Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
~ Ev. Č. d202500104
Výtisk č. J.
~bY ~ *
SMLOUVA O POSKYTNUTI. DOTACE
!. á podle ~ lOa odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů
mezi účastníky:
STATUTÁRNÍ MĚSTO CHOMUTOV
sídlo: Zborovská 4602, Chomutov 43028
zastupuje: primátor
lČ: 00261891
DIČ: CZ00261891
bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s.
číslo účtu: 430043/2700
(dále jen „poskytovatel dotace“)
a
Piráti Chomutov z.s.
sídlo: Mostecká 5773, Chomutov 430 01
iČ: 43222889
DIČ: CZ43222889
zastupuje: předseda výboru
bankovní spojení: Komerční banka a. s.
číslo účtu: 78-5415510267/0100
Zápis ve veřejném rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl L, vložka 383
(dále jen „příjemce dotace“)
Předmět smlouvy
Poskytovatel dotace na základě usnesení Zastupitelstva statutárního města Chomutova
č. 042/25 ze dne 04.03.2025 učiněného v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění
pozdějších předpisů a se zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,
ve znění pozdějších předpisů, poskytne příjemci dotace dotaci ve výši 6 030 000,- Kč (slovy:
Šestmilionůtřicettisíckorunčeských).
II.
Účel dotace
1. Dotace je poskytována na základě žádosti příjemce dotace v rámci vyhlášeného dotačního
programu Sport a volný čas 2025.
2. Účelem, pro který je dotace poskytována, je projekt Sportovní příprava dětí a mládeže v hokejovém
klubu Piráti Chomutov z.s.
(dále jen „Projekt“).
3. Termín zahájení a ukončení realizace Projektu (doba, v níž má být dosaženo stanoveného účelu):
a) zahájení: 01.01.2025
b) ukončení: 31.12.2025
4. Dotace je určena na úhradu uznatelných nákladů Projektu vzniklých v roce 2025 uhrazených
nejpozději k datu 30.11.2025.
Ev. č. d202500104
Výtisk Č. 1
5. Dotace bude za podmínek dále stanovených poskytnuta za účelem krytí maximálně 70 % nákladů
Projektu řádně doložených příjemce dotace.
6. Stejný Projekt nelze spolufinancovat z jiné dotace poskytnuté statutárním městem Chomutov.
7. Příjemce dotace je povinen realizovat Projekt v souladu s předloženou žádostí a případnými
dodatečnými podmínkami stanovenými v této smlouvě, a respektovat jeho strukturu, charakter a cíl.
Změny v rámci rozpočtu Projektu je příjemce dotace oprávněn provádět pouze v souladu se Zásadami
poskytování dotací z rozpočtu statutárního města Chomutova v platném znění (dále jen „Zásady“).
lil.
Platební podmínky
1. Poskytovatel dotace bude příjemci poskytovat dotaci ze svého rozpočtu formou ex post financování,
tzn. postupně na základě výzev příjemce, jejichž přílohou budou doklady k uznatelným nákladům
Projektu, které příjemci dotace v souvislosti s realizací Projektu vznikly (daňové doklady, aj.), včetně
dokladů o úhradě těchto nákladů příjemcem dotace.
2. Příjemce je oprávněn vyzvat poskytovatele k poskytnutí dotace vždy maximálně jednou za
kalendářní měsíc, počínaje dnem nabytí účinnosti této smlouvy a konče dnem 30.11.2025.
Poskytovatel pak příjemci poukáže část dotace odpovídající 70 % doložených uhrazených uznatelných
nákladů Projektu, a to na účet příjemce dotace uvedený v záhlaví smlouvy nejpozději do 30 dnů ode
dne doručení výzvy. Ve výzvě musí být jednotlivé uznatelné náklady podrobně vypsány, musí u nich
být jednoznačně a srozumitelně uvedeno, kterým daňovým či účetním dokladem jsou prokazovány,
musí být též doložena jejich úhrada, a tyto doklady musí být kvýzvě přiloženy. Na náklady, které
nebudou ve výzvě příjemce řádně specifikovány nebo prokázány nebo jejichž úhrada nebude doložena,
poskytovatel dotaci v rámci dané platby neposkytne, na což příjemce upozorní e-mailem. Příjemce
v takovém případě může náklad zařadit do jakékoliv další výzvy k proplacení dotace, a to i opakovaně,
dokud nebude náklad uplatněn řádně.
3. Poskytovatel dotace pozastaví vyplacení dotace nebo její části, dle vlastního uvážení, až do doby
vyřešení nastalé situace v případech, kdy:
— je v rámci výkonu veřejnosprávní kontroly zjištěno nevyřešené porušení rozpočtové kázně
příjemcem dotace ve smyslu příslušných ustanovení zákona nebo na základě veřejnosprávní
kontroly,
— jsou zjištěny nesplacené (nevyřešené) pohledávky města Chomutova nebo jeho organizací
za příjemcem dotace.
IV.
Podmínky čerpání a vyúčtování dotace
1. Příjemce dotace bere na vědomí, že text této smlouvy obsahuje pouze vybrané a stručně popsané
podmínky čerpání a vyúčtování dotace, které jsou dále podrobně stanoveny zejména Zásadami.
Těmito dokumenty se tato smlouva řídí přiměřeně, s ohledem na ex post financování. Příjemce
dotace prohlašuje, že je mu obsah těchto dokumentů znám, že je má k dispozici a že se těmito
zavazuje řídit.
Ev. Č. d202500104
Výtisk č. 1
2. Příjemce dotace je povinen realizovat Projekt vlastním jménem, na vlastní účet a na vlastní
odpovědnost, a realizaci Projektu nebo poskytnutou dotaci a závazky z ní nemůže převést na jinou
osobu.
3. Příjemce dotace odpovídá za hospodárné a efektivní využití dotace v souladu s účelem, pro který
byla poskytnuta - výdaj musí být přiměřený a musí být vynaložen v souladu s principy
hospodárnosti, účelnosti a efektivnosti.
4. Dotace se poskytuje na prokazatelné náklady příjemce dotace nezbytné pro realizaci tohoto
Projektu, které jsou uvedené v rozpočtu schválené žádosti a jsou uznatelné podle Zásad.
5. Dotaci nelze použít na neuznatelné náklady, zejména pak na náklady uvedené v kapitole 2 článku 7
odstavci 5 Zásad.
6. U spotřeby energií se za uznatelné náklady nepovažují zaplacené zálohy.
7. Příjemce dotace se výslovně upozorňuje, že poskytovatel dotace požaduje, aby veškeré náklady
příjemce dotace, na které má být na základě této smlouvy poskytnuta dotace, byly hrazeny
bezhotovostně (převodem). Za uznatelné náklady Projektu nebudou považované náklady příjemce
dotace hrazené v hotovosti, bez ohledu na povahu takového nákladu.
8. V případě vzniku jakýchkoliv překážek či skutečností bránících či omezujících realizaci Projektu či
čerpání dotace, je příjemce dotace povinen postupovat podle příslušných ustanovení Zásad
(kapitola 2 čI. 11 odst. 13 a čI. 12 odst. 14), zejména o torn neprodleně informovat poskytovatele
dotace.
9. Příjemce dotace je povinen účtovat čerpání dotace odděleně na samostatných analytických účtech
nákladů nebo poskytnuté finanční prostředky vést odděleně v účetní evidenci (na zvláštním
středisku či zakázce), popř. vést samostatný peněžní deník pro přidělenou dotaci.
10. Příjemce dotace je povinen v rámci realizace Projektu informovat veřejnost o podpoře Projektu
ze strany města Chomutova a na všech propagačních a informačních materiálech k Projektu, na
který mu byla přidělena dotace, uvést logo města v souladu s pravidly zveřejněnými na adrese
www.chomutov.cz a v rámci propagace Projektu jako přispěvatele uvést statutární město
Chomutov (dále jen „medializace města“).
11. Příjemce dotace je povinen dotaci řádně vyúčtovat ve struktuře, formě a rozsahu stanoveném
v Zásadách, v této smlouvě, popř. v dotačním programu. Kompletní vyúčtování se podává
poskytovateli dotace nejpozději do 2 měsíců od ukončení Projektu, tj. do 28.2.2026, není-li
stanoveno jinak, a skládá se z formuláře vyúčtování a podkladů, jejichž základní výčet je uveden
v kapitole 2 čI. 13 odst. 1 Zásad. Příjemce je povinen podat závěrečné vyúčtování dotace iv případě,
kdy projekt nebyl dokončen nebo dotace byla čerpána částečně a nebylo vyhověno žádosti o změnu
projektu. V rozsahu, v němž příjemce dotace doložil doklady podle Čl. Ill. odst. 2 této smlouvy, není
povinen v rámci vyúčtování tytéž doklady dokládat znovu a je oprávněn odkázat na obsah a přílohy
konkrétní výzvy k poskytnutí dotace dle uvedeného ustanovení smlouvy. Tím není dotčeno právo
poskytovatele dotace vyžádat si případně od příjemce dotace originály dokladů.
12. Nevyčerpané či přečerpané finanční prostředky je příjemce dotace povinen odvést na účet
poskytovatele uvedený v záhlaví smlouvy nejpozději v termínu pro předložení vyúčtování a zároveň
vrácení nevyčerpané části dotace písemně oznámit poskytovateli dotace.
Ev. č. d202500104
Výtisk Č. 1
13. Příjemce dotace umožní pověřeným pracovníkům poskytovatele dotace provádět kontrolu
nakládání s dotací dle této smlouvy, Zásad, platných právních předpisů a příslušného dotačního
programu.
V.
Vrácení dotace a porušení rozpočtové kázně
1. Porušení povinností příjemce dotace stanovených touto smlouvou je považováno za neoprávněné
použití peněžních prostředků a porušení rozpočtové kázně ve smyslu ustanovení * 22 zákona
č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. Poruší-li
příjemce dotace rozpočtovou kázeň, je povinen provést odvod za porušení rozpočtové kázně do
rozpočtu poskytovatele dotace. Za prodlení s odvodem za porušení rozpočtové kázně je příjemce
dotace povinen zaplatit penále v zákonné výši.
2. Za podmínek stanovených zákonem platí, že v rozsahu, vjakém příjemce dotace provedl opatření
k nápravě na základě výzvy poskytovatele dotace, nedošlo k porušení rozpočtové kázně.
3. Za porušení rozpočtové kázně se uloží odvod v následující výši:
a) za porušení povinností stanovených v kap. 2 čI. 11 odst. 13 Zásad ve výši zadržených finančních
prostředků
b) za porušení povinností stanovených v kap. 2 čI. 12 odst. 1 Zásad v celkové výši nedoložených
nákladů a jejich úhrad
c) za porušení povinností stanovených v kap. 2 čI. 12 odst. 2 Zásad ve výši 100 % neuznaných
nákladů dotace
d) za porušení povinností stanovených v kap. 2 čI. 12 odst. 3 Zásad ve výši 100 % neuznaných
nákladů poskytnuté dotace
e) za porušení povinností stanovených v kap. 2 čI. 12 odst. 4 Zásad ve výši. 100 % neuznaných
nákladů poskytnuté dotace
f) za porušení povinností stanovených v kap. 2 čI. 12 odst. 5 Zásad ve výši, v jaké k porušení
rozpočtové kázně došlo
g) za porušení povinností stanovených v kap. 2 čI. 12 odst. 6 Zásad ve výši 100 % z neoprávněně
použitých prostředků
h) za porušení povinností stanovených v kap. 2 ČI. 12 odst. 7 Zásad ve výši, v jaké k porušení
rozpočtové kázně došlo
i) za porušení povinností stanovených v kap. 2 čI. 12 odst. 8 Zásad v celkové výši neoznačených
dokladů
j) za porušení povinností stanovených v kap. 2 čI. 12 odst. 9 Zásad v celkové výši nedoložených
podkladů
k) za porušení povinností stanovených v kap. 2 čI. 12 odst. 10 Zásad ve výši neoprávněně
použitých prostředků
I) za porušení povinností stanovených v kap. 2 čI. 12 odst. 11 Zásad ve výši 5 % poskytnuté dotace
m) za porušení povinností stanovených v kap. 2 čI. 12 odst. 12 Zásad ve výši 100 % z neoprávněně
použitých prostředků
n) za porušení povinností stanovených v kap. 2 čI. 12 odst. 13 Zásad ve výši 100 % poskytnuté
dotace
o) za porušení povinností stanovených v kap. 2 čI. 12 odst. 14 Zásad ve výši 5 % z poskytnuté
dotace za každý jednotlivý případ
p) za porušení povinností stanovených v kap. 2 čI. 12 odst. 15 Zásad ve výši, vjaké k porušení
rozpočtové kázně došlo
Ev. č. d202500104
Výtisk č. 1
q) za porušení povinností stanovených v kap. 2 čI. 12 odst. 16 Zásad ve výši 5 % z pořizovací ceny
majetku, na jehož pořízení byla dotace použita
r) za porušení povinností stanovených v kap. 2 čI. 12 odst. 17 Zásad ve výši 5 % z přidělené dotace
za každý jednotlivý případ
s) za porušení povinností stanovených v kap. 2 čI. 12 odst. 18 Zásad ve výši 100 % z přidělené
dotace
t) za porušení povinnosti předložit poskytovateli formulář vyúčtování vč. podkladů v termínu
uvedeném ve smlouvě ve výši 0,5 % z poskytnutých finančních prostředků za každý den
prodlení, minimálně však 5 % poskytnutých finančních prostředků a maximálně do výše
poskytnutých finančních prostředků (kap. 2 čI. 13 odst. 3 Zásad)
u) za porušení povinností stanovených v kap. 2 čI. 13 odst. 4 Zásad ve výši neoprávněně použitých
prostředků ve smyslu tohoto zákona
4. Příjemce dotace prohlašuje, že k datu podání žádosti o poskytnutí dotace nebylo zahájeno řízení ve
věci omezení jeho svéprávnosti nebo jeho zrušení s likvidací. V případě zrušení příjemce dotace s
likvidací v průběhu čerpání dotace je příjemce dotace povinen ke dni jeho zrušení s likvidací
poskytnutou dotaci vyúčtovat a do 7 pracovních dnů od zrušení příjemce dotace s likvidací vyúčtování
doručit poskytovateli dotace a zbývající část případně nevyčerpané dotace v uvedeném termínu vrátit
na účet poskytovatele dotace. V případě přeměny příjemce dotace je příjemce dotace povinen do 7
pracovních dnů ode dne zápisu přeměny do veřejného rejstříku poskytovateli dotace doložit
skutečnosti osvědčují, že došlo k jeho přeměně, a sdělit údaje o nástupnické právnické osobě (název
popř. obchodní firmu, sídlo a identifikační číslo) vstupující do práv a povinností příjemce dotace.
VI.
Ukončení smlouvy
1. Poskytovatel dotace je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě, že příjemce dotace poruší
jakékoliv ustanovení této smlouvy. Odstoupení od smlouvy se nedotýká nároku na náhradu škody
vzniklé porušením smlouvy.
2. Smluvní strany mohou ukončit tento smluvní vztah rovněž dohodou.
Vil.
Závěrečná ustanovení
1. Podmínky neupravené touto smlouvou se řídí Zásadami, a pokud byla dotace poskytnuta v rámci
dotačního programu, též tímto dotačním programem.
2. Strany se dohodly, že zasílání a doručování všech písemností týkajících se jejich smluvního vztahu se
řídí následujícími pravidly:
a. Písemnosti se doručují v listinné nebo elektronické podobě dle volby odesílatele, není-li
pro daný typ písemnosti stanovena v Zásadách konkrétní forma doručování.
b. Písemnosti v listinné podobě se doručují prostřednictvím držitele poštovní licence (poštou)
doporučeně na adresu druhé smluvní strany uvedenou v této smlouvě nebo na adresu, kterou
druhá smluvní strana odesílateli naposledy písemně oznámila jako svou adresu pro
doručování. Odmítne-li adresát takto zaslanou písemnost převzít, platí, že je tímto okamžikem
doručena. Vrátí-li se písemnost odesílateli zpět zjiného důvodu, platí, že je doručena dnem,
kdy ji pošta přesměrovala zpět k odesílateli.
c. Písemnosti v elektronické podobě se doručují takto:
i. elektronické doručení poskytovateli dotace:
Ev. č. d202500104
Výtisk Č. 1
- datová zpráva doručená do datové schránky (doručeno okamžikem dodání do datové
schránky),
- e-mail odeslaný na e-podatelnu: podatelna@chomutov.cz (doručeno okamžikem
potvrzení e-podatelny),
- formulá řové podání prostřednictvím formuláře form.flow.serveru (doručeno
okamžikem potvrzení e-podatelny, oznámení o odeslání písemnosti generované
formulářem není doručení písemnosti).
ii. elektronické doručení příjemci dotace:
- datová zpráva doručená do datové schránky příjemce (doručeno okamžikem dodání
do datové schránky),
- e-mail odeslaný na e-mailovou adresu uvedenou příjemcem v žádosti (doručeno
okamžikem uvedeným v automaticky generovaném potvrzení o doručení e-mailu).
3. Smluvní strany berou na vědomí, že text smlouvy je veřejně přístupnou listinou ve smyslu zákona
o svobodném přístupu k informacím a že statutární město Chomutov jako povinný subjekt má
povinnost na žádost žadatele poskytnout informace o tomto smluvním vztahu včetně poskytnutí kopie
smlouvy. Smluvní strany dále souhlasí se zveřejněním této smlouvy a jejích případných dodatků
v registru smluv zřízeném zák. č. 340/2015 Sb.
4. Smlouva o poskytnutí dotace je vyhotovena ve 4 vyhotoveních, z nichž 2 obdrží poskytovatel dotace
a 2 příjemce dotace.
5. Poskytovatel i příjemce dotace prohlašují, že si smlouvu přečetli a souhlasí sjejím obsahem.
Na důkaz toho smlouvu podepisují. 12 03. 2O~5
V Chomutově dne: -‚‘ V Chomutově dne,~ř.~ Piráti Chomutov z.s
Mostecká 5773
430 01 Chomutov
lČ: 43222889 ®
za poskytovatele .. ~ce .5! za příjemce dotace
c‘ ator předseda výboru
Statutární město Cho .J‘~ Piráti Chomutov z.s.