Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
A
SMLOUVA
O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB ELEKTRONICKÝCH KOMUNIKACĹ
uzavřená dle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoniku, ve
znění pozdějších předpisů (dále jen ,,občanský zákoník") níže uvedeného dne, měsíce a
roku mezi smluvními stranami:
Poskytovatel: lSP Alliance a.s.
Sídlo: Karlovo náměstí 559/28, 120 00 Praha 2 - Nové město 1
lČO: · 28205812
DlČ: CZ28205812
Zapsán v OR: u Městského soudu v Praze oddil B vložka 13098
Za Poskytovatele:
Bankovni spojení:
ID DS: ,
1 E-mail: ·
Technický kontakt:
lng. Jan Kropáček, předseda představenstva
Česká spořitelna, č. ú.:
h9ecjdd
NOC podpora, tel.:
i Obchodní kontakt: 1.
Dále jen ,,Poskytovatel"
;'
Uživatel: Česká republika - Hasičský záchranný sbor Středočeského kraje 11
n
Sídlo: Jana Palacha 1970, 272 01 Kladno
lČO: 70885371
DlČ: CZ70885371 - neni plátcem DPH
brig. gen. lng. Miloslavem Svatošem, ředitelem
Za Uživatéle:
n HZS Středočeského kraje, vrchní rada
Bankovni spojeni: Česká národní banka, Praha 1, č. ú.:
Datová schránka: dz4aa73
Technický kontakt:
K
Dále jen ,,Uživatel"
Společně též ,,smluvní strany"
n
1. Předmět smlouvy
1. PředmČtem této Smlouvy (dále jen ,,Smlouva") je závazek Poskytovatele zřídit a dále
poskytovat Uživateli služby elektronických komunikací (dále jen ,,Služba") v rozsahu a za
podmín'ek def'novaných ve Specif"kac' (dá e jen ,,Spec f kace"), která tvoř' ned'lnou součást
této Smlouvy (příloha č. 1 - Specifikace).
2. Tato Smlouva je smluvními stranami uzavírána na základě výsledku zadávacího řÍzení č. j.
HSKL-185/2025-ÚE na veřejnou zakázku s názvem ,,Konektivita do internetu pro vybrané
objektý - veřejná zakázka dělená na části" - Část: Mladá Boleslav.
1
1
3. výběrové řÍzení týkající se předmětu Smlouvy proběhlo v souladu s § 31 ve vazbě na § 27
zákona. č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, jako veřejná zakázka malého
rozsahu a bylo realizováno otevřenou výzvou prostřednictvím Národního elektronického
nástroje, systémové čísĺo N006/25N00001434.
4. Způsob a podmínky poskytování služeb, stejně jako práva a povinnosti smluvních stran, se
řídí touto Smlouvou či příslušnou Specifikací, v aktuálním znění, která je součástí této
Smlouvy.
5. Poskytovatel se zavazuje poskytovat Uživateli Službu ve sjednaném rozsahu a kvalitě, a to
nepřetržitě 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, jejíž součástí je ,,SLA" (Service Level Agreement)
- viz Specifikace.
6. Uživatel se zavazuje SIužbu ve sjednaném rozsahu a za dohodnutých podmínek řádně
využívat, pravidelně a včas hradit Poskytovateli sjednanou cenu Služby.
2. Cena a platebni podmínky
1. Cena Služby (viz Specifikace) za každý kalendářni měsic ve výši 1 999,- KČ je koncipována
jako komplexní, úplná a konečná částka za službu v KČ bez DPH. K této částce bude
připočitána sazba DPH pIatná ke dni fakturace. Cenu v žádném případě nelze zvyšovat
jednostranným úkonem Poskytovatele (např. změnou cen ceníku, rozsahu služeb, SLA
apod.).
2. Smluvní strany se dohodly, že platba bude provedena v českých korunách na účet
Poskytovatele. Cena se považuje za uhrazenou k okamžiku odepsání fakturované ceny
z účtu ljživatele.
3. Veškeré platby jsou prováděny na základě faktury - daňového dokladu vystaveného
Poskytovatelem. Faktura musí splňovat náležitosti daňového dokladu podle zákona
č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve zněni pozdějšich předpisů. V opačném připadě
je Uživatel oprávněn ji do data splatnosti vrátit s tím, že Poskytovatel je povinen vystavit
fakturu 'novou, s novým termínem splatnosti. Poskytovatel doručí fakturu elektronicky ve
strukturovaných datových formátech dle usnesení vlády č. 347/2017 nebo ve formátu pdf na
do datové schránky Uživatele nebo na e-mailovou adresu: z e-mailové
adresy Poskytovatele: popřípadě v listinné podobě do sídla
Uživatele. Fakturační adresa bude sídlo Uživatele.
4. Datum uskutečnění zdanitelného plnění nastává dnem předání Služby Uživateli a dále
pokračuje prvním dnem měsíčního období poskytování služby. Faktura za měsÍční plnění dle
jednotlivých platných Specifikací této Smlouvy bude vystavena vždy první pracovní den
nás|edujÍcÍho měsíce se splatností 21 dnů. Pro případ prodlení Uživatele s úhradou
oprávněně fakturované částky náleži Poskytovateli zákonný úrok z prodlení.
5. Poskytovatel bere na vědomí, že Uživatel vzhledem k ročnímu rozpočtovému cyklu
organizační složky státu při prodlení s doručením faktury (čl. 2 odst. 6) nemůže do uvolnění
rozpočtových prostředků v následujíchn roce uhradit cenu služby; v tomto případě se Uživatel
nedostává do prodlení a není povinen hradit smluvní ani zákonný úrok z prodlení ani strpět
jiné právni dopady této skutečnosti.
6. Faktura doručovaná v měsíci prosinci musí být do sídla Uživatele doručena nejpozději 10.
prosince.
7. Vznikně-li v případě výpovědi nebo odstoupení od Smlouvy Uživateli přeplatek na cenách za
Služby nebo jiných poplatcích, je Poskytovatel povinen tento přeplatek Uživateli vrátit do 30
dnů.
2
. 3. Práva a povinnosti Poskytovatele
1. Poskytovatel se zavazuje:
a) provozovat a udržovat veřejnou komunikační sIt (dále jen ,,Sít'") v řádném technickém
stavy tak, aby byly Služby poskytovány podle odpovídajÍcÍch platných technických
předpisů a příslušných právních předpisů pIatných na území České republiky;
b) postupovat při zavedení služby tak, aby zahájení poskytováni služby plynule
a bezproblémově navázalo na dosavadní poskytování služby;
C) nepřetržitě měřit kvalitativní ukazatele (zejména SLA), vést prokazatelným způsobem
evidenci o těchto měřeních a zpracovávat výkazy, přehledy a výstupy z měření a
provozního sledovánI tak, aby z nich byla zřejmá úroveň plnění SLA, a na vyžádání je
poskytnout Uživateli;
d) stanovit místo, vůči kterému může Uživatel provádět vlastní měření kvalitativního
ukazatele (zejména SLA) a zároveň sloužI jako dohledové místo nad funkčností (IP
adresa) poskytované služby;
e) provádět běžné opravy tak, aby byly závady Sítě odstraněny v nejkratším možném
terminu, nejpozději však do 3 kalendářnich dnů;
f) předem informovat Uživatele o podstatných změnách v rozsahu, kvalitě, technických
parametrech a cenách Služeb, ke změně parametrů či ceny Služby může dojit až po
odsouhlasení této změny oběma stranami na nové Specifikaci;
) g) prokazatelně informovat Uživatele o všech změnách identifikačních údajů uvedených ve
Smlouvě (zejména změnách obchodní firmy, sídla, DlČ), a to nejméně 1 měsic před
nabytím účinnosti této změny.
2. Poskytovatel je oprávněn:
a) na dobu nezbytně nutnou omezit nebo pozastavit poskytování Služeb toliko v souladu
s rozhodnutimi příslušných správních orgánú České republiky v důležitém veřejném
zájmu a provádět uložená regulační opatření;
b) na dobu nezbytně nutnou ve zvlášt' odůvodněných případech omezit poskytování Služeb
z důvodu provádění technické údržby nebo opravy SItě, o tomto omezení je Poskytovatel
povinen s dostatečným předstihem informovat Uživatele;
C) účtovat a inkasovat od Uživatele splatnou cenu za poskytnuté Služby;
d) zpracovávat identifikační údaje a doklady Uživatele zákonnými způsoby ověřit, pořídit
kopii, archivovat a zpracovávat pro provozní účely; zpracování osobních údajů, jakož i jiná
manipulace, je možné toliko se souhlasem Uživatele a v souladu se zákonem č. 110/2019
Sb., o zpracování osobnich údajů, a podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU)
20Hý679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním
osobnich údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné
nařízení o ochraně osobních údajů).
4. Práva a povinnosti Uživatele
1. Uživate'l je oprávněn zejména:
a) užívat Služby ve sjednaném rozsahu podle Specifikace;
b) provädět vlastní měřeni kva|itatjvniho ukazatele (zejména SLA) a dohledovat dostupnost
3
Y
posŔytované služby;
C) písemně odstoupit od Smlouvy v případě, že Poskytovatel přestane poskytovat sjednané
Služby po dobu delší než 7 dnů. Odstoupení od Smlouvy je účinné dnem doručení
pIsemného odstoupení Uživatele od Smlouvy Poskytovateli;
d) obracet se se svými požadavky, připomínkami a hlášeními poruch na Kontaktní centrum
Poskytovatele; tel.:
e) podávat reklamace na kontaktní centrum Poskytovatele;
f) účtovat a inkasovat od Poskytovatele smluvní pokutu za nedodržení garantovaných
parametrů kvalitativních parametrů dle SLA;
g) v případě, že Poskytovatel poruší ustanovení Smlouvy, nebo neprovede úhradu náhrady
po dobu delší než 60 dnů po splatnosti příslušné ceny za nedodržení garantovaných
parametrů Služby odstoupit od Smlouvy. Odstoupení od Smlouvy je účinné dnem
doručení písemného odstoupení Uživatele od Smlouvy Poskytovateli;
h) zpracovávat identifikační údaje a doklady Poskytovatele zákonnými způsoby, ověřit,
pořídit kopii, archivovat a zpracovávat pro provozní účely.
i) ihned po instalaci zařÍzení a zprovoznění služby před podepsáním protokolu o předání
služby provést měření na ethernet rozhraní Poskytovatele - koncovém bodu. Měření se
bude provádět na serveru nebo jiném veřejně dostupném serveru pro
měřeni rychlosti internetu. výše uvedené měření je Uživatel oprávněn provést i během
využívání SIužby.
2. Uživatel se zavazuje:
a) užívat sjednané Služby v souladu se Smlouvou, platnými právními předpisy, zejména
v soůladu se zákonem č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně
některých souvisejÍcÍch zákonů (zákon o elektronických komunikacích, ve znění
pozdějšich předpisů) (dále jen ,,ZEK");
b) užívat sjednané Služby prostřednictvím koncových zařízení dodaných Poskytovatelem;
0
C) řádně a včas pIatit Poskytovateli cenu za poskytnuté Služby a servisní úkony, které byly
vyžádány Uživatelem a nesouvisejí s odstraněním provozních závad či poruch na zařízení
Poskytovatele;
d) inforřnovat Poskytovatele o všech změnách identifikačních údajů uvedených ve Smlouvě
(zejména změně přijmení, obchodní firmy, bydliště, sídla), a to nejpozději do 25 dnů ode
dne, kdy příslušná změna nastala;
e) na Yýzvu Poskytovatele umožnit pracovníkům Poskytovatele přístup k elektronickým
komunikačním zařízenÍm Poskytovatele včetně koncového bodu SItě v místě instalace a
výko'n nezbytných prací souvisejÍcÍch s jejich instalací při zahájení poskytování Služeb
podle Smlouvy, a to i po ukončení smluvního vztahu s Poskytovatelem výhradně za
účelem demontáže komunikačniho zařÍzení;
f) užívat sjednané SIužby výhradně pro svoji potřebu a zdržet se jakýchkoliv zásahů do Sítě
nebô koncového bodu Sítě, zejména neumožnit sobě nebo třetím osobám neoprávněný
přijem jiných než sjednaných Služeb.
5. Zařizení pro poskytování Služby
1. Veškeré součásti či doplňková zařízení SItě včetně koncového bodu Sítě (dále jen
4
r,,zařízenr), která se nacházejí v místě instalace, jsou majetkem Poskytovatele, který je
oprávněn v případě nutnosti zařízení měnit, doplňovat, upravovat nebo přemist'ovat po
dohodě s technickým kontaktem Uživatele.
2. Koncov'ý bod Sítě je fyzickým rozhraním, ve kterém je Uživateli poskytována sjednaná
Služba.
.
6. Zahájení poskytování Služby
1. Poskytôvatel se zavazuje zahájit poskytováni Služby Uživateli ve sjednaném rozsahu
a kvalitě tak, aby došlo k plynulému navázání na poskytování stávajIcI služby.
7. Smluvní pokuty a úrok z prodlení
1. Poskytovatel se zavazuje Uživateli hradit smluvni pokutu ve výši 0,5% měsíčni ceny Služby,
uvedené v čl. 2 odst. 1 této Smlouvy za každý, i započatý den prodlení v těchto případech:
- nesplněni terminu Doby zahájeni Služby uvedené v čl. 6. odst. 1 této Smlouvy,
- nesplnění stanoveného termínu k odstranění závady uvedeného v čl. 3 odst. 1 písm. e)
této Smlouvy.
2. Poskytovatel se zavazuje Uživateli hradit smluvní pokutu za nedodržení garantovaných
kvalitativních parametrů dle SLA ve výši 0,08*R* měsíčnÍ ceny poskytované Služby, kde
hodnota ,,R" se vypočte odečtením hodnoty skutečně dosažené SLA (v % zaokrouhleno
nahoru.na tři desetinná místa) od definované minimální hodnoty dostupnosti. výpočet sla
bude Rroveden na základě dat dodaných Poskytovatelem. V případě velkých rozdílů !
v měření Poskytovatele a Uživatele však bude výpočet proveden z dat Uživatele. i
)
3. Smluvní strana, která se dostane vzhledem k výše uvedenému porušení smluvnich
povinností do pozice dlužníka, je i po zaplacení sankce zavázána splnit hlavní závazek,
nebot' jejím zaplacenim tento závazek nezanikne.
4. Uživatel je oprávněn požadovat náhradu škody v plné výši. Ujednání o smluvní pokutě na
povinnost nahradit škodu nemá vliv. Ustanovení § 2050 občanského zákoníku se nepoužije.
5. Smluvní pokuta je splatná do 5 dnů po doručeni oznámení o uložení smluvní pokuty.
6. Poskytovatel je povinen uhradit smluvní pokutu, i když porušeni smluvní povinnosti
zak|ádajicí nárok Uživatele na smluvní pokutu sám nezavinil.
7. Při nedodržení terminu splatnosti řádně vystavené faktury - daňového dokladu je
PoskytQvate| oprávněn požadovat po Uživateli úhradu úroku z prodlení z dlužné částky. výše
úroku z prodleni odpovídá ročně výši reposazby stanovené Českou národni bankou pro první
den kalendářního po|o|etí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.
8. Trvání a ukončení Smlouvy
1. Smlouva se uzavirá na dobu 48 měsíců ode dne předáni služby k řádnému uživání. Smlouvu
lze ukončit ze strany Uživatele výpovědí s výpovědni lhůtou 2 měsíců bez udání důvodu.
výpovědni lhůta začíná běžet dnem doručeni protistraně.
2. Smluvní vztah založený touto Smlouvou lze v celém rozsahu ukončit rovněž dohodou
smluvních stran či odstoupením od Smlouvy v souladu s ustanovením § 2001 a násl. zákona
č. 89/2"012 Sb., občanského zákoníku, a to zejména v případě podstatného porušení
Smlouvy.
3. Smluvní strany pokládají za podstatné porušení Smlouvy zejména:
a. nezahájeni poskytování služby poskytnuti Služby v termínu uvedeném v ČI. 6. odst. 1 této
Smlouvy,
b. nedódrženi smluvnich podmínek garantujÍcÍch vlastnosti a kvalitu sIužby v souladu se
smluvními podminkami a SLA.
5
c. Uživatel je dále oprávněn odstoupit od Smlouvy, jestliže bylo vyhlášeno insolvenční řÍzení
na majetek Poskytovatele nebo hrozí-li mu úpadek,
exekuce apod.
7
4. Poskytovatel bere na vědomi, že Služba poskytovaná podle této smlouvy může být
nahrazena službou vzešlou ze soutěže KIVS.
9. Ostatní ujednání
1. Poskytovatel je Roskytovate|em služeb elektronických komunikací v rozsahu Osvědčení č.
3767 vydaného Ceským telekomunikačnM úřadem pod č. j. ČTÚ-16 322/2014-631 vyř. dne
01. 04. 2014
2. Spory dýkajIcí se povinností uložených zákonem č. 127/2005 Sb., o elektronických
komunikacích, ve znění pozdějších předpisů, nebo na jeho základě, ve kterých smluvní
strany nedojdou ke smírnému řešení, rozhoduje český telekomunikační úřad, případně
věcně a místě příslušný soud.
3. Škody Pudou řešeny dle obecné právní úpravy k tíži jejich původce. Veškeré škody včetně
škod na zdraví a životě prokazatelně způsobené Uživateli nebo třetí osobě, vadou na
předmětu Smlouvy jdou k tíži Poskytovatele a na jeho vrub
10. Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva vstupuje v platnost dnem podpisu obou smluvních stran a v souladu s § 6
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podminkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) ldále jen ,,zákon č. 340/2015 Sb."l
nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv zřízeného zákonem č. 340/2015 Sb.
2. Smluvn'í strany uzavírají tuto smlouvu v souladu se zákonem č. 1 10/201 9 Sb.,
o zpracování osobních údajů, a podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU)
2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracovánim
osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné
nařízení o ochraně osobních údajů).
3. Smlouvu lze měnit pouze čislovanými plsemnými dodatky potvrzenými oběma smluvnimi
stranami. Rozšiřovat Smlouvu o nové Služby či měnit parametry stávající Služby lze formou
nové Specifikace toliko na základě objednávky Uživatele. Pisemným oboustranným
stvrzením a podpisem akceptace nové nebo aktualizované Specifikace oběma smluvními
stranami se tato stává součástí této Smlouvy.
4. Veškerá práva a povinnosti smluvních stran vyp|ývajÍcÍ z této Smlouvy a souvisejících
Specifikací ve znění jejich pozdějšich dodatků a aktualizací přecházejí na právni nástupce
obou smluvnich stran.
5. Tato smlouva je podepsána vlastnoručně nebo elektronicky. je-li smiouva podepsána
vlastnoručně, je vyhotovena ve třech (3) stejnopisech s platností originálu, z nichž kupujicí
obdrží dva (2) stejnopisy a prodávající jeden (1) stejnopis. je-li smlouva podepsána
elektronicky, je podepsána pomocí uznávaného elektronického podpisu.
6. Smluvn'í strany prohlašují, že tuto Smlouvu uzavírajÍ po vzájemném projednání, podle jejich
pravé a svobodné vůle, vážně, určitě a srozumitelně, nikoli v tísni a za nápadně nevýhodných
podminek, na důkaz čehož připojují níže své podpisy.
7. Smluvní vztah je realizován výhradně v českém jazyce (včetně všech poskytovaných
dokumentů, návodů apod., dle českého práva; řídí se primárně kogentními ustanoveními
ZEK, dále ujednáními této smlouvy, následně zákonem č. 89/2012 Sb., občanským
zákoníkem.
6
Ť8. ' Poskytovatel bere na vědomí povinnost smluvních stran uveřejnit uzavřenou smlouvu v
registru' smluv dle zákona č. 340/2015 Sb.; tuto smlouvu uveřejní Uživatel. Poskytovatei
souhlasí s uveřejněním celého textu smlouvy a prohlašuje, že skutečnosti v ní uvedené
nepovažuje za obchodní tajemství ve smyslu příslušných ustanovení právních předpisů.
9. Nedílnou součástí této smlouvy je:
Příloha č. 1 - Specifikace - Mladá Boleslav
V P'aze 4, b. 7C!LŠ V Kladně 12. 03. 2025
Za Poskytovatele: Za Uživatele:
.6.
-ii¢p lSP a228 °"
,,, ,MCE' 12
Ing. Jan Kropáček brig. g . lng. Miloslav Svato
předsedá představenstva . ředitel ZS Středočeského kr e
lSP Alliance a.s. vrchní rada
HaS
7
.NB' "" . =""' ·
.
Příloha č. 1 - Specifikace - skupina 1
Nabídkový list pro skupinu 1
Adresa lokality (části, mista plněni, objektu)
Ulice: Laurinova
ČÍSĹO popisné: 1370
Obec: Mladá Boleslav lll
PSČ: 29301