Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Níže uvedeného dne, měsíce, roku uzavřeli
SH ČMS - Sbor dobrovolných hasičů Trhové Sviny
se sídlem Husova 667, 374 01 Trhové Sviny
IČ: 65049519
(dále jen „příjemce“)
a
Město Trhové Sviny
se sídlem Žižkovo náměstí 32, 374 01 Trhové Sviny
IČ: 00245551
DIČ: CZ00245551
zastoupené v této věci Ing. Davidem Štojdlem, starostou
(dále jen „poskytovatel“)
(ve smlouvě společně dále jako „smluvní strany“)
tuto
VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVU O POSKYTNUTÍ DOTACE
ve smyslu ustanovení § 10a odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Smlouva“)
I.
Předmět Smlouvy
Předmětem této Smlouvy je poskytnutí dotace schválené Radou města Trhové Sviny dne
10.3.2025 usnesením RM 78/2025 a to na základě příjemcem podané žádosti. Účelem
poskytnutí dotace je podpora celoroční činnosti organizace. Takto vymezeného účelu bude
příjemcem dosaženo nejpozději do dne 31.12.2025.
II.
Výše dotace
Příjemci je ve smyslu čl. I této Smlouvy poskytována dotace ve výši 115.000 Kč (slovy:
jednostopatnácttisíc korun českých). Příjemce dotaci přijímá a zavazuje se ji použít výlučně
za účelem uvedeným v čl. I.
III.
Práva a povinnosti příjemce dotace
3.1 Příjemce je oprávněn čerpat dotaci za účelem uvedeným v čl. I. Smlouvy nejpozději do
30.11.2025. Dotace bude příjemci poukázána jednorázově bankovním převodem na účet
příjemce uvedený v záhlaví této Smlouvy nejpozději do 1 měsíce od jejího podpisu a doručení
oběma stranám.
3.2 Příjemce je oprávněn provádět podstatné změny účelu, pro který byla dotace poskytnuta,
jen s předchozím písemným souhlasem poskytovatele. Za podstatné změny účelu se považuje
např. realizace jiné akce apod.
3.3 Příjemce je povinen použít dotaci maximálně hospodárným způsobem, přičemž je povinen
dodržet následující podmínky při použití peněžních prostředků: úhrady provádět výhradně v
národní měně, ke každé úhradě si vyžádat platný doklad (faktura, daňový doklad, paragon
apod.). Je zakázáno využít poskytnutou dotaci na nákup alkoholických nápojů.
3.4 Všechny náklady musí být kalkulovány včetně daně z přidané hodnoty.
3.5 Po splnění účelu přidělené dotace je příjemce povinen poskytovateli předložit v písemné
podobě finanční vypořádání dotace, a to nejpozději do dne 30.11.2025. Nejpozději k tomuto
termínu je příjemce rovněž povinen vrátit převodem na účet poskytovatele, jenž je uveden
v záhlaví této Smlouvy, případnou nepoužitou část peněžních prostředků z poskytnuté dotace.
Příjemce doloží vyúčtování soupisem a kopiemi všech prvotních a dalších dokladů, které se
vztahují k účelu přidělení dotace a také závěrečnou zprávou o průběhu realizace akce za období,
na které byla dotace poskytnuta.
3.6 Příjemce je povinen průběžně a bez zbytečného odkladu informovat poskytovatele o všech
změnách, které by mohly zhoršit jeho pozici věřitele nebo dobytnost jeho pohledávky při
vymáhání zadržených nebo neoprávněně použitých prostředků dotace. Zejména je příjemce
povinen oznámit poskytovateli, že dojde k jeho přeměně nebo zrušení. O uvedeném je příjemce
povinen poskytovatele písemně informovat ve lhůtě deseti dnů ode dne, kdy se o takovéto
změně dozvěděl.
3.7 Příjemce se zavazuje dbát dobrého jména poskytovatele.
3.8 Příjemce souhlasí se zveřejněním této Smlouvy včetně jeho identifikačních údajů uvede-
ných v záhlaví.
IV.
Finanční kontrola
4.1 Poskytovatel je oprávněn v souladu se zvláštním právním předpisem, zejména pak zákonem
č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o
finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, kdykoli kontrolovat dodržení podmínek, za
kterých byla příjemci dotace poskytnuta.
4.2 Příjemce je povinen poskytnout poskytovateli součinnost při výkonu kontrolní činnosti dle
čl. 5.1 této Smlouvy, zejména pak předložit kontrolním orgánům poskytovatele kdykoliv k
nahlédnutí originály všech účetních dokladů prokazujících využití prostředků dotace v souladu
s jejím účelem.
V.
Důsledky porušení povinností příjemce
5.1 V případě, že příjemce použije dotaci nebo její část na jiný účel než účel sjednaný v čl. I.
této Smlouvy, poruší některou z jiných podmínek použití dotace, nebo poruší některou z
povinností uvedených v této Smlouvě, dopustí se porušení rozpočtové kázně ve smyslu
ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve
znění pozdějších předpisů.
5.2 V případě neoprávněného použití dotace nebo její části je příjemce povinen poskytnutou
dotaci, případně její část, k níž se neoprávněné použití vztahuje, vrátit na bankovní účet
poskytovatele uvedený v záhlaví této Smlouvy ve lhůtě uvedené ve výzvě zaslané příjemci
poskytovatelem.
5.3 Pro případ prodlení se splněním povinností stanovených v bodě 3.5 a 5.2 této Smlouvy se
sjednává smluvní pokuta ve výši 0,5 % z poskytnuté částky za každý i započatý den prodlení.
5.4 Smluvní strany považují výše ujednanou smluvní pokutu za zcela přiměřenou. Zaplacením
smluvní pokuty není dotčeno právo na náhradu škody, která vznikla poskytovateli v příčinné
souvislosti s porušením Smlouvy, se kterým je splněna povinnost platit smluvní pokuty.
5.5 Smluvní pokuta je splatná do třiceti dní od data, kdy byla příjemci doručena písemná výzva
k jejímu zaplacení ze strany poskytovatele, a to na účet poskytovatele uvedený v záhlaví této
Smlouvy.
VI.
Závěrečná ustanovení
6.1. Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti okamžikem jejího podpisu oběma smluvními
stranami.
6.2 Tato Smlouva se řídí právním řádem České republiky, zejména pak zákonem č. 250/2000
Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.
6.3. Obsah této Smlouvy může být měněn výlučně ve formě vzestupně číslovaných písemných
dodatků podepsaných oběma smluvními stranami.
6.4. V případě, že se kterékoli ustanovení této Smlouvy stane neúčinným, zůstávají ostatní
ustanovení této Smlouvy v platnosti. Smluvní strany se zavazují nahradit toto neúčinné
ustanovení Smlouvy ustanovením jiným, účinným, které svým obsahem a smyslem odpovídá
nejlépe obsahu a smyslu ustanovení původního neúčinného ustanovení Smlouvy.
6.5. Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotoveních s platností originálu, z nichž každá
smluvní strana obdrží po jednom vyhotovení.
6.6. Smluvní strany prohlašují, že se důkladně seznámily s obsahem této Smlouvy, že byla
sepsána v souladu s jejich svobodnou a vážnou vůlí, na důkaz čeho připojují svoje podpisy.