Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva č. 013/24
O vyhodnocení úrovně ozáření posádek letadel společnosti
Silesia Air s.r.o.
Ústav jaderné fyziky AV ČR, v. v. i. (ÚJF)
Se sídlem: 250 68 Řež u Prahy
IČO: 61389005
DIČ: CZ-61389005
Bankovní spojení: ČSOB Na Poříčí 24, Praha 1
č.ú. 671958383/0300
Zastoupený: Ing. Ondřej Svoboda, Ph.D., statutární zástupce
Zpracovatel úkolu: Oddělení dozimetrie záření ÚJF
Kontaktní osoba:
(dále jen zpracovatel)
a
Silesia Air s.r.o.
Se sídlem: K letišti 547, 161 00 Praha, Ruzyně, Česko
IČO: 25905830
DIČ: CZ 25905830
Bankovní spojení: 5605600028/5500
Zastoupený: Robert Kallista, jednatel
Garant odpovědný za součinnost v rozsahu potřebném k provedení výkonů, které jsou předmětem
této smlouvy:
(dále jen dopravce)
(společně jako „smluvní strany“)
Článek 1
Předmět smlouvy
1.1. Předmětem smlouvy je zjištění údajů, které umožní dopravci zajistit rozumně dosažitelnou
úroveň radiační ochrany posádek jeho letadel ve smyslu ust. §88 odst. 1 písm. b) vyhlášky
Státního úřadu pro jadernou bezpečnost č. 422/2016 Sb. o radiační ochraně a zabezpečení
radionuklidového zdroje v platném znění (k § 93 odst. 4 písm. b) atomového zákona č.
263/2016 Sb.).
1.2. K zajištění úkolu ve smyslu odstavce 1.1 bude zpracovatel na základě informací dopravce
vyhodnocovat úroveň ozáření členů posádek dopravce.
Článek 2
Organizační podmínky plnění díla
2.1. Dopravce jmenuje ke splnění úkolů této smlouvy pracovníka zodpovědného za přípravu
vstupních souborů dat o uskutečněných letech a za poskytování případných doplňujících
informací nezbytných pro výpočet zodpovědnému pracovníkovi zpracovatele. Tímto
zodpovědným pracovníkem dopravce je ).
2.2. Zpracovatel jmenuje ke splnění úkolů této smlouvy pracovníka zodpovědného za správné
vyhodnocení úrovně ozáření členů letového personálu dopravce. Tímto zodpovědným
pracovníkem zpracovatele je
2.3. Zpracovatel předá dopravci bezplatně dokument VED 04 a programové vybavení. Podle
potřeby provede zaškolení zodpovědného pracovníka dopravce.
2.4. Vstupní i výstupní data mají důvěrný charakter a nebudou předávána dalším subjektům bez
písemného souhlasu obou stran. Výjimku tvoří Státní úřad pro jadernou bezpečnost (SÚJB).
2.5. Zpracovatel předá SÚJB prostřednictvím portálu iReg výsledky v tomto rozsahu: 1. Protokol
o určení efektivních dávek členů posádek na palubách letadel při letech ve výšce nad 8 km,
ve kterém jsou uvedeny roční dávky členů posádek letadel pod anonymními kódy dodanými
dopravcem, 2. Počet pracovníků, 3. Maximální efektivní dávka [mSv/rok], 4. jmenovitě
každou osobu a její dávku, pokud je efektivní dávka vyšší nebo rovna 6 mSv/rok, 5. každou
osobu a její dávku, která má pracovní úvazek i u jiné letecké společnosti registrované v ČR.
Tím zpracovatel pomůže dopravci splnit jeho zákonnou povinnost informovat SÚJB v plném
rozsahu.
Článek 3
Technické podmínky plnění díla
3.1. Vyhodnocení úrovně ozáření členů posádek letadel dopravce bude prováděno jednou ročně,
a to po ukončení běžného kalendářního roku v termínech stanovených níže.
3.2. Dopravce připraví a do konce ledna následujícího roku předá zpracovateli data o trasách
svých letů a data o účasti jednotlivých členů posádek na uskutečněných letech ve formě
popsané v dokumentu VED 04.
3.3. Dopravce na vyžádání zpracovatele předá zpracovateli jmenovitý seznam lidí, kteří
v hodnoceném roce přesáhli hodnotu 6 mSv, a bez vyžádání předá zpracovateli jména lidí,
kteří mají úvazek zároveň i u jiné letecké společnosti.
3.4. Zpracovatel stanoví úroveň ozáření každého jednotlivého člena posádky ve sledovaném
období na základě metodiky tvořící součást materiálů, na jejichž základě bylo uděleno
povolení k vyhodnocování, poskytovanému dle této smlouvy.
3.5. Soubor údajů o úrovni ozáření jednotlivých zaměstnanců a Protokol o určení efektivních
dávek členů posádek na palubách letadel při letech ve výšce nad 8 km předá zpracovatel
dopravci nejpozději do konce měsíce března následujícího po roce hodnoceném, a to ve
formě popsané v dokumentu VED 04.
3.6. Zpracovatel předá výsledky SÚJB v požadovaném rozsahu (popsaném v bodě 2.5. této
smlouvy) prostřednictvím portálu iReg též do konce měsíce března následujícího po roce
hodnoceném a neprodleně o tom informuje dopravce.
Článek 4
Cena a platební podmínky
4.1. Cena vyhodnocení je stanovena dohodou obou smluvních stran. Tato cena je 1000,- Kč za
každého vyhodnocovaného člena posádky a celý kalendářní rok. K této dohodnuté ceně bude
připočteno DPH v zákonem stanovené výši. Případné změny pro další roky budou
stanovovány písemným dodatkem k této smlouvě a podléhají odsouhlasení oběma smluvními
stranami.
4.2. Dopravce uhradí zpracovateli smluvní cenu na základě faktury vyhotovené zpracovatelem po
provedeném vyhodnocení a úspěšném nahrání výsledků do portálu SÚJB. Faktura je splatná
do 21 dnů po obdržení.
2
4.3. Faktura musí obsahovat náležitosti daňového dokladu ve smyslu zákona o DPH a řádné
označení obou smluvních stran, číslo smlouvy, kontaktního pracovníka dopravce. V případě,
že faktura nebude obsahovat náležitosti uvedené v předchozí větě, je dopravce oprávněn
fakturu vrátit k doplnění. V takovém případě je zpracovatel povinen fakturu opravit a
v případě, že by oprava činila fakturu nepřehlednou, vystavit fakturu novou. Opravená nebo
nová faktura musí být znovu prokazatelně zaslána dopravci. Doba od odeslání nedostatečně
či nesprávně vyplněné faktury až do jejího obdržení se nezapočítává do lhůty splatnosti a
zpracovatel nemá po tuto dobu nárok na uplatňování jakýchkoliv sankcí.
4.4. V případě, kdy prokazatelně z důvodů na straně banky dopravce dojde k prodlení s placením
faktury, není po tuto dobu dopravce v prodlení.
Článek 5
Závěrečná ujednání
5.1. Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou s platností a účinností ode dne jejího podpisu
oběma smluvními stranami.
5.2. Smluvní strany se dohodly, že dnem podpisu této smlouvy se ruší předchozí smlouva. Tato
nová smlouva nahrazuje veškeré dosavadní dohody a ujednání mezi smluvními stranami
týkající se předmětu této smlouvy.
5.3. Obě smluvní strany mohou tuto smlouvu ukončit písemnou dohodou nebo formou písemné
výpovědi, přičemž výpovědní lhůta činí 1 měsíc a počíná běžet od prvého dne měsíce
následujícího po jejím prokazatelném obdržení. Za platnou výpověď se považuje i uzavření
nové smlouvy O vyhodnocení úrovně ozáření posádek letadel se zpracovatelem.
5.4. Pokud dopravce zjistí, že zpracovatel provádí vyhodnocování v rozporu se svými
povinnostmi stanovenými touto smlouvou či závaznými právními předpisy nebo jsou
průběžně poskytované výstupy nedostatečné či postrádají integritu, je oprávněn požadovat
na zpracovateli odstranění závad. Jestliže tak neučiní v dopravcem poskytnuté přiměřené
lhůtě, je dopravce oprávněn vypovědět smlouvu.
5.5. Pokud zpracovatel zjistí, že dopravce poskytnul záměrně či opakovaně neúplné vstupní údaje
či údaje postrádající integritu, je oprávněn požadovat na dopravci odstranění závad. Jestliže
tak dopravce neučiní v přiměřené lhůtě, kterou mu zpracovatel určil, je zpracovatel oprávněn
nedodržet termíny předání údajů bez následků na fakturaci díla.
5.6. Dopravce se zavazuje poskytovat případné doplňující informace nezbytné pro výpočet, jako
např. IATA a ICAO kódy a souřadnice letišť.
5.7. Práva a povinnosti smluvních stran neupravené touto smlouvou se řídí příslušnými
ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, jakož i souvisejícími právními
předpisy.
Podpisy smluvních stran:
V Řeži dne ................................... V Praze dne ...................................
Datum: 2025.01.29 Datum: 2025.01.28
10:23:39 +01'00' 17:07:25 +01'00'
............................ ....................................
Ing. Ondřej Svoboda, Ph.D. Robert Kallista
jednatel Silesia Air s.r.o.
statutární zástupce ÚJF
3