Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
MC 3ENESOW
Benést 5"MĚSTO BENEŠOV
Mas: MUBEXO3HEJZ8
ag.č.: 2510453
= Masarykovo náměstí 100
256 01 Benešov
Město Benešov
Masarykovo nám. 100
256 01 Benešov
IČO: 002 31 401
C. ü. 30015-0320035309/0800
zastoupene starostou Ing. Jaroslavem Hlavnickou, däle jen „poskytovatel“
a
CSS, z.s. — sportovně střelecký klub Benešov
Jiřího Horáka 1667
256 01 Benešov
IČO: 708 26 960
Č.ú. 107-5027200267/0100
zastoupený předsedou Ing. Jiřím Měchurou, dále jen „příjemce“
uzavřeli dnešního dne podle $ 159 a n. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád ve znění pozdějších předpisů
a 5 10a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění, tuto
veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí dotace z Grantového fondu města Benešov
č.: 1— Oblast sportu a jiného využití volného času
ČI. 1.
Předmět smlouvy
Poskytovatel se touto smlouvou zavazuje poskytnout příjemci veřejnou finanční podporu (dotaci) v níže
sjednané výši a příjemce se zavazuje tuto dotaci podporu použít pouze ke sjednanému účelu a splnit další
povinnosti plynoucí pro něho z této smlouvy.
ČI. 11.
Výše dotace a účel poskytnutí dotace
Poskytovatel poskytuje příjemci pro dotační období roku 2025 dotaci z Grantového fondu města Benešov
ve výši 134.000 Kč na úhradu nákladů spojených s pronájmem v nebytových prostorech suterénu
domu č. p. 1667 v ulici Jiřího Horáka, tréninkové místnosti, klubovny a skladu, na rok 2025.
ČI. 111.
Podmínky využití dotace
Podmínky využití dotace:
1.. Dotace bude použita příjemcem výhradně k účelu stanovenému v článku II. této smlouvy.
2. | Dotace bude příjemcem použita na financování účelu uvedeného v této smlouvě v rámci stanoveného
dotačního období (tzn. DUZP i úhrada do 31. 12. daného roku), tj. dotace nemůže být převedena
a čerpána v dalším dotačním období. Dotace se poskytuje příjemci na období kalendářního roku nebo
na pololetí (pro období leden až červen nebo pro období červenec až prosinec), jak vyplývá z podmínek
www.benesov-city.cz 2G Elektronický podpis: 31.3.2025
IČO: 00 231 401 Certifikát autora podpisu:
Jméno: Ivana Zemanová
% %
Vydal: PostSignum Qualified CA 4
Platnost do: 3.1.2026 12:46 +01:00
pro poskytnutí dotace uvedených v této smlouvě. Dotace se poskytuje maximálně na období daného
roku a nelze ji převádět do roku následujícího. Dotace není převoditelná na jiný právní subjekt.
3.. Dotace bude použita pouze v souladu s Vnitřním předpisem č. 19/2024 Pravidla pro poskytování dotací
z Grantového fondu města Benešov pro oblast č. 1 ze dne 11.12.2024, dále jen „pravidla“, kterjýeoběma
smluvním stranám této smlouvy znám, se kterým se před podpisem této smlouvy řádně seznámily,
s jehož obsahem souhlasí a zavazují se jím řídit.
ČI. IV.
Způsob vyplacení dotace a vrácení nevyčerpané části dotace
1. Dotace je vyplácena jednorázově, a to do 15 dnů od podpisu smlouvy o poskytnutí dotace oběma
smluvními stranami, není-li ve smlouvě stanoveno jinak.
2. | Město jako poskytovatel dotace si vyhrazuje právo na změnu termínu výplaty s tím, že bude příjemce
příspěvku o této změně písemně informovat.
3. Nevycerpanou část dotace v případě vyplacené dotace na pololetí je příjemce povinen vrátit
poskytovateli na jeho účet vedený u České spořitelny Benešov č. ú. 30015—0320035309/0800,
před podáním žádosti o dotaci na nájemné na nové období (pololetí), nejpozději však do 31. července
daného roku, na který byla dotace poskytnuta.
4. Nevyčerpanou část dotace v případě vyplacené dotace na celoroční nájemné a na nájemné na druhé
období (pololetí) je příjemce povinen vrátit poskytovateli na jeho účet vedený u České spořitelny
Benešov č. ú. 30015-0320035309/0800 nejpozději do 31. ledna následujícího roku.
ČI. V.
Vyúčtování dotace
1. O celkových nákladech (výdajích), finanční spoluúčasti a využití poskytnuté dotace je příjemce povinen
předložit na předepsaném formuláři vyúčtování účelové dotace, a to v případě vyplacené dotace
na pololetí pro období leden až červen před podáním žádosti o dotaci na pololetí pro období červenec
až prosinec, nejpozději do 31. července daného roku, na který byla dotace poskytnuta. Při nesplnění této
povinnosti se bude postupovat dle čl. VII. této smlouvy.
2. O celkových nákladech (výdajích), finanční spoluúčasti a využití poskytnuté dotace je příjemce povinen
předložit na předepsaném formuláři vyúčtování účelové dotace, a to vpřípadě vyplacené dotace
na celoroční nájemné a na pololetí pro období červenec až prosinec nejpozději do 31. ledna následujícího
roku. Při nesplnění této povinnosti se bude postupovat dle čl. VII. této smlouvy.
3. Vyúčtování se podává na formuláři, který je dostupný v elektronické podobě na webových stránkách
města (www.benesov-city.cz). Formulář musí obsahovat řádně vyplněné všechny položky, zejména
rekapitulaci čerpání dotace dle účelu stanoveném v čl. II této smlouvy včetně soupisu všech účetních
dokladů (viz Tabulka — soupis dokladů, příloha formuláře Vyúčtování účelové dotace z GF města
Benešov) prokazujících použití finančních prostředků dle schváleného účelu, doloženého fotokopiemi
těchto účetních dokladů. Za příjemce dotace ověří svým podpisem vyúčtování k tomu oprávněná osoba.
4. Účetní, resp. daňové doklady budou mít obsah daný $ 11 odst. 1 zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví,
ve znění pozdějších předpisů. Příjemce je povinen na originále účetního dokladu nebo dokladu daňové
evidence prokazujícího náklady, na něž byla použita dotace dle této smlouvy, uvést údaj o tom, že tyto
náklady, popřípadě jaká část těchto nákladů, byla hrazena z prostředků dotace. Každý originál dokladu
bude označen textem: „Hrazeno z dotace města Benešov ag. č. xxx“ (přičemž „xxx“ je agendové číslo
této smlouvy). Kopie dokladů je nutné pořídit až po řádném označení originálů.
Cl. VI.
Zverejnéni informace o poskytovateli
Příjemce je povinen prezentovat ve vztahu k veřejnosti finanční spoluúčast města (novinové články,
pozvánky, informační materiály, fotodokumentace, internetový odkaz nebo jiným prokazatelným
způsobem) a tuto skutečnost doložit přílohami k vyúčtování dotace.
www.benesov-city.cz i4G ;
IČO: 00 231 401
ČI. Vil.
Sankce a smluvní pokuty
1. Pokud příjemce poruší rozpočtovou kázeň, je povinen provést odvod za porušení rozpočtové kázně
do rozpočtu poskytovatele.
2. Každé neoprávněné použití nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých jako dotace je porušením
rozpočtové kázně. Neoprávněným použitím je takové použití, kterým byla porušena povinnost stanovená
touto smlouvou.
3.. Dnem porušení rozpočtové kázně je den, kdy byly poskytnuté peněžní prostředky neoprávněně použity.
Za neoprávněné použití se považuje porušení povinnosti, která souvisí s účelem, na který byly prostředky
poskytnuty a také neprokáže-li příjemce peněžních prostředků, jak byly tyto prostředky použity.
4. Za méně závažné porušení povinností dle této smlouvy se považuje:
a) nedodržení termínu vyúčtování, pokud není prodlení příjemce delší než 30 dnů,
b) neodeslání nevyčerpané části v termínu dle čl. IV odst. 3, pokud není prodlení delší než 15 dnů,
c) nedodání příslušného výtisku materiálu, pokud na jeho vydání byla poskytnuta dotace,
d) vyúčtování dotace neobsahuje kopie dokumentů prokazujících, že bylo spolufinancováno
poskytovatelem (fotografie, novinové články, plakáty, pozvánky, programy, internetový odkaz
nebo jiným prokazatelným způsobem).
5. V případě takového porušení méně závažných povinností dle bodu 5 a), b), c), d) tohoto článku se stanoví
odvod nižší, a to ve výši 5 % z celkové poskytnuté dotace.
6. Při porušení několika méně závažných povinností se odvody za porušení rozpočtové kázně sčítají. Odvody
za porušení rozpočtové kázně lze uložit pouze do výše peněžních prostředků poskytnutých ke dni
porušení rozpočtové kázně.
7.. Není-li ve veřejnoprávní smlouvě uvedeno žádné méně závažné porušení povinností, platí méně závažné
porušení povinností uvedené v pravidlech. Jiné porušení povinností příjemce než to, které je taxativně
uvedeno jako méně závažné porušení, je vždy považováno za porušení rozpočtové kázně podle tohoto
článku, na základě kterého je příjemce povinen provést odvod, a to odvod ve výši částky, v jaké byla
porušena rozpočtová kázeň, tzn. ve výši nákladů (výdajů), které byly neoprávněně použity.
8. Porušil-li příjemce dotace méně závažnou povinnost z této smlouvy a lze-li provést opatření k nápravě,
vyzve poskytovatel příjemce k přijetí opatření k nápravě v jím stanovené lhůtě (tj. do 15 dnů od doručení
výzvy). Provede-li příjemce tato opatření ve stanovené lhůtě, nedopustil se v tomto případě porušení
rozpočtové kázně. V opačném případě jde o porušení povinností, na základě kterého je příjemce povinen
provést odvod za porušení rozpočtové kázně podle tohoto článku.
9. Při porušení rozpočtové kázně příjemcem postupuje poskytovatel v souladu s platnou právní úpravou
(zejména zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších
předpisů, a zákonem č. 280/2009 Sb., daňový řád, ve znění pozdějších předpisů).
ČI. Vill.
Finanční kontrola
1. Příjemce dotace je povinen umožnit poskytovateli, v souladu se zákonem 320/2001 Sb., o finanční
kontrole, v platném znění, a prováděcí vyhláškou č. 416/2004 Sb., v platném znění, provést
veřejnosprávní kontrolu, a to kdykoliv v průběhu čerpání dotace i po předání jejího vyúčtování.
2. Zaměstnanci příslušného odboru poskytovatele dotace a osoby pověřené radou města jsou oprávněny
provádět kontrolu hospodárného využití dotace a využití v souladu s účelem poskytnutí dotace.
3. Příjemce dotace je povinen výše uvedeným osobám umožnit přístup do prostor, kde se činnost,
na kterou je čerpána dotace, provozuje, případně do prostor, kde se nachází účetní doklady.
4. Příjemce dotace musí poskytovateli dotace a jím pověřeným osobám (viz výše) umožnit nahlédnout
do všech dokladů, které s činností, na kterou poskytovatel dotace dotaci poskytl, souvisí, a to včetně
provádění fyzické kontroly věcí hrazených z dotace.
www.benesov-city.cz (©
IČO: 00 231 401
IN 1,51 O BENESoC
5. Pro účel kontroljye příjemce dotace povinen uschovávat všechny účetní doklady, kterébyly,podkladem) stí Vay
pro vyúčtování dotace, a to po dobu 10 let od odevzdání vyúčtování dotace. 256 27 BENEŠOV 83)
6. Příjemce je povinen zajistit, aby osoby povinné spolupůsobit při kontrole (zejména dodavatelé zboží
a služeb pro příjemce) umožnily kontrolnímu orgánu prověřit jejich účetnictví a účetní dokladvy rozsahu
nezbytném ke splnění účelu kontroly.
7. Ke kontrole je příjemce dotace povinen předložit samostatnou evidenci všech podkladů k dotaci
vedenou v samostatné složce, a to od žádosti přes veřejnoprávní smlouvu včetně všech případných
dodatků až po vyúčtování, včetně originálů dokladů, bankovních výpisů, pokladních dokladů a dále
souvisejících písemností, zejména dokladů potvrzujících propagaci poskytovatele dotace.
ČI. IX.
Závěrečná ustanovení
1. | Vzájemná práva a povinnosti účastníků v této smlouvě výslovně neupravená se řídí příslušnými právními
předpisy, zejména zákonem o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a správním řádem.
2.. Poskytnutí dotace za podmínek v této smlouvě uvedených bylo schváleno Radou města Benešov,
usnesením č. 213-5/2025/RM ze dne 05.03.2025.
3. | Příjemce je povinen bez zbytečného odkladu informovat poskytovatele o své přeměně (fúzi, rozdělení
apod.) či vstupu do likvidace. V případě přeměny příjemce přecházejí práva a povinnosti z této smlouvy
na právního nástupce.
4. Příjemce bere na vědomí, že tato smlouva, jakož i další dokumenty s plněním této smlouvy související,
které má či bude mít poskytovatel k dispozici, jsou informacemi, které je poskytovatel povinen
poskytnout žadatelům, popř. zveřejnit, na základě zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu
k informacím, ve znění pozdějších předpisů.
5.. Příjemce výslovně souhlasí se zveřejněním svého jména a příjmení (firmy), adresy (sídla), dotačního
titulu a výše dotace.
6. Příjemce bere na vědomí, že v případě zjištění závažných nedostatků při realizaci projektu, včetně
nedodržení termínu odevzdání vyúčtování poskytovaných peněžních prostředků, je poskytovatel
oprávněn vyloučit v následujících dvou letech jeho žádosti o poskytnutí dotace z prostředků
poskytovatele.
7.. Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž jeden stejnopis obdrží příjemce a dva
stejnopisy poskytovatel.
8. | Smluvní strany shodně prohlašují, že jsou způsobilé k tomuto právnímu jednání, že si smlouvu před jejím
podpisem přečetly, rozumí jí a s jejím obsahem souhlasí, a že ji uzavírají svobodně a vážně. Na důkaz
výše uvedeného připojují své vlastnoruční podpisy.
9. Účastníci prohlašují, že tuto smlouvu uzavřeli na základě svobodné vůle a jednaly za ně oprávněné osoby.
ZX 4) =
Z AH
V Benešově dne: //.“ / ( 68-
ie zs. Sportovně Střeséckýklub]
Benešov ký klub
A
fho Horá
\
o
J
Ing. Jároslav Hlavnička
starosta
www.benesov-city.cz fG
IČO: 00 231 401 % Cr