Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
S25C-925031811430
SMLOUVA
O pripravé a organizaci Skoly v pirodé
Uéastnici smlouvy:
1. Zakladni Skola a materska Skola Cachovice, prispévkova organizace
Komenského 96, 294 43 Gachovice
IC: 75030268
Bankovni spojeni: CSOB a.s., Cislo Uétu: 181625201/0300
V zastoupeni: Ing. Monika Nejedla, reditelka Skoly
Vedouci Skoly v pfirodé: Mgr. Jana Cizkova
Dale jen ,3kola‘.
2. Spolek pro podporu détské rekreace a zdravi
Bezdékovec 30, 335 01 Mileé
IC: 04762223 (neni platce DPH)
Bankovni spojeni: Fio banka, Cislo uétu: 2900955397 / 2010
V zastoupeni: Ing. Hana Heligrova, pfedseda spolku
Dale jen ,organizator’.
Uéastnici uzaviraji tuto smlouvu:
1. Predmét smlouvy
Predmétem smlouvy je spoluprace smluvnich stran pti organizaci Skoly v pfirodé a ZajiSténi jednotlivych
sluzeb potfebnych k realizaci Skoly v pfirodé v terminu 22. 4, — 25. 4. 2025 pro minimalné 26 2akt (dale
jen ,minimaini kapacita*) a maximainé 29 #4kt (dale jen ,maximalni kapacita‘) 4. tridy ZS +
2 dospélé osoby pedagogického dozoru.
2. Organizator se zavazuje:
2.1. Zajistit pro Skolu dodavatele jednotlivych sluzeb:
1. Pfepravu zajezdovym autobusem od budovy Skoly do mista ubytovani a zpét. Odjezdy autobust:
dne 22. 4. 2025 v dopolednich hodinach od budovy Skoly;
e dne 25. 4. 2025 v dopolednich hodinach z mista ubytovani zpét ke Skole.
Pfesny ¢as odjezdu na pobyt a navratu z pobytu bude Skole upresnén cca 14 dni pied Zahajenim
pobytu.
2. Ubytovani v Rekreaénim a Skolicim stfedisku »Stara Zivohost" — adresa: Star4 Zivohost 046,
Novy Knin, PSG 262 03, Ubytovani pro dati i dospélé osoby je zajisténo v hotelové budové
ve 4 az 6 ItZkovych pokojich s viastnim sociaInim zafizenim.
Ubytovanl je zajisténo véetné IGzkovin a lozniho pradla, poviékani a svlékani liZkovin si zaji$tuji
Uéastnici samostatné.
Nastup na ubytovani v den prijezdu 22. 4. 2025 nejpozdaji ve 12:00 h., vyklizeni pokojd v den
odjezdu 25. 4. 2025 do 10:00 h.
3. Stravovani v jideiné stfediska formou piné penze s dopolednimi a odpolednimi Svacinami, véetné
pitného rezimu. Stravovani zaéina obédem dne 22. 4. 2025 a konéi Snidani dne 25. 4. 2025.
4. Vychovatele v poétu 1 vychovatel na kaZdych cca 15 déti, Vychovatelé piebiraji déti po ukonéeni
poledniho klidu, tedy ve 14:00 hod. a venuji se jim do veéerky ve 22:00 hod.
5. Zdravotni dozor v poétu 1 kvalifikovany zdravotnik na celou skupinu déti. Zdravotnik vykonava
zdravotni péci, vede Zdravotnicky denik, k dispozici ma lékarnu vybavené dle vyhlasky é. 106/2001
Sb. (novela é. 422/2013 Sb.).
2.2. Zajistit pro jednotlivé zajemce ze strany Skoly cestovni pojisténi véetné pojisténi storna pobytu. Toto
pojisténi pobytu je volitelnou moznosti v cené 100,- Ké /2ak/pobyt. Cestovni pojisténi sjedna
organizator u pojistovny na zakladé jmennych seznamti od Skoly nejpozdéji do 15. 4. 2025.
-|-
2.3.
2.4,
2.5.
2.6.
Zajistit bezplatné misto pro pedagogicky dozor vzdy 1x na kazdych 10 platicich osob u dodavatelt)
vsech sluzeb.
Zajistit dohled nad Fadnym spinénim véech hygienickych norem v ramci platné legislativy:
Podminky dané vyhla&kou &. 106/2001 Sb. o hygienickych pozadavcich na zotavovaci akce pro déti
a dorost véetné zmén danych vyhlaSkami Ministerstva Zdravotnictvi & 148/2004 Sb., €. 320/2010 Sb.,
€. 422/2013 Sb.
Nejpozdéji 7 dni pred odjezdem zaslat na Skolu (poStou, e-mailem) podrobné pokyny k pobytu,
informace o éasu odjezdu, tel. spojeni na odpovédnou osobu apod.
Chranit v pozici spravce osobnich Udaji veSkeré osobni Udaje déti, které mu budou v souvislosti
S$ konanim pobytu sdéleny, a to v souladu s nafizenim GDPR (Nafizeni Evropského parlamentu a Rady
(EU) 2016/679), jakoz i zakonem €. 110/2019 Sb. o zpracovani osobnich ddajt. Organizator bude
postupovat v souladu se svou vnitini smérmici pro zachazeni s osobnimi Udaji vychazejici z GDPR
(vnitini smérnice organizatora je pfilohou této smlouvy).
3. Skola se zavazuje
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
3.6.
3.7.
3.8.
3.9,
Zajistit obsazenost pobytu na min. poéet 26 platicich éastnikd.
Zajistit pedagogicky dozor, ktery nese pinou zodpovédnost za dati.
Zajistit vedouciho pedagoga Skoly v piirodé. Ke dni podpisu smlouvy je vedouci Skoly v pfirodé
v terminu 22. 4. - 25. 4. 2025 uréena Mgr. Jana Cizkova.
Zajistit disciplinu déti bahem prepravy, v prostoru ubytovaciho a stravovactho zafizeni.
V pripadé vzniklé Skody prokazateiné zptsobené ucastniky Skoly v piirodé (rozbiti oken, dvei, nabytku
apod.) zajistit uhrazeni Skody nejpozdaji do 20 kalenddinich dnt od ukonéeni Skoly v pfirodé.
Zajistit na pobyt fadne zpracovanou zdravotni dokumentaci déti dle vyhlaSky 106/2001 Sb.
0 zotavovacich akcich pro déti a dorost a souvisejicich pfedpist.
Nejpozdéji 7 dni pred nastupem na pobyt dodat finalni pocty uéastnikd.
Zajistit jmenny seznam 2akt) s osobnimi Udaji pro Ucely sjednani cestovniho pojiSténi nejpozd&ji do
8. 4. 2025. Pokud Skola nedoda seznamy ve stanoveneé Ihité (a tedy organizator nebude moci
ucastniky pojistit), pfejima Skola dusledky vyplyvajici z této skuteénosti.
Pripadné prekroéeni maximalni kapacity Ize udinit pouze po vzajemné dohodé smluvnich stran.
Organizator po dohodé s ubytovatelem rozhodne o pripadném navySeni maximaini kapacity s ohledem
na kapacitni mozZnosti stfediska.
3.10.Skola se Zavazuje uhradit dohodnutou cenu podle nize uvedenych platebnich podminek.
4. Platebni podminky
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
46.
4.7.
Organizator se Zavazuje Zajistit takové dodavatele sluzeb, aby celkova souhrnna cena (bez cestovniho
pojiSténi) nepfesahla éAstku 5.450,- Ké za 24ka.
Organizator zajisti pro zajemce cestovni pojigténi veetné pojisténi storna pobytu v cené
100,- Ké/2ak/pobyt — voliteIny pfiplatek.
Organizator zajisti bezplatné misto pro pedagogicky dozor vady 1x na kaZdych 10 platicich osob
u dodavatelti vSech sluzeb.
Cena pro pripadné platici pedagogy je stanovena na Castku 3.500,- Ké/osoba/pobyt.
Organizator se Zavazuje Zajistit proplaceni sluzeb dodavatelti z celkové Castky vybrané od Skoly.
Organizator ma pravo oteviit se Skolou a rodiéi jednani o navyseni ceny v téchto pripadech:
a) Pokud Cesky Statisticky Ufad zjisti rast inflace o vice nez 12% v obdobi od podpisu smlouvy k datu
1 mésic pfed konanim pobytu.
b) Pokud cena nafty pfekroéi hranici 60,- Ké za itr.
c) Pokud ceny elektfiny a plynu vzrostou o vice nes 1 2% v obdobi od podpisu smlouvy k datu
predchazejicimu 1 mésic pfed konanim pobytu.
V pfipadé, Ze toto jednani o navyseni ceny nebude isp6Sné, ma organizator pravo od smlouvy
odstoupit s tim, Ze rodiéim &i Skole budou vraceny dosud zaplacené zalohy v piné vysi. Skola ani
rodice v tomto pripadé nebudou moci narokovat Zadné penale éi pokuty.
Skola zaplati dohodnutou cenu pobytu na bankovni Uéet organizatora na zakladé vystavenych faktur:
1. Zéloha 4,000,- Ké za Z4ka nejpozdéji do 15. 3. 2025.
2. Doplatek a zavéreéné vyUctovani pobytu probéhne po jeho ukonéeni nejpozdéji do 10. 5. 2025.
5. Stornopodminky
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
Skola mize od smlouvy jednostranné odstoupit jen v pripadé zvlast zdvazného porugeni nékteré ze
smluvnich povinnosti organizatora, prip. kdykoli pri dodrzZeni téchto storno podminek:
10% z celkové ceny pfi zruSeni uéasti 91 a vice dni pred zahajenim pobytu;
30% z celkové ceny pobytu pii zruseni uéasti mezi 90-61 dni pred zahajenim pobytu;
50% z celkové ceny pobytu pfi zrugenl uéasti mezi 60-31 dni pfed zahajenim pobytu;
80% z celkové ceny pobytu pri zrugenf tiéasti mezi 30-8 dni pfed zahajenim pobytu;
100% z celkové ceny pobytu pri zrugeni Uéasti 7 dni a méné pred zahajenim pobytu.
(Celkova cena je stanovena jako souéin souhrnné ceny pobytu za Zaka a minimalni kapacity.)
Organizator je opravnén od smlouvy jednostranné odstoupit v pripadé zvlast' zavazného porugeni ze
strany Skoly. Takovymto porugenim se rozumi nedodrzeni platebnich podminek dle éI 4.7. V takovém
pfipadé se skola stava stranou povinnou, pricemz se pouzijf storno podminky dle pfedchoziho élanku.
V pfipadé pfedéasného ukonéeni ubytovani z divodu nemoci nebo urazu osob uhradi &kola za tyto
osoby prokazatelné vynalozené naklady (upravené piimo Umérné poctu osob a postu dni). Pfedchozi
véta plati jen za pedpokladu, Ze Skola dodr?i ustanoveni smlouvy tykajici se minimalni kapacity
platicich uéastnikd.
V pripadé, Ze pfi nastupu na pobyt dojde ke zrugeni uéasti déti a nebude dosazeno minimalni kapacity,
postupuje se timto zptsobem:
1. Pokud déti nemaji sjednano cestovni pojistén/, jsou stornovact poplatky vztahujici se na jednotlivé
ucastniky pobytu stanoveny ve vySi 4.000,- Ké za Zaka ~ tato éastka pri zruSeni pobytu jednotlivce
propada ve prospéch organizatora.
2. Pokud déti maji sjednano cestovni pojisténi a dojde ke zruSeni pobytu z vaZného divodu, na ktery
se vztahuji pojistné podminky, bude navraceni platby rodiétim feSeno pies pojiStovnu, u které jsou
déti na pobyt pojisténé. Pojistovna hradi 80% z celkové zaplacené castky bez ceny pojisténi.
3. Pokud maji sjednano cestovni pojiSténi a dojde ke zrugeni pobytu ditéte bez udani dtivodu,
propadne ve prospéch organizatora éastka 4.000,- Ké za dité.
Pokud nebude mozné pobyt uskuteénit z duvodu zasahu tv. ,vyS8i moci" (tj. z diivodd, kterym nebylo
mozno zabranit, ¢i je pti uzavirant smlouvy predvidat), poskytne organizator Skole nahradni pinéni
formou pobytu v jiném objektu stejné nebo vy8Ssi ubytovaci tirovné, anebo pfelozenim pobytu na jiny
termin dle vzajemné dohody.
6. Zavéreéna ustanoveni
6.1. Zména smluvnich podminek je mozna jen pisemné, dohodou obou smluvnich stran, a to dodatkem
k této smlouvé.
6.2. Smlouva byla vyhotovena ve dvou originalech, po jednom pro kazZdou smluvni stranu.
6.3. Nedilnou souéastf této smlouvy je priloha ,Zavazna pravidia pobytu".
6.4. Smlouva nabyva platnosti dnem jejiho podpisu druhou ze smluvnich stran.
6.5. Smlouva nabyva Uéinnosti jejim zvefejnénim v registru smluv, které Zajisti Skola. Smluvni strany
souhlasi se zvefejnénim smlouvy v piném rozsahu a prohlasuji, Ze Zadnou jeji cast nepovazujl za
obchodni tajemstvi ve smyslu § 504 zakona é 89/2012 Sb., ob€ansky zakonik, v Uéinném znéni.
6.6. Smluvni strany svym podpisem potvrzuji, Ze smlouvé rozuméji a s jejim obsahem bezvyhradné
souhlas/.
~) i a
SP2@LEK PRO
podporu détské rekreace a zdravi
Bezdékovec 30, 335 01 Mileé
IC: 04762223 ZAKLADNi SKOLA A MATERSKA
> —| £> SKQIA CACHQUCE,
qr" it ) if / PRISpEY Oy A ORGANIZACE
Seeseven eR rcccese! mice KomerethA6 Ga 43 Cachovice
Organizator \ f C7 Bote 68 @
3. brezna 2025 fs —_
Datum oc cscececeeeeceseesecsseseeereces Datum ..... KE. %, . dled bevees