set forth in this Agreement is latě and has not been made byy Licensee within 14
(fourteen) business days of being called upon t o d o so byy way of written nootticicee o r payment of any
technical costs has not been made by the Licensee or transmissions of t h e Races in accordance
w i t h Clause 5 hávvee not been sattiissfifeiedd by t h e Licensee; orr (b) Licensee fails to observe o r perform
any other of its duties and/or obblliiggaatitoinosns hereunder and, where such breach is capable of remedy,
it does not remedy such failure within 15 (fifteen) business days of being called upon t o d o so by
way off written nootticicee; ; o r (c) Licensee becomes bankrupt o r insolvent o r enters into liqquuididataiotnion
(other than a voluntary liquidation for the purposes of reconstruction, amalgamation or similar
reorganization) o r enters into any arrangement or composition w i th its creditors o r aanyý off them, o r
has a receiver orr administrátor appointed over all o r a part of its property orr assets. Suspension or
termination off this Agreement by reason off Licensee's default shall be without prejudice to
Licensor's accrued rights and remedies under this Agreement, including Licensor's right to claim
the Fees inn full.
10.2 Licensee may terminate this Agreement f orthwith by way of written notice if: (a) Licensor
commits a materiál breach of this Agreement and, where such breach is capable of remedy, it
does n o t remedy such breach w i t h i n 15 (fifteen) business days of being called u p o n to d o so by
way of written notice; or (b) Licensor becomes bankrupt or insolvent or enters into liquidation
(other than a voluntary liquidation for the purposes of reconstruction, amalgamation or similar
reorganization) or enters into any arrangement or composition with its creditors or any of
them, or has a receiver o r administrátor appointed over all or a part of its property o r assets.
10.3 Notwithstanding t h e provisions of Clause 10.2 above, Licensee acknowledges and agrees t h a t
a portion of this Agreement may b e assigned byy Licensor t o undeerr t h e terms of Clause 11.1
below and such assignment shall prevail over and survive to any termination of this
Agreement.
12
11. Representations, Warranties and Indemnities
11.1 Licensor represents, warrants and agrees that:
(a) it has full power and authority to grant the Media Rights t o the Races Programs in
accordance with the terms and conditions of this Agreement;
(b) the person(s) executing this Agreement on behalf of Licensor has(have) been fully
authorized by Licensor to execute this Agreement on its behalf; and
(c) nothing contained in any of the Races Programs shall violate or infringe upon the rights
of third parties.
11.2 Licensee represents, warrants and agrees that:
(a) it has the right t o enter into and fully perform this Agreement;
(b) the person(s) executing this Agreement on behalf of Licensee has(have) been fully
authorized by Licensee t o execute this Agreement on its behalf and no other approval by
Licensee or any third party is required to enable Licensee t o fully carry out its obligations
underthis Agreement; and
(c) in exploiting its Media Rights under this Agreement, it shall respect any and all terms
and conditions and fully comply with all duties and obligations set forth in this
Agreement.
11.3 EachParty warrants to the other that it will at all times during the term of this Agreement comply
with all applicable laws (including, but not limited to, anti-bribery and anti-corruption laws, such as
the Foreign Corrupt Practices Act and the UK Bribery Act, or laws pertaining to trade and financial
sanctions, including those adopted by the United Nations, the European Union and the United
States, or any other applicable sanctions laws) and that it will not use the funds to be provided
under this Agreement for any activity which is prohibited under the United Nations, the European
Union, the United States or any other applicable sanctions laws or make available any funds
received under this Agreement to any person, entity or body which is designated by the United
Nations, the European Union, the United States or in any other applicable sanctions laws as the
target of an asset freeze.
11.4 The Parties agree to indemnify and hold each other and its parent, subsidiary and affiliated
companies and their respective officers harmless from any and all claims, damages, liabilities
and expenses arising out of a breach of warranty, representation, or other materiál term or
provision of this Agreement, provided that prompt notice i n writing is given of any claim or
litígatíon t o which this Indemnification applies.
11.5 Licensee acknowledges that a protection from unauthorized uses by third parties of the
audiovisual materiál related to the Races Programs cannot be guaranteed by Licensor. Should
either Party become aware of the unauthorized use of footage of the Races Programs in the
Relevant Territory, it shall inform the other Party and both Parties shall agree on the appropriate
reasonable steps to be undertaken in order to cease any such third party unauthorized
exploitation. Licensee shall directly enforce its rights against any third party making any use of the
footage of the RacesPrograms without the permission of Licensor, in which čase Licensee shall
notify Licensor of its intent, keep Licensor apprised of any relevant submissions and developments
and comply with any instructions that Licensor may provide in order to protéct the interests of FS
and/or of the Races organizers.
13