Textová podoba smlouvy Smlouva č. 3251002: Dodatek č. 11 k NS 77N05/47

                        $ fond České republiky

aha 3, Husinecká 1024/1 1a, PSČ 130 00,

oupený Ing. Jiřím Smolíkem, vedoucím územního pracoviště v Táboře,

esa: Purkyňova 2533, 390 02 Fábor, |
„ 45797072

DIČ: CZ45797072
Zapsán v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, odd.A, vložka 6664

; Bankovní spojení: GE MONEY BANKE a.s. Tábor, č. účtu: 31707-674/0600, var.s. 7710547
(dále jen "pronajímatel")
- na straně jedné

a

AGRINO s.r.o se sídlem Oldřichov 8, 391 43 Mladá Vožice, IČ: 25164848, zastoupená
jednatelkou paní Annou Novotnou, zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem
v Českých Budějovicích, oddíl C, vložka 7208

(dále jen "nájemce")

- na straně druhé -

uzavírají tento

dodatek č. 2
K NÁJEMNÍ SMLOUVĚ Č. 77N05/47

1
Smluvní strany uzavřely dne 25.7.2005 nájemní smlouvu č.77N05/47 (dále jen „smlouva“),

u
Na základě smlouvy je nájemce povinen platit pronajímateli nájemné. Nájemné se platí ročně
pozadu k 1.10. běžného roku.
Roční nájemné bylo naposledy stanoveno v čl.IH dodatku č.1 ve výši 37 359,- Kč. Nájemné za
období od 1.10.2006 do 30.9.2007 má nájemce uhradit k 1.19.2007.

Oproti stavu uvedenému v dodatku č. 1 došlo k následujícím změnám:

Dne 26.9.2006 nabyla vlastnické právo k následujícím parcelám:

- vk.ů „Horní Střítež dle KN č.161/, č.281/2, č.311/1, č.313/2 třetí osoba: Kubát Frantlšek
— Óna základě kupní smlouvy č.1001690647. Fond vrátí nájemci nájemné,

které:za: tyto parcely ubradil od 26.9.2006 do 30.9.2006 — dojde ke snížení předpisu najemného

k 1 IG 2007

ly Dne 29 9.2006 nabyla vlastnické právo k následujícím parcelám: n

o vků Homi Střítež dle KN č.805, č.806/1, č.806/2 třetí osoba: Kubát František. - *
k 0E „:na základě kupní smlouvy č.1013680647. Fond vrátíi nájemci nájemné, které:zá tyto
<> parcely uhradil od 29.9.2006 do 30.9.2006 — dojde ke snížení předpisu nájemného k:1:10.2007'


 

   
  
   

v k.ú. Nová Ves u Mladé Vožice byl na základě dohody o ukončení části nájemní smlouvy
77N05/47 ukončen nájemní vztah k parcele dle KN č.795/3 k datu 23.5.2007 — nájemce uhradí
jemné za období od 1.10.2006 — 23.5.2007.

Dne 2.11.2096 nabyla vlastnické právo k následujícím parcelám:

- vk.ů. Moraveč u Mladé Vožice dle KN č.58/1, č.136/1, č.149/2, č.231/1, č.265/1, č.307/2,
č.325/1, č.329, č.393, č.394/2, č.395/2, č.411/2, č.412/2, č.413/2 třetí osoba: Janouš Jiří, ,
a na základě kupní smlouvy č.1003700647.

Právní účinky vkladu do katastru nemovitostí vznikly u výše uvedené kupní smlouvy dne 2.11.2006.

Dne 3.1.2007 nabyla vlastnické právo k následujícím parcelám:

- vk.ů. Horní Střítež parcela dle KN č.98 a vk.ů. Mutice dle KN č.369/1, č.369/2, č.378,
č.456/1 třetí osoba: Kubát František, : na základě kupní smlouvy
č.1019680647.

Právní účinky vkladu do katastru nemovitostí vznikly u výše uvedené smlouvy dne 3.1.2007.

Dne 3.1.2007 nabyla vlastnické právo k následujícím parcelám:

- vk.ů. Mutice dle KN č.213/1, č.213/3 třetí osoba: Matoušek Karel MVDr., ;
na základě kupní smlouvy č.1020680647

Právní účinky vkladu do katastru nemovitostí vznikly u výše uvedené smlouvy dne 3.1.2007

Dne 3.1.2007 nabyla vlastnické právo k následujícím parcelám:
- vk.. Mutice dle KN č.78/1, č.78/2, č.80/1, č.80/2, č.106 třetí osoba: Kloud Václav,
© „na základě kupní smlouvy č.1016680647.
Právní účinky vkladu do katastru nemovitostí vznikly u výše uvedených smluv dne 3.1.2007

+ © Dne 3.1.2007 nabyla vlastnické právo k následující parcele:

© «vkoů, Oldřichov u Mladé Vožice dle PK č.1564/6 třetí osoba: Ing. Kloud Karel, © 4
ina základě kupní smlouvy č.1015680647.

Právní účinky vkladu do katastru nemovitostí vznikly u výše uvedených smluv dne 3.1.2007

Dne 3.1.2007 nabyla vlastnické právo k následujícím parcelám:

+ vk.ů. Oldřichov u Mladé Vožice dle PK č.280, č.324, č.521, č.522, č.759, č.825, č.826, č.1052,
č.1060, č.1100, č.1105, č.1116, č.1264, č.1327, č.1458, č.1499/1, č.1585/5, č.1589/6, č.439, č.469,
č.1051, č.1139 díl 1, č.1139 díl 2, č.1196, č.1246, č.1275, č.1277, č.1499/2, č.1540/10 díl 1,
č.1540/10 díl 3 třetí osoba: Janouš Jiří, | -na základě kupních smluv
č.1017680647 a č.1002740647.

Právní účinky vkladu do katastru nemovitostí vznikly u výše uvedených kupních smluv dne

3.1.2007.

Dne 4.6.2007 nabyla vlastnické právo k následujícím parcelám:

- vk.ů. Horní Střítež dle KN č.173/1, č.281/1, č.305/2, č.433/1, č.433/2, č.630, č.732, č.808/2,
č.814/1 třetí osoba: Novotný Jaromír, na základě kupní smlouvy č.1001760747
Právní účinky vkladu do katastru nemovitostí vznikly u výše uvedené smlouvy dne 4.6.2007

Dne 3.9.2007 nabyla vlastnické právo k následujícím parcelám:

« vk.ů. Oldřichov u Mladé Vožice dle PK č.274, č.927/13, č.1225, č.1255, č.1540/9 díl 1,
č.1585/34 třetí osoba: Kubát František, na základě kupní smlouvy
č.1012680747

Právní účinky vkladu do katastru nemovitostí vznikly u výše uvedené smlouvy dne 3.9.2007

o

- Ode dne právních účinků vkladu do katastru nemovitostí nenáleží pronajímateli nájemné *

    
   
  
  
 
     
  

„arnená, Ž že od 3.9.2007 bude pronajímatel inkasovat nájemné v k.ú. Horní Střítež za
vkú. Křtěnovice za 1,3481 ha, vk.ů. Moraveč u Mladé Vožice za 2,6309 ha, v k.ú.
0,7436 ha, vk.ú. Nová Ves u Mladé Vožice za 18, 6615 ha, vk.ů. Oldřichov u Mladé

ti

0.8084 ha, v k.ú. Slapsko za 3,1158 ha, vk.ů. Zhoř u Mladé Vožice za 1,7648 ha —

a

a 32,1230 ha

A II.

"Smluvní strany se dohodly na tom, že s ohledem na skutečnosti uvedené v čl I tohoto dodatku
nově od 3.9.2007 stanovuje výše ročního nájemného na částku 20 969,- Kč (slovy:
Ivacettisicdevětsetšedesátdevět korun českých).

Výpočet: viz „příloha k nájemní smlouvě “

K 1.10.2007 je nájemce povinen zaplatit částku 26 495, - Kč (slovy:
dvacetšesttisícčtyřistadevadesátpět korun českých). Výpočet: viz „výpočet dodatku pro nájemní
smlouvu“

Tato částka se skládá z ročního nájemného u pozemků, které nebyly předmětem převodu
sníženou o nájemné za parcely převedené na třetí osoby před 1.10.2006 a z alikvotní části ročního
nájemného u pozemků, které byly předmětem převodu. Alikvotní část je vypočítána za období od
předchozího data splatnosti (tj. od 1.10.2006) do rozhodných dat.

Roční nájemné u pozemků, které nebyly předmětem převodu: 20 969,- Kč (slovy:
dvacettisidevětsetšedesátdevět korun českých). Výpočet: viz „ výpočet dodatku pro nájemní
smlouvu“

Odpočet nájemného, které nájemce uhradil za parcely, které byly převedeny na třetí
osoby přeď 1.10.2006: 17,- Kč (slovy: sedmnáct korun českých). Výpočet: viz „výpočet dodatku
pro nájemní smlouvu“

Alikvotní část ročního nájemného u pozemků, které byly předmětem převodu po
1.10.2006: 5543,- Kč (slovy: pěttisícpětsetčtyřicettři korun českých). Výpočet: víz „výpočet
dodatku pro nájemní smlouvu“

Pokud nedojde k dalším změnám pak budou v dalších letech splátky
nájemného vždy k 1.10 daného roku ve výši 20 969,- Kč, a sice počínaje datem
1.10.2008

IV.
Tento. dodatek nahýmá mi- 5" m

 

: V.
ento dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Jeden
opis přebírá nájemce a ostatní jsou určeny pro pronajímatele. Nedílnou součástí tohoto dodatku
pis údajů z katastru nemovitostí na parcely, které zůstávají nadále předmětem nájmu, výpočet
y. k 1.10.2007 („výpočet dodatku pro nájemní smlouvu“) a výpočet nového ročního
ájemného (, příloha k nájemní smlouvě „).

5 VI.
-Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že je
shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.

VOSNE
P

pako 2

PROROKA PSOV EE Aj

aro nájemní smlouvu

Kmen A Skupina Výměra DatumVydani | Počet dní částka
orní Střítež 98 0 2 5950 3.1.2007 94 57,46 Kč
lorní Střítež 173 |; 2 4553 4.6.2007 246 115,07 Kč

(Horní Střítež 281 1 2 11580 4.6.2007 246 292.67 Kč
"Horní Střítež 305 2 2 971 4.6.2007 246 24,54 Kč
"Horní Střítež 433 l 2 1493 4.6.2007 246 37,74 Kč
* Horní Střítež 433 2 2 407 4.6.2007 246 10,28 Kč
Horní Střítež 630 0 2 6 106 4.6.2007 246 154,32 Kč
Horní Střítež 732 0 /) 6445 4.6.2007 246 162,89 Kč
Horní Střítež 805 0 2 3797 29.9.2006 2 -0,78 Kč
Horní Střítež 806 1 2 839 29.9.2006 2 -0,17 Kč
10.200 Horní Střítež 806 2 2 232 29.9.2006 É -0,05 Kč
10:2005 | Horní Střítež 808 2 9 2406 4.6.2007 246 60,81 Kč
10.2005 Horní Střítež 814 i 2 6136 4.6.2007 246 155,08 Kč
loraveč u Mladé Vožice
10.2005 — Moraveč u Mladé Vožice 58 1 2 2656 2.11.2006 32 9,10 Kč
10.2005 — Moraveč u Mladé Vožice 136 1 2 3298 2.11.2006 32 H31Kč
10.2005 — Moraveč u Mladé Vožice 149 2 2 1679 2.11.2006 32 5,76 Kč
10.2005 —— Moraveč u Mladé Vožice 231 1 2 6549 2.11.2006 32 22,45 Kč
10.2005 | Moraveč u Mladé Vožice 265 1 2 1344 2.11.2006 32 4,61Kč
[0.2005 Moraveč u Mladé Vožice 307 2 2 1057 2.11.2006 32 3,62 Kč
(0.2005 Moraveč u Mladé Vožice 325 1 2 3164 2.11.2006 32 10,85 Kč
0.2005 Moraveč u Mladé Vožice 329 0 2 3578 2.11.2006 32 12,27 Kč
0.2005 — Moraveč u Mladé Vožice 393 0 2 842 2.11.2006 32 2,89 Kč
0.2005 Moraveč u Mladé Vožice 394 2 2 189 2.11.2006 32 0,65 Kč
0.2005 Moraveč u Mladé Vožice 395 2 2 499 2.11.2006 32 171Kč
0.2005 Moraveč u Mladé Vožice 411 2 2 535 2.11.2006 32 1,83Kč
0.2005 Moraveč u Mladé Vožice 412 2 2 423 2.11.2006 32 1,45 Kč
0.2005 Moraveč u Mladé Vožice 413 2 p) 713 2.11.2006 32 2,44 Kč
utice
0.2005 Mutice 78 1 2 1861 3.1.2007 94 19,17 Kč
0.2005 Mutice 78 2 2 4068 3.1.2007 94 41,91Kč
0.2005 — Mutice 80 1 2 10718 3.1.2007 94 110,41Kč
0.2005 Mutice 80 2 2 195 3.1.2007 94 201Kč
0.2005 Mutice 196 0 2 7693 3.1.2007 94 79,25 Kč
0.2005 — Mutice 213 I 2 7150 3.1.2007 94 73,65 Kč
0.2005 Mutice 213 3 2 211 3.1.2007 94 2,17 Kč
9.2005 Mutice 369 1 2 13 761 3.1.2007 94 141,76 Kč
3.2005 Mutice 369 2 2 233 3.1.2007 94 2,40 Kč
3.2005 Mutice 378 0 2 10 802 3.1.2007 94 111,28 Kč
2.2005. Mutice 456 1 2 30 428 3.1.2007 94 313,45 Kč
vá Ves u Mladé Vožice
2.2005 Nová Ves u Mladé Vožic 795 3 4) 1868 24.5.2007 235 601,34 Kč
lřichov u Mladé Vožice
3.2005 Oldřichov u Mladé Vožic 274 0 5 4873 3.9.2007 337 206,96 Kč
).2005 — Oldřichov u Mladé Vožic 280 0 5 5017 3.1.2007 94 59,43 Kč
1.2005 — Oldřichov u Mladé Vožic 324 0 5 2464 3.1.2007 94 29,19 Kč
1.2005 — Oldřichov u Mladé Vožic 439 0 5 2 158 3.1.2007 94 25,57 Kč
12005 Oldřichov u Mladé Vožic 469 0 5 4945 3.1.2007 94 58,58 Kč
12005 Oldřichov u Mladé Vožic 521 0 5 5179 3.1.2007 94 61,35 Kč
12005 Oldřichov u Mladé Vožic 522 0 5 1996 3.1.2007 94 23,65 Kč
2005 Oldřichov u Mladé Vožic 759 0 5 2967 3.1.2007 04 as 10wx

2005 Oldřichov u Mladé Vožic. RD

Pl


77N05/47
tku pro nájemní smlouvu

Kmen Skupina Yýměra DatumYydaní | Eočet dní částka
"Oldřichov u Mladé Vožic 1052 0 5 5251 3.1.2007 94 6221Kč
"Oldřichov u Mladé Vožic 1060 0 5 6312 3.1.2007 94 74,78 Kč
-Oldřichov u Mladé Vožic 1100 0 5 6636 3.1.2007 94 78,61 Kč
< Oldřichov u Mladé Vožic 1105 0 5 3633 3.1.2007 94 43,04 Kč
"Oldřichov u Mladé Vožic 1116 0 5 2356 3.1.2007 94 27,91 Kč
Oldřichov u Mladé Vožice 1139 0 5 2119 3.1.2007 94 25,10 Kč
Oldřichov u Mladé Vožic 1139 0 5 183 3.1.2007 94 21T Kč
Oldřichov u Mladé Vožic 1 196 0 5 8 470 3.1.2007 94 100,34 Kč
200. Oldřichov u Mladé Vožic 1225 0 5 8 524 3.9.2007 337 362,02 Kč
20 Oldřichov u Mladé Vožic 1246 0 5 10952 3.1.2007 94 129,74 Kč
20 Oldřichov u Mladé Vožic 1255 0 5 3057 3.9.2007 337 129,83 Kč
12005 — Oldřichov u Mladé Vožic 1264 0 5 6078 3.1.2007 94 72,00 Kč
62005 Oldřichov u Mladé Vožic 1275 0 5 2014 3.1.2007 94 23,86 Kč
£2005 — Oldřichov u Mladé Vožic 1277 0 5 7013 3.1.2007 94 83,08 Kč
12005 Oldřichov u Mladé Vožic 1327 0 5 8290 3.1.2007 94 98,21 Kč
2005 Oldřichov u Mladé Vožic 1 458 0 5 7481 3.1.2007 94 88,63 Kč
12005 Oldřichov u Mladé Vožic 1499 1 5 575 3.1.2007 94 6,81Kč
2005 — Oldřichov u Mladé Vožic 1499 2 5 1032 3.1.2007 94 12,23 Kč
12005. Oldřichov u Mladé Vožic 1540 9 5 1432 3.9.2007 337 60,82 Kč
2005 Oldřichov u Mladé Vožic 1540 10 5 655 3.1.2007 94 7,76 Kč
2005 Oldřichov u Mladé Vožic 1540 10 5 686 3.1.2007 94 8,13Kč
2005 Oldříchov u Mladé Vožic 1564 6 5 19 650 3.1.2007 94 232,79 Kč
2005 Oldřichov u Mladé Vožic 1 585 5 5 9509 3.1.2007 94 112,65 Kč
2005 Oldřichov u Mladé Vožic 1585 34 5 4 100 3.9.2007 337 174,13 Kč
2005. Oldřichov u Mladé Vožic 1589 6 5 3800 3.1.2007 94 45,02 Kč
2005 337 543,00 5 541,74 Kč
337 543,00 5 541,74 Kč
2
2005
ní Střítež
2005 Horní Střítež 87 2 2 747 365 28,01 Kč
2005 Horní Střítež 90 2 1 86 365 86,00 Kč
2005 | Horní Střítež 91 2 ! 20 365 20,00 Kč
2005 © Horní Střítež 91 3 1 162 365 162,00 Kč
2005 | Horní Střítež 161 2 2 574 365 21,52 Kč
2005 | Horní Střítež 173 2 2 310 365 11,63 Kč
2005 | Horní Střítež 289 2 2 930 365 465,00 Kč
2005 | Horní Střítež 796 0 2 4 007 365 150,26 Kč
2005 | Horní Střítež 1074 0 2 6 150 365 230,63 Kč
2005 | Horní Střítež 1075 0 2 5327 365 199,76 Kč
2005 | Horní Střítež 1435 2 2 550 365 20,63 Kč
2005 Horní Střítež 1437 0 2 656 365 24,60 Kč
2005 | Horní Střítež 1 438 3 2 340 365 12,75 Kč
2005 Horní Střítež 1 438 4 2 1561 365 58,54 Kč
2005 | Horní Střítež 1 449 3 2 255 365 9,56 Kč
2005 Horní Střítež 1451 4 2 126 365 4,72 Kč
2005 | Horní Střítež 1453 5 2 1022 o
2005 Horní Střítež 1454 a
2005 amen


 

PP A H Křámueho k

  
    

?ÉĚ
Ď
H
Š

Kmen / Skupina = Výmčra DatumVydani | Početdní — částka

PAm

 

       

 

1459 iž 2 4 740 365 177,75 Kč
1 460 1 2 1 784 365 66,90 Kč