Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Untitled
TTT REGISTR
NADACE CEZ
SMLOUVA O POSKYTNUTI NADACNIHO PRISPEVKU
JHM STR25/72891
Smluvni strany:
Nadace CEZ
sidlo: Duhova 1531/3, 140 00 Praha 4
ICO: 26721511
zastupce: Mgr. Michaela Zikova, MBA, mistopfedsedkyné spravni rady a feditelka nadace
a Ing. Markéta Wagnerova, ¢clen spravni rady
kontaktni osoba: Jat ee eis PR OTR OSS IE QoS
bankovni Uéet: Side aE Aa
ID datové schranky: a6k5sp6
(dale jen ,nadace“)
Ale
eae
a
Vychovny ustav, stredni Skola a Skolni jidelna Vishovée, Zamek 1
sidlo: €.p. 1, Vishove, 67138
ICO: 49438921
zastupce: Vladimir. Korek - reditel
Dera CBSE OF neers HUA U Sgr PN ese DEEDS
kontaktni osoba: * Sie tebe re as seis res Boas ai BAS: RT Ne ee
(dale jen "prijemce")
uzavrely podle §1746 odst. 2 s prihlédnutim k §354-355 zakona €.89/2012 Sb., ob¢éanskeho
zakoniku v platném znéni a v souladu s Uéelem nadace uvedenym ve Statutu Nadace CEZ tuto
smlouvu o poskytnuti nadaéniho prispévku:
Il. Predmét a ucel smlouvy
1. Predmétem této smlouvy je poskytnuti nadaéniho prispévku prijemci k Uhradé nakladu na
schvaleny projekt s nazvem ,Dosadba lipové vysadby v zameckém parku, ViShové“ (dale jen
»projekt*) v grantovém fizeni Stromy za uUcelem stanovenym v Zadosti o nadaéni prispévek
é. 72891 vztahujici se ktéto smlouvé (dale jen jako ,zZadost*). Uéel projektu uvedeny
v Zadosti je pro prijemce zavazny a Ize jej ménit pouze se souhlasem nadace.
ll. Zavazky smluvnich stran
1. Nadace
a) se zavazuje jednorazové poukazat nadaéni prispévek ve vysi 142 850,- Ké (slovy: sto
Ctyricet dva tisice osm set padesat korun Ceskych) na Ucet prijemce uvedeny v zahlavi
této smlouvy do 30 dnt ode dne, kdy prijemce prostfednictvim online systemu na webové
adrese: www.zadost.online (dale jen jako ,evidence“) nahraje v souladu s ¢I. Il odst. 2
pism. p) potvrzeni o zvefejnéni smlouvy v registru smluv. Prijemce zasle smlouvu
nadaci v_ listinné podobé s uredné ovérenym podpisem, nebo elektronicky do
datové schranky nadace v PDF formatu, opatrenou kvalifikovanym, ci zaru¢éenym
elektronickym podpisem;
Nadace CEZ 1/6
Smlouva o poskytnuti nadaéniho prispévku JHM STR25/72891
b) vyslovuje souhlas s navrhem pfijemce, ze uvede na vSech tiskovych materialech a ve
vsech prohlaSenich vztahujicich se k projektu informaci o tom, Ze projekt vznikl za prispéni
nadace;
c) je opravnéna provést kontrolu vyuziti nadaéniho pfispévku kontrolou a vyzadanim
uéetnich a dalSich potfebnych dokladu.
2. Prijemce
a) nadaéni pfispévek pfijima a zavazuje se pouzit jej vyhradné za ucelem uvedenym
v zadosti;
b) zadost byla podana dne 29.1.2025, prijemce se zavazuje vycerpat nadacni prispévek
nejpozdéji do 31.12.2025;
c) je opravnén hradit z nadaéniho pfispévku pouze ty naklady, které vznikly pfijemci po
podani zadosti;
d) je povinen v pripadé, ze spravni rada nadace schvéalila nizSi prispévek, nez byl uveden
v zadosti, zrealizovat za nizSi nadacni prispévek ucelenou Cast projektu odpovidajici
snizeneé vySi nadacniho prispévku uvedeného v zadosti;
e) je povinen zajistit oddélené vedeni nadaéniho prispévku a jeho Cerpani ve svém Ucetnictvi
tak, aby bylo mozné jednoznaéné prokazat a pfezkoumat pouZziti nadac¢niho prispévku
k uéelu uvedenému v zadosti;
f) se zavazuje pouzit poskytnuty nadaéni prispévek hospodarné;
g) se zavazuje poskytnout nadaci na jeji zadost informaci o prubéhu realizace projektu
véetné fotodokumentace;
h) je povinen do 60 kalendafnich dnu po skuteéném vyéerpani nadaéniho pfispévku, (tj. po
datu posledni uhrady nakladu z nadaéniho pfrispévku) nejpozdéji vSak do 31.12.2025
odeslat nadaci prostfednictvim evidence vypInénou Zavérecnou zpravu o zrealizovaném
projektu véetné povinnych pfiloh;
i) vyjma dokladt dolozenych v Zavéreéné zpravé je povinen na zakladé zadosti nadace
kdykoli prukazné dolozit dalSi informace o pouziti nadacniho prispévku nebo jeho Casti,
zejména predlozit nadaci k nahlédnuti originaly ci ovéfené kopie Uéetnich a jinych dokladt
prokazujicich pouziti nada¢niho prispévku vyhradné k uéelu uvedenému v Zadosti, nebo
prokazat nadaci, k jakému uéelu byl nadaéni prispévek pouZzit; prijemce je povinen nadaci
umoznit pouziti nadacniho prispévku v celém rozsahu prezkoumat;
j) je povinen dodrzet rozpocéet projektu tak, aby odpovidal Zadosti; v pripadé odivodnéné
potreby a za predpokladu, Ze bude zachovan Uuéel projektu, a rozlozeni prostfedkt (nakup
dfevin musi tvofit nejméné 70% celkovych nakladu) je prijemce opravnén bez souhlasu
nadace zménit rozpoéet az do vySe Castky odpovidajici 20% nadaéniho prispévku; Cini-li
zména rozpoctu Castku vySSi nez 20% nadaéniho pfispévku, je prijemce opravnén provést
zménu rozpoctu pouze za pfedpokladu, ze takova zména bude odpovidat uéelu
stanovenému v zadosti, nakup drevin bude tvoyit nejméné 70% celkovych nakladt a
nadace s takovou zménou vyslovi souhlas;
k) o zménu rozpoctu zazada prijemce podanim Zadosti o zménu prostrednictvim evidence.
Pokud nadace nebude se zménou rozpoctu souhlasit, nelze zménu provést a na projekt
se pohlizi jako na nespravné vyuctovany se sankénimi dusledky vyplyvajicimi z této
smlouvy;
Nadace CEZ 2/6
Smlouva o poskytnuti nadaéniho prispévku JHM STR25/72891
1) pfijemce je opravnén pozadat zpusobem uvedenym v pfedeslém ustanoveni i o dalsi
zmény. Pokud nadace nebude s pozadovanou zménou souhlasit, nelze zménu provést a
nadace je opravnéna uplatnit sankce vyplyvajicimi z této smlouvy;
m) je povinen nevycéerpanou Gast nadaéniho pfispévku a Cast nadaéniho prispévku, kterou
nepouzil pro realizaci projektu vratit neprodlené po ukonéeni projektu bez zvlaStni vyzvy
ze strany nadace nejpozdéji vSak ve Ihuté 14 kalendafnich dnu od 29.1.2026 na uéet
nadace. V pripadé prodleni prijemce se pouzije ustanoveni Cl. IV odst. 3 této smlouvy.
Celé ustanoveni tohoto odstavce se nepouZzije, je-li Castka k vraceni mensi nebo rovna
100,- Ké;
n) souhlasi stim, aby nadace pouzila informace o projektu k vefejnému informovani o
Cinnosti nadace, nad ramec zakonem ulozenych povinnosti, a souhlasi s poskytnutim
t€chto informaci zfizovateli nadace, tedy spoleénosti CEZ a.s., ktera je mize vyuzit k
uéelum vztahujicim se k jejim charitativnim a filantropickym Cinnostem a informovani o
nich;
0) prohlaSuje, Ze ke dni podpisu této smlouvy splhuje kritéria pro podani Zadosti stanovena
v podminkach tohoto grantového fizeni, zejména, ze zadatel (tj. prijemce), ani osoba,
ktera vykonava funkci Clena statutarniho, dozorciho nebo kontrolniho organu zadatele
(prijemce):
a. nebyla pravomocné odsouzena pro trestny Cin spachany ve prospéch organizované
zlocinecké skupiny, trestny Cin Ucasti na organizované zlocinecké skupiné, legalizace
vynosu z trestné Cinnosti, podilnictvi, pfijeti Uplatku, podplaceni, nepfimého
uplatkarstvi, podvodu, uvérového podvodu, véetné pripadt, kdy jde o pripravu nebo
pokus nebo ucastenstvi na takovém trestném Cinu, nebo doSlo k zahlazeni odsouzeni
za spachani takového trestného Cinu;
b. nebyla pravomocné odsouzena pro trestny Cin, jehoz skutkova podstata souvisi s
Ginnosti nadace podle zvlaStnich pravnich pfedpisu nebo doSlo k zahlazeni odsouzeni
za spachani takového trestného Cinu;
c. vuci jejimu majetku neprobiha nebo v poslednich 3 letech neprobéhlo insolvenéni
fizeni, v némz bylo vydano rozhodnuti o upadku nebo insolvenéni navrh nebyl
zamitnut proto, Ze majetek nepostaCcuje k Uhradé nakladt insolvenéniho fizeni, nebo
nebyl konkurs zruSen proto, Ze majetek byl zcela nepostacujici nebo zavedena nucena
sprava podle zvlastnich pravnich predpisu;
d. neni vuci nadaci v postaveni osoby blizké ve smyslu ust. § 22 odst. 1 a 2 zak. ¢.
89/2012 Sb. obéansky zakonik a neni tak u néj dana prekazka dle ust. § 353 odst. 1
zak. ¢. 89/2012 Sb. obéansky zakonik';
e. neni v likvidaci;
f. nema v evidenci dani zachyceny danové nedoplatky dle zvlaStnich pravnich pfedpisu;
g. nema nedoplatek na pojistném a na penale na vefejné zdravotni pojisténi;
h. nema nedoplatek na pojistném a na penale na socialni zabezpeceni a prispévku na
statni politiku zaméstnanosti a
1 Za osobu blizkou vaéi Nadaci CEZ se povazuje pravnicka osoba — Zadatel, jehoz élen statutarniho organu, dozorciho Ci kontrolniho
organu, je soucasné Clenem statutarniho organu, dozoréiho ci kontroIniho organu Nadace CEZ, nebo tim, kdo jednani Nadace CEZ
vyznamné ovlivnhuje, napr. jako jeji zaméstnanec nebo na zakladé smluvniho vztahu.
Nadace CEZ 3/6
Smlouva o poskytnuti nadaéniho prispévku JHM STR25/72891
i. nema zadné splatné a neuhrazené dluhy vuci jakékoli spolecnosti patfici do Skupiny
CEZ.
Prijemce bere na védomi, Ze pokud nastane jakakoli skute¢nost, v dusledku, které se
stane toto prohlaSeni v jakékoli jeho Casti neupInym Ci nepravdivym, je prijemce povinen o
této skute¢nosti bez zbytecného odkladu informovat nadaci, nejpozdéji vSak do 10
pracovnich dnu od zjiSténi okolnosti zakladajicich zménu udajui zde uvedenych.
p) je povinen po uzavreni smlouvy uvefejnit tuto smlouvu v registru smluv v souladu se
zakonem ¢. 340/2015 Sb. o registru smluv a zavazuje se nadaci bez zbyteéného odkladu
informovat o zvefejnéni smlouvy v registru smluv nahranim potvrzeni o zvefrejnéni
smlouvy do evidence.
3. PYijemce se zavazuje dodrzovat také dalsi ustanoveni vyplyvajici z realizace projektu v
grantovém fizeni Stromy. Z tohoto titulu je prijemce povinen:
a) pecovat o vysazené difeviny po dobu nejméné 5 let od vysadby a zajistit udrzitelnost
projektu po dobu nejméné 10 let od vysadby;
b) zajistit, aby zamér vysadby respektoval mistni podminky véetné ptidnich, Uéel vyuZziti,
zpusob zalozeni, druhovou specifikaci vysazovanych devin, jejich velikost, zpUsob
vypéstovani a naslednou péci;
c) zaslat nadaci prostfednictvim evidence fotodokumentaci zobrazujici: plochu pred
za¢atkem vysadby, prubéh vysadby, oficialni/verejnou prezentaci projektu a vysazené
dreviny po uplynuti 1 roku od vysadby;
d) s predstihem alespon 14 dnu informovat nadaci o terminu vysadby tak, aby se tato
oficialni/verejna Cast realizovaného projektu mohla uskuteénit za Uéasti zastupcu nadace.
Plocha, kde budou vysazeny dieviny, muZe byt po domluvé oznacena tabulkou (Ci jinym
oznacenim) nadace.
Prijemci je doporuceno, aby provedi' registraci vysadby na_ portalu
www.sazimebudoucnost.cz, spolu s uvedenim loga Nadace CEZ a informaci o provedené
registraci zaslal na e-mailovou adresu: jana.hrdinova@cez.cz.
Podpisem této smlouvy pfijemce prohlaSuje, ze zadny z ¢lenu statutarniho organu
prijemce neni v zadném pracovnépravnim vztahu k jakékoli spoleénosti patrici do Skupiny
CEZ.
Ill. Ochrana osobnich ddaju a divérnych informaci
1. Smluvni strany jsou si védomy toho, Ze v ramci plnéni této smlouvy mezi nimi mtZe dojit
k predavani osobnich udaju ve smyslu nafizeni 2016/679 ze dne 27. dubna 2016, obecné
narizeni o ochrané osobnich udaju a zakona €. 110/2019 Sb., o zpracovani osobnich udaju, a
k vzajemnému poskytnuti informaci, které budou povazovany za duvérné. Za duvérné
informace jsou povazovany zejména informace vyslovné oznaéené za duvérné a dalsi
informace majici duvérnou povahu ohledem na jejich obsah.
2. Prijemce se zavazuje poskytnout veSkerou soucinnost nezbytnou pro zajiSténi ochrany
duvérnych informaci v souladu s dotéenymi pravnimi pfedpisy a ujednanimi smluvnich stran.
Nadace CEZ 4/6
Smlouva o poskytnuti nadaéniho prispévku JHM STR25/72891
Prijemce odpovida za dodrZeni povinnosti ochrany osobnich udajii ve smyslu nafizeni
2016/679 ze dne 27. dubna 2016, obecné nafrizeni o ochrané osobnich udajl, a zakona €.
110/2019., o zpracovani osobnich udajt v pripadé, kdy jsou takové udaje pfedany nadaci v
souvislosti s plnénim smlouvy, prezentaci projektu ¢i plnénim dalSich ujednani souvisejicich s
poskytnutim nadacniho pfrispévku, a Zavazuje se Nadaci poskytnout veSkerou souCinnost pri
napIhovani podminek ochrany osobnich udaju v souladu uvedenym nafizenim.
Prijemce se zavazuje Zajistit bezodkladné souhlas dotéenych subjektl osobnich udaju
(pripadné jejich zakonnych zastupcu) se zpracovanim a zverejnénim osobnich udajti nadaci
(zejména_ identifika€nich Uudaju, fotografii, Udaju o Zzdravotnim stavu) v pfipadé, kdy
v souvislosti s plnénim této smlouvy, prezentaci projektu ¢i plnénim dalsich ujednani
souvisejicich s poskytnutim nadaéniho prispévku, dojde k pfedani osobnich udaju nadaci.
. V pfripadé, ze prijemce nezajisti bezodkladné souhlas dot€éenych subjektu osobnich udaju
(pripadné jejich zakonnych zastupcu) se zvefejnénim osobnich udajl nadaci, smi nadace
zverejnovaneé informace upravit tak, aby nebylo moZné identifikovat Zadnou konkrétni osobu.
Nadace upozorhuje pfijemce, Ze nezajisti-li prijemce bezodkladné souhlas dotcenych
subjektu osobnich udajt (pripadné jejich zakonnych zastupcu) se zpracovanim osobnich
udaji nadaci, nebude moci projekt pfijemce, ktery vyZaduje pfedani osobnich udaju, vubec
zpracovat.
Prijemce odpovida pri zverfejnéni smluv podle zakona ¢. 340/2015 Sb., o registru smluv, za
dodrzeni povinnosti ochrany osobnich udaju ve smyslu nafrizeni 2016/679 ze dne 27. dubna
2016, obecné nafizeni o ochrané osobnich udajtu a zakona ¢. 110/2019., o zpracovani
osobnich udaju, a zajiSténi ochrany duvérnych informaci v souladu s dotéenymi pravnimi
predpisy.
IV. Sankce
Pokud pfijemce poruSsi povinnosti stanovené touto smlouvou, zejména, nikoliv vSak vyluéné,
pokud pouzije nadaci poskytnuty nadaéni pfispévek kjinym uéellm, nez k Uuéelu
specifikovanému v Zadosti, nebo nedoda nadaci dokumenty vyZadované touto smlouvou
nebo odmitne-li pfijemce nadaci pouZziti nada¢éniho pfispévku prukazné dolozit, nebo
neumozni nadaci pfezkoumani pouZziti nadaéniho prispévku nebo fadné neprokaze, k jakému
ucelu byl nadaéni prispévek pouzit, nebo pokud p/ijemce nesplfhuje kritéria pro podani
zadosti stanovena v podminkach tohoto grantového fizeni, je nadace opravnéna pozadovat
od pfijemce vraceni nadaéniho pfrispévku v plné vysi z duvodt bezduvodného obohaceni
prijemce. V takovém pfipadé je nadace opravnéna od této smlouvy odstoupit s ucinky od
pocatku. Dale v pripadé nehospodarného pouziti nadaéniho prispévku, je nadace opravnéna
pozadovat od prijemce vraceni nadacniho prispévku ve vySi odpovidajici vySi prokazaného
nehospodarného vyuziti nadaéniho prispévku. Dale pokud pfijemce v rozporu s Cl. Il. odst. 2
pism. d) nezrealizuje ucelenou Cast projektu, je nadace opravnéna od této smlouvy odstoupit
s ucinky od pocatku.
Spravni rada nadace muze stanovit, Ze se nadaéni prispévek vraci s prihlédnutim k ucéelné
vynalozenym nakladum pouze ve vySsi spravni radou nadace urcené.
Pokud budou splnény predpoklady uvedené v Clanku IV. odst. 1. a 2. této smlouvy, je
prijemce povinen vratit nadaéni prispévek nebo jeho Cast na Uéet nadace uvedeny v zahlavi
této smlouvy neprodlené, nejpozdéji vSak ve Ihuté do 14 kalendafnich dnt ode dne, kdy
nadace prijemci sdéli pozadavek tykajici se vraceni poskytnutého nadaéniho prispévku nebo
jeho Casti. Lhtta k vraceni nadaéniho prispévku nebo jeho Casti podle tohoto ustanoveni je
zachovana, pokud budou poskytnuté prostredky v posledni den Ihtty pfripsany na uéet
nadace. V pfipadé prodleni s vracenim nadaéniho prispévku nebo jeho Casti je prijemce
Nadace CEZ 5/6
Smlouva o poskytnuti nadaéniho prispévku JHM STR25/72891
povinen zaplatit nadaci smluvni pokutu ve vySi 0,05% z dluzné Castky za kazdy den prodleni.
Zaplaceni smluvni pokuty nema vliv na povinnost prijemce zaplatit nadaci Uroky z prodleni a/
nebo zpusobenou Skodu.
4. Je-li prijemce osobou povinnou ke zvefejnéni smluv podle zakona €.340/2015 Sb. a
neuveyejni tuto smlouvu zakonem stanovenym zpUsobem ani do tri mésict ode dne jejiho
podpisu obéma stranami, je tato smlouva zruSena poslednim dnem uvedené trimésiéni lhuty,
a to od samého poéatku. Pokud byl pfijemci vyplacen nadacéni prispévek, musi ho vratit
nadaci bez zbyteéného odkladu po uplynuti trimésiéni Ihuty.
5. Informuje-li prijemce nadaci chybné o tom, ze neni osobou povinnou podle zakona €.
340/2015 Sb. je nadace opravnéna od této smlouvy odstoupit s ucinky od pocatku a prijemce
je povinen vratit nadaéni prispévek, ktery mu byl poskytnut.
V. Zavéreéna ustanoveni
1. Tato smlouva nabyva platnosti dnem jejiho podpisu ob€ma smluvnimi stranami a Ucinnosti
dnem jejiho uverejnéni v registru smluv.
2. Tuto smlouvu Ize ménit pouze na zakladé Zadosti o zménu a to bud’ pisemnym dodatkem,
nebo vzajemnym odsouhlasenim zmény prostrednictvim evidence.
3. Jakakoliv sdéleni a oznameni smluvnich stran budou Cinéna prostfednictvim evidence.
Prijemce prohlaSuje, Ze kontaktni osoba je opravnéna Cinit za néj prostfednictvim evidence
pravni jednani vztahujici se k této smlouvé.
4. Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou (2) stejnopisech, z nichz kazda ze smluvnich stran
obdrzi jeden (1).
Smluvni strany této smlouvy prohlaSuji po jejim precteni, Ze souhlasi s jejim obsahem, ze
byla sepsana na zakladé pravdivych udaju, jejich pravé a svobodné vile a nebyla ujednana
v tisni ani za jinak jednostranné nevyhodnych podminek.
TA ENY
ee ep eso
Nadace CEZ 6/6
Smlouva o poskytnuti nadaéniho prispévku JHM STR25/72891