Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
V. . _. ˇ-P?H
v‹'i'‹`jıını‹zÍ\ıIı/~.n. ,F G) Ť
,,Přı'Slııpm' t‹*rıııı'ıııìI vı'ı"ı'_1'ııň d‹›pı“flny ıı sıııııııstatøıý pıırkovarı' düın včťtııč zıíıırıııí
DUR, DSP DPS - Proj‹*kčııı' ıı ı'ıı:Í‹=ıı},ìı“Skć pıˇıíťť
rı u ımt‹ıı“sk_ı] dn.:0ı"'
Smlouva o dílo - projekční činnosti DUR, DSP a DPS č.
Parkovací dům včetně zázemí
dle ust. § 2430 núsl. Zákona č. 89/2012 Sb., občanského Zákoníku, ve znění pozdějších předpisů
Článek I.
Smluvní strany
1.1. Objednatel: Statutární město Liberec
a
IČ; 00262978
DIČ; CZ00262978
Sióıøz Liberec I-Sınxê Mèsıø, nám. Dr. E. Beneše 1/1, Psćz 450 59
zastoupen: Tiborem Batthyánym, primátorem
bankovní spojení: č. ú.: vedený u České spořitelny a.s.
(dále jen „objednatel”)
1.2. Zhotovitel: Atelier 99 s.r.o.
IČ; 02463245
CZ02463245
Dıčz Purkyňova 71/99, 612 00 Brno - Královo Pole
Ing. Josef Pirochta, Ing. Petr Prokš - jednatelé
sídlo:
zastoupen:
telefon:
e-mail:
bankovní Spojení: vedený u Komerční banky a.s.
(dále jen ,,zhotovite1")
(společně také jako ,,smluvní strany")
uzavírají nízV e uvedeného dne, měsíce a roku jako projev _Svobodné a vaızv né vůle
tuto
Smlouva O dílo - projekční činnosti DUR, DPS a DSP - Parkovací dům
včetně zázemí
(dále jen ,,Smlouva”)
Článek II.
Úvodní ustanovení
2.1. Objednatel uzavírá tuto Smlouvu se zhotovitelem jako logický krok následující po zadávacím řízení veřejné
zakázky „Přestupní terminál veřejně dopravy a samostatný parkovací dům včetně zázemí ProjekvcmI a
inženýrské práce DUR, DSP a DPS a autorský dozor" zadávané formou zadávacího řízení v režimu zákona
č. 134/2016 Sb., O zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „zadávací řízení”).
Všechny podminky uvedené v zadávacím řízení (zadávací dokumentaci včetrıě všech příloh aj.) této veřejné
zakázky jakož i údaje v nabídce zhotovitele, jakožto vybraného dodavatele (účastníka) V rámci příslušného
EVROPSKÁ UNIE M Í N I 5TER5TV0
Evrøpský fond pro røgıønáını røzvøj PRO MÍSTNÍ
Integrovaný regionální operační program Rozvoj ČR
Stránka 1 z 24
lıt,,,ˇt.,f:l.f'fl ._.=.,.:_ı. _ ˇGv
-H/\ı:. ı\ll. He
l I
_
' Vv I I I . \. v :ırI:ı'mıI
ÍÍ”'="Í
,,I-'řvsiııjrııı i‹'ı'ıııımiI 'mfrıgııı' ıi‹›;7ı'ıh`>y zł smımsintıı_ı[ jıııı'/‹m›ıı‹ˇı rluııı I7r`ı'lııı'
- DUR, DSP DPS Pı'njı=I‹ı`ˇııı' ıı ı'ııžı'ıı_ı,7ı's`/(44 jırıícı' n ıı mıtnrs/\`ý ıfO:‹›ı'”
zadávacího řízení, jsou platrıé pro plnění zakázky, i když nejsou výslovně uvedeny V této Smlouvě. Příslušná
Zadávací dokumentace uvedeného zadávacího řízení je nedíhıou součástí této Smlouvy jako příloha č. 1 této
Smlouvy a příslušná nabídka zhotovitele, jakožto vybraného dodavatele (účastníka) v rámci souvisejícího
zadávacího řízení, je nedílnou součástí této Smlouvy jako příloha č. 2.
Smluvní strany prohlašují, že se před uzavřením této Smlouvy nedopustily vsouvislosti S výběrovým
řízením samy nebo prostřednictvím jiné osoby žádného jednání, jež by odporovalo zákonu nebo dobrým
mravům nebo by zákon obcházelo, Zejména že nenabízely žádné výhody osobám podílejícím se na zadání
veřejné zakázky, na jejíž plnění zadavatel, tj. objednatel, uzavřel S vítězným uchazečem, tj. Zhotovitelem, tuto
Smlouvu, a že se zejména ve vztahu kostatním uchazečům nedopustily žádného jednání narušujícího
hospodářskou soutěž.
Článek III.
Předmět Smlouvy
Na základě této Smlouvy se zhotovitel zavazuje pro objednatele provést a zhotovit dílo spočívající ve
zhotovení níže speciíikovaných projektových dokumentací, inženýrských činností a souvisejících prací,
výkonů a činností při realizaci níže uvedené investiční akce (stavby), a to zejména následující:
a) Provedení a zpracování projektové dokumentace pro územní řízení (DUR) a dokumentace pro řízení
podle zákona č. 100/2001 Sb., O posuzování vlivů na životní prostředí, ve zııěni pozdějších předpisů
(dále jen ,,zákon č. 100/2001 Sb."), a dále inženýrská činnost v rámci těchto zpracovaných projektových
dokumentací pro kompletní zajištění územního řízení a řízení dle zákona č. 100/2011 Sb. včetně
zajištění inženýrské činnosti nezbytné k podání úplné žádosti O rozhodnutí 0 umístění stavby v rámci
územního řízení, tj. k vydání pravomocného rozhodnutí O umístění stavby, a to pro stavební objekt
Parkovací dům včetně zázemí;
b) Provedení a zpracování projektové dokumentace pro stavební řízení (DSP) a inženýrská činnost v
rámci této zpracované projektové dokumentace pro kompletní zajištění stavebrıího řízení včetně
zajištění inženýrské činnosti nezbytné k podání úplné žádosti 0 povolení stavby v rámci stavebního
řízení, tj. k vydání pravomocného stavebního povolení, a to pro stavební objekt Parkovací dům včetně
zázemí;
c) Provedení a zpracováııí dokumentace pro provedení stavby (DPS), která bude zároveň splňovat
veškeré legislativní požadavky dokumentace pro následné zadávací řízení (tj. zejména ve smyslu
vyhlášky č. 169/2016 Sb.), a to pro stavební objekt Parkovací dům včetně zázemí;
Bližší minimáhıí specìfikace rozsahu díla, tj. výše uvedených projektových dokumentací, inženýrských
činností a souvisejících prací, výkonů a činností dle písın. a), b) a c) tohoto odstavce tohoto článku, je
uvedena v čl. IV. této Smlouvy.
(Společně dále také jako ,,dílo")
Objednatel se za činnost zhotovitele a zhotovené dílo dle této Smlouvy, tj. provedení projektových
dokumentací, inženýrských činností a souvisejících prací, výkonů a činností, zavazuje zaplatit zhotoviteli
sjednanou odměnu dle čl. VIII. této Smlouvy. Q M
EVROPSKÁ UN|E PRO MÍSTNÍ
Evropský fond pro regionální rozvoj Rozvo J ČR
Integrovaný regionální operační program
Stránka 2 Z 24
'n‹'‹`ř<';'.'ı:íıııi;ıí;§;n: ˇ MJ _
,,Pn'Stııpızr tťrııııııııl vı`ı“ť_/ııı' ıł‹›pı“m=_ı/ ıı sxııııoslııłııj/ ]7ııı“kOv‹ıı`ı ılııııı zwtııı' ıaıvıııı ˇ' `."”"Ĺ. “
-Pı'‹›jťkčııı'ı`ı iııž‹`ıı_ı]rSkćpı'ú‹`ı*IJUR, D51-'u1)PSıı ımt‹›ı“sk_ıjılO:0ı“"
Zhotovitel se zavazuje, že V rámci své činnosti dle této Smlouvy zajistí provedení a zhotoverıí příslušného
díla V rozsahu příslušných projektových dokumentací, inženýrských čirmostí a souvisejících prací, výkonů a
činností dle této Smlouvy, a to v rámci investiční akce (stavby):
„Parkovací dům včetně zázemí"
(dále jen ,,iııvestiční akce“ či „stavba")
Místem realizace stavebních prací shora uvedené stavby (investiční akce) je místo výstavby nového
dopravního terminálu u stávajícího autobusového nádraží V Liberci (tj. Přestupní terminál veřejné dopravy
(odbavovací budova se zázemím) a Parkovací dům včetně Zázemí), a to pozemky S parc. č. 4102/1 a parc. č.
4103/2, vše V k.ú. Liberec.
(dále jen ,,místo stavby")
Předpokládaná výše investičních nákladů na realizaci shora uvedené Stavby: 74.000.000,-Kč bez DPH.
Objednatel upozorňuje, že tato předpokládaná výše investičních nákladů je pouze odhadovanou a orientační
částkou dle předpokladů objednatele a dostupných informací V době uzavření této Smlouvy a tato částka
bude upřesněna později, neboť bude přímo závislá na výsledku samostatného zadávacího řízení na stavební
práce ve smyslu ustanovení zákona č. 134/2016 Sb., O Zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších
předpisů, jehož předmětem bude výběr nejvhodnějšího dodavatele (zhotovitele) shora uvedené stavby.
Předpokládaný termín realizace shora uvedené stavby: cca 18 měsíců, a to vpředpokládaném časovém
rozmezí od 1.7.2018 do 31.12.2019. Objednatel upozorňuje, že tento předpokládaný termin realizace shora
uvedené stavby je pouze odhadovanou a orientační dobou dle předpokladů objednatele a dostupných
informací V době uzavření této Smlouvy a termín realizace bude upřesněn později, neboť bude přímo závislý
na výsledku samostatného zadávacího řízení na stavební práce ve smyslu ustanovení zákona č. 134/2016 Sb.,
O zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, jehož předmětem bude výběr nejvhodnějšího
dodavatele (zhotovitele) shora uvedené stavby.
Provedení a zhotovení příslušného díla V rozsahu příslušných projektových dokumentací, inženýrských
činností a souvisejících prací, výkonů a čiımostí dle této Smlouvy, v rámci shora uvedené investiční akce
bude vykonáváno v souladu se souvisejícími dokumentacemi:
- Architektonický návrh zpracovaný společností PETR STOLÍN ARCHITEKT s.r.o., IČ: 27353265, DIČ:
CZ27353265, sídlem: Vaňurova 820/12g, 460 07 Liberec III-Jeřáb, zastoupené: Ing. arch. Petrem Stolínem,
jednatelem, včetně Komentáře zadavatele k Architektonickému návrhu.
(dále jen ,,architektoIıický náv1`h”)
Článek IV.
Rozsah činností zhotovitele
Rozsah části díla dle této Smlouvy a činností zhotovitele specifikovaný jako vypracování projektové
dokumentace pro územní řízení (DUR) a dokumentace pro řízení podle zákona č. 100/2001 Sb., 0
posuzování vlivů na životní prosäedí, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,zákon č. 100/2001 Sb."), a
dále ìııženýrská činnost v rámci těchto zpracovaných projektových dokumentací pro kompletní zajištění
územního řízení a řízení dle zákona č. 100/2011 Sb. včetně zajištění inženýrské činnosti nezbytné k
podání úplné žádosti O rozhodnutí O umístění stavby v rámci územního řízení, a to pro stavební objekt
EVRQPSKA UN|E MINISTERSTVO
PRO MÍSTNÍ
Evropský fond pro regionální rozvoj Rozvoj ČR
Integrovaný regionální operační program
Stránka 3 Z 24
f“.
I-4*'
\~'‹'ř‹'j'ìlrÍ.Íı7Í\ıĚIfx'ı!.' TI 1
'
,,l'řı'Stıı)ıııı'iťľıııiıııíl `‹=ı'řı*jııú ıłı›pı'ııif_ı/ ıı 5nım›_-:intıı_ıÍ [mı'kmIrıı`-I' ıˇlmıı ıfřťtııč :ıi:ı'mí _ :_
DUR, DPS - Pı“nj‹=lx“řııı' ıı ı'ııžı'ıı_1Íı'skć prıirı' ıı mıluı'sk_|ì ıío:m'”
[JSP n “
Parkovací dům včetně zázemí, je smluvními stranami sjednán zejména V rámci následujících prací, výkonů a
činností zhotovitele:
a) Geodetické zaměření a zajištění mapového podkladu pro projekční činnost.
b) Vyškopisné a polohopisně zaměření včetně zjištění výskytu průběhu inženýrských sítí.
C) Radonový průzkum, geologický a hydrogeologický posudek formou Sond,
C1) Posouzení osvětlení a hlukové posouzení.
G) Projektová dokumentace pro územní řízení (DUR) bude vypracována V rozsahu a dle požadavků zákona
č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (Stavební zákon), v platném znění (dále jen
,,stavební zákon”), a to zejména v rozsahu a dle požadavků ustanovení § 84 a násl. stavebního zákona.
f) Projektová dokumentace pro územní řízení (DUR) bude dále vypracována V rozsahu a dle požadavků
vyhlášky č. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb, v platném znění (dále jen „vyhláška č. 499/2006 Sb.”), a
to zejména v rozsahu a dle požadavků Přílohy č. 1 této vyhlášky č. 499/2006 SL
8) Projektová dokumentace pro řízení podle zákona č. 100/2001 Sb. vypracovaná V souladu S požadavky
tohoto právního předpisu.
11) Projektová dokumentace územní řízení (DUR) a dokumentace pro řízení podle Zákona č. 100/2001 Sb.
bude vždy projednána se všemi dotčenými orgány a organizacemi, vlastníky sousedních pozemků a
správci a vlastníky dopravní a technicl<é infrastruktury. Dále dokumentace bude projednána se správcem
objektu, odborem hlavm'ho architekta apod. (dle požadavků objednatele).
Í) Veškeré připomínky dotčených orgánů veřejné správy, třetích osob či objednatele učiněné vprůběhu
výkonu činnosti dodavatele (jakožto vybraného uchazeče) je dodavatel povinen zapracovat vráınci
plnění čirmostí a zhotovování předmětu této veřejné zakázky, a to do příslušné projektové dokumentace
v souladu s platnými právními předpisy a normami.
Í) Projektová dokumentace pro územní řízení (DUR) a dokumentace podle zákona č. 100/2001 Sb. bude
vždy splňovat veškeré platné právní předpisy a také normy (tj. zejména normy ČSN a EN) týkající se
příslušného druhu stavby, který je předmětem zadávaných projekčních činností vrámci této veřejné
zakázky (tj. zejména normy požární, hygienické, bezpečnostní apod.).
1<) Projektová dokumentace územní řízení (DUR) a dokumentace podle zákona č. 100/2001 Sb. bude
zhotovitelem předána objednateli ve 12 grafických (tištěných) vyhotovenich a ve 2 digitálním
vyhotovení (výkresy budou zpracovány ve formátu *.dwg, a *.pdf., texty budou ve formátu *.doc nebo
V *.xls a *.pdf). textové i výkresové části příslušné projektové budou stavební objekty Přestupního
terminálu veřejné dopravy včetně zázemí a Parkovacího domu včetně zázemí zřetelně odděleny.
1) Inženýrská činnost spojená se zajištěním veškerých pofiebných vyjádření dotčených orgánů a účastníků
příslušného řízení a inženýrská činnost nezbytná k vydání pravomocného rozhodnutí o umístění stavby
v rámci územního řízení a rozhodnutí v rámci řízení podle zákona č. 100/2001 Sb. Inženýrská čirmost dále
spočívá ve vykonárıí veškerých nezbytných úkonů, činností a prací potřebných kzajištění povolení
k následnému realizovaní stavby, vč. případných dalších rozhodnutí, ohlášení, stanovisek apod.
m) Součástí projektových dokumentací pro územní řízení (DUR) bude zejména:
- Zapracování stanovisek a oprávněných požadavků všech dotčených orgánů a organizací do
dokumentace;
- Vizualizace;
EVR0psK_Á UN|E G PRO MÍSTNÍ
ROZVOJ ČR
Evrnpský fønfl pro regıønáını vøzvøj
Integrovaný regionální operační program
Stránka 4 Z 24
'r'‹'ıˇ'‹'/'ıııí:.ıh'.“‹í;Í;ıı.` ÝM _
-
dum a ,,Pı'ıˇ.“;tupııı' łťrıııiııøˇıl r=ťı`*‹'jııć ıiııprøıuy saıııoslııtırı/ pnı“koı›ıı‹“ı' “l. G) 1“
DUR, DPS - Pı“0jťl‹‹`=ırı' ıı i1ı;`‹`ıı_ıýı'sl‹ćpráci“ Zwrııı' -a..ı'ıııı'
1)5Pıı ıı aııtorslťý ‹1o:0r”
- Kompletní doložená dokladovaıvcıast;
Rozsah části díla dle této Smlouvy a činností zhotovitele specifikovaný jako vypracování projektové
dokumentace pro stavební řízení (DSP) a inženýrská činnost v rámci této zpracované projektové
dokumentace pro kompletní zajištění stavebního řízení včetrıě zajištění inženýrské činnosti nezbytné k
podání úplné žádosti o povolení Stavby v rámci stavebního řízení, tj. k vydání pravomocného stavebního
povolení, a to pro stavební objekt Parkovací dům včetně zázemí, je smluvními stranami sjednán zejména
V rámci následujících prací, výkonů a čirmostí zhotovitele:
a) Geodetické zaıněření a zajištění mapového podkladu pro projekční činnost.
b) Výškopisné a polohopisné zaměření včetně zjištění výskytu průběhu inženýrských sítí.
c) Radonový průzkum, geologický a hydrogeologický posudek formou sond,
d) Posouzení osvětlení a hlukové posouzení.
e) Projektová dokumentace pro stavební řízerıí (DSP) bude vypracována v rozsahu a dle požadavků zákona
č. 183/2006 Sb., O územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), vplatném znění (dále jen
,,stavebIıí zákon"), a to Zejména V rozsahu a dle požadavků ustanovení § 108 a násl. stavebního zákona.
f) Projektová dokumentace stavební řízení (DSP) bude dále vypracována v rozsahu a dle požadavků
vyhlášky č. 499/2006 Sb., O dokumentaci staveb, v platném Znění (dále jen ,,vyhláška č. 499/2006 Sb."), a
to zejména V rozsahu a dlę_požadavků Přílohfi, 5 této vyhlášky č. 499/2006 Sb.
g) Projektová dokumentace pro stavební řízení (DSP) bude vždy projednána se všemi dotčenými orgány a
organizacemi, vlastníky sousedních pozemků a správci a vlastníky dopravní a technické infrastruktury.
Dále dokumentace bude projednána se správcem objektu, odborem hlavního architekta apod. (dle
požadavků objednatele).
h) Veškeré připomínky dotčených orgánů veřejné správy, četích osob či objednatele učiněné vprůběhu
výkonu činnosti dodavatele (jakožto vybraného uchazeče) je dodavatel povinen zapracovat v rámci
plněrıí činností a zhotovování předmětu této veřejné zakázky, a to do příslušné projektové dokumentace
v souladu S platnými právními předpisy a normami.
i) Projektová dokumentace pro stavební řízení (DSP) bude vždy splňovat veškeré platné právní předpisy a
také normy (tj. zejména normy ČSN a EN) týkající se příslušného druhu Stavby, který je předmětem
zadávaných projekčních činností v rámci této veřejné zakázky (tj. zejména normy požární, hygienické,
bezpečnostní apOd.).
j) Projektová dokumentace pro stavební řízení (DSP) bude zhotovitelem předána objednateli každá v 12
grafických (tištěných) vyhotoveních a ve 2 digitálních vyhotoveních (výkresy budou zpracovány ve
V formátu *.dwg, a *.pdf., texty budou ve formátu *.doc nebo *.xIs a *.pdf). textové i výkresové části
příslušné projektové budou stavební objekty Přestupního terminálu veřejné dopravy včetně zázemí a
Parkovacího domu včetrıě zázemí zřetelně odděleny.
k) Inženýrská činnost spojená se zajištěním veškerých potřebných vyjádření dotčených orgánů a účastníků
příslušného řízení a inženýrská činnost nezbytná k vydání pravomocného stavebního povolení a žádosti o
povolení stavby V rámci stavebního řízení. Inženýrská činnost dále spočívá ve vykonání veškerých
nezbytných úkonů, činností a prací potřebných k zajištěrıí povolení k následnému realizovaní stavby, vč.
Q případných dalších rozhodnutí, ohlášení, stanovisek apod. PRO MÍSTNÍ
1) Součástí projektové dokumentace pro stavební řízení (DSP) bude zejména:
EVRQPSKÁ UN|E
Evropský fond pro regionální rozvoj
Integrovaný regionální operační program ROZVOJ ČR
I
Stránka 5 Z 24
lm-ı`_;ıııi :ıťkjı;“l‹‹z: ˇQ .F
I I I `' ' I 7 ťwˇtııı'ˇ I I ąą
,,Pı'‹'Stıı[›ııı łı'ı'ııııııul “m=rı'_;ııı> zIu;›ı'u“ť›y ıı smıı‹ıSlııtıı_ı/ ;ını'l‹n‹›‹ı‹`ı ıímıı :n:ťıııı __
- DU DPS I'ı'n_jı'/rřııı' ıı iııžı*ıı`ıÍı's/al pı'á‹`‹' n mıtı“ırSk_ıÍ ı“ł0:m'”
R, I).'šP ıı _
- Zapracování stanovisek a oprávněných požadavků všech dotčených orgánů a organizací do
dokumentace;
~ Posouzení tepelně technických vlastností konstrukci a detailů jejich návaznosti, posouzení šířerıí
vlhkosti konstrukcemi a bilance kondenzace vlhkosti v konstrukcích;
- Posouzení konstrukcí Z hlediska akustické izolace a šíření hluku ve vnitřním a venkovním prostředí,
případně další hlukové posudky dle požadavků dotčených orgánů státní správy;
- Průkaz energefické náročnosti budovy;
- Vizualizace;
- Kompletní doložená dokladová část;
m) Součástí projektové dokumentace pro stavební řízení (DSP) bude dále:
- Samostatný Položkový výkaz výměr ke stavebnímu obj_±t1LParkovací dům včetně zázemí - bude
předán, a to velektronické podobě ve formátech *.pdf *.>ds a *.×c4, a to ve variantě oceněného
výkazu výměr a neoceněného výkazu výměr. Tento samostatný položkový výkaz výměr bude
splňovat požadavky dotačního orgánu v rámci Integrovaného regionálního operačního programu
(IROP), ze kterého bude Spolufinancováno plnění předmětu této Smlouvy, a to V rámci příslušných
požadavků dotčené dotační výzvy.
Rozsah části díla dle této Smlouvy a činností zhotovitele specifikovaný jako provedení a zpracování
Dokumentace pro provedení stavby (DPS), která bude zároveň splňovat veškeré legislativní požadavky
dokumentace pro následné zadávací řízení (tj. zejména ve smyslu vyhlášky č. 169/2016 Sb.), a to pro
stavební objekt Parkovací dům včetně zázemí, je smluvními stranami sjednán zejména v rámci
následujících prací, výkonů a činností zhotovitele:
a) Projektová dokumentace pro provedení stavby (DPS) bude vypracována V rozsahu a dle požadavků
zákona č. 183/2006 Sb., O územním plánování a stavebrıím řádu (Stavební zákon), v platném znění (dále
jen ,,stavebIıí zákon).
b) Projektová dokumentace pro provedení stavby (DPS) bude dále vypracována v rozsahu a dle požadavků
vyhlášky č. 499/2006 Sb., O dokumentaci staveb, v platném znění (dále jen ,,vyhláška č. 499/2006 Sb.”), a
to zejména v rozsahu a dle požadavků PřílohjLČ, 6 této vyhlášky č. 499/2006 Sb.
c) Projektová dokumentace pro provedení Stavby (DPS) bude sloužit objednateli zároveň jako dokumentace
pro výběr zhotovitele (tj. DZS) a musí splňovat požadavky zákona č. 134/2016, O zadávání veřejných
zakázek, v platném znění (dále jen ,,zákon O veřejných zakázkách“), a požadavky vyhlášky č. 169/2016
Sb., O stanovení rozsahu dokumentace veřejné zakázky na Stavební práce a soupisu stavebních prací,
dodávek a Služeb S výkazem výměr (dále jen ,,vyhláška č. 169/2016 Sb.").
d) Projektová dokumentace pro provedení stavby (DPS) bude splňovat veškeré platné normy (tj. zejména
normy ČSN a EN) týkající se příslušného druhu stavby, který je předmětem Zadávaných projekčních
čirmostí v rámci této veřejné zakázky (tj. zejména normy pozvarrní, hygienické, bezpečnostní apod.).
e) Veškeré připomínky dotčených orgánů veřejné správy, třetích osob či objednatele učíněné V průběhu
výkonu činnosti zhotovitele dle této Smlouvy je zhotovitel povinen zapracovat v rámci plnění činností a
zhotovování díla dle této Smlouvy, a to do příslušné projektové dokumentace v souladu splatrıými
právními předpisy a normami.
EVRQPSKÁ UN|E PRO MÍSTNÍ
Evfønskýfvnd ı›f‹›‹e‹.ıi‹›flàInI rozvoj ROZVO J ČR
Integrovaný regionální operační program
/?
Stránka 6 Z 24
l“'‹“ı'‹*]ıI‹ı ıı!.'.n;.-'.“:I.' fˇ
. . . ._..
,,Přı's1ıı;ıııı' łı'rmíıııíł ì.'‹=řť_i1ıćd‹›pı“m›y a Smnoslutııý ;nırkOı›m`ı' díıııı včťlııě :.ıi:ı`ıııı' -[I
DUR, DSP DPS - a I“7r0jı'kčm' ı'ıı:Íı-`ıı_ıjı“:-“`I‹ć pı'úı`ı' u ıı ııııtoı-ský d‹›:.or” Ý'__
f) Projektová dokumentace pro provedení stavby (DPS) bude dodavatelem (tj. vybraným zhotovitelem)
předána objednateli ve 12 grafických (tištěných) vyhotoverıích a ve 2 digitálních vyhotoveních
(výkresy budou zpracovány ve formátu *.dwg, a *.pdf., texty budou ve formám *.doc nebo *.xls a
V *.pdf). textové i výkresové části příslušné projektové budou stavební objekty Přestupního terminálu
veřejné dopravy včetně zázemí a Parkovacího domu včetně zázemí zřetelně odděleny.
g) Součástí projektové dokumentace pro provedení stavby (DPS) bude zejména:
- Plán organizace výstavby;
~ Samostatný Položkový výkaz výměr ke stavebnímu objektu Parkovací dům včetně zázemí (detailní
položky včetně technické specifikace - bez kumulovaných položek např. typu soubor, komplet atp.) -
bude předán ve struktuře dle vyhlášky č. 169/2016 Sb., a to v elektronické podobě ve formátech *.pdf,
*.xls a *.xc4, a to ve variantě oceněného výkazu výměr a neoceněného výkazu výměr. Tento
samostatrıý položkový výkaz výměr bude splňovat požadavky dotačního orgánu v rámci
Integrovaného regionálního operačního programu (IROP), ze kterého bude Spolufinancováno
plnění předmětu této Smlouvy, a to v rámci příslušných požadavků dotčené dotační výzvy.
Článek v.
Práva a povinnosti zhotovitele
5.1. Plnění předmětu této Smlouvy, tj. díla dle této Smlouvy, bude probíhat V souladu S touto Smlouvou a dále se
v rámci průběhu realizace díla bude řídit pokyny objednatele, závaznými pokyny či rozhodnutími
příslušných orgánů veřejné Správy a příslušnými právními předpisy.
5.2. Zhotovitel bude vůči třetím osobám vystupovat jako zphtomocněný zástupce objednatele, jednat bude ve
jménu a na účet objednatele, a to ve všech záležitostech týkajících se zhotovení díla dle této Smlouvy
(zejména sohledem na výčet prací, činností a výkonů zhotovitele dle čl. IV. této Smlouvy). Vžádném
případě však zhotovitel není oprávněn uzavírat jakékoli srnluvní ani finanční závazky jménem objednatele.
5.3. Zhotovitel se zavazuje provést dílo ve smluvené době jako celek, anebo ve smluvených částech V souladu
Stouto Smlouvou, pokyny objednatele, závaznými pokyny či rozhodnutími příslušných orgánů veřejné
správy a příslušnými technickými podmínkami a platnými právními předpisy.
5.4. Zhotovitel bude při zabezpečování veškerých prací, činností a výkonů při zhotovování díla podle této
Smlouvy postupovat S odbornou péčí. Svoji činnost a výkony bude zhotovitel uskutečňovat v souladu se
zájmy objednatele a podle jeho pokynů, dále dle příslušné dokumentace vztahující se k realizaci díla dle této
Smlouvy (tj. zejména architektonických návrhů, případných souvisejících projektových dokumentací,
smluvní dokumentace vztahující se ke stavbě apod.), zápisů a dohod oprávněných pracovníků smluvních
stran a v souladu S vyjádřeními a rozhodnutírni dotčených orgánů veřejné Správy.
5.5. Zhotovitel se zavazuje při plnění předmětu této Smlouvy spolupracovat a konzultovat průběh zhotovování
díla či jeho částí dle této Smlouvy (tj. projektových dokumentací v jakémkoliv ze shora uvedených stupňů -
DUR, DSP či DPS) či souvisejících inženýrských čirıností Sautorem výše uvedeného architektonického
návrhu, a to v rozsahu a způsobem dle požadavků objednatele, jinak v rozsahu a způsobem obvyklým pro
plnění dle této smlouvy.
Q 5.6. Zhotovitel se zavazuje zajistit veškeré inženýrské práce, výkony a činnosti na díle dle této Smlouvy, včetně
podárıí příslušných žádostí O společné rozhodnutí O umístění stavby a povolení stavby v rámci sloučeného
E 0 SKA UN|E
E\\z/v|‹ÍpS|ı:‹ý fond pro regiønáınr røzvøj PRO MÍSTNÍ
Integrovaný regionální operační program ROZVOJ ČR
I
Stránka 7 z 24
1ÝM _
\'‹'řı`fiızž :.ıI.'.'‹i:i-.“ıš.' T' G) É'
`
. .. , , , . :ıı. :ı=mı.
tťrmııml dmıı ,,Pı'ı'.“»i1ı[ıııı . ˇ‹7‹`ı'tıw
smıınstalııy .
ˇiI‹*I'ı'_;uť ıl‹›;ıı'ııˇı*_ı/ ıı pm'l\`ıı`‹7ııı`ı
DUR, DSP - Pı'n_i‹*kčııı'ıı iııž‹'ııýı“sl‹ıí pı'ıíı“`ı* n D]-'S ıı nıılnı'.Sl‹_Ú ı'1n:m'” .Í“"”.
úzenmího a stavebního řízení, resp. případných žádostí O rozhodnutí O umístění Stavby v rámci územního
řízení a žádostí o povolení stavby v rámci stavebního řízení, a to vždy u místně a věcně příslušných orgánů
veřejné správy (tj. zejména místně a věcrıě příslušného stavebního úřadu).
5.7. Obdrží-li Zhotovitel od objednatele pokyn zřejmě nesprávný, je zhotovitel povinen na tuto skutečnost
objednatele bez zbytečného odkladu upozornit. Jestliže by i přes takové upozornění zhotovitele objednatel
nadále trval na splnění daného pokynu, nenese zhotovitel odpovědnost za škodu vzniklou v důsledku
Splněrıí takového nevhodného pokynu, na který zhotovitel objednatele předem upozomil.
5.8. Zhotovitel zajistí pravidelné informování objednatele o své čirmostí na pravidelných poradách nebo jiných
schůzkách podle dohody smluvních stran. Zhotovitel je dále povinen bez zbytečného odkladu oznámit
objednateli všechny okolnosti, které zjistil při uskutečňování prací, činností a výkonů na díle dle této
Smlouvy, a které mohou mít vliv na změnu pokynů nebo zájmů objednatele. Od pokynů objednatele se smí
zhotovitel odchýlit, jen je-li to naléhavě nezbytné V zájmu objednatele a zhotovitel nemůže včas obdržet jeho
O souhlas. takové skutečnosti, tj. odchýlení se od pokynů objednatele, je zhotovitel povinen informovat
objednatele bez zbytečného odkladu, a to nejpozději do 3 dnů ode dne vykonání činnosti či provedení úkonu,
který je odchyhıý od pokynů objednatele.
5.9. Zhotovitel se zavazuje na výzvu objednatele zúčastnit veřejného projednání týkajícího se shora specifikované
investiční akce (stavby), tj. projednání před osobami určenými objednatelem - např. Rada města Liberec,
odbomá či laická veřejnost vrámci jednání či akcí pořádaných objednatelem apod. (dále jen ,,veřejné
projednání"). Na tomto veřejném projednání se zhotovitel zavazuje dle požadavku a pokynu objednatele
prezentovat aktuáhıí Stav zhotovování díla či jeho částí dle této Smlouvy (tj. aktuální stav zhotovovaných
projektových dokumentací v jakémkoliv ze shora uvedených stupňů - DUR, DSP či DPS) a zároveň seznámit
přítomné i s aktuálním stavem inženýrských činností V rámci předmětu plnění této Smlouvy.
5.10. Zhotovitel je povinen archivovat veškeré doklady, zápisy a jinou dokumentaci, kterou zhotoví V průběhu
realizace díla dle této Smlouvy a je povinen ji předat objednateli při ukončení poslední čirınosti a výkonů
zhotovitele dle této Smlouvy.
5.11.Zhotovitel je oprávněn pověřit plněním předmětu této Smlouvy či jeho části jinou (třetí) osobu (dále jen
,,poddodavatel”). V takovém případě odpovídá zhotovitel objednateli, jako by plnil Sám, kdy je v rámci
plnění prostřednictvím poddodavatele zhotovitel povinen dodržet ustanovení O poddodavatelském Systému
dle čl. XI. této Smlouvy.
5.12. Zhotovitel není oprávněn bez souhlasu objednatele postoupit svá práva a povinnosti plynoucí z této
Smlouvy třetí osobě.
článek VI.
Práva a povinnosti objednatele
6.1. Objednatel předá zhotoviteli protokolámě neprodleně po jejich získárıí, obdržení, nejpozději však ke dni
zahájení činnosti zhotovitele, tj. zahájení prací, činností a výkonech na díle dle této Smlouvy, zejména tyto
podklady:
- příslušný architektonický návrh stavby včetně komentáře zadavatele k archìtektonickému návrhu;
- pravomocrıá rozhodnutí, stanoviska, vyjáüení či případně jakékoli jiné související rozhodnutí příslušných
správních úřadů vztahujících se k realizaci stavby;
EVRQPSKA UN|E M NÍ I
Ewøpský fnnfl pro røgiønáını røzvøj PRO MÍSTNÍ
Integrovaný regionální Operačnl program
J
Stránka 8 Z 24
vvżwzzzž;zz.i-á.-.ixn.- ~n
,,Pı'ı'siııpııı Iıwınııml vı`ı'ı*jııı* d‹›pı'uv_ı,ı ıı Sćııııoslııtııy pııı'I‹0vn‹'r dııııı vı`ı'íıı[' :.ıı:ťıı2ı ˇ'fˇ. _-
.
DPS - D51' Pı'O_iı-'I\'čııı'ıı ı'ıı:`ı*ııy"ı'SI\'ć prıíı`ı>1)LIR,a ıı ıııılorský ‹10:0r”
- dále případné další podklady, které se týkají výkonu čirınosti a prací zhotovitele při realizaci díla dle této
Smlouvy, např. dokumenty případného dotačního programu, Z jehož prostředků bude příslušná Stavba
spolufinancována (budou-li na realizaci příslušné Stavby přiznány prostředky na spolufinancování
Z některého Z národních, evropských či krajských dotačních programů).
Objednatel se zavazuje spolupracovat se Zhotovitelem ve věcech, které vyžadují Spoluúčast objednatele, tj.
zejména poskytnutí informací souvisejících sbudoucí realizací, průběhem výstavby, užíváním a
provozováním příslušné stavby a účast na důležitých jednáních, kontrolních či měřicích dnech apod.
Objednatel je povinen vyjádřit se ke všem otázkám týkajícím se výkonu činnosti a prací zhotovitele při
realizaci díla dle této Smlouvy nejpozději v termínu do 5 dní.
V rámci svého spolupůsobení se Objednatel zavazuje, že v případě potřeby v potřebném rozsahu a na
vyzvání poskytne zhotoviteli spolupráci při posuzování podkladů, doplňujících údajů, upřesnění, vyjádření
a stanovisek, V průběhu ph1ění předmětu této Smlouvy. Toto spolupůsobení poskytne Objednatel zhotoviteli
do 5 dnů od jeho vyžádání. Případnou odlišnou lhůtu pro takovéto spolupůsobení sjednají smluvní strany v
případě, že se bude jednat o spolupůsobení, které nemůže Objednatel zajistit vlastními Silaıni nebo u
Spolupůsoberıí, které nesnese odkladu.
Č1.vII.
Doba a místo plnění
Srnluvní strany sjednávají následující termín plnění předmětu této Smlouvy a zhotovení díla dle této
Smlouvy:
a) Provedení a zpracování projektové dokumentace pro územní řízení (DUR) a inženýrská činnost v
rámci této zpracované projektové dokumentace pro kompletní zajištění územního řízení včetně
zajištění inženýrské činnosti nezbytné k podání úplné žádosti o rozhodnutí o umístění stavby v rámci
územního řízení, a to v rámci stavebního objektu Parkovací dům včetně zázemí, pro které sjednávají
srnluvní strany v následující termíny phıěniz
Číslo Označení prací, činností či výkonů zhotovitele Sjednaný termín splnění
úkonu
(činnosti)
zahájení činnosti na provádění a zpracovávání
projektové dokumentace pro územní řízení (DUR)
vrámci stavebního objektu Parkovací dům včetrıě do 7 dní od podpisu
Smlouvy
A.I. zázemí a zároveň zahájení související činnosti pro této
kompletní zajištění územního řízení vrámci
stavebního objektu Přes Parkovací dům včetně
zázemí
ukončení činnosti na provádění a zpracovávání
A.II. projektové dokumentace pro úzenmí řízení (DUR) a do 7 týdnů od zahájení činnosti
í M předání vyhotovené dokumentace pro územní řízení dle bodu A.I. této tabulky
(DUR) vrámci stavebního objektu Parkovací dům
EVROPSKÁ UNIE I N|5TÉR5TV0
PRO MÍSTNÍ
Ewønský fond pro fefliflnàınıwzvoi
Integrovaný regionální operační program ROZVOJ ČR
Stránka 9 Z 24
I
xłť
\'ı'i'‹'_;ım :ııi'~.“n:z'‹zr: G) _=_ :Ť
,,]-'řı'Siı‹]rıır' t‹'ı'miııríI ˇm'řť_/'ııć ıł‹ıj1ı'mˇ›_ı/ a sıııımsiatııý j›aı'I‹o“mı‹`í ıíıˇıırr ˇvřrďrıř :rí:r'rm'
DSP DPS - Pı'ı›j‹>křııı'n iııžı'ırýı'sl‹ıí pı'ríı`r' DIIR,ıı n ııııt‹Jı'.'~kˇý rIO:0ı'”
včetně Zázemí do 5 týdnů dokončení a
zajištění inženýrské činnosti nezbytné k řádnému protokolárního předání a
podání úphıé žádosti o rozhodnutí o umístění stavby převzetí vyhotovené
A.III. v územním řízení v rámci stavebního objektu dokumentace pro územní řízení
Parkovací dům a zároveň zajištění podání žádosti o (DUR) dle bodu A.II. této
rozhodnutí O umístění stavby V rámci Stavebního tabulky
objektu Parkovací dům včetně zázemí
b) Provedení a zpracování projektové dokumentace pro stavebnıı řıI zení (DSP) a inženýrská činnost v
rámci této zpracované projektové dokumentace pro kompletní zajištění stavebního řízení včetně
zajištění inženýrské činnosti nezbytné k podání úplné žádosti o povolení stavby v rámci stavebního
řízení, tj. k vydání pravomocného stavebního povolení, a to v rámci stavebního objektu Parkovací dům
včetně zázemí, pro které sjednávají Smluvní strany v následující termíny plnění:
Číslo Označení prací, čiımostıı v výkonů zhotovitele Sjednaný termín splnění
ci
úkonu
(činnosti)
B.I. zahájení činnosti na provádění a zpracovávání po rvıadném splnění činností dle
B.II. bodu A.III výše uvedené tabulky
B.III. projektové dokumentace pro Stavební řízení (DSP) vpísm. a) tohoto článku a
odstavce této Smlouvy
vrámci Stavebního objektu Parkovací dům včetně
do 7 týdnů od zahájení činnosti
zázemí a zároveň za_hájení související činnosti pro dle bodu B.I. této tabulky
kompletní zajištění stavebního řízení vrámci
Do 5 týdnů od dokončení a
Stavebního objektu Parkovací dům včetně zázemí
protokolárního předání a
ukončení činnosti na provádění a zpracovávání
převzetí vyhotovené
projektové dokumentace pro stavební řízení (DSP) a
dokumentace pro stavební řízení
předání vyhotovené projektové dokumentace pro
Stavební řízení (DSP) vrámci Stavebního objektu (DSP) dle bodu B.II. této tabulky
Parkovací dům včetně Zázemí
zajištění inženýrské činností nezbytné k řádnému k
podání úphıé žádosti o povolení stavby ve stavebním
řízení, tj. k vydání pravomocného stavebního
povolení, V rámci Stavebního objektu Parkovací dům
včetně zázemí a zároveň zajištění podání žádosti o
povolení stavby v rámci stavebního objektu
Parkovací dům včetně zázeıní
C) Provedení a zpracování dokumentace pro provedení stavby (DPS), která bude zároveň splňovat
veškeré legislativní požadavky dokumentace pro následné zadávací řízení (tj. zejména ve smyslu
vyhlášky č. 169/2016 Sb.), a to vrámci stavebního objektu Parkovací dům včetně zázemí, pro které
sjednávají smluvní Strany v následující termíny plnění:
Číslo Označení prací, činností či výkonů zhotovitele Sjednaný termín splnění
j U ' |
EvR0p$KA UN|E MI
Evropský fond pro regionální rozvoj PRO MÍSTNÍ
Integrovaný regionální operační program
/? Rozvoj ČR
Stránka 10 Z 24
" " \'‹“`i"ı"'liıÍ 'HR/Ž'l'x'ıI'' Ýıj:
_/ __
mi do mw: ,,Přı'Słıı
tťrıııíıııil m'řı“'ıı‹* .I ıı sıııııoslıılııı' nırI‹0vu‹`ı' diıııı včı“-`tııč :ıřıťıni
.
- DPS 1Jı“0jı'kćııı' ıı iııžı`ıı_ı]ı“SI‹ű ;n“ıíı`ı› IJLIR, l.`)S`l' ťı
a mıtoı“sk_ıý ı`Io:oı'”
úkonu
(činnosti)
do 7 dní od naplnění odkládací
podmínky uvedené včl. 7 odst.
zahájení činnosti na prováděrıí a zpracovávání 7.2 této Smlouvy, '. od dání
tl
C.I. proj_ ektove_ dokumentace pro provedení, stavby (DPS) pravomocne,ho rozhodnuti O
umıs, těnı, stavby na za,kladeV
dum vra,mcı_ stavebního obj_ ektu Parkovacı, __ vcˇetneˇ kterého bude pnˇ,sluˇsn,ym
zázemí stavebn,ım u, rV adem povoleno
umístění stavby Parkovací dům
včetně zázemí
_
ukončení činnosti na provádění a zpracovávání
C.II. projektové dokumentace pro provedení stavby (DPS) do 10 týdnů od zahájení činnosti
a předání vyhotovené projektové dokumentace pro dle bodu C.I. této tabulky
provedení stavby (DPS) v rámci Stavebního objektu
Parkovací dům včetně Zázemí
Smluvní strany Sjednávají, že zahájení plnění části předmětu phıění (díla) dle této Smlouvy označeného jako
provedení a zpracování Dokumentace pro provedení stavby (DPS) ve smyslu ustanovení čl. IH. odst. 1
písm. c) této Smlouvy a čl. IV. odst. 4.3 této Smlouvy, který je časově definován v odst. 7.1 písm. c) tohoto
článku, je vázáno na odkládací podmínku ve smyslu ustanovení § 548 občanského zákorıíku, kdy Zahájení
plnění prací, výkonů a činností zhotovitele na této části předmětu phıění (díla) dle této Smlouvy je vázáno na
výslovný písemný pokyn objednatele předaný a doručený zhotoviteli, kdy objednatel vydá a doručí
zhotoviteli písemný pokyn kzahájení realizace na této částí předmětu plnění (díla) dle této Smlouvy
V případě naplnění veškerých níže uvedených dílčích podmínek:
a) vydání pravomocrıého rozhodnutí O umístění stavby na základě kterého bude příslušným stavebním
úřadem povoleno umístění Stavby Parkovací dům včetně zázemí.
O skutečnosti spočívající ve splnění shora uvedené odkládací podmínky dle tohoto odstavce tohoto článku se
objednatel zavazuje písemně informovat zhotovitele nejpozději do 14 dní ode dne splnění podmínky
specifikované pod písm. a) tohoto odstavce tohoto článku.
Zhotovitel bude poskytovat phıění dle této Smlouvy V sídle objednatele, V místě stavby a na vyžádání
objednatele (či po dohodě smluvních stran) i na jiných místech.
Četnost výkonu prací, činností a výkonů v místě Stavby je na základě ujednání smluvních stran určena na
vyzvání objednatele či na základě potřeby zhotovitele nezbytné k řádrıému a včasnému sphıění předmětu
(díla) dle této Smlouvy. Vpřípadě, že objednatel dá zhotoviteli pokyn kúčasti na předmětné stavbě, je
zhotovitel je povinen zajistit Svou přítomnost na stavbě. Dle potřeby objednatele budou zhotovitelem práce,
čirmosti a výkony nezbytné ke Sphıění předmětu (díla) dle této Smlouvy poskytovány i prostřednictvím
telefonu, e-mailu či faxu.
Obě Smluvní strany Sjednávají, že pokud by vprůběhu phıění prací, výkonů a činností zhotovitele na
předmětu plnění (díle) dle této Smlouvy došlo kprodlení sphıěním tohoto díla Zdůvodu vyšší moci,
klimatických podmínek, součinnosti objednatele, vydání příslušných povolení S nabytím právní moci nebo
EVRQPSKÁ UN|E M
Evropský fnnu pro regıønáını rnzvøj PRO MÍSTNÍ
Integrovaný regionální operační program ROZVOJ ČR
Stránka 11 Z 24
nv-'_
. , ,_ -+2
G .F
lˇ'‹`ı'“‹`_,=;ı‹“ı :‹ri\'.'r:irn: :_
_
,,Pı"‹>:štıı;ıııı' lťı'ım`ıııíl '4`>ı>řr*_/'ıııí ıírıjırˇırıry ır Sıııırusi ‹r1.'ıı_ıj pııı'I‹r›'vnı`ı' dıírııı r.`čı'iııř :ıí:ı'rırı'
- DUR, DSP DPS Pı'‹)_;'r'I\'ľırı' ır r'ııčı'ııýı'skı4 jıııíťı'ırrr ır1r!0r'S`l\`_rý r1‹ı:nı'”
jiných neočekávaných okohıostí, které nastaly bez zavinění některé ze smluvních stran, prodlužuje se termín
plnění O dobu trvání okolností specifikovaných shora v tomto člárıl zıııťıııı
DUR, DSP DPS - 1-*r0_;'ťkčııí a iııžťııýrskć pıvíťı'n ıı ııııfvrský ‹'lo:m“”
IV. Dílcví Cena za inženýrskou činnost v rámci územního rVízení a rvízení d1e zákona č. 100/2001 Sb.
směřující k podání příslušných žádostí pro kompletní zajištění územního řízení a řízení dle zákona č.
100/2011 Sb. (v Kč) dle čl. IV Odst. 4.1 této Smlouvy - v rámci stavebnílıo objektu: Parkovací dům včetně
zázemí
IV.1. Výše ceny (v Kč bez DPH) 50.000,- Kč
10.500,- Kč
IV.2. DPH
IV .3. Výše ceny (v Kč S DPH) 60.500,- Kč
V. Dílčí Cena za inženýrskou činnost V rámci Stavebního řízení směřující k podání příslušných žádostí
pro kompletní zajištění stavebního řízení (v Kč) dle čl. IV odst. 4.2 této Smlouvy - V rámci stavebního
objektu: Parkovací dům včetně zázemí
V.1. Výše ceny (V Kč bez DPH) 30.000,- Kč
6.300,- Kč
V.2. DPH
V.3. Výše ceny (v Kč S DPH) 36.300,- Kč
K částce odměn za zhotovení díla či jeho částí dle tohoto článku se objednatel zavazuje ve prospěch
DPH zhotovitele zaplatit příslušnou částku odpovídající aktuální procentuální sazbě dle platných a účinrıých
právních předpisů.
Smluvní Strany se dohodly na platebních podmínkách a úhradě odměny zhotovitele za výkon činnosti dle čl.
IV. této Smlouvy a ceně díla dle této Smlouvy následujícím způsobem:
a) Odměnu zhotovitele za výkon činností dle čl. IV. Odst. 4.1 této Smlouvy a cenu této části díla dle této
Smlouvy specifikované vbodu I. příslušné tabulky odst. 8.1 tohoto článku se objednatel zavazuje
zaplatit zhotoviteli po řádném vykonání a předání a převzetí této částí díla, tj. předání a převzetí
dokumentace pro územní řízení (DUR), a zároveň po řádném zajištěııí inženýrské činnosti nezbytné k
podání úplné žádosti o rozhodnutí O umístění stavby v rámci územního řízení, tj. k vydání
pravomocného územního rozhodnutí o umístění stavby, a podání této žádosti na místně a věcně
příslušný správní úřad, a to pro stavební objekt Parkovací dům včetně zázemí.
b) Odměnu zhotovitele za výkon čiııností dle čl. IV. Odst. 4.2 této Smlouvy a cenu této části díla dle této
Smlouvy specifikované v bodu II. příslušné tabulky Odst. 8.1 tohoto článku se objednatel zavazuje
zaplatit zhotoviteli po řádném vykonání a předání a převzetí této části díla, tj. předání a převzetí
dokumentace pro stavební řízení- stavební povolení (DSP), a zároveň po řádném zajištění inženýrské
činnosti nezbytné k podání úplné žádosti O povolení stavby v rámci stavebního řízení, tj. k vydání
pravomocného stavebního povolení, a podání této žádosti na místně a věcně příslušný správní üad, a
to pro stavebııí objekt Parkovací dům včetně zázemí.
c) Odměnu zhotovitele za výkon činností dle čl. IV. odst. 4.3 této Smlouvy a cenu této části díla dle této
Smlouvy specifikované v bodu III. příslušné tabıılky Odst. 8.1 tohoto článku se objednatel zavazuje
zaplatit zhotoviteli po řádném vykonání a předání a převzetí této části díla, tj. předání a převzetí
dokumentace pro provedení stavby (DPS), která bude zároveň splňovat veškeré legislativní požadavky
EVRQPSKA UN|E MI
Evropský fond pro regionální rozvoj PRO MÍSTNÍ
Integrovaný regionální operační program ROZVOJ ČR
Stránka 13 Z 24 Z
\‹ı‹,-ø.‹,_'./nn'.-‹.ı/-'.n.-.i\.n.. G L 75
n dimı ,,I'ř‹'stııpııı' ľı'ı'ıııı'ıniI ‹›ı'řı*_jııı4 ıí‹›;1ı'm'_ı/ sıııııııstııiııý jnıı'Im'ťIıı‹`í '‹“>ıˇ`‹“iııř :á:ı*ıııı'
_ DUR, DPS Pı'0_Íı'kčın' ıı ı'ııžı'ıI_IÍı'Sl‹ı7 l7I'ıix`ı' ıı flı|im'sI\'.Ú ı'lo:m"'
I)SI' ıı z--ÉMÍ.
dokumentace pro následné zadávací řízení (tj. zejména ve smyslu vyhlášky č. 169/2016 Sb.), a to pro
stavební obj ekt Parkovací dům včetně zázemí.
Zhotovitel předloží (doručí) objednateli vždy nejpozději ke dni předání a převzetí příslušné části dila
(vykonaných prací, činností a výkonů zhotovitele na příslušné předávané projektové dokumentaci včetně
vykonaných inženýrských činností) dle této Smlouvy soupis prací, činnosu' a výkonů zhotovitele
provedených V rámci této příslušné předávané části díla dle této Smlouvy (dále jen „soupis výkonů
zhotovitele”). Vsoupise výkonů zhotovitele bude uveden výčet veškerých prací, výkonů a činností za
příslušnou předávanou část díla dle této Smlouvy včetně uvedení odměny, tj. ceny, za tuto část díla dle této
Smlouvy.
Objednatel je povinen se k soupisu výkonů zhotovitele dle odst. 8.4. tohoto článku vyjádřit nejpozději do 5
dnů ode dne jeho obdržení. Nevyjádří-li se objednatel v této lhůtě, má se za to, že se soupisem výkonů
zhotovitele souhlasí. Po odsouhlasení soupisu výkonů zhotovitele ze Strany objednatele vystaví zhotovitel
objednateli příslušný daňový doklad (fakturu), a to nejpozději do 15. dne měsíce následujícího po termínu
zdanitehıého plnění fakturovaných prací, výkonů a činností zhotovitele.
Objednatelem odsouhlasený a potvrzený soupis výkonů zhotovitele dle odst. 8.4. a 8.5. tohoto článku je
nedílnou součástí každého příslušného daňového dokladu (faktury). Bez tohoto soupisu výkonů zhotovitele
je daný daňový doklad (faktura) neúplný.
Nedojde-li mezi oběma stranami kdohodě při odsouhlasení soupisu výkonů zhotovitele, je zhotovitel
oprávněn fakturovat pouze ty práce, výkony a činnosti zhotovitele, u kterých nedošlo k rozporu.
Pokud se na díle vyskytnou vícepráce či vícenáklady, bude jejich cena na příslušném daňovém dokladu
(faktuře) uvedena samostatně a daňový doklad (faktura) musí obsahovat i odkaz na dokument, kterým byly
vícepráce sjednány a odsouhlasený, tj. objednávku objednatele, dodatek této Smlouvy či jiné ujednání
smluvních stran se sjednanou cenou za vícepráce či vícenáklady.
Úhrada odměny zhotovitele a cena díla dle tohoto článku bude provedena na základě faktury S náležitostmi
daňového dokladu dle platných právních předpisů, která bude obsahovat vedle zákonných náležitostí
daňového dokladu dle platné legislativy zejména následující:
a) označení faktura a její číslo;
b) identifikační údaje objednatele (Zejména název, sídlo, IČ, DIČ);
c) identifikační údaje zhotovitele (zejména název, sídlo, IČ, DIČ);
d) označení fakturovaných prací, výkonů a činností zhotovitele vykonaných v souladu stouto Smlouvou
(včetně případného samostatného označení fakturovaných víceprací či vícenákladů, pokud na
fakturování takových víceprací či vícenákladů vznikl zhotoviteli nárok dle této Smlouvy) ;
e) výši fakturované částky (včetně případného dílčího vyčíslení fakturovaných víceprací či vícenákladů,
pokud na fakturovárıí takových víceprací či vícenákladů vznikl zhotoviteli nárok dle této Sm1ouvy);
f) odpočet smluvních pokut či úroků Z prodlení Z odměny zhotovitele a ceny díla, v případě že na takové
Smluvní pokuty či úroky Z prodlení vznilı _
_ _
DUR, DSP DPS Pro min* - _ _
I'vkřııı' ıı ı'ııžı'ııı'ı'sl‹ć ıı ıı ııııtwslšı' ‹ín:m'”
_
_
prostřednictvím prokazoval v příslušném zadávacím řízení veřejné zakázky, na základě které byla uzavřena
tato Smlouva, kvalifikaci či které výslovně uvedl V rámci své nabídky v příslušném zadávacím řízení jako
poddodavatele, kteří se budou podílet na phıění předmětu této Smlouvy, tj. předmětu příslušné veřejné
zakázky, nebude-li s objednatelem dohodnuto jinak.
11.3 Zhotovitel není oprávněn vprůběhu trvání této Smlouvy pověřit plněním částí předmětu této Smlouvy
jiného dalšího poddodavatele (vyjma těch uvedených shora v odst. 2 tohoto článku této Smlouvy) či změnit
poddodavatele bez předchozího písemného souhlasu objednatele. Objednatel Souhlas S pověřením či
změnou poddodavatele dle tohoto článku zhotoviteli nevydá, pokud:
11.4. a) prostřednictvím původního poddodavatele zhotovitel v příslušném zadávacím řízení veřejné Zakázky, na
základě které byla uzavřena tato Smlouva, prokazoval kvalifikacì a nový poddodavatel nebude mít
odpovídající kvalifikaci či nebude naplňovat příslušná kvalifikační kritéria zadávacího řízení v rozsahu,
v jakém tato kvalifikace byla poddodavatelsky prokázána, nebo
b) nový poddodavatel nebude splňovat požadavky vyplývající Z právních předpisů.
V případě realizace phıění dle této Smlouvy prostřednictvím poddodavatele je zhotovitel povinen na žádost
objednatele specifikovat části předmětu plnění, které phıí pro zhotovitele jeho poddodavatelé, a to do 7 dnů
od doručení takové žádosti objednatele. Zhotovitel tak učiní písemně, kdy V takovém připisu řádně a
pravdivě uvede poddodavatelsky systém Společně s uvedením identifikačních údajů každého
poddodavatele, rozsahu poddodávky,`kterou bude tento poddodavatel provádět, a dále uvedením věcného a
procentuálniho podílu dodávky či služeb poddodavatele na realizaci předmětu phıění dle této Smlouvy.
11.5 V případě, že Zhotovitel nemá v úmyslu Zadat určitou část plnění této Smlouvy některému poddodavateli, je
Zhotovitel povinen na žádost objednatele předložit písemné čestné prohlášení, ve kterém tuto skutečnost
uvede, a to do 7 dnů od doručení takové žádosti objednatele. V takovém případě však zhotovitel dále není
oprávněn žádnou část realizace phıění dle této Smlouvy jakémukoliv poddodavateli následně zadat, nebude-
li S objednatelem sjednáno jinak.
Článek XII.
Ostatní ujednání
12.1 Bude-li to nezbytné pro dosažení účelu této Smlouvy, zavazuje se objedrıatel udělit zhotoviteli plnou moc.
Zhotovitel vystaví plnou moc neprodleně po jejím vyžádání objednatelem.
12.2. Smluvní strarıy jsou povinny poskytovat si součinnost potřebnou pro dosažení účelu této Smlouvy, zejména
se vzájemně informovat o veškerých (i potenciálních) překážkách a okolnostech, které mají nebo by mohly
mít vliv na činnost zhotovitele a dosažení účelu této Smlouvy.
12.3 V souladu S ustanovením § 2 písm. e) Zákona č. 320/2001 Sb., O finanční kontrole ve veřejné správě je
zhotovitel osobou povirmou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. Toto ustanovení platí pro
zhotovitele samotného i veškeré případné poddodavatele zhotovitele. Zhotovitel je povinen minimálně do
konce roku 2028 poskytovat požadované informace a dokumentaci související s realizací příslušné veřejné
zakázky dle shora uvedeného zadávacího řízení, tj. předmětu plnění dle této Smlouvy, zaměstnancům nebo
MMR zmocněncům pověřených orgánů (CRR,
ČR, MF ČR, Evropské komise, Evropského účetního dvora,
Nejvyššího kontrolního úřadu, příslušného orgánu finanční správy a dalších oprávněných orgánů státní
EVROPSKÁ UN|E (J PRO MÍSTNÍ
Rozvoj ČR
Evropský fçnú sro regıønáınfrøzvzú
Integrovany regıonální operační program
Stránka 18 Z 24
Vťřá'/'ıirž:;ıI.';:Í:..'.‹I.' 'lh
,,.Prťstıı,ı›ııı ıťrıııııml z=ı`rz`_;ıı‹' d‹›;ıı-m›_ı/ zı SıııııOSmtıı_ı/ p‹`ıı“l‹m›‹ı‹“ı rlııııı i`‹“ı`!ı1ı':ıı;ťıııı _
DUR, DSP DPS - 1>ı'ı›_jťkřııí ıı ı'ıı:Žz.'ıı_ıýı“.~“I‹`ü jıı'ıíı'ı' ıı ıı uııłoıslvzý ‹Iu:m“” Ť'_ __
správy) a je povinen vytvořit výše uvedeným osobám podmínky k provedení kontroly vztahující se k
realizaci projektu a poskytnout jim při provádění kontroly součinnost.
12.4. Zhotovitel je povinen zachovávat mlčenlivosti vůči třetím osobám o veškerých skutečnostech, O nichž se
dozvěděl v souvislosti S výkonem činnosti na základě této Smlouvy. Zhotovitel se zavazuje, že obchodní a
technické informace, které mu byly svěřeny objednatelem či osobou pověřenou objednatelem, nezpřístupní
třetím osobám bez písenmého souhlasu objednatele a nepoužije pro jiné účely než plnění předmětu a
podmínek této Smlouvy. Zhotovitel se zavazuje, že zabezpečí před nepovolanými osobami takové informace,
které tvoří nebo mohou tvořit obchodní tajemství a takové, které spadají pod ochranu zák. č. 148/1998 Sb., o
ochraně utajovaných skutečností a O změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů a zákona č.
101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Povinnost mlčenlivosti dle tohoto
odstavce se vztahuje i na osoby, které zhotovitel pověří plněním této Smlouvy, tj. na zaměstnance zhotovitele
a další osoby, které zhotovitel použije či pověří vsouvislosti sposkytovárıím plnění dle této Smlouvy
(poddodavatelé).
12.5 Ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv berou Smluvní strany na vědomí, že prostřednictvím
registru smluv se povinně uveřejňuje Soukromoprávní smlouva, jakož i srnlouva o poskytnutí dotace nebo
návratné finanční výpomoci, jejíž stranou je objednatel jakožto územní samosprávný celek, a zhotovitel tímto
výslovně souhlasí s tím, aby tato Smlouva včetně jejich případných změn byla vedena V evidenci smluv,
která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje zejména o smluvních stranách, předmětu smlouvy, výši
finančního plnění a datum jejího podpisu, a to za následujících podmínek:
a) Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude zveřejněna v registru smluv podle zákona č.
340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru
smluv (zákon o registru smluv).
b) Smluvní strany berou na vědomí, že jsou povinny označit údaje ve Smlouvě, které jsou chráněny
zvláštními zákony (obchodní, bankovní tajemství, osobní údaje, ...) a nemohou být poskytnuty, a to
šedou barvou zvýraznění textu. Smluvní strana, která smlouvu zveřejní, za zveřejnění neoznačených
údajů podle předešlé věty nenese žádnou odpovědrıost.
c) Smlouva nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění v registru smluv V souladu S § 6 odst. 1 zákona č.
340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účirmosti některých smluv, uveřejňovárıí těchto smluv a o registru
smluv (zákon o registru smluv).
d) Smluvní strany berou na vědomí, že plnění podle této Smlouvy poskytnutá před její účinností jsou plnění
bez právního důvodu a strana, která by plnila před účinností této smlouvy, nese veškerou odpovědnost
za případné škody takového plnění bez právního důvodu, a to iv případě, že druhá strana takové plrıění
přijme a potvrdí jeho přijetí.
12.6 Zhotovitel je povinen řádně uchovávat originál této Smlouvy včetně jejích případných dodatl‹ů a její přílohy,
veškeré originály účetních dokladů a originály dalších dokumentů souvisejících s realizací příslušné veřejné
zakázky dle shora uvedeného zadávacího řízení, tj. předmětu plnění dle této Smlouvy, minimáhıě do konce
roku 2028. Doklady se zhotovitel zavazuje uchovávat způsobem uvedeným v zákoně č. 563/1991 Sb., O
účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a V zákoně č. 499/2004 Sb. o archivnictví a spisové službě a O změně
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
12.7 í M R5TV0 Zhotovitel tímto poskytuje V souladu s ustanovením § 2360 občanského zákoníku objednateli licenci, tj.
uděluje touto Smlouvou objednateli časově, množstevně a místně neomezené právo dílo dle této SmlouvyI N I 5TE
EVROPSKÁ UNIE PRO MÍSTNÍ
Evropský fond pro regionální rozvoj
Iľtlegmvaný ľegiønálnl Operační program '
J
Stránka 19 Z 24
ť
_
ˇQ .
C 'Q-F'
n ı 2 |
Vťřť,=ıı‹1 :nı'xˇn:..\“n: L _.__|
l '
n Přľsiıı I ›ııı'i‹'ı'ıııı'ıuíI ı“v‹'řıJ"1ıňıł‹.ı ırıım n Sıııımstnlııı' ınI'l‹m›ıı‹`ı' ılíıııı 'üı'ˇ`ı'lııč :ıi:‹“ım' j
. .
DUR, DSP - Pı'‹›_;'‹'kčııı'ıı ı'ııžı'ııý1'sl‹ı*;Iı'ıí‹`‹' ıı l)I'S ıı nııluľský ıí0:‹›ı'“
jako celek nebo část užít (dále jen ,,licence") v původní nebo jiným zpracované či jinak změněné podobě,
samostatně nebo V souboru anebo ve Spojerıí S jiným dílem či prvky, a to všerni způsoby užití uvedenými v Š
12 odst. 4 zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon V platném znění (dále jen „autorský Zákon”).
Zhotovitel poskytuje objednateli licenci jako výhradní výkonu práva duševního vlastnictví bez omezení
rozsahu, množství, způsobu a území pro užití. Zhotovitel poskytuje Oprávněrıí k výkonu práva dílo dle této
Smlouvy užít V původní, zpracované či jinak pozměněné podobě, a to všemi způsoby užití a v neomezeném
rozsahu včetrıě veškerých informací a předmětů duševního vlastnictví obsažených v předrnětném díle či jeho
části. Licenci k dílu dle této Smlouvy může objednatel poskytnout zcela nebo zčásti třetím osobám.
Objednatel je oprávněn dílo či jeho část dle této Smlouvy užívat V rámci udělené licence podle svého uvážení,
popř. není povinen dílo či jeho část užívat. Odměna za licenci je zahmuta v ceně za dílo dle této Smlouvy
sjednané podle článku V]]1. této Smlouvy. Zhotovitel se zavazuje na svoje náklady zajistit všechna práva a
uhradit veškeré honoráře, odměny a náhrady nositelům autorských práv a práv S nimi souvisejících
v rozsahu nutném pro zhotovení díla a udělení licence dle této Smlouvy.
Smluvní strany se v souladu S ustanovením § 50 odst. 3 autorského zákona dohodly, že časový rozsah
zhotovitelem udělené licence je omezen dobou trvání majetkových práv v souladu s § 27 autorského zákona
po dobu autorova (zhotovitelova) života a 70 let po jeho smrti.
Článek XIII.
Odpovědnost za škodu, pojištění a záruka za jakost
13.1 Zhotovitel zodpovídá za škody na stavbě, zařízeních, pozemcích, věcech určených k realizaci stavby či jiném
majetku objednateli či třetím osobám, a to z důvodu prací, výkonů či činností prováděných zhotovitelem,
13.2. jeho pracovníky (zaměstnanci) či třetími osobami (subdodavateli), které zhotovitel pověřil vykonáním prací,
13.3 činností či výkonů zhotovitele či jejich částí dle této Smlouvy. Zhotovitel se zavazuje, že jakoukoliv škodu
způsobenou či zapříčiněnou jeho činností dle této Smlouvy při realizaci prací, výkonů a činností zhotovitele
odstraní tak, že uvede poškozenou věc, část stavby, pozemek či jiný majetek do původního stavu, či zaplatí
náhradu škody v phıé výši.
Zhotovitel prohlašuje, že má uzavřenu pojistnou smlouvu č. 503 512 833 ze dne 17.3.2017 u pojišťovny:
Allianz pojišťovna, a.s. (dále jen ,,pojiStrıá Smlouva”), jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu
způsobenou objednateli i űetím osobám při výkonu činnosti zhotovitele, a to s pojistným plněním ve výši
nejméně 10.000.000,- Kč (slovy: desetmilionů korun českých) na jednu pojistnou událost.
Zhotovitel se zavazuje udržovat v platnosti a účinnosti pojistnou srnlouvu dle odst. 13.2 tohoto článku po
celou dobu plnění povirmostí zhotovitele dle této Smlouvy, tj. po celou dobu výkonu prací, výkonů a čirmostí
zhotovitele.
13.4 Pojistná Smlouva, potvrzení (certifikát) či obdobný dokument prokazující, že činnost zhotovitele je kryta do
požadované výše V rámci pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou objednateli i třetím osobám při
výkonu činnosti zhotovitele je nedílnou součástí této Smlouvy jako příloha č. 3 této Smlouvy.
13.5 Zhotovitel odpovídá za správnost a úplnost provedení díla dle této Smlouvy podle technid‹ých požadavků a
dalších pokynů objednatele, veškerých platných norem a souvisejících platných právních norem.
13.6 Zhotovitel poskytuje objednateli záruku na dílo v délce 24 měsíců ode dne dokončení dfla a zaplacení ceny
díla dle čl. V. této smlouvy.
EVRQPSKÁ UN|E ‹ PRO MÍSTNÍ
Evropský fnnú pm røgiønáını rozvoj ROZVOJ ČR
Integrovaný regionální operační program
Stránka 20 Z 24
jl/ı,ı~_ı,'jım'___›.'7í...n'_.n.f'.7.. Ý4, Q
nh ,,Přťs1ıı[›ııı' łťrıııiıııil z~`‹`ı`“ı`_;'ıııÝ ‹ı'u;ıı'‹riz“_ı/ xı snm0Slırtıı_ı] [uıı“lm'‹'ııı`ı' ılııııı _1; _ł_
DUR, DSP DPS - Pı'ı›_jı'kčııı' ıı iıı;`‹`ıı_ı]ı“SIflí pı“‹ìı“ı* tııì' ııíıťıní
u ıı ııırtnrsl‹ý ‹“Io:m“”
13.7. Zhotovitel poskytuje objednateli zámku za celé dílo provedené podle této Smlouvy, kdy zaručuje, že bude
prosto jakýchkoliv vad a zhotovitel bez zbytečného prodlení a na své vlastní náklady tedy bezplatně provede
znovu činnosti či poskytne znovu části díla v míře potřebné k odstranění vad zjištěných objednatelem během
záruční doby. Vadou díla se pro účely této Smlouvy rozumí rozpor mezi Sjednanými podmínkami provedení
díla dle této Smlouvy a skutečným stavem díla.
'
13.8 Vady díla, které se po dobu záruční lhůty na díle vyskytnou, je objednatel povinen v záruční lhůtě oznámit
telefonicky, píserrmě, emailem či faxem zhotoviteli bez zbytečného odkladu po jejich zjištění. Zhotovitel je
povinen zahájit práce na opravě do 7 kalendářních dnů po vyrozumění O vadě díla. Zhotovitel je povinen
vadu odstranit ve 20denní lhůtě, nedojde-li k jiné dohodě smluvních stran. Zhotovitel je povinen vadu
odstranit na vlastní náklady včetně ostatních nákladů souvisejících s odstraněním vady.
13.9 V případě opravy vadných částí díla dle této Smlouvy se záruční lhůta na dílo prodlouží o dobu, během
které nemohlo být dílo dle této Smlouvy nebo jeho část V důsledku zjištěné vady užíváno objednatelem,
nejdéle však o dobu ode dne reklamace do dne odstranění reklamované vady.
Článek XIV.
Smluvní pokuty
14.1 V případě prodlení zhotovitele S výkonem prací, výkonů či činností zhotovitele oproti sjednaným termínům
dle této Smlouvy (např. prodlení s dodáním sjednaných dokladů, dokumentů či informací, prodlení
S předáním sjednané projektové dokumentace, prodlení zhotovitele S účastí na příslušném jednání s úřady
veřejné správy, prodlení s podáním příslušných žádostí apod.) se Zhotovitel zavazuje zaplatit objednateli
sjednanou smluvní pokutu ve výši 20.000,- Kč, a to za každý i započatý den prodlení.
14.2 V případě prodlení objednatele S úhradou daňových dokladů (faktur) dle této Smlouvy se objednatel
% zavazuje zaplatit zhotoviteli smluvní úrok Z prodlení ve výši 0,02 Z fakturované částky odměny dle
příslušného daňového dokladu (faktury), u kterého se objednatel ocitl V prodlení, a to za každý i započatý
den prodlení.
V 14.3 případě porušení povinností zhotovitele dle čl. IV. této Smlouvy se zhotovitel zavazuje zaplatit objednateli
smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč za každý případ porušení.
V 14.4
případě porušení povirmostí zhotovitele dle čl. XI. této Smlouvy se zhotovitel zavazuje zaplatit objednateli
Smluvní pokutu ve výši 50.000,- Kč za každý případ porušení.
V 14.5 případě porušení povinností zhotovitele dle čl. XII. odst. 12.3 a 12.6 této Smlouvy se zhotovitel zavazuje
zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč za každý případ porušení.
V 14.6
případě porušení povixmostí zhotovitele dle čl. XII. odst. 12.4 této Smlouvy se zhotovitel zavazuje zaplatit
objednateli srrıluvní pokutu ve výši 100.000,- Kč za každý případ porušení.
V 14.7
případě porušení povirmostí zhotovitele dle čl. XIII. odst. 13.3 této Smlouvy se zhotovitel zavazuje zaplatit
objednateli smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč za každý den porušení této povinnosti.
14.8 V případě prodlení zhotovitele S odstraněním reklamovaných vad dle čl. XIH. odst. 13.8 této Smlouvy se
zhotovitel zavazuje zaplatit objednateli srnluvní pokutu ve výši 2.000,- Kč za každý den porušení jeho
povinnosti k odstranění reklamované vady.
14.9 Uplatněním smluvních pokut není dotčeno právo smluvních stran na náhradu škody či ušlý zisk.
EVRQPSKA UN|E MINISTERSTVO
PRO MÍSTNÍ
Evføpskýfvfld pro feøiflnàıflfrflzvøı “
Integrovaný regionální operační program
ROZVOJ ČR
Stránka 21 Z 24
\'r"i"‹I"'“I‹Ž`”ıiı`Í~"Ž“ˇ"`‹“" G) jÝM .7:;
,,Př‹'stıı[ıııı' t‹'ı'ıııı`mil “m'řr'jırı* rł‹›pı'ıı“‹`f_ı/ ıı Sıııııııslrıtııý pnı'I‹ııı>ıı‹`ı' ıřımı ıfiľıriıııˇ' :ıí:ı'ım' _
DUR, DSP DPS - I'ı1›jr`křııı' ıı iııžťııýrskıi pı'ıíı`ı' ıı ır nrrlm'Sk_ıý ı“lı›:m'”
14.10. Smluvní pokuty a smluvní úroky dle této Smlouvy jsou splatné dnem, kdy na ně oprávněné straně vznikne
nárok. Výše smluvních úroků či smluvních pokut bude oznámena na základě výzvy kjejich zaplacení
doručené povinné Straně, včetně vyčíslení jejich požadované výše.
14.11 Smluvní pokuty je objednatel oprávněn Započíst proti svým, i nesplatrıým, závazkům vůči zhotoviteli dle
této Smlouvy.
14.12. Smluvní strany Sjednávají, že zaplacením smluvní pokuty povinnou Stranou není dotčeno právo příslušné
oprávněné strany na odstoupení od této Smlouvy Z důvodu porušení dané smluvní povinnosti povinnou
stranou, i když je zároveň spojeno spovinností Zaplatit sjednanou Smluvní pokutu povinnou Stranou.
Smluvní strany zároveň Sjednávají, že odstoupením od této Smlouvy některou ze smluvních stran Z důvodu
porušení dané smluvní povirmosti povinnou stranou, není dotčen nárok oprávrıěné smluvní Strany na
zaplacení příslušné smluvní pokuty povinnou Stranou.
článek xv.
Ukončení Smlouvy
15.1. Smluvní vztah založený touto Smlouvou lze ukončit na základě:
a) uplynutí sjednané doby plnění, tj. Sphıění povinností zhotovitele dle této Smlouvy a vykonáním prací,
výkonů a činností zhotovitele dle této Smlouvy;
b) písemné dohody smluvních stran, a to ke dni, který bude v takové dohodě o ukončení této Smlouvy
Souhlasně smluven (nebude-li sjedná_n den ukončení v písemné dohodě smluvních stran, pak smluvní
vztah založený touto Smlouvou končí uplynutím měsíce, ve kterém byla písemná dohoda smluvních
stran O ukončení této Smlouvy uzavřena) ;
C) jednostranným právním jednáním objednatele, tj. výpovědí ze strany objednatele, a'to i bez uvedení
důvodu S tím, že VY' Povědní doba činí 1 měsíc a Počíná běžet od Prvního dne měsíce následu`Jícího Po
'
měsíci, V něrnž byla druhé smluvní straně výpověď doručena;
C1) odstoupením kterékoliv ze smluvních stran ze zákonných důvodů dle příslušných ustanovení zákona č.
89/20132 Sb., občanského zákoníku, v platném znění nebo odstoupením kterékoliv ze smluvních stran ze
Smluvní důvodů uvedených v této Smlouvě, přičemž odstoupení od této Smlouvy musí být učiněno
písemně a doručeno druhé smluvní Straně a účinky takového odstouperıí nastávají dnem následujícím po
doručení písemného vyhotovení takového odstouperıí.
15.2. Zhotovitel je oprávněn odstoupit od této Smlouvy v případě podstatného porušení povinností objednatele,
za které je pro účely této Smlouvy považováno:
a) prodlení objednatele S úhradou řádně vystaveného daňového dokladu (faktury) po dobu delší než 30 dnů
ode dne splatrıosti takového daňového dokladu (faktury), pokud zhotovitel objednatele na takové
prodlení S úhradou příslušného daňového dokladu (faktury) objednatele písemně upozornil a objednatel
nesplnil svou povinnost ani ve zhotovitelem poskytnuté přiměřeně lhůtě.
15.3. Objednatel je oprávněn odstoupit od této Smlouvy v případě podstatrıého porušení povinností zhotovitele,
za které je pro účely této Smlouvy považováno:
a) prodlení zhotovitele s výkonem prací, výkonů či činností zhotovitele po dobu delší než 30 dní oproti
Q M sjednaným termínům dle této Smlouvy (např. prodlení S dodáním sjednaných dokladů, dokumentů či
informací, prodlení S předání sjednané projektové dokumentace, prodlení zhotovitele S účastí na
I
EVRQPSKÁ UN|E
Evfvflskýfnflfl nførflfliønàıflfwzvoı PRO MÍSTNÍ
Integrovaný regionálnl operañnl program ROZVQJ ČR
Stránka 22 Z 24
Mı,›.,' z- llnıfi.'...j.\ı7.. àø
ıı_[Iı(? "Č
OF
,,Přı'stu;ıızí tťıˇıııiııá! zIťř‹“_jııű ılOpıˇm=_ı/ ıı sıııııııslııłııý ;uıı'l‹m›ııı`í dımı včťtıuˇ' ııízťını'
DUR, DSP DPS - Pı'o_iı'kčııí ıı iııfľťııýrslrıí pıtiťı'ťııı ı“mt0ı'Slx`_ı} ıíu:0r”
příslušném jednání súřady veřejné správy, prodlení spodáním příslušných žádostí apod.), pokud
objednatel zhotovitele na takové prodlení S plněním povinnosü' zhotovitele dle této Smlouvy písemně
upozornil a zhotovitel nesphıil svou povinnost ani v objednatelem poskytnuté přiměřeně lhůtě;
b) opakované (min. 2x) porušení povinností zhotovitele dle čl. IV. této Smlouvy, pokud objednatel
zhotovitele na takové prodlení S phtěním či porušení povinností zhotovitele dle této Smlouvy píserımě
upozornil a zhotovitel nesplnil svou povinnost ani V objednatelem poskytnuté přiměřeně lhůtě;
C) opakované (min. 2x) porušení povinností zhotovitele dle čl. XI. této Smlouvy, pokud objednatel
zhotovitele na takové prodlení S plněním či porušení povirmostí zhotovitele dle této Smlouvy písemně
upozornil a Zhotovitel nesphıil svou povinnost ani v objednatelem poskytnuté přiměřeně lhůtě;
(1) opakované (min. 2x) porušení povinností zhotovitele dle čl. XII. odst. 12.4 této Smlouvy, pokud objednatel
zhotovitele na takové prodlení S phıěním či porušení povinností zhotovitele dle této Smlouvy písemně
upozornil a zhotovitel nesplnil svou povirmost ani V objednatelem poskytnuté přiměřeně lhůtě;
e) porušení povinností zhotovitele dle čl. XIII. odst. 13.3 této Smlouvy po dobu delší než 30 dní.
15.4. Dojde-li k ukončení Smlouvy dohodou, výpovědí či odstoupením, je objednatel povinen uhradit zhotoviteli
poměrnou část odměny a dále mu uhradit náklady vynaložené ke dni ukončení této Smlouvy, nebude-li
smluvními stranami sjednáno jinak.
Článek xvI.
Právní režim smlouvy
16.1 Tato Smlouva se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem a dále také předpisy souvisejícími S
16 .2. výkonem projekčních činností v rámci DUR, DSP a DPS prováděnými v rámci této Smlouvy dle českého
16 .3.
právního řádu, zejména ustanoveními předpisů stavebních, předpisů o ochraně přírody a krajiny a předpisů
souvisejících, předpisů o památkové péči, oborových předpisů technických, předpisů autorskoprávních a
předpisů o výkonu povolání autorizovaných architektů, inženýrů a techniků činných ve výstavbě.
Práva a povinnosti smluvních stran výslovně touto smlouvou neupravené Se řídí příslušnými ustanoveními
zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zejména ustanoveními § 2586 a násl.
občanského zákoníku, tj. ustanoveními o smlouvě O dílo.
Pro řešení sporů smluvních stran ztéto smlouvy sjednávají smluvní sü`any ve smyslu ustanovení § 89a
zákona č. 99/1963 Sb., ve znění pozdějších předpisů, účinného V době uzavření této Smlouvy místní
příslušnost věcně příslušného soudu v místě sídla objednatele.
„M L- .:_.fl-.ž zflv Článek XVII.
' -ˇ :_=Ť° Závěrečná ustanovení
.
rá".-z'v`~É{ żšžfz
_
3,3
17.1 Tato Smlouva je sepsána ve čtyřeclëtııvyhotovemch, z nichž po podpisu obdrží každý účastník Smlouvy po
dvou vyhotoveních.'Tuto Smlouvulze měnit či doplňovat pouze formou písemného dodatku podepsaného
oběma smluvními stranami.
7.2. Tato Smlouva nabývá platnosti a dnem podpisu této Smlouvy příslušnými oprávněnými zástupci smluvních
stran a účinnosti nejdříve dnem uveřejnění v registru smluv v souladu S § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a O registru smluv (zákon o
registru smluv).
EVRQPSKÁ UN|E MINISTERSTVQ
Evropský føna pm regiønáını rozvoj PRO MÍSTNÍ
ROZVOJ ČR
Integrovaný regionální operační program
Stránka 23 Z 24
v
ılıjlın ~ ŤMf
-.n.~.n_ı'\|z. _
n ,,I'ř‹':»l1ı}›ııı' t‹'ı'ıııiıuíI vı*ıˇ'ı'jııć ılı“›pı'ııı=_ı/ Sıııııııstııtııý [mı'Im`mı‹`ı' ılıˇım “ı“*řı'lıııˇ' Zıizťıní T G) :I
- IJSP 1'ı'0_jı'l‹řııı' ıı iııžı'ıı_ıí1'SIcć ;1ı'úı`‹' !.)llR, ıı 1)]-"Szı ‹ıııloı'5(x`_ı] ıIť›:m'” '
V 17.3 případě, že se některé ustanovení této Smlouvy, které je oddělitelné od ostatního obsahu této Smlouvy,
stalo nebo stane neplatrıým, neúčinnýın nebo nevymahatelným, ať již zčásti nebo celku, platnost ostatních
ustanovení této Smlouvy nebude dotčena. Namísto takového neplatného, neúčinného či nevymahatelného
ustanovení budou Ostatní ustanovení této Smlouvy vykládána přiměřeným způsobem tak, aby vmezích
zákona bylo co možná nejvíce dosaženo smyslu této Smlouvy podle původního záměru a vůle smluvních
stran.
17.4 Přílohy, která tvoří nedílnou součást této Smlouvy:
Příloha č. 1: Zadávací dokumentace vč. příloh k Zadávacímu řízení, na jehož základě byla uzavřena tato
Smlwvfl
Příloha č. 2: Nabídka zhotovitele, jakožto dodavatele (účastníka), která byla předložena v rámci
zadávaıcího řízení, na jehož základě byla uzavřena tato Smlouva
Příloha č. 3: Pojistná Smlouva, potvrzení (certifikát) či obdobný dokument
7.5 Fyzické osoby, které tuto Smlouvu uzavírají za jednotlivé smluvní strany, tímto prohlašují, že jsou plně
oprávněny k platnému uzavření Smlouvy. Na důkaz tohoto ji opatřují svými vlastnoručními podpisy.
7.6. Smluvní strany shodně prohlašují, že jim nejsou známy žádné okolnosti, které by bránily uzavření této
Smlouvy, že si tuto Smlouvu před jejím podpisem přečetly a jejímu obsahu porozuměly. Dále prohlašují, že
Smlouva byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, vážně a srozumitelně,
nikoliv v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek.
_
7.7. Uzavření této Smlouvy bylo řádně schváleno Radou města Liberec, a to usnesením č. 700/2017 ze dne
18.7.2017. -Pro přijetí tohoto usnesení hlasovalo Z devítičlenné Rady 7 přítomných členů.
VLiberci, dne 'il V Bmě
Tibor Batthyán , primátor; Ing. osef Pi ta, Ing. Petr Pfokš, jednatelé
Atelier 99 S.r.o.
Statutární město Liberec Zhotovitel
objednat É
EVROPSKÁ UN|E PRO MISTNI
ROZVOJ ČR
Evfnpskýfvflflnvø vflfliflnáınıvøzvøı
Integrovaný regionální operační program
Stránka 24 Z 24