Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Hlavní měs.o Praha SMLOUVA O DÍLO Stejnopis č. 1
Magistrát !\!. m Prahv
odbor iteemni^o rojvote^ s názvem MHMPP05MQA84
„Územní studie Depo Písnice a okolí"
ttSTS«Ti360?*/4f
č. DIL/34/05/000247/2024
Uzavřená na základě ustanovení § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů (dále „občanský zákoník") a ustanovení § 61 č. 121/2000 Sb., autorský zákon,
ve znění pozdějších přepisů.
I.
Smluvní strany
1. Hlavní město Praha, Magistrát hlavního města Prahy, odbor územního rozvoje
se sídlem Mariánské náměstí 2,110 01 Praha 1
zastoupené Ing. arch. Filipem Foglarem, ředitelem odboru
/ pracoviště Jungmannova 35/29, Praha 1
IČ: 00064581
DIČ: CZ 00064581
(dále „Zadavatel’)
2. Pavel Hnilička Architects+Planners, s.r.o.
se sídlem Cukrovarnická 46, 162 00 Praha 6
IČ: 28490771
DIČ: CZ28490771
zapsaná v OR, vedeným Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 145437
zastoupená Ing. arch. Pavlem Hniličkou, jednatelem společnosti
(dále „Dodavatel“)
(společně jako „Smluvní strany“)
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto Smlouvu o Dílo.
II.
Předmět
1. Na základě této Smlouvy se Dodavatel zavazuje za podmínek stanovených v této Smlouvě
a jejích přílohách, na svůj náklad a nebezpečí, provést pro Zadavatele Dílo spočívající ve
zhotovení čistopisu územní studie, specifikované v příloze č. 1 této Smlouvy (dále také jen „Dílo").
Předmětem této Smlouvy je dále úprava poměrů Smluvních stran při realizaci zakázky „Územní
studie Depo Písnice a okolí" v souladu s výzvou k podání cenové nabídky pro veřejnou zakázku
malého rozsahu na služby dle § 27 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
(ZZVZ) Hlavním městem Praha, odborem územního rozvoje, uveřejněnou dne 31.10.2023.
2. Zpracování Díla bude rozděleno do 4 etap:
a) 1. etapa - analytická část Díla,
b) 2. etapa - návrh Díla předložit ke kontrole Zadavateli,
1
SMLOUVA O DÍLO (Územní
- ‘js^sfflSsSsSSr”*",. veřejně prezentován návrh Díla za účasti
Skladě připomínek a výsledku
•* ^sl; -"ni pnpomm
3. P-odrojsí;r;i-—=».> — „———
4 ««o «** —** a ^
vztahujících se k předmětu Díla. uvedeni podpisy stvrzuji. * “s*"°''e"i SmtoUVy
5- ®:“éÍteypSdtt«” ^'“něnim -moŽ"ím'
i
lil.
Doba plnění Díla
3 dnů ode dne podpisu této Smlouvy.
Dodavatel se zavazuje zahájit pra^e n^'® průběžné konzultace Dodavatele se Zadavatelem
12.. Během zpracování Díla se u^iAtón, n^néně^prub anizované Zadavatelem, na kterých je
!■.
a dále konzultace s významnými aktéry v následujících časových etapách:
vyžadována aktivní účast Dodavatele. od podpisu smlouvy,
3. Předání Díla nebo jeho ucelené části budei prove
ri 3 etapa dle cl. n, ou&i. * d0 B ^ od předáni pdpommsK
Zadavatele(ke2. etapě) Dodavateli^ _ n být ku prospěchu vystedné
d) Zadrwatele^píipominky z :pr0|f
rozsahu:
informačních materiálů a mapových
4. Dodavatel se bude aktivn Í!
a) poskytnutí podkladů pro participaci (příprava L
dle čl. II., odst. 2, pism. a) - 1 az 2 ony,
% :srPprr=i (ko—í II odst. 2, písm. b) -1 až 2 dny,
.. mpnt0vání výsledků dotazníku);
zprávy).
5 Dodavatel se bude aktivně Uěastnit koordinaěníchJedněni “^„7ve^ěm Jednáni' dle ěl. II.
6. Dodavatel se bude aktivně *aslnit ^zenovan^ dohodovacích jednán,ch dle
odst. 2, písm. c) - 1 az z y
požadavků Zadavatele. innost provést Dílo řádným zhotovením a předáním Díla Zadavateli podle
7 Dodavatel splní svou pov
ČI. III, odst. 3, písm. d) této Smlouvy.
SMLOUVA O DlLO (Územní studie Depo Písnice a okolí)
č. Dl L/34/05/000247/2024
ÍV.
Předání Díla
1 Dodavatel předá ucelené etapy Díla bez vTv/ T7Z
protokolem proti podpisu pracovníka odboru Srll^e
2SMSÍSZ2T0 P“ ^ “ -^ neVo1'doMŽinVna
lil této ' Jun9ma™''a Praha 1, 110 00 v terminech uvedeních „ a
2' mlm předánl D"a 2ada''a'e' Wo prohlédne a jeho-převzetí písemné
phpředáZnTDIteZDilómáz “"é"6? ^ potvrdí
pfedána' ShkMá-"' v8ak Žadatel
3. Jednotlivé části Díla budou dodány následovně:
a) 1. část dle čl. II, odst. 2, písm. a)
- ústní prezentace Díla Zadavateli,
- 1 x v tištěné podobě,
1 * v elektronické podobě na příslušném datovém nosiči - specifikace formátů je
uvedena v zadání územní studie (příloha č. 1 této Smlouvy)-
b) 2. část dle čl. II, odst. 2, písm. b)
- ústní prezentace Díla Zadavateli,
- 3 x v tištěné podobě,
- 3 x v elektronické podobě na příslušném datovém nosiči
uvedena v zadání územní studie (příloha č. 1 této Smlouvy)- - specifikace formátů je
c) 3. část dle čl. II, odst. 2, písm. c)
- ústní prezentace Díla Zadavateli,
- 1 x v tištěné podobě,
- 1 x v elektronické podobě na příslušném datovém nosiči - specifikace formátů je
uvedena v zadání územní studie (příloha č. 1 této Smlouvy)
‘ l X*9'Tl^b0T~ komentáře s údaji o ne/zapracování interních připomínek’
d) 4. cast dle čl. II, odst. 2, písm. d); čistopis Díla P ’
- 5 x v tištěné podobě,
- 5 x v elektronické podobě na příslušném datovém nosiči - specifikace formátů je
uvedena v zadání územní studie (příloha č. 1 této Smlouvy)
' S°Pb0r 5 ^dkem součinnosti při 'vyhodnocování připomínek
porizovatelem (komentáře k vyhodnoceným připomínkám).
4. Další vícetisky budou dodány na vyžádání za cenu tisku v místě a čase obvyklou.
V.
Cena Díla a platební podmínky
1.
DllaTríík mil'°ny třlíf S6dm tlSÍC Š6St S6t čtyřicet korun českých) (Dále jen celková '
2 Celkóvá ce„rĎl|Caenh, f nenil 7*"° P'el‘roeil a platl 90 celod d°bu PlhSní dlé této Smlouvycena
sZbyTmbuduzZ dT °r 88 "eméni ani VdŮSledkU Zahrace"'pZdSTměZ!
sazby DPH bude zchlednéna. Tímto ustanovením není dotčen Cl. IV. odst. 4 této Smlouvy
SMLOUVA O DÍLO (Územní studie Depo Písnice a okolí)
č.DIL/34/05/000247/2024
3. Celková cena Díla bude vyplacena po částech na základě vystaveného dílčího daňového
dokladu, vždy po předání ucelené části Díla dle specifikace v čl. II, odst. 2 této Smlouvy. Celková
cena Díla se hradí po částech takto:
a) po odsouhlasení 1. etapy Díla dle čl. II, odst. 2, písm. a) bude Dodavateli uhrazena
částka ve výši 30 % celkové ceny Díla, tedy Kč 505 200,- (bez DPH), DPH činí Kč
106 092,-, celkem včetně DPH bude vyplaceno Kč 611 292,-;
b) po odevzdáni 2. etapy Díla dle čl. II, odst. 2, písm. b) bude Dodavateli doplacena částka
do výše 60 % celkové ceny Díla, tj. 30 % celkové ceny Díla, tedy Kč 505 200,- (bez
DPH), DPH činí Kč 106 092,-, celkem včetně DPH bude vyplaceno Kč 611 292,-;
c) po 3. etapě Díla dle čl. II, odst. 2, písm. c) bude Dodavateli doplacena částka do výše 80
% celkové ceny Díla, tj. 20% celkové ceny Díla, tedy Kč 336 800,- (bez DPH), DPH činí
Kč 70 728,-, celkem včetně DPH bude vyplaceno Kč 407 528,-;
d) po odevzdání 4. etapy Díla dle čl. II, odst. 2, písm. d), tedy čistopis Díla, bude Dodavateli
doplacena zbývající částka do výše 100 % celkové ceny Díla, tj. 20% celkové ceny Díla,
tedy Kč 336 800,- (bez DPH), DPH činí Kč 70 728,-, celkem včetně DPH bude vyplaceno
Kč 407 528,-;
4. Úhrada celkové ceny Díla bude provedena po I V. odst. 3 této Smlouvy
vždy bankovním převodem na účet Dodavatele Svždy na
základě daňového dokladu vystaveného dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty,
ve znění pozdějších předpisů. Splatnost části ceny Díla podle čl. V, odst. 3 této Smlouvy činí vždy
30 dnů ode dne prokazatelného doručeni a převzetí daňového dokladu za podmínek čl. V odst. 3
této Smlouvy.
5. V případě nepředvídaných a Dodavatelem nezaviněných okolnosti, které nastanou na straně
objednatele v procesu pořizování Díla a které budou mít za následek nemožnost plnění, případně
pokud se plnění stane bezdůvodným, zavazují se Smluvní strany uzavřít dodatek Smlouvy, dle
kterého se Dodavateli zaplatí taková část celkové ceny Díla, která je úměrná příslušné etapě
rozpracovanosti Dila (čl. V, odst. 3), a to na základě vyčíslení finančních nákladů vynaložených
do té doby na zpracováni Díla.
6. Závěrečný daňový doklad s vyúčtováním dílčích plateb může být vystaven nejdříve 15 dnů ode
dne předání a převzetí čistopisu Dila dle této Smlouvy. Na daňovém dokladu musí být uvedeno
číslo Smlouvy.
VI.
Práva a povinnosti Dodavatele
1. Dodavatel se zavazuje zpracovat pro Zadavatele Dílo, spočívající ve zhotovení čistopisu územní
studie Depo Písnice a okolí, a to v rozsahu stanoveném zadávací dokumentací veřejné zakázky
malého rozsahu uveřejněnou dne 31.10.2023 a podle zadání územní studie, které tvoří přílohu č.
1 této Smlouvy. Dodavatel zpracuje dílo prostřednictvím odborně způsobilých osob.
2. Dodavatel je povinen spolupracovat se Zadavatelem při „projednávání“ územní studie a řídit se
jeho příkazy; ustanovení § 2594 občanského zákoníku není dotčeno.
3. Dodavatel je povinen zajistit účast svého kompetentního zástupce na všech konzultacích
konaných ke zpracování Díla a řídit se závěry přijatými na těchto konzultacích.
4. Dodavatel je povinen na základě žádosti Zadavatele prezentovat dílčí výstupy Díla
na průběžných konzultacích se Zadavatelem dle čl. III, odst. 2 této Smlouvy a podávat informace
o stavu zpracování Díla zejména ve vztahu k dodržení termínu předáni Díla.
5. Dodavatel je povinen na základě žádosti Zadavatele zpracovat dílčí výstupy z Díla, případné
z dat a analýz, které jsou v průběhu zpracováni Díla vytvářeny.
6. Dodavatel je povinen poskytnout součinnost při vyhodnocováni připomínek z „projednání“.
4
w/ SMLOUVA O DÍLO (Územní studie Depo Písnice a okolí)
č.DIL/34/05/000247/2024
/
7. Dodavatel se jakožto správce osobních údajů, které mu budou na základě této smlouvy
Zadavatelem v průběhu provádění Díla poskytnuty, zavazuje, že bude tyto osobní údaje
zpracovávat v souladu s platnými právními předpisy ČR a EU.
VII.
Práva a povinností Zadavatele
1. Zadavatel se zavazuje poskytnout součinnost při realizaci předmětu Smlouvy. Podklady
ke zhotovení Díla, specifikované v příloze č. 1 této Smlouvy, budou poskytnuty Dodavateli
bezprostředně po podpisu Smlouvy.
2. Zadavatel má právo kontrolovat provádění Díla, za tím účelem je Zadavatel zejména oprávněn
požadovat od Dodavatele informace o průběhu zpracování Díla.
3. Zadavatel je oprávněn svolávat konzultace nad rozpracovaným dílem; tyto konzultace jsou
svolávány e-mailem, popřípadě telefonicky, a v rozumném předstihu.
4. Zadavatel je povinen Dílo, bez vad a nedodělků, zhotovené dle této Smlouvy a její přílohy, převzít
a zaplatit dohodnutou cenu dle této Smlouvy.
5. Kontaktní osoba zadavatele: denisa.travnickova@praha.eu.
Vlil.
Vady Díla a záruka za jakost
1. Vadou Díla se rozumí odchylka v kvalitě, rozsahu anebo parametrech Díla stanovených touto
Smlouvou, jejími přílohami a příslušnými právními předpisy.
2. Bude-li mít Dílo vady, Zadavatel bez zbytečného odkladu uplatní nároky z vadného plnění
v souladu s občanským zákoníkem.
3. Dodavatel poskytuje záruku za jakost Díla v délce 24 měsíců plynoucí od data převzetí čistopisu
Díla Zadavatelem dle předávacího protokolu (čl. III odst. 3, písm. d) této Smlouvy).
4. Dodavatel je povinen odstranit vady v přiměřeném termínu stanoveném Zadavatelem ; neni-li
takový termín stanoven, nejpozdéji do jednoho týdne.
5. Smluvní strany vylučují užití ustanovení § 2605 odst. 2 občanského zákoníku, tedy i za
předpokladu, že Dílo bude převzato bez výhrad, zůstávají Zadavateli zachována práva z vad Díla.
IX.
Smluvní pokuty
1. Zadavateli vzniká nárok na smluvní pokutu v dohodnuté výši v níže uvedených případech:
a) V případě, že se Dodavatel neúčastní svolané průběžné konzultace dle čl. III. odst. 2
této Smlouvy, zaplatí zadavateli smluvní pokutu ve výši Kč 10 000,- (slovy: deset tisíc
korun českých) za každou jednotlivou neúčast bez důvodné omluvy.
b) V případě, že Dodavatel nepředá Dílo nebo jeho ucelenou část v termínu dle čl. III odst.
3, pism. a), b), c) a d), popř. prodlouženém dle dovětku čl. III odst. 3 této Smlouvy,
zaplatí Zadavateli smluvní pokutu ve výši Kč 2000,- (slovy: dva tisíce korun českých) za
každý den prodlení.
c) V případě, že se Dodavatel neúčastní „veřejného jednání'1, případně dohadovacích
jednání dle čl. III odst. 4 této Smlouvy, zaplatí zadavateli smluvní pokutu ve výši
Kč 10 000,- (slovy: deset tisíc korun českých) za každou jednotlivou neúčast bez
důvodné omluvy.
SMLOUVA O DÍLO (Územní studie Depo Písnice a okolí)
č.DIL/34/05/000247/2024
2. Zadavatel je oprávněn započítat nárok z titulu smluvní pokuty vůči nároku Dodavatele na cenu
Díla až do výše celkové ceny Díla dle čl. V, odst. 1 této Smlouvy, tj. Kč 1 684 000,- (bez DPH).
Smluvní pokuty se nezapočítávají na náhradu případně vzniklé škody, kterou lze vymáhat
samostatně. Zaplacení smluvní pokuty nezbavuje Dodavatele plnění povinností z vad Díla ani
dalších povinností podle této Smlouvy.
X.
Odstoupení od Smlouvy
1. Dosáhne-li celková výše nároku na smluvní pokutu poloviny Celkové ceny Díla, tj. Kč 842 000,-
nebo kdykoli poté, je Zadavatel oprávněn od Smlouvy odstoupit. Odstoupením od Smlouvy podle
tohoto odstavce nezanikají povinnost Dodavatele zaplatit smluvní pokuty vzniklé do okamžiku, kdy
Zadavatel mohl takto odstoupit nejdříve, ani právo Zadavatele na náhradu škody vzniklé
z porušení smluvní povinnosti podle této Smlouvy.
2. Zdržuje-li Dodavatel úmyslně zpracování anebo předání Díla, má Dodavatel právo odstoupit
od Smlouvy, jakmile to zjistí.
3. Ustanovení § 2001-2005 občanského zákoníku není dotčeno.
XI.
Užití Díla, licence
1. Dodavatel prohlašuje, že je oprávněným vykonavatelem majetkových práv autorů Díla a jako
oprávněný vykonavatel majetkových práv autorů Díla vytvořeného na základě této Smlouvy
poskytuje dle ust. § 2371 a násl. občanského zákoníku zadavateli časově a teritoriálně
neomezené výhradní právo dokončené Dílo, jakož i jeho rozpracované části, užít způsoby
předpokládanými v ust. § 12 odst. 4 zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, v platném znění
a vyplývajícími z účelu dle této Smlouvy, zejména nikoliv však výlučně pak
a) k užití Díla samostatně, ve spojení s jinými autorskými díly, značkami, logy, texty
a jakýmikoli podobnými prvky, včetně oprávnění Dílo upravit, zpracovat, změnit, zařadit
do jiného Díla apod.,
b) k užití Díla v původní podobě nebo v podobě dle předchozího odstavce jakýmkoli
zákonem předpokládaným způsobem užití, a to bez jakéhokoli omezení počtu množství,
účelu a místa.
2. Dodavatel prohlašuje, že se majetkově vypořádal s původci (autory/spoluautory). Cena sjednaná
v této smlouvě zahrnuje rovněž náklad Dodavatele za případnou odměnu autorů a odměnu za
poskytnutí licence.
3. Jako podklad mohou být součásti Díla využity s uvedením jména Dodavatele a jejich konkrétních
řešitelů. Takové označení má právo, současně však i povinnost uvést na všechny součásti Díla
Dodavatel.
4. Dodavatel je oprávněn Dílo při zachováni zájmů zadavatele zveřejnit v rámci prezentace své
práce a současně má právo při takovém uveřejnění uvést svůj název jméno a jména konkrétních
řešitelů.
5. Licence sjednaná v této Smlouvě je licencí opravňující a Zadavatel není povinen licenci využít.
6. Zadavatel je oprávněn upravovat a měnit název Díla.
7. Shora uvedené ujednání se vztahuje pouze na ty části Díla, které jsou, resp. se stanou autorským
dílem ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb., autorského zákona. Dodavatel je oprávněn uvést při
zveřejněních a oznámeních o Díle své označení, včetně označení autorů, spoluautorů.
SMLOUVA O DÍLO (Územní studie Depo Písnice a okolí)
t.DIL/34/05/000247/2024
XII.
Závěrečná ustanovení
1 Tato Smlouva a veškeré právní poměry s ní související se řídí právním řádem České republiky.
2. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma Smluvními stranami.
3. Smlouva nabývá účinnosti dnem jejího zveřejnění v registru smluv ve smyslu zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňováni těchto smluv
a o registru smluv. Zadavatel se podpisem této Smlouvy zavazuje tuto Smlouvu v registru
uveřejnit v souladu se svou povinnosti vyplývající pro něho z § 2 odst. 1 pism. e) ve spojení s § 5
odst. 2 zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv. Dodavatel bere na vědomí, že Smlouva bude
Zadavatelem zveřejněna a souhlasí s uveřejněním Smlouvy v Centrální evidenci smluv (CES)
vedené Magistrátem hl. m. Prahy.
4. Je-li nebo stane-li se některé ustanovení této Smlouvy neplatné či neúčinné, nedotýká se to
ostatních ustanovení této Smlouvy, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se v tomto
případě zavazuji ve vzájemné dohodě nahradit ustanoveni neplatné nebo neúčinné novým
ustanovením platným a účinným, které co nejvíce odpovídá původně zamýšlenému
ekonomickému účelu ustanoveni neplatného nebo neúčinného. Do té doby platí odpovídající
úprava obecně závazných předpisů České republiky.
5. Jakékoliv změny nebo doplňky jsou platné a účinné pouze písemnou formou řádně číslovanými
dodatky; jednostranné změny kontaktních údajů (adresa, číslo účtu) jsou vůči druhé Smluvní
straně účinné doručením.
6. Smlouva může být zrušena dohodou Smluvních stran v písemné formě. Účinky takovéto dohody
o zrušení této Smlouvy nastanou v terminu v dohodě určeném.
7. Při plněni dle této Smlouvy si Smluvní strany poskytují vzájemnou pomoc a součinnost, nezbytnou
pro řádné a včasné plnění.
8. Dodavatel bere na vědomí že Zadavatel je povinným subjektem podle zákona č. 106/1999 Sb..
o svobodném přístupu k informacím, a jako takový je povinen poskytovat informace třetím
osobám. Dodavatel souhlasí s tím, aby informace obsažené v této Smlouvě byly poskytnuty třetím
osobám na základě jejich žádosti.
9. Tato Smlouva představuje úplnou dohodu Smluvních stran o jejím předmětu a nahrazuje veškerá
předchozí ujednáni Smluvních stran, která by s ni byla v rozporu.
10. Smlouva je vyhotovena celkem ve čtyřech stejnopisech podepsaných zástupci Smluvních stran
s tím, že Dodavatel obdrží jeden stejnopis, Zadavatel tři stejnopisy.
Přílohy;
Příloha č. 1 - Podrobná specifikace předmětu plnění (zadáni územní studie)
V Praze dne V Praze dne H 1- Vt
ředitel od územního rozvoje li
7
jeanatpi společnosti Pavel Hnilička
Architects + Planners, s.r.o.
ccOR I (o N
1
i3 i 8
2
ic
s
g i.
3 885
2582g
23628
2sis I rn
UJ o of É □ t
Lu 2 G $' 2 fi 0.
§ 31 5s38
Q s of
5 o 2 iO 2 §588
i 3 S 5 .Si2ž cso
8 €O5 i
8 u
O< z n.
LU i2
8
$1
i S 5 g
§ i d 86 5
m
i
2i2 Ns io
lMBileis I
■ li
unn2.
2
2
f
2
g
2
2
i 0)&
O
U.i O LU o"
ID O S
C)
i Z I
I 0) ( 2
Z. Q S C3
2 2 O
LU CL
O N LU
N OO
I■. * g Sílil 3 t g * -S « ai = lsti TO d ® p o 11 •§ {j « •»
8 l■2 5i5 liig O O -g ro = *5 « g- a; |
5 jg
o f 8 I Jl ■p • B ' 2 U_
CO li i 1 I 1 s2 3 ni?i
lfl*í s OJ Upil «■
Q ■3 s o S§ 1 ?E3o ,«l
OT e=ÍS«f a ra
„■ » š CO ® = -g 40 if"I
ž 1j I s-Hi S
0 O *m* ■S 2 -S s = ■<0 2
2O §I^iSe
UJ ra 1 5 Bafiří g N jjj o ■2 (15 "řfl «A i Q_
r-J O g « | sis s-g-
D. I*■§ fE « !! í E co > o c 0>
o< gl Cí
ž *« f i | O. >S M E c m
z 8.5 £ 1/3 -0
Ě 2 1•g•o *g £QJ liftli lití 1 I'S a 1-Í3 3 co
ž i "ě i li o o. o »c O
É ■= ! III •s •§ 11 s. ? 2 |sl| i§
5 «2 I~ a nim a•3 I |N ® ® lW
Q_ í i 1 i u- 31 f CL E
•re c ,£ Ě c w 2 -® 2
£O i 1 1 * X
5 > ■dl r UJ *3 C"O lili O ň S’? i
lil!re N g
z s^§ jS ® J -i i ■« . - H«lt■g lí*S I
íiř O lil!
O s E 8lilii |5ěa3s | J»í ->
£ 3. • .3 a Sílí 8Í s . -CO
° £ SCc~- s > 5 E s 3-
tM’ co
S ^^^^^'nnmNNsaiaicooj Oi-r-NCMCMnnnn^rmffl s o r n «o ^ř re r«i
coc I '-T-T-'rrri-r-5-r-T-i-5-So| I |-g5 ;|
UJ ■UJ
§1
o §
o o
5 UJ !S i ui52 Í i | jlslg ! 3.5 i 5
yj a
I n i il| llil I !$ Ulil tli Iš U1
>oc
ii^ l< Is Ě
. * 0o 2
5 1 i !|S iggog. ; S2§2*l i íft i2gŠS«ííí-sfe o.
Ě ; ;ii illl||!|ll!| I!! lilllilfll LU tji= c O)'
N
lillifói! lift Illlfl-IS|!JilllSilil O OS2 CM
te o N in
z< iÍ35BÍÍ5§&át!!iÍíl§iĚ&IyfÍ,?7! co
2o
UJ o re
NŽ -Q O
z•3 a X O
.'""t”'"':”®'''’'®'- noiipní Ji
•< O re
m I3,JU>Tí’J:Q._: = c: = =i: = = r=; = = = = 0iC- = ciQ.00,C0000>{^0 CL
a O /«n<> vi a ,iS <5555oS
cd s aaza.Q.D.aQ.a. 2 ic.
X
2
5
5
%
i
Wf
ICCs š g £ as# O 3 8 j? £ «jl ÍČ £ 1 E ° Sč' Ě2 re Sfi 2w
o *2 -Q)
i I r. ii
I Is I li O oo
■a e I § 1
^ a I Sá llffS is| ?! í III S= 18
lít |S “ ”
£ * ■® ^ a i*8s1!1fi=§ n§! i5” lis
Ss
m n m 'JS ÍS
ísSi* gs* p : *S“ 1.1 E >.
s ?s
s t!
E iS
re OJ
cn 11 íf
g >5 .. '5 5g QJ S « J2 5
E > “ sl !K 8I g? 53S ai- « ro —1 4®
P ._ 3 O 1
3 E |1 #s£ ElaSlSI' |eÍ řl. ■n iŠ’-® g
Il ^cd a>
re iS EnO-s»E£ § ow oj .. V> >11
_ co
re S || jj
III ! IIIII! ti! |J 1 Iři ;l lí
I I Q.
E £
E fí a |Si.«SiS| Ss* -g-s g 1| i§
a §e
ílf I 1 I LU a gsCDC
cq-S'q.^3o *S q..E « -£ 1 io E S re
*O Jsu C/3 1 11 , ! I||ii| |ř| i| I lil i; I!
■3
1o ES I 15□ 2g Ují 1 lip |fI lil fř i lil ll ifí
5 15
OJ E PN
55 1 8
s 45O >
<-1 t >. íi i}iii i i if ?ii ni ft 1 »it lidšti ...
|t ! ! I li ni;*, l Jíl lil íii tl -í lii !tf ift §
N
I |S " I? f|5t t f I IP íSi *11 H IšťI1! hé.lgi E
Q g|s {.JI I li gh*igif^fju 115 :pj£pi !i||!^
.1 Q.
c o>
I!|ř-iíl i* of! !|ia*II !Hlp 5!
N co
coi nism^mipiiiiii ifiíi tu fíi>iiis íiip LU ■3€
Z
o>
o
2
■3 CL
s C I
•< | 111!!.f 11 §II!l!!!Ht §lf tffflfiííl liliíJlif iíllff 2Z X
Q 5 I ||® s 3-íhí 2 22 óro®S-í? oT o 3 3 .0 2
£O g
Ir
LU S o D §
2
Z
Icc O Slil
S ccoS jD «CD C •« 8f g frfi Sg « č=S'S6g CO
■D >. CD £ g « sil Ei ®o ^
CD C C O c
fl. 5 S- HO 2
|f a rá 9 CD —" C ifE i i 1 Síti!
w
no -1
í.US I <53-S> 2 5 S* 11 ji 1 unii
lpi E 3
2 tl N>£
co
« 1 > '3 3
™ -o O
In > n> © 3
i! 1 SĚ!l! ■g HO il
i«® |t» |s ?| p|ll|
!§ Í
1 e >5 1 1 1 ii,i Mí ni ji ji mu:
o' ra 3 E| o
líll af- c ?3|f I &N 1 ř iq,! S S'ř
Ip !>| Il 2| lallsl
1151 sC§u Ico “■'šal ■® of* il .fl -as Isis
a lit ■y e a 1 ií g> 5 w 5 ,s s o. « 5
p I Ul I s 88" .
§ a i í-í IM! !* lsímíli p «o ri ;i;f %o-ší tPu= sli| i= S 3
|"-s|l f” I
■iflIS 5ě
r- O O
f « .2,
t-s 111 -■ . ipl CD k P liflli ájť
*« jí cd
Ulili I| I Jlfl g f 111! III il |1 lili! i >> ►©
lliljl ,l! i j If I! li lili lili! lj lllfl# ■D 1
>
íUí?i|isí i| ig-g?á! *| l|igl*i|is 1B1 ill-ijP: aisMS-iii-issl iilSií I f
3
8 a re
•2. 2
sS^i-eí ‘■S o N E
•3
|!-p| I s I™ §■ i i.1 N 5 3 o gll^ Se| S8S s? |.3 = ř|| 3 c .1 Q.
™.£.I|-|- f a 11 ž 1 ž i £ I tl E 5 gf t| &-gá-|1|
-Q © OJ
HO CM
lilii i Ip IIIlni s I lili }ll lil l: Iflíl! .a CO
* £ N
CO
5Pal s IP. Isflsal * ! spi í?|=*| l| fe Slili* re >
o5
Ti re no
QO
te Q°l^s| “Il-l22™=®| zfalftllltlll-gflol® E J 8 I rse > re o." §
Ž < 11II' o -a I 1 i ! 1 t £ 1 £ í | |fIf o II ® - 1 8 '2 = 1 e t i f * i2 2I
UJ
2 IflSlt 1 ! 5 III i I i I# 5111! illljflll Xc
2
N LU Ž
Uh« i ,íillii«si 11 Ifli US lil lí 51II1IÍÍ > <0
O <£ -g £ 3
Ž CL 1
O »‘» ^ re <0 g
£ IIlil lil Jíl II | Sllllll 1 ,
■s §
a s
mí c s s £ e ^£ S o
CL
Ir; o ” £ if" I ř ír i'í 2 -g 0>tí?Eř 00
C 2
•i! I a Ě Ii € I 3£ SS I s a. S; 11 s»
> 0) -fÝlřs^l -s «s tč sl « | o? a s°
f I ifi I I |5 5
o 112 ■? ~ Ji || él 3 l !| . i if
CO o i » a# ? 2 idg II sl “I
5 TĎ ÍS
I0) i(0 Bo. -a i 1 £*■§ :| “ř |ž S* 1 J gfg ° ÍN
E o ’ igE El 8 | L =3
11 as -!i o 8 !*« 3Ě I f 3|££
Oj
1 g •ř i íš |S li § | lili !|
> e
š I ofi ll 1 I! i roi Stf i :f li || I ! díl I!
I| I
s e» I ! |°l = .!» ..
1ro 1c >
»s i ^5 x= §* ! t lif I 11 li 2If i *f£l S* 1
O m 5
£ 01 c
o 2to1~ s> 11 § | lift s 11 S? %i I lišili! I
11 ■E5W jS I ■§ I -řli3 t *1 ® 2 »S I |Í ! Ili ~ gs: i
I i If 1 |i l 3 liti i.íM! n i !!Itrii !M
° -s £ řh
! I I* - I i -i tf UPílš* ffl I li -tllf ?lll
II fl|
~ o
ě č
11 13 •Sí>i II I 1 lili f iilH-šlf i!I I I
1 £ ItgI !č«S{? |1 I f.-i I ll < Sf f as II."_!e Eg "f 1 F3 B I ff f| ||
■s i -g 2|-1s•=5- S I I .. ->-1 | » sj o > O 'S! > § “I"g " Ě §£ s “• f s g | o f £ E I, f
3
o**|f S o otf2 I |^|š|ě|1ě™ g i|.f!-3ls| Si| || I alf I? čl|| e re
11*51 Ijííififf žíiss ííflI51!! 51| lliléllí ll|H| 2
lilií f| &n |l li 51* !|f i ililll -I li! lili i jji ffllil
Q.
c
oj*
Q lilii iliiiili?ilil!> lílllllfi |f! líj; I fll llfjf i
5!
to
■o co
Ž Zi í *1 H ,s. :f fí|; 85 i ll ■ *! PS S II J|sf I °!í II ps; o re
X) o
O o
LU B
N 1 f I £ 1 I li li lil I f £1 § Ml i “* 8? 1 fšf áffsS a o.- I
O
< ! iIE-1 |i#i:fllItslisli ptllifii * ll IdfS — °a?lflP i c
ž Ulii ÍI!ř^iSřS^I€laÍ;llfi!í! |IíP*« • •
Z LU 53
<
s a. t? ^ o g£fe ® ° «3£ ^llllllll lil! - a- =d 5
iO
CO IO g
= £
Im == £ S S = ^ $ §
I
IccB i 8 E 2? IO f I S.S i 1 I SreŤ
I1 Ě
Ii Ý c
1 Itli o E§Ě|
£re 1s í 2 to «
íc ® Eco Jj >
*E E 5S "o š2
•2re 2o I iíi! i
I* t 'c N O a< s CL
>£ ■“ •3^
11 f >2 fS.
sl I! ! 2 s lili N 2
oE
Q. ÍC •Ire
a.
H g It | 5 i --g&S 2 re Z
s 8 S|« £ o
EV)
1 t Q. Ě - slit Is Ě
g= N |S I re
c t_.
£ “ 8 Is s -re ’c Ž >2 r~e a i ti!§- re•reto pj II i
.£ re N
IP •re 3
■ll 1 I i; II•re |.f |ff 8 re I r gf re I S
fI | řf'§ ó 1í
-S2 Ě re o2 & o re 8. I •re c re
«o c «o .2. l 3
fg re 2 3 tO
N ll 1 o >: li ;!ís i c ? & iii re
■5 2 •3 B.S re
JI I
^ re -E
li *í Uf ll S2 2
re 3 II 1
e =k 5 « ffl £ -g « E cg®
|2 aj nu-. -J?3■ w E '>2 W re m
N ‘3 s o fre č’ gc
2^ J= íl I I
g t § s S I p X i I 11 lilji | 5*1 L.., =* & i Š
s I u«
II lil il ll 5 -3 If*N J1í =re íQJs•>» íN -3 í « 1 ! ž S f | S * 11
.£ re
,
t! l!t_|l|p I^a ll II K|« I S ° f 2 t S !■- 1 ” S s -1
ipt‘i
2
5I lJifg^a fl 11 -5-1 if _ I'! I I! if |€ g 8 lit š111^ t Si lsti N re
= í ěi ! I š s i ~ s.ř?s E
1 0.
•gs ® t f s a s :a O .1 I | s | ■&! 11 | f f i c o>
“ g N I 8 I !• ^ 8 I :§ 11 '> 1 .f | .^- f “1 ■ř» la §3á«i s i sl -e | s :š- i8 ! e řsa i CM
y Z lillPiilflll Iliil -E .li BÍIlUM h i IIP. liliu i!11
re ín
•3 ro
Q O I-E°| f 3« -g I If «■ S ■“ h o re
o
ti lE^í"*S"-í o ; 5 í O
i > »11S11.s. g | 11= e |l ! l! 11 s I £ d g
o l!slllí6"lll<| fii.iifl-lIfgS < | | a
ž<
LU i lit g 11 IijsltlSl offiltmt^,5 i 8 8 sszaz > E 9 -g i 1 ° B fl « g ÍSJ? Ic
s
UJ I
MŽ S"o Š ■ p _ f # e „ „ g s a ll s s o e í C3 £2 *5 pp
O LU n- n~ 'o > re* u-sg-§-ra ^ * í«Ií 3
I-
CL 5C
m o i Z O m |iip 2
CM
o
a =
S £ ll c
EX
PF r
I |IÍ 1H i| fli ni sis: - |«« • 1 ro 48 Í.EJ«f « =
!H || lil lil fjlf | .j|| 1
Dc is!
I li #1- *KfiiÍ s,
|| lži |s| Pjf I fjlf & í II ofl -
0)
^6
o”-|. S.ffJSoS?
■£ s |'r;S3 g f'ES-f{ ■- Q. -i a >i.f$ Pa-šfjiffp L=
re
$*E |SI ~fl t|lf I Sil# I Ě .riflí iípti”ij.tp
■gá-f Sčt §£lš “sS| -8 f-IJS f N
pl J" '>ff f*É llíJ* S llfS I I
l|ř II lil f|S pp I f|ía w(U Ire Pili g&||ljt||lrl
iSi > pí Uf i;íl 1 Iff O
1|{ 1« ill í«| ||l í i i M| | s IlIlSelílllflIIlii
i í II II l|l fl|l I IW 1 g I i fi 11 f fil -Nllfff J
I 5- 2 IISI»IÍfSl« IHó*ielt€Jt5í|S l!I!*!i
I=šHi Hs> |f*“fi -g4g| iIř-|I|i |: pH|if, I- Jí
& g
tiisil SSNSs* "liš = c ,g *3 -"Q I«“ II If ;-Iil^f|8|!lll
iiíl »:i mi s uf; i
Íi|l«í El 22II ř#%>.*ISsgs?|ř|
ill ífí í!f4 i ll I _8-š0 5*■sf 11gis- a<&»«£*&
I S | -5 | 8 s jp s-g s S&5Q ss
ŽiiSl»ř„iSiS I-S!f JIá;«S"§ í"J J“ÓlillleWliři'1» § f I I S $■! -E I §««= !I’I I
°|S> « S lr ? "Seč.-=S&“=S5
ra
Q.
Q
lítífliIJíllilii*í!ílíIí!f,11 li JílIliíííSil! 1 ai
ilfri«*a e€ší af^Slsfaís ai 2
fc Ptl||:|!!llfo-I;yir!l ř M|~d g p I iliff f Sis i |sl!li°| # Cd
io
Z Ti co
5o IglsIlIlNilPlSiliflJmisfli I f | ! !;i řl řlllse Plliitf go2 >
LU o
ž UJ
N §
° IflIIflI?!!lililíllf!t!IIIjí! f f11 j!II1111Hlitlflli H . Q|o~
i2- |z gsl|I>« i Ss Sgdfs s,a>lf |1 IeIo.-!? «.
|q &|a
■=sa S« ísI'II-1 If * -"II II f|Plfl!lf U !|I-e!
Q
%
® O
IfS S> íre žljllls ss l! um III lllfli Illlif
UlpILil"Uf ?!
llí|8 liilfltpjilSi fsi |Í?lIl|Sf5l|l..lIJÍti liliu *
liti! íjjfifíJiififj |i| ifiifl sil if 5|;1 Ulil!
*sl;š sIi|íí;1?|Ssíí ill isfls::*ílsej jSr»a| N
S £
s
i CL
if i i i !‘íf IiS|I{!i||Í. lil IPlIlilíiillIíK-llf lilii!
c 05
y j Ifstm ÍSlISSlElIfoir.go 2 |!s N CO
2
co
l jsllrjf ř|Jí2|ii!i-ff.5 i if tliži í||!!f fil «il Hifi fH| o s o 2
g o
l § I||iilSlUllatii!|!|| lil jlflisfs2-sí lilSif! Ujií liti CL
S4 i c2 >o.
5i
21|, uslt ili&!lll!ii!iilf Ulil"<0A5 111
;O U gW isN W1i a-
i S ÍT s ár c* 3 2
; s (O g
=£ S g i
ccO s I i gs re ■» .ř|,®s =- |° a ss ;55 4Ní íjl I? í TO 5!
CL TO ‘ě 3 O 2w
1 č ii o!
f 5 Oj tji f 01
I ° II lífíl c*}ž S |ř i f t il|E ■«
.t: -ra o Š
É I |l t-tm o. n c E E® o I IfI 3^
s TO
4 § M-.£ ^ 9 « ®£ 2 ■» 3 |S8= 3 TO o „ šla
•6 ~ co ^ to E
i I 11 a 3*1 § •01 a ^ S 6 >.« O co
>l° o TO
=ĚNEJ - ll .1 Pl |1 I o
f 11 I S.Ě& E ° o c
to |? | - TO
o ll jE o § g 2 §■ I ! g- oís |J ■ . lle i I
iffil gS|o.B 1“^ 3 Ěčog^
ti Sil tS 2 re 5 ■= II
alťih lř*#3 ITO ^ f U-Q ’g N 3 3S I
fli 1 lift; II 15 ■“ i
I I ;{ « í lil ml? s|! ji fS til =2 S s
!t I
5 hi3É l=Is's tí| |°.f as i5* 111 .g
£
§ 18I.?1 fs^sf iis ° "? i
£ I *1 II l-lffl I»l i 1'f.fTl «| ils8?£§J~Í Ěi S
cl E «_
O 'TO
a I §? ES l-S|is-° g^l § s§3gf ll lla SS| 9 #l| TO JC £
§ 1 ii ti :i;si it* i ifíf| |S sm «-! 5 M w TO TO
ímI Ši liiř&ist iifii l■iětEUt“ -p|Ei“H^EisrPs8|s|ísi§|i-Si”4áIfÍ _fsf 5I
Q i 1*111 lilii U< !!flil JI i ii! šli i t*?
Ss:i|éíI|íís lil I «f;t! ll i |ilsir i llf g "o 2
ž ■Zi > ! !e I?? |§°!S If” a 1nS3c 1= o IJS^ ž "íl
5§ I s li |s| |f! !-|é I llfsl s| |||| ||| | llf tl?iisis:
lili
LU
E®gE
rlff
N 11 í ff ii* Hifi! ifi i lilii i? i ji i|j | ||ji pí i
■D
2
■<
s| o5 if ill llišsl lil s lim If 5; iS! ll! * lil! iff I
í
1s £s a £ £ S=S S = £
SS
2
I5 l■s l |-E TO iL i TO f®í
S 3 TO 3 TO
>TO
o II ts TO >c £ lil I
'To -a gE s g “-ř
fS<10 N £ 5 !£ 8 Ha
S 1 lTO i
= 3 N |ie
g| I ff 5 18
*t IH Sgt CL ČL tlt
ll o g ™|
i 35 "n s a s r o 1
i -i
Sto' •= ■? a | » fI s i £ f| '0? >TO S
3Ěa«.F-g| f|
‘I fsS E ■o | J E olší Sne
11
ifllit «5 . SříEp1 59. i5 g
il 1 ?| i
iIi* ! mIIu !| s!-=
li 6f
| í|i!| fi i ip
flilii !l!I . llíi !TWO5 líifl. II i|l|II!
liijif li i í i !f Ji Hliilíali lili pf
| I I .^S^g ^íil«5l|||.l |8EŠ^II
"Eli
íš!l|i Pii « i I!II tlts|f||!|||.- lil! 1»|
|"i|li lili; il *111 Eilšliflilíi ,l!f lií I
a re
Ml 111 f f I i! í3 11 1| -f & II11 -8! 511! 11 & | ■ v 5 šili SI 0a.
J°flf-i« li! f ! f ”1 |i f B Ulil ? fif i! is iSlill isf c oí
qiňl slili-! ll třli f |l> N LD
Q O lilfíl l f! li|| SMirí lili lili Jiililiiill i*| *3 CO
TO
O
o
S O Ulili ? |1 lili | lÍssa|SoS||sssasS3 §
CL
Ž UJ< •galiu I 15 llf! i i i! sS II ii lffti-ligg||gřř^?řřfill 5 cI
2 I
" ls I JI |fl 1 řali 3lH|| J |||&&í5ŘŘasf llllll ni I i
u2 -3
O a ř ~.-=3ř g 3» í S3JSÍCÓ3 II £! ||'S-Só-€-árc33£'í3=:arír.É'c'oS||H s
2
2 O 00 O) . N g
S5 o u g =■ s s g
CL
7
COlili s •O) i I T3> *m3 g £ 1” I 1 | fi] ?
11 Sí „lig- fi
I / o OJ >ž“ | | 1 Igfi
8 g g gggl°ggo i 11 il|f -gl f r | fjfs OJ
o ° °
-í- CM CM
nn CM CM CM lO IfJ B f» -=|ll •§■% í | ™ ř|f 1
?I iftJ !'f i § I l|ft
•g>. lí *2*i |'L I - .f ifilj
> Bí lili i fíU * i. ffř!
5 s sfo s-|í| j§ 3 §|i ga; | i! li®5'”
Q.
ÍC
■D
to' a ■S
l! *ís -TO fli Ii#i i illflsř !! ífffl
*fif ®”!l š I -r„E I íĚífffř
51
il! S -g.II řs
c= NN m £jíi i fiiiift ifitiii
■D ■to 5RII8I« iiífiH § iiřiií;šfiirN
2
5 2 ti, lží
IHííljfííf.i Mills 111 lim "ti = 2I=IIJ ■ TO
lJ iI flig i§ !» fs tfsllfl§í-a s I | §!5ísf.si'-§ f§i I I^ gfia gijff|ígff
g
Uj ll| I * I fi S TOa
I CL
o = 8ll
5 g I •=So-« jS a fi ó s I tg«e = => O B » E se S
■ÍSS - safS|ll>:S„|"SŇ Iflsj i J B§ ! Bs n < Ca
»i ■i S
13 i#8 I B£l SfiUsj |a li-g.JIlS ? I i lit -3 ** 2sl
Kj g €Jif2i|||-g!lÍ||tc3£la=s| 5 | I "il || S? fjjjjslfll o TO
-Q O
£ < lil ti *# lift If- t£|f *fl i sít I I III i I| § =j 2*ii«
Is« IlSsSlgřlJlI iii Ifiíí I I « *f ■ II I* |f4?|£t| O
oT i
2!
Xg
5ž -řlřřflílllijíji lilii B I! i!= !i i| ifllfllf 2 -5
x a- *SBS TcSí'=í!iI!Í!!|| ?nisíi.ii §iilě||| 5
a o
II ^NTONO-^Nn.^ ® p ^ c. 3 5 £ W«d 3 §g
f?
I J2 TO
§ liTO- II ■at 3g sa Ř O KU í f i ”
n ■rř |
13! 45 “ TO ■§ •TO
cc 'I 3 = fll ITO * to
CL TO 2 ■g
O JJ í
Č f -C >1
III II ?TO
4S | g S .c •Ž"S
-Š £ sr ■ř s-i c
51 OJ Íf) lO lť> XJ 3 lí ř Hf>O I Ě
I.J I -TO 5-
II I Sil & TO ^ g_- ■■§
I --
fi * f O o 2 - TO TO
|I S I 1 ~ « !f
12 ? r I -5T g ■TO
s
ty T5 m ■O CL >
o
is I I I f E ” ■p
a >» § *TO O TO
-Q -TO ^ OJ —
H si -.TOi E|
!ŽT?, +s r f1i a-3 „ř -a3
ffí 5 srl -a li TO -D
g -
2 a I £lf 1 I
iu s ■>, f i f
S & i I 3=* 18 ^
|1 | ~ |s||S Z| I Ifl IIa o €
« i= sis ř isS II I
I " 1*1 :■ SiíoS
I i JI,! M l!|-| I r |lí | Ifl
Ui ň
-31 pil ”ř5 |il|l i f l|íi! fřřl sfl
•= □ I'! = J5.2 5á-E|4S š-S-gfia Ijrgffl“--Í2
l§ lili SI Hip. 115 II ||"f| í-ěI!'|'„l|l ě fi
2 Hí Illf |Ž II 'II 2?f„5!„ffits p.lp|gai
yj l|B I?!i II IIIIIJI Ífiliísi|j|i!!tlil o 2
£ cl
« N. | TO
i i
QO 11 Hlílf Hlif IffHl lilillilíílfííHlílíílií, I2 I ! i
o TO
o ypiii^ii í PiíiiiIS6flsi|illlitl!žíliiií fii ;Q O
< i
5 UJ ii
UJ Ž
O <2
I ! Ž Q. s^sifi 'Uliligy
m • n a 5 re^EJ-
■Š O o 5íďNMW=,
sg
a T~ — = s
co
CD
o
a
IKl ncí 5
g
o i 1
x> co
c.
Š n
LU Ir1!
O
:,s
i
-LU
Z
LU
■00
LU
5 CM
N ío
w
: co
ty aW 1<3 -I5
o (0
LU S 5
a: í -i ng
■a $
* c
Ož S 5 o
o
03 I “ ra
5 Du
Z J 8 2■
I
2 b I I 2
NI O LU CO ss 5
o<
- s
.
*d t
03 O ^
i í U ■ra co i !
I |B £ 3
£ o£ É I
ni
II I 3ti
I 2N Z £ Š _>< nj 1E
<0 O
C § 6o 03 c _>. CA 03
O CN
2 S- ‘r | íS
IT3TiJ E 2
0 £ra Íg ^ »■ 1 ■= J | ogll f5 SŠ g> * £ £ ra
N N 1X3
by tslfllfl,!. í |líl řllšiř 3 f1 !|J| CO
tfí O iiiímntiiNUitifintj.iiKiti'$• O ra
-Q o
CL i
2I
NLUI ž ^ Ž2 3 t
2 °r o I
22
a ® s§ Isliií^ISsisSíSíiliFřlysšIšSSsift 2š
IB |=JS0 i I i "šlfš1
* O li I
co o o sr fv 3
<é-' n £L £| řs t
•oj 57
is ° ra
■5
O S 2
07 i Q.
lilií lil mIII mt* islafss íři.í^É OJ qT 5- " 1 1 I c a»
£ I>•I2 CM
Q. > I|l II2 E Q- !Is|
N ř>
-0) F Q. N č § r.
11 5OJ S N ifi? ||o lig ° o3
|1 E ST £
a £ § E5 O <0 CO S£ %o
S
oco-ggsr til W UN 2CL i
Q_ 9fg
s i. sr ° o |5°fS .1 Šlí 5 ti
É |.|
S» 3 > II Ml 5 I
» «
g í |> Ěfc d .1 r.S CL lil g
o ,2 £
£ JS * I i "? 1 ř Si c o
« S ! »* =i
1gss“~~ >0
'n
co
O
iíi I 1* f i í ? é i * r * i i i i ■oj
»lfl&£É Vsffsé^ > 3
« E 4li i
ai i I! | _- ř
| « |J°S t š|! Susi
m ty 'o* < o c O 2 £ J ' ' Č č| c C « E 2 a. a
f s i 2 £ 8?S 3-8 i? 1? S
O IŠfilÍft|liÍfSš £ J n i! i S.Jii K ||| 2
P> CO 1 Sílili I|i,irr!§l I
te i^iIili5^i!ll-í 3-i áSSEo .1 £l«8 £&£&*! *° o
2
O £-M5'2S>.l|i:t'§IÍj,E ři
c ES
±j
o
S'£«|f~ig^||||lS Sj | 2 i ■5 S SS
o< ti §2 II
z si|«i|siasiss!i sš1 c □
■O Q_
-< o
ž teSIIIIt| ! «ř zlí 2
ty tj ■§ 2 §I
Q £ g •OJ 0) nf ro
te o 5 € ff •3 I £
M > Ifi >
ž< O ■>. “c cn
2O < £ a I ics ■s N ifi
M
LU i •o [-■ > 2
O>
NŽ E m •ífi 5 ll
o -O
ž CL 5 ra o =o E O
3O a O gq_' IC
I I N c. li Tí
lis •w ifi sra ^ i
€ X ifi 3 ■TO «•& * “3
Ns £ C Í2 « ■ii ' í
_l Ě šli 2 o
o i
rá £ g g
uW -1
ÍSP.12 N CM 2c o
o. c l 11 s. _€ o
Cl
NJ re
s N lfZ.| I n c 1 1 2 í J * š ^ I v, i
LU *c
N t íQ. “ I I f I n- 3 r | I | | 11 i I I O
ú I Q.
'^o i
£ g sí 3. ^ i -s s i s . 11 i i é s tn &? ^5 O
n i-:-i |gs*8iii ■D
S1 U°S i nunp 13
li ■ 5Í Í25e h ; ž i 2 2 8
2 ■§ 1 ^ 2 g ž 1 E O
oj | I
- o list I IE i3 21 Itl lift í|l*?“2 o I šl|Í|>o f,
IzSO o Ž'IE
li § = ■£^2 ?SÍ > >Sň EE 'gř i'I |?r55i* s||si||p s^jíHlSl lil
<8?í*««|8í=g
;ís> |I 82||í5«« í?sí::==is ^ = !ll s Pí "liř" s-»!°
I.? <
? JSSS»sÍ! ?i 8 8|
2 5Í ° .5 .•= ts <» o •= -- - & £ E ■§. g i a § 2 js |
3i“«t«lSfíšSp čSa|í£8e5a tí l5|s|sif 114 S S
?l pi»|-i&!-|í.!|-|g!^ta!š!-gf8ilff2! 1S 1S !III Í .Illll33a*a!!ii c3 5
ci? -S f 1S1liéit1liiI§IIIi!i!i°E5i!i*.2í1ií£ís I?f i! 11 g ?y 11N ‘š Jji >• *c ■-= = l> i 3 3
O
O < I s S 5S o 5
_| <£
lili!1!i i I
I . ; él ; I <®> <$> <3> ií>i s ; *
i 3 M iI I
i o i : !"i i ♦ lo í&® 7e I
W Q
■i ^
LU "a
i 5
i! 7
'1 ! t ji I Q
■t5 15
OJ
O •£
I X "o
I ji j 1 I 1 € S J5
II
2 «
s! sf I D.
I l
li ... J i! |! A. lili c aT
!;rt J1 i “!ii i II tl I
O Ii S| Cí
li 5 O Nm
! í- š" Í ii| ni*. 11 iiíii i ii; i lí
co
lil
w ií "i = i ii lilii i5 Ji!.: =. niil I í 1 .O o s
C
ž =ji
NO i
LU 3 I ra
íl i li O < CL
I II 1 lil ?sl ťť° lillsjí i ? lilí š !51i1„:, Ie|l!iIl s
«;! ;;
ii I3
2 LU I Ijt lili s í íilliifill liflifl I ifjl|l 1 lil- fiili ill 13 s
< o § •i :
ž
S CL < s
i 1 i O o I jíš! i
I lil iliJíli! a!'fc w flC s g
1 o. < il * ti " 3 5
Is ro
c sw
o
ra
2
Ě o. i Ic 1
III 1c .1
sc
■§ ■! i
<ň 1 Ss I F F
I I| I a. Cl Cl CL I
ea. | s s e 1N
HsO o I .8 g* s s □_
,2 I1
>d Ě S 11 c c
n >L
a II i O O
NI li I ■si
1 w ž — > ggf > -o g liti P
CD CN
S S JO s C! JřH ___ ^ |1I n f
o
tfl B
o 5 I! 5 IX s
•Sfl *u I ra 5 qí
I! ž >| S " S |>| &S gl ■§. 2
>1 IIII €a. ra
I CL
-gl 8iggg 8f|
S 8. H >tiB g lilii lilii 05
S s í5
co
z 1 >* o>
;Q O
QO §! o E §
CL
o N
5i
ž< s «t 8 m
s £ 2 TT a co 8 XE
2 5
LU
co 05 8 CO ft
Nž CN CN
CO CO
O
Ž CL Sl N N IN 1N M N M Š
■2 2 igii .°g CN <0 -o- m to r- §
>
o S§: a I lil! I I li p? ilffllll |!| t
I~:11 IIIIItI f 1 111 flIUllI! !!! fii s
< e
a I ?? HííJli llifíil liillfl!! Sfí III
Q II! o2
00 Q
Q.
o ca *!i i c
II? I Q>
mmm.* riiiiii fiiiiisiitiii m nu jj<
□ Is
co
2
2 o2
ř
co I ;f Jllíj|lfII íjilllllíjIIfHlfIflilíf ilj iulfl Ao
o
O< I i| li| lilijfjfiillíHfí!i!!I fiHil a: ra
z LJJ IO 5I
•< c
i
2 O
5 CL 2
iO O °...................... u i . . I * * * i • • * « I
II Q. I-i . o 3 «/i
I rs H
UJ 4Z V
m
.=
£
i TO ro s:
2
S ■O
CA
š
o
cc Oj
n
o
O
s
s
9
0
s
£
d
É *w»n J ,fcpii '
z “ N
O *5 >3 co
11 Q O
CD o>
05 O i 3ř
-Q O
<
WTTTTI 11 « n NZ S
O <25o t
* ■§ § T: T ? I I rT
LU Ž g
i s §
1
i o
í ■sZ O 3 8t i CL i § ^ I*! i [
n 3 o 2 |.£- — 1 f t|l> rwiTl
o. tiĚ.
D.
Hlavní n sJ ^rafis *
Magistrál hl m. Prahy
odbor úz.»r-í!f;o ro:.yoj»
Junqmanriova 35/23
111 21 Prah* 1 ;Al
5 ■ 3 8 H J.f 5 -..i' 2 ?> n N N Á
s ■ re c O O •0 • t co c
is
C -CB tf I !f t ■I ►a
I t 8 co |lt 5 0 o 5 Q. *o a. 5
o 2 s * s* E CM n n § N
" Š" 1 £ sN ■Oo I
I
T3 ■0 •3 £ 9
c
§1 E 8 ■o’ 2 3 a £ «Ť CM H
ij i
J3 xj
IN ! i s~ ® f 5 «
m « s t ■o N .£ ■E §5 I o | .£ •a re0 s O 1 re 1 re Q.
Ě £ =5 § >I 2 » C
O C
li? g § g I3 I 1 > MB
I I 2 fg a >0 5 s-
a 1 1 I&
§. 2 ?I I ■S N >• I
O 03 1 18 -
I § s “•§ 2 tl § t € € I 2 Z 2>
C Im — I -0 CM - Š^€
£ a. >0
N I Ir 8 € 2V)
S gun I□ Io- I= J-f -i sr I 2 2 fi 3 I | 12 I ■f C/3
Q. CL a.
i
O 2 O 1 li I 3 5
o 1 lĚ ts ega* 5
1 i; r I I £ Q.
5 = s li 1 f| |l A 1
II I * i f P - 2 »-g c;
0
i •E I ■o 2 c ^ ■E
flila § I I i II II O s f 8 E1 iaI 1 | í 8!3
Q. S
I
cb 0 5C Cl i i>0
s
i *55
l-Sř* a | s t! S ž§ . P I I s I i fa i
a. I >
Š ! ž « □ i i® > * ■o > is ■U 2
g I I
CB TO _D- E £
! ts ra
I Mf ftj S &f 2? < 1 |f £ to > 18 £ S CL •03 CB *
= = •80 >- » “Q- J MB Q. £ o. a re
2 >
11 E 5 S ■o ‘g « fl 22
03 i. Ý ID •3.
0 Mls 11 il 11 »N >N I Q-
I 1| s' i •CB č 5
o3 2 c
a1 w) » I. CL 1S o 0>
I -o ^ oo
! •« S Cí
3 s= tn
- | II * s g| 8* Q co
3 O ■= W §8O
oŠ
^ c w o* ra » -i N «o>
I s 8 a ě ^ i .0 |■o&o 3> IOJ ž # s; i re š 2 co c
á II II .2 o. *2 E Q ra O 0 O co ^ c O
D. »d E 2
N £1-0 re
C É CL
Ss I jiS z v 8 foi
ž |»ll 5 ř |f | s3 *1-0 il 1 5 v;
1 ti LU re x _3
2
No
-roní tt£s1 AS c 1n O ,3
2O 1 = S H°o 8.i|lNř'0l£9 = « I i| | i_- 1i£5 s S5 8 £S ot- 5 co re S
2 “ifl
o< a 5 řl S Xi ?€ 5 22
|lsl - I -I F l| l| I žSreUSE co ic_o:
-S|š ?E Sa £
N s 3 §| to o o
•< O :- ■2Í 22 0 §^
5ž «F | S ga SJ-& “£-f i | « gg5 5 51 ?| | ■o OL 5 í 5í 5 S 1 N CM
?5 í-
á I I >D g| , 'O
CL 2C 0 II > S 3 < I S MB O) “ 00 O
>0 s c «g 2
ŽS- S fflfi 83 m CM
1O £ s 2 L
žm O w co m — ir> — I I Sí 1 2 O K3
xn o. j re i^* ^£ r- £
s IS I il II z
=* •3 ■> 0 >* . « S š Sl i3 0 £ N ^s s g JC §g
> > CD J£ J£
re •CB MB
CL >0 Oc -O Ore KJ re N NJ
c? co' s ř re' 2 É F . . , *0 •>. O
OJ -nj q I 2 t a ■g >• >•■= re co
•X Ip ! . , c csi
8 1= I I iP liž
1 Ě M 8ž re 2
c N a I | lil I s | a s 2.
E- o To
CO 8 z I I «g P í lis
i !: 1 í | Sfsí s - 1 zlo s
I! liél-!I! Sílí isiili «I I !I píil|i!í1lli1iIíi|S|tiIliiill HilJfllíp!tUóf!1 tt s!|ft« HUHíSI !iĚě iSiii tpj 1211 5 ! 1 H Q O -tj22,T3
8 8 í = CM CM C O 5 N I a re
Í5 o < Q. 3 ■cre | .0 2
illIIÍIs‘1 llípliti <| 8Í í «r 0 i O . cm 55 *- ž ^ £ s 0.
O re re -Q « čirlSr^ss ® g^.g
ž UJ O)
H CB -0 z i; *1 t Sii ‘E 1 i* lil CM
2
N LU Ž Z V Íí 0 í5
2 fS
O LU •re P3
I! lifr"*'* z a.i > §!§ re > « JEJ „ a!í Í11Q.MU. NJeS b re
= af I 1 e I II M Q .5 © m
■< O O £CB 8| -2 a ._ cl > o
Q D- č 2 re X3 •UŽ E o '!S Iv> «. l
< UJ Q VI *“ lO 2 1 1O g
3 00 0 O LO . . i
li«i = N Q řE g 1111 ?I 1 ^ -s § C
O N § O £ s&fesS £ I cl SS •o re 1*1 igss i
UJ Ití s3 ly !re 1>| 1® 1c 9x00 0 T~ I a
°: Ž 1 1 g-i - ^ I i2I si fá g g 11 i 8 s ž 1 sS _
15 'ó |
1 s g 2 •>> ‘■6 s•* ol> s : s*l;5 * i £g 'E -o 8 isfl Š
■a re 2 ®i S
te N> lil III£3 re c o il eI §
o i! lt| SN ?> zfl 1 i I 16
O I Iíll|l-s Ě g 1§0 -si II s-gX w i | iM « o
O.
3 2 i -g " 95 řS^iglí^ÉS
1 SaaS^Ig* 1^ q o. i»s II ajigi s||S 5 | ! §s řg@l£l*3
pw n “■« £ s z 3 7 5
3 =6 ^S® 388 ls
“g igS §^’ fl|?£s iflg I0 i I tip.*1! |S!5 E 0
UJ E 5|
Q2- | f5| a ,|s| > 5 i !ff|á| li i1 -í zI
i .§ i |3 1 ř| 8 i s 2 £ -|«ž I 5f ^£w !w |r!e|° LN!nie 5 = K s-|»Sggg=lS
^ 0
s S £ 1-o ? —‘ Q.5|
> f E o re *1 2 o £ 1
s 11 i | « fi i. u> to
O o
2 §
O- Q
.% O f | E;Í5*I 3; a t Í ^ CL č
_j o,
ř§
‘ž* « 0 51 O
^ E ! z. 8 ® a 1 f f ! SJ 1!
& 2 sl s- ě o il fl Isl! |s a lil !11 §1 CO £
||
£Sfg f= ~ 5 sisS^SM! II 11
E E
1 f§ § Sf
^ O o.| 18 á fl *.11 Í S i žil Ki íl 2! 2 ^ .2 ^ I ®ij0Í^i§aN8S.
0 > of! Sž 2 « = a Hl^Jl ipllllti |8 li žg8§fáf®ltífs£le£ |Sgf
II lili S E 0. 2 Je! _C 2 Cl
Í2l“lĚ-glĚt£lE5I.lSaiS“2
ilil co re <0
VO CL w*Zrt'Ío»d n o
n tr =0 oT o 3 -cr d=í £■ =- f í Ó- a o= -x í*
O. CL .