Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 1
k Rámcové smlouvě č. ZAK 17-0176 ze dne 24. 8. 2017
Institut plánování a rozvoje hlavního města Prahy, příspěvková organizace
zastoupený: Mgr. Martinem Červeným, zástupcem ředitele
sídlo: Vyšehradská 57/2077, 128 00 Praha 2 – Nové Město
zapsaný: v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl Pr, vložka 63
IČO: 70883858
DIČ: CZ70883858
bankovní spojení:
číslo účtu:
(dále jen „objednatel“)
a
Artlingua, a.s.
zastoupená: Ladou Weissovou, předsedkyní představenstva
sídlo: Za Poříčskou bránou 365/21, 186 00 Praha 8- Karlín
zapsána: v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 459
IČO:00298638
DIČ: CZ00298638
bankovní spojení:
číslo účtu
(dále jen „zhotovitel“)
Shora uvedení účastníci, dále označovaní jednotlivě jako „objednatel“ a „zhotovitel“, společně pak jako „smluvní strany“ uzavřeli níže uvedeného dne, měsíce a roku tento:
Dodatek č. 1 k Rámcové smlouvě č. ZAK 17-0176 ze dne 24. 8. 2017 (dále jen „Dodatek č. 1“)
Čl. I
Tento Dodatek č. 1 k rámcové dohodě č. ZAK 17-0176 (dále jen „smlouva“) se uzavírá
na základě žádosti objednatele, a to v souvislosti s doplněním kontaktní osoby objednatele.
Čl. II
Smluvní strany se dohodly čl. XI odst. 3 smlouvy zní následovně:
Kontaktními osobami na straně objednatele jsou:
· Andrea Mirtesová, e-mail: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
· Jitka Kulhánková, tel.:xxxxxxxxx, e-mail: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
· Barbora Pániková, tel.: xxxxxxxxx, e-mail: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
Čl. III
1. Ostatní ujednání smlouvy jsou tímto Dodatkem č. 1 nedotčena.
2. Dodatek č. 1 se vyhotovuje ve dvou výtiscích, z nichž každý má platnost originálu, přičemž každá ze smluvních stran obdrží jeden výtisk.
3. Dodatek č. 1 se řídí právním režimem smlouvy a tvoří její nedílnou součást.
4. Dodatek č. 1 nabývá platnosti a účinnosti dnem jeho podpisu posledním z oprávněných zástupců smluvních stran.
5. Smluvní strany prohlašují, že osoby podepisující tento Dodatek č. 1 jsou k tomuto úkonu oprávněny.
6. Smluvní strany shodně prohlašují, že Dodatek č. 1 uzavírají ze svobodné vůle, nikoliv v tísni
a jsou s jeho obsahem seznámeny a srozuměny.
V Praze dne: ………….. V Praze dne: ……………
za objednatele: za zhotovitele:
................................................. .......................................................
Mgr. Martin Červený Lada Weissová
zástupce ředitel e předsedkyně představenstva
2