Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
MP B - část 2_4_1_a - Příloha č. 05 - Dodatek obecně (1. 1. 2020)
Č.j.: SPU 118214/2025
UID: spuess97ffb701
DODATEK č. 6
k Pachtovní smlouvě č. 27N18/30
Smluvní strany:
Česká republika – Státní pozemkový úřad
sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 – Žižkov
IČO: 01312774
DIČ: CZ 01312774
za kterou právně jedná Ing. Jan Kaiser – vedoucí pobočky Domažlice
adresa: Haltravská 438, Domažlice, Týnské Předměstí, 344 01
na základě oprávnění vyplývajícího z platného Podpisového řádu Státního pozemkového úřadu účinného ke dni právního jednání
bankovní spojení: Česká národní banka
číslo účtu: 40010-3723001/0710
ID DS: z49per3
(dále jen „propachtovatel“)
– na straně jedné –
a
Druhá Poběžovická s.r.o.
Sídlo: Poběžovice, Vranovská 142, PSČ 345 22
IČO: 199 56 924
DIČ: CZ19956924
Zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, oddíl C, vložka 44988
osoba oprávněná jednat za právnickou osobu Věra Langová - prokura
(dále jen „pachtýř“)
– straně druhé –
uzavírají tento dodatek č. 6 k pachtovní smlouvě č. 27N18/30 ze dne 30.5.2018, ve znění dodatku č. 1 ze dne 26.6.2020, dodatku č. 2 ze dne 7.8.2020, dodatku č. 3 ze dne 16.3.2022, dodatku č. 4 ze dne 30.11.2022, dodatku č. 5 ze dne 20.8.2024 (dále jen „smlouva“), kterým se mění výše ročního pachtovného a název pachtýře
1. Změna pachtýře a přepočet pachtovného dle výrobních oblastí
Na základě oznámení o rozhodnutí valné hromady, která schválila společenskou smlouvu společnosti ke dni 1.1.2025 se mění název společnosti (dříve – upraveno dodatkem č. 5) Farma Berounka Alpha s.r.o., na Druhá Poběžovická s.r.o..
Na základě schválené vyhlášky Ministerstva zemědělství a následného zapracování do metodických pokynů SPÚ byl proveden přepočet výše pachtovného dle výrobních oblastí u pozemků, které jsou předmětem pachtu.
2. Smluvní strany se dohodly na tom, že s ohledem na skutečnosti uvedené v bodě 1. tohoto dodatku se nově stanovuje výše ročního pachtovného na částku 42 741,- Kč (slovy: čtyřicet dva tisíc sedm set čtyřicet jedna korun českých).
K 1.10.2025 je pachtýř povinen zaplatit částku 32 459,- Kč (slovy: třicet dva tisíc čtyři sta padesát devět korun českých).
3. Propachtovatel jako správce osobních údajů dle zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, a platného nařízení (EU) 2016/679 (GDPR), tímto informuje ve smlouvě uvedený subjekt osobních údajů, že jeho údaje uvedené v této smlouvě zpracovává pro účely realizace, výkonu práv a povinností dle této smlouvy. Uvedený subjekt osobních údajů si je vědom svého práva přístupu ke svým osobním údajům, práva na opravu osobních údajů, jakož i dalších práv vyplývajících z výše uvedené legislativy. Smluvní strany se zavazují, že při správě a zpracování osobních údajů budou dále postupovat v souladu s aktuální platnou a účinnou legislativou. Postupy a opatření se propachtovatel zavazuje dodržovat po celou dobu trvání skartační lhůty ve smyslu § 2 písm. s) zákona č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
4. Ostatní ustanovení smlouvy nejsou tímto dodatkem č. 6 dotčena.
5. Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu smluvními stranami a účinnosti dnem 1.4.2025, nejdříve však dnem uveřejnění v registru smluv dle ustanovení § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Uveřejnění tohoto dodatku v registru smluv zajistí propachtovatel.
6. Tento dodatek je vyhotoven ve 2 stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Jeden stejnopis přebírá pachtýř a jeden je určen pro propachtovatele.
7. Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Domažlicích dne 26.3.2025
…………………………………..
…………………………………….
Ing. Jan Kaiser
Věra Langová
vedoucí pobočky Domažlice
prokura
Státní pozemkový úřad
Druhá Poběžovická s.r.o.
propachtovatel
pachtýř
Za správnost: Ing. Erika Kovaříková
…………………………..
Tento dodatek byl uveřejněn v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
Datum registrace ………………………….
ID dodatku ………………………………..
ID verze ……………………………………
Registraci provedl Kovaříková Erika Ing. ……………………………………
V Domažlicích dne ……………..
2/3 S-15