Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

Pečovatelská služba Ústí nad Labem, příspěvková organizace

Hoření 3083/13, 400 11 Ústí nad Labem
tel. 601 331 111, 601 332 222, email: pecovatelskasluzba@volny.cz,
web: www.psul.cz

Kupní smlouva
uzavřená dle ustanovení § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění

pozdějších předpisů (dále jen „Občanský zákoník“) mezi těmito smluvními stranami:

SMLUVNÍ STRANY

1. Pečovatelská služba Ústí nad Labem, příspěvková organizace

se sídlem: Hoření 3083/13, 400 11 Ústí nad Labem

Zastoupeno: Bc. Dittou Hromádkovou, ředitelkou

IČ: 445 55 385

bankovní spojení: Komerční banka, a.s.

číslo účtu: 3783800277/0100

(dále jen „Kupující“ nebo „Smluvní strana“)

2. Auto Eder a.s.

zastoupená/ý: Jan Eder, předseda představenstva

se sídlem: Chebská 392/116b 360 06 Karlovy Vary

IČO: 29066476

DIČ: CZ29066476

bankovní spojení: Československá obchodní banka, a.s.

číslo účtu: 286252560/0300

Pověřená osoba k jednání: Jan Eder, předseda představenstva

(dále jen „Prodávající“ nebo „Smluvní strana“)

uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto kupní smlouvu na dodání zboží dle
ustanovení § 2079 a násl. Občanského zákoníku (dále jen „Smlouva“)

Smluvní strany, vědomy si svých závazků v této Smlouvě obsažených a s úmyslem být
touto Smlouvou vázány, dohodly se na následujícím znění Smlouvy:

I. Preambule

Tato Smlouva je uzavřena mezi Kupujícím a Prodávajícím na základě výběrového řízení pro plnění
veřejné zakázky malého rozsahu s názvem „Pořízení 1 ks užitkového automobilu“.
II. Účel Smlouvy

1. Účelem této Smlouvy je realizace Veřejné zakázky dle zadávací dokumentace Veřejné
zakázky a nabídky Prodávajícího, které tvoří přílohu této Smlouvy (dále jen „Zadávací
dokumentace“ dostupná na: https://zakazky.usti.cz/profile_display_328.html).

2. Prodávající touto Smlouvou garantuje Kupujícímu splnění zadání Veřejné zakázky a všech z
toho vyplývajících podmínek a povinností podle Zadávací dokumentace. Tato garance je
nadřazena ostatním podmínkám a garancím uvedeným v této Smlouvě. Pro vyloučení
jakýchkoliv pochybností to znamená, že:

a) v případě jakékoliv nejistoty ohledně výkladu ustanovení této Smlouvy budou tato
ustanovení vykládána tak, aby v co nejširší míře zohledňovala účel Veřejné zakázky
vyjádřený v Zadávací dokumentaci,

b) v případě chybějících ustanovení této Smlouvy budou použita dostatečně konkrétní
ustanovení Zadávací dokumentace.

3. Prodávající je vázán svou nabídkou předloženou Kupujícím v rámci výběrového řízení na
zadání Veřejné zakázky, která se pro úpravu vzájemných vztahů vyplývajících z této Smlouvy
použije subsidiárně.

III. Předmět Smlouvy

1. Předmětem Smlouvy je kompletní řádně provedená nového užitkového automobilu, určeného
k rozvozu stravy klientům pro potřeby Pečovatelské služby Ústí nad Labem, příspěvková
organizace (dále jen „Zboží“).

2. V rámci plnění předmětu Smlouvy budou splněny níže uvedené technické parametry Zboží:
2.1. Vozidlo s homologací N1 – užitkové
2.2. Emisní norma 6,3 nebo přísnější
2.3. Zdvihový objem motoru do 1 500 cm³
2.4. Palivo – benzín, nafta
2.5. Systém aktivní bezpečnosti ABS, ESP
2.6. Manuální převodovka
2.7. Posilovač řízení
2.8. Airbag řidiče i spolujezdce, boční airbagy
2.9. Elektronické zabezpečení automobilu – imobilizér
2.10. Centrální zamykání s dálkovým ovládáním
2.11. Manuální klimatizace
2.12. Zadní parkovací senzor nebo zadní parkovací asistent
2.13. Přední mlhové světlomety
2.14. Zadní dveře dvoukřídlé
2.15. Boční posuvné dveře na pravé straně
2.16. Dělící plechová přepážka plná, neprosklená
2.17. Osvětlení nákladového prostoru
2.18. Upínací oka v nákladovém prostoru
2.19. Gumová podlahová krytina v nákladovém prostoru
2.20. Rezervní kolo plnohodnotné nebo sada na opravu kol
2.21. Rádio, reproduktory, Bluetooth
2.22. Barva bezpříplatková
2.23. Ostatní vybavení standardní, dodávané výrobcem pro nabízený typ automobilu

3. Vozidlo musí být homologováno, vybaveno a schváleno pro provoz na pozemních
komunikacích dle platných zákonných norem a nesmí být zatíženo zástavním právem a
exekucí vůči třetí osobě.

4. Prodávající se zavazuje dodat Zboží dle pokynů Kupujícího, poskytnout záruku, a převést
vlastnické právo k tomuto Zboží na Kupujícího.

2
5. Prodávající je povinen Kupujícímu předat se Zbožím dodací list, záruční list, technickou
dokumentaci a související dokumentaci (v českém jazyce) v rozsahu poskytovaném výrobcem.

6. Kupující se touto Smlouvou zavazuje převzít Zboží za podmínek touto Smlouvou sjednaných
a uhradit smluvní cenu dle čl. V. odst. 1 této Smlouvy.

7. Prodávající se zavazuje dodat Zboží nové, nepoškozené a nepoužívané.
8. Součástí dodávky je rovněž doprava do místa plnění a záruční servis, jenž bude Prodávající

poskytovat po celou záruční dobu.

IV. Místo a doba plnění

1. Prodávající se zavazuje, že Zboží dle čl. III. této Smlouvy bude Kupujícímu dodáno a předáno
dle této Smlouvy nejpozději do 31. 12. 2025.

2. Prodávající se zavazuje dodat Zboží do místa plnění, kterým je Pečovatelská služba Ústí nad
Labem, příspěvková organizace, Hoření 3083/18, 400 11 Ústí nad Labem.

3. Prodávající je povinen elektronicky nebo telefonicky oznámit Kupujícímu nejpozději tři
pracovní dny předem, kdy bude kompletní a funkční Zboží předáno.

4. Předání kompletního Zboží bude provedeno na základě předávacího protokolu. Zboží bude
Kupujícímu dodáno s veškerou originální dokumentací, příslušenstvím a licenčními
dokumenty, pokud takové existují, tedy ve formě standardně poskytované primárním
výrobcem Zboží, návodem na obsluhu.

5. Prodlení Prodávajícího s dodáním kompletního a funkčního Zboží dle této Smlouvy delší jak
10 dnů se považuje za podstatné porušení této Smlouvy.

V. Cena a platební podmínky

1. Celková Cena je stanovena ve výši 368 509,- (doplní Prodávající) Kč bez DPH
DPH (21%) 77 386,89,- (doplní Prodávající) Kč
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Celková cena včetně DPH 445 895,89,- Kč (doplní Prodávající)
(slovy čtyři sta čtyřicet pět tisíc osm set devadesát pět korun českých osmdesát devět haléřů
(doplní Prodávající).

2. Celková cena obsahuje veškeré náklady Prodávajícího nezbytné k řádnému a včasnému
dodání Zboží. Cena obsahuje mimo vlastní dodávky zejména i náklady na dopravu Zboží na
místo plnění, pojištění na místo plnění, vlivu změn kurzů české měny vůči zahraničním měnám,
balného, cla, prohlášení o shodě, recyklačního poplatku apod.

3. Kupující uhradí cenu Zboží po dodání Zboží Prodávajícím a převzetím Zboží Kupujícím na
základě předávacího protokolu a vystavené faktury, přičemž podkladem pro vystavení faktury
je předávací protokol.

4. Celková cena je cenou nejvýše přípustnou a může být změněna pouze, pokud po podpisu
Smlouvy a před termínem dodání Zboží dojde ke změnám sazeb DPH. Obě strany následně
dohodnou změnu sjednané ceny písemnou formou dodatku ke Smlouvě.

5. Uvedená cena je splatná na základě daňového dokladu (faktury) vystaveného Prodávajícím a
doručeného na adresu Kupujícího v listinné či elektronické formě. K ceně bude při fakturaci
připočtena DPH v zákonné výši. Každá faktura musí obsahovat náležitosti daňového dokladu
v souladu s ustanovením § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „ZDPH“) a zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „ZOÚ“).

6. Fakturace bude provedena po předání Zboží na základě faktury, která bude Kupujícím
odsouhlasena. Součástí vystavené faktury bude předávací protokol podepsán zástupci obou
Smluvních stran.

3
7. V případě, že Prodávajícím vystavená faktura nebude obsahovat všechny náležitosti dle čl. V.
odst. 5 a 6 této Smlouvy nebo nebude splňovat náležitosti daňového dokladu, je Kupující
oprávněn ve lhůtě do deseti pracovních dnů od jejího obdržení fakturu vrátit Prodávajícímu
k opravě či doplnění. Lhůta splatnosti ceny v takovémto případě počíná běžet ode dne
doručení opravené nebo doplněné faktury Kupujícímu. Nevrátí-li Kupující Prodávajícímu
fakturu ve lhůtě specifikované v tomto odstavci, má se za to, že k faktuře Kupující nemá
výhrady.

8. Splatnost faktury činí 14 dnů ode dne jejího doručení Kupujícímu.

9. Prodávající není oprávněn požadovat zálohové platby.

10. V případě, že některé ze stran této Smlouvy vznikne nárok na zaplacení smluvní pokuty, zašle
tato Smluvní strana společně s výzvou k uhrazení pokuty dle této Smlouvy fakturu na částku
ve výši smluvní pokuty splňující náležitosti daňového dokladu podle ZDPH a účetního dokladu
podle ZOÚ druhé Smluvní straně. Smluvní pokuta je splatná do 30 dnů ode dne doručení
faktury Smluvní straně povinné k její úhradě.

11. V případě, že některé ze Smluvních stran vznikne nárok na náhradu škody, zašle druhé
Smluvní straně písemné vyúčtování – fakturu s náležitostmi účetního dokladu podle ZDPH a
ZOÚ s přesnou výší požadované náhrady, popisem vady, popř. jiné události, jíž škoda vznikla
a odkazem na konkrétní povinnost druhé Smluvní strany, jejíž porušení způsobilo vznik škody.
Náhrada škody je splatná do 30 dnů ode dne doručení řádného vyúčtování druhé Smluvní
straně.

12. Kupující uhradí sjednanou cenu na základě vystavené faktury převodem na bankovní účet
Prodávajícího, který je uveden v záhlaví Smlouvy nebo na faktuře.

13. Smluvní strany se dohodly, že Kupující je oprávněn jednostranně započíst jakoukoliv svou
pohledávku proti splatné či nesplatné pohledávce Prodávajícího, a to i částečně, bez ohledu
na to, zda pohledávky vznikly na základě této Smlouvy.

VI. Záruka za jakost Zboží, záruční a servisní podmínky

1. Prodávající odpovídá za věcné i právní vady, včetně vad skrytých, jež má Zboží v době jeho
předání Kupujícímu, vady zjištěné v období mezi předáním Zboží Kupujícímu a počátkem běhu
záruční doby a vady zjištěné v záruční době.

2. Záruční lhůta na Zboží činí min. 60 měsíců/100 000 najetých km ode dne jeho
protokolárního předání a převzetí. V této záruční lhůtě je Prodávající povinen odstranit
případnou vadu bezplatně.

3. Záruční lhůta touto Smlouvou sjednaná začne plynout ode dne předání a převzetí řádně
splněné dodávky Zboží ve sjednaném rozsahu a ve sjednaném místě plnění.

4. Prodávající garantuje, že Zboží si po dobu záruční doby zachová své vlastnosti specifikované
touto Smlouvou, a že v průběhu záruční doby dle tohoto článku bude způsobilé ke
každodennímu použití dle této Smlouvy.

5. Záruční doba neběží po dobu, po kterou Kupující nemůže Zboží užívat pro vady, za něž nese
odpovědnost Prodávající.

6. Pro dodávky Zboží nebo pro ty části Zboží, které mají vlastní záruční listy nebo záruční dobu
vlastní (delší), je záruční doba stanovena v délce uvedené v těchto záručních listech nebo v
této Smlouvě, minimálně však v délce dle odst. 2 tohoto článku.

7. Záruka se nevztahuje na běžné provozní opotřebení částí Zboží (vozidla), tedy dílů, které musí
být vyměněny z důvodu opotřebení odpovídajícího četnosti používání Zboží a počtu najetých
kilometrů (pneumatiky, stírací lišty, brzdové destičky a kotouče, provozní kapaliny apod.).

8. Případný následný převod nebo přechod vlastnického práva Kupujícího na třetí osobu nemá
na platnost záruky ke Zboží žádný vliv.

9. Požadavek na odstranění vad Zboží, které se projeví v záruční době, Kupující uplatní u
Prodávajícího bez zbytečného odkladu po jejich zjištění, nejpozději poslední den záruční doby,
a to oznámením kontaktní osobě Prodávajícího dle této Smlouvy (dále také „reklamace“). I

4
reklamace oznámená Kupujícím poslední den záruční doby se považuje za včas uplatněnou.
Při oznámení reklamace Kupující uvede popis vady nebo informaci o tom, jak se vada
projevuje a způsob, jakým ji požaduje odstranit. Kupující je oprávněn požadovat

 odstranění vady opravou, je-li vada tímto způsobem odstranitelná;

 odstranění vady dodáním nového plnění, není-li vada opravou odstranitelná.

10. V případě, že stejná vada vznikne v průběhu záruční doby nejméně potřetí či vznikne-li na
Zboží v průběhu záruční doby více než šest různých vad, má Kupující právo požadovat
odstranění vady dodáním nového Zboží nebo odstoupit od této Smlouvy, i když třetí stejná či
sedmá různá vzniklá vada je vada odstranitelná opravou.

11. Servisní technik Prodávajícího se dostaví ke Kupujícímu k lokalizaci a odstranění závady
nejpozději do 48 hodin od oznámení vady Prodávajícímu, nedohodnou-li se smluvní strany
konkrétním případě jinak. Odstranění vady bude v době záruky provedeno maximálně do 96
hodin od oznámení vady Prodávajícímu.

12. Záruční servis bude prováděn u Prodávajícího bezplatně po celou dobu záruky. V případě
výměny nebo opravy v servisním středisku Prodávajícího nebo autorizovaném servisním
středisku výrobce zabezpečí Prodávající bezplatně dopravu vadného Zboží od Kupujícího do
servisu a dopravu opraveného nebo vyměněného Zboží zpět ke Kupujícímu.

13. Kupující má v průběhu záruky dle tohoto článku nárok na bezplatné, včasné a řádné
odstranění oprávněně reklamovaných vad, a to u jakéhokoliv servisního partnera
Prodávajícího bez ohledu na to, kde se závada vyskytla, totéž platí i pro případy poruchy v
zahraničí. I v případech, kdy Prodávající reklamaci neuzná, je Prodávající povinen vadu po
odsouhlasení Kupujícím odstranit u svého servisního partnera – v takovém případě
Prodávající písemně Kupujícího upozorní, že vzhledem k neuznání reklamace bude požadovat
úhradu nákladů na odstranění vady od Kupujícího. Pokud Prodávající reklamaci neuzná, bude
oprávněnost reklamace ověřena znaleckým posudkem, který obstará Kupující. V případě, že
reklamace bude tímto znaleckým posudkem označena jako oprávněná, ponese Prodávající i
náklady na vyhotovení znaleckého posudku. Právo Kupujícího na bezplatné odstranění vady
i v tomto případě vzniká dnem oznámení reklamace Prodávajícímu. Prokáže-li se, že Kupující
reklamoval neoprávněně, je Kupující povinen uhradit Prodávajícímu prokazatelně a účelně
vynaložené náklady na odstranění vady.

14. O odstranění reklamované vady sepíší Prodávající a Kupující protokol, ve kterém Prodávající
uvede, jaká vada byla odstraňována, že byla odstraněna, uvede způsob jejího odstranění,
dobu, po kterou byla vada odstraňována, a seznam vyměněných dílů Zboží. O dobu, která
uplynula mezi uplatněním reklamace a odstraněním vady, se záruční doba prodlužuje. Na části
Zboží, které byly v rámci záruky vyměněny za nové, počíná běžet nová záruční doba dle odst.
2 tohoto článku ode dne podepsání protokolu o odstranění vady.

15. O dobu, která uplynula mezi uplatněním reklamace a odstraněním vady, se záruční doba
prodlužuje. Na části Zboží, které byly v rámci záruky vyměněny za nové, počíná běžet nová
záruční doba dle odst. 2 tohoto článku ode dne podepsání protokolu o odstranění vady.

16. V případě, že Prodávající neodstraní vadu ani do 10 pracovních dnů od nahlášení vady nebo
pokud Prodávající odmítne vady odstranit, je Kupující oprávněn vadu odstranit na své náklady
a Prodávající je povinen Kupujícímu uhradit náklady vynaložené na odstranění vady, a to do
30 dnů ode dne jejich písemného uplatnění u Prodávajícího. V případech, kdy ze záručních
podmínek vyplývá, že záruční opravy může provádět pouze autorizovaná osoba, nebo kdy
neautorizovaný zásah je spojen se ztrátou práv ze záruky, smí Kupující vadu odstranit pouze
využitím služeb autorizované osoby.

17. Další práva Kupujícího z vadného plnění dle obecných právních předpisů, zejména § 2099 a
násl. Občanského zákoníku nejsou ujednáními této Smlouvy dotčena či omezena.

18. Další práva Kupujícího vyplývající ze záruky za jakost dle obecných právních předpisů,
zejména § 2113 a násl. Občanského zákoníku nejsou ujednáními této Smlouvy dotčena či
omezena.

19. Pro vyloučení odpovědnosti za vady Zboží platí ustanovení § 2116 Občanského zákoníku.

5
20. Prodávající je povinen v průběhu záruční doby na žádost Kupujícího zajistit veškeré servisní
úkony v autorizovaném servisu.

21. Prodávající je povinen zajistit veškeré servisní úkony u servisního partnera i u oprav, které
nepodléhají záruce, kdy tyto náklady hradí Kupující. Tyto náklady budou vyjádřeny v hodinové
sazbě pro místo a čas obvyklou.

22. Prodávající je povinen minimálně po dobu 2 let ode dne uplynutí posledního dne záruční doby
za jakost dle tohoto článku zabezpečit na výzvu Kupujícího za cenu v místě a čase obvyklou
pozáruční servis. Náklady na pozáruční servis hradí Kupující.

23. Prodávající poskytne při podpisu této Smlouvy Kupujícímu seznam servisních partnerů
Prodávajícího, zejména pro hladký průběh situací, jež mohou nastat podle čl.VI. odst. 15 této
Smlouvy.

24. Během doby, kdy bude předmětné vozidlo mimo provoz déle než 3 dny, se Prodávající
zavazuje poskytnout Kupujícímu zdarma vozidlo obdobné kvality a parametrů, aby mohl
Kupující nepřetržitě vozidlo užívat k předmětné činnosti.

VII. Přechod vlastnictví a nebezpečí škody

1. Vlastnické právo ke Zboží dle technické specifikace stanovené v této Smlouvě přechází na
Kupujícího v okamžiku úspěšného protokolárního předání a převzetí Zboží.

2. Nebezpečí vzniku nahodilé škody na Zboží přechází na Kupujícího okamžikem jeho
protokolárního předání a převzetí.

VIII. Odpovědnost za škodu

1. Prodávající odpovídá Kupujícímu za škodu, způsobenou zaviněným porušením povinností
vyplývajících z této Smlouvy nebo z obecně závazného právního předpisu.

2. Prodávající neodpovídá za škodu, která byla způsobena jinou osobou než Prodávajícím, či jím
pověřeným subjektem, nesprávným nebo neadekvátním přístupem Kupujícího a v důsledku
událostí vyšší moci.

IX. Sankční ujednání

1. V případě prodlení Prodávajícího s předáním Zboží v termínu dle článku IV. této Smlouvy
může Kupující požadovat na Prodávajícím zaplacení smluvní pokutu ve výši 0,2 % z kupní
ceny včetně DPH dle čl. V. odst. 1 této Smlouvy za každý započatý den prodlení.

2. V případě prodlení Kupujícího s úhradou oprávněně Prodávajícím vystavené faktury nebo
faktur může Prodávající požadovat na Kupujícím zaplacení penále ve výši 0,1 % z dlužné
částky (včetně DPH) za každý započatý den prodlení.

3. Pro případ prodlení Prodávajícího s odstraněním reklamovaných vad v záruční lhůtě se
sjednává smluvní pokuta ve výši 5.000 Kč za každý den prodlení s jejím odstraněním; smluvní
pokuta se platí nezávisle na tom, zda a v jaké výši vznikne Kupujícímu v této souvislosti škoda,
kterou lze vymáhat samostatně.

4. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo druhé Smluvní strany na náhradu škody zvlášť
a v plné výši ani tím nezanikají závazky vyplývající z této Smlouvy.

5. Výzva k uhrazení smluvní pokuty bude obsahovat určení události, která zakládá právo na
smluvní pokutu. Oznámení musí dále obsahovat informaci o způsobu úhrady smluvní pokuty.

6
X. Součinnost a komunikace Smluvních stran

1. Smluvní strany se zavazují vzájemně spolupracovat a poskytovat si veškeré informace
nezbytné pro řádné a včasné plnění svých závazků.

2. Smluvní strany jsou povinny informovat druhou Smluvní stranu o veškerých skutečnostech,
které jsou nebo mohou být důležité pro řádné a včasné plnění jejich závazků, pokud takové
skutečnosti již nebyly či neměly být známy druhé Smluvní straně.

3. Prodávající je oprávněn požadovat součinnost Kupujícího, pokud je tato součinnost nezbytná
k odstranění překážek na straně Kupujícího, které objektivně brání řádnému plnění dle této
Smlouvy. V takovém případě lze tuto součinnost požadovat kdykoliv v průběhu plnění této
Smlouvy, přičemž však taková součinnost musí být specifikována dostatečně předem.

4. Veškerá komunikace mezi Smluvními stranami bude probíhat prostřednictvím oprávněných
osob dle čl. XI. této Smlouvy.

5. Písemnost, která má být dle této Smlouvy doručena druhé Smluvní straně, musí být doručena
buď osobně, prostřednictvím držitele poštovní licence nebo elektronicky, a to vždy alespoň
oprávněné osobě dle čl. XI. této Smlouvy. V případě, že taková písemnost může mít přímý vliv
na účinnost této Smlouvy, musí být doručena buď osobně, nebo prostřednictvím držitele
poštovní licence či datovou schránkou do sídla této Smluvní strany zásilkou doručovanou
do vlastních rukou, a to vždy osobě oprávněné k zastupování druhé Smluvní strany dle zápisu
v obchodním rejstříku, resp. na základě obecně závazných právních předpisů.

XI. Oprávněné osoby

1. Každá Smluvní strana uvede v záhlaví této Smlouvy oprávněné osoby. Oprávněné osoby
budou zastupovat Smluvní stranu v záležitostech souvisejících s plněním dle této Smlouvy.
Oprávněná osoba si může stanovit svého zástupce. Vystupuje-li zástupce za oprávněnou
osobu, má stejné pravomoci jako oprávněná osoba.

2. Obě Smluvní strany jsou oprávněny změnit jimi jmenované oprávněné osoby nebo jejich
zástupce, jsou však povinny na takovou změnu druhou Smluvní stranu písemně upozornit
(doporučeným dopisem nebo elektronicky). Tato změna je účinná, až když se o ní druhá
Smluvní strana dozví.

3. Ustanovením tohoto článku Smlouvy není dotčeno postavení osob oprávněných zastupovat
Smluvní strany.

4. Oprávněné osoby jsou uvedeny v záhlaví této Smlouvy a v následujícím odstavci.
5. Kontaktními osobami za Kupujícího a Prodávajícího jsou:

na straně Kupujícího: Bc. Ditta Hromádková, ředitelka

tel.: +420 774 405 206

e-mail: hromadkova@psul.cz

na straně Prodávajícího: (doplní Prodávající)
Tomáš Buňat

tel.: +420 774 369 638
e-mail: tomas.bunat@autoeder.cz

XII. Platnost a účinnost Smlouvy, zánik Smlouvy

1. Tato Smlouva nabývá platnosti podpisem smluvních stran a účinnosti nabývá zveřejněním v
registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých

7
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění
pozdějších předpisů. Zveřejnění v registru smluv, včetně potvrzení Ministerstva vnitra o
provedeném zveřejnění Smlouvy, zajistí Kupující bezodkladně po nabytí platnosti této
Smlouvy.
2. Tato Smlouva zaniká řádným splněním sjednaných závazků dle této Smlouvy nebo za
podmínek stanovených v následujících odstavcích tohoto článku.
3. Tuto Smlouvu lze zrušit:
a) dohodou Smluvních stran, jejíž součástí je i vypořádání vzájemných závazků a

pohledávek;
b) odstoupením od Smlouvy v případech uvedených v zákoně nebo v této Smlouvě.
4. Kupující je oprávněn odstoupit od Smlouvy v případě, že:
a) Prodávající dodal Kupujícímu vadnou dodávku Zboží,
b) dojde k podstatnému porušení povinností uložených Prodávajícímu touto Smlouvou,
c) Prodávající je v prodlení s dodáním Zboží nebo s odstraněním vady na Zboží a toto

prodlení trvá po dobu delší než 2 dny a nezjedná nápravu ani do 2 dnů od doručení
písemného oznámení Prodávajícího o takovém prodlení,
5. Prodávající je v prodlení s dodáním Zboží nebo s odstraněním vady na Zboží a toto prodlení
trvá po dobu delší než 10 pracovních dní.
6. Kupující je oprávněn okamžitě odstoupit od Smlouvy bez předchozího oznámení
Prodávajícímu nebo výzvy k sjednání nápravy v přiměřené lhůtě:
a) bude-li soudem na majetek Prodávajícího prohlášen úpadek;
b) vstoupí-li Prodávající do likvidace.
7. Prodávající je oprávněn odstoupit od Smlouvy v případě, že Kupující je v prodlení s placením
peněžitých částek dle této Smlouvy a toto prodlení trvá po dobu delší než 10 dnů a nezjedná
nápravu ani do 10 dnů od doručení písemného oznámení Prodávajícího o takovém prodlení.
8. Předčasné ukončení Smlouvy nemá vliv na ta práva a povinnosti Smluvních stran, u nichž
z jejich povahy či kontextu této Smlouvy vyplývá, že mají zůstat v účinnosti i po dni ukončení
účinnosti Smlouvy nebo mají vzniknout ke dni ukončení účinnosti Smlouvy.

XIII. Závěrečná ustanovení

1. Právní vztahy vzniklé z této Smlouvy a touto Smlouvou blíže neupravené se řídí platnými a
účinnými právními předpisy České republiky, zejména Občanským zákoníkem.

2. Výrazům, které nejsou v této Smlouvě výslovně definovány, je třeba připisovat stejný význam,
jako je jim připisován jejími přílohami.

3. V případě rozporu mezi jednotlivými ustanoveními této Smlouvy se uplatní pro jejich výklad
obecná interpretační pravidla.

4. Prodávající prohlašuje ve smyslu, že Zboží nemá patentní, licenční ani jiné právní vady.
Uplatní-li třetí osoba vůči Kupujícímu nároky plynoucí z právních vad, Prodávající se zavazuje
škodu tímto vzniklou Kupujícímu bezodkladně nahradit.

5. Dojde-li za dobu účinnosti této Smlouvy ke zrušení právního předpisu a jeho nahrazení novým
právním předpisem věcně se dotýkajícím předmětu plnění dle této Smlouvy a bude-li mít tato
změna podstatný dopad na podmínky plnění této Smlouvy, zavazují se Smluvní strany zahájit
jednání o uzavření dodatku, jehož předmětem bude úprava vzájemných smluvních vztahů tak,
aby byl v maximální možné míře zachován předmět, účel a obsah této Smlouvy a aby bylo
vyhověno podmínkám stanoveným navazující normou dle tohoto odstavce. V rámci tohoto
jednání nebude Prodávající vznášet požadavky na navýšení Ceny za Zboží či poskytnutí
technické podpory s výjimkou případů, kdy takové navýšení bude objektivně a prokazatelně
nezbytné k zachování předmětu, účelu a obsahu této Smlouvy

8
6. Veškeré spory, které vzniknou ze Smlouvy nebo v souvislosti s ní, které se nepodaří vyřešit
přednostně smírnou cestou, budou rozhodovány obecnými soudy v souladu se zákonem č.
99/1963 Sb., Občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů.

7. Smluvní strany jsou seznámeny se skutečností, že Kupující je povinen poskytovat informace
vztahující se k jeho působnosti dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu
k informacím, ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany souhlasně prohlašují, že žádný
údaj v této Smlouvě, včetně jejích příloh, není označován za obchodní tajemství. Prodávající
prohlašuje, že:

a) Kupující je oprávněn, pokud postupuje dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném
přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, poskytovat veškeré informace o
této Smlouvě a o jiných údajích tohoto závazkového právního vztahu, pokud nejsou
v této Smlouvě uvedeny (např. o daňových dokladech, předávacích protokolech,
nabídkách či jiných písemnostech),

b) veškeré údaje uvedené v této Smlouvě, popř. které jsou použity v rámci tohoto
závazkového právního vztahu, a to i pokud jsou získány od třetích osob, nepodléhají
povinnosti mlčenlivosti nebo jinému postupu směřujícímu k ochraně před zneužitím a
zveřejněním.

8. Prodávající se za podmínek stanovených touto Smlouvou, v souladu s pokyny Kupujícího a
při vynaložení veškeré odborné péče zavazuje strpět zveřejnění této Smlouvy včetně
případných dodatků Kupujícím na profilu zadavatele a v registru smluv.

9. Tuto Smlouvu lze měnit, doplňovat nebo rušit pouze formou písemných vzestupně číslovaných
dodatků podepsaných Smluvními stranami. Dodatky nabývají platnosti v den, kdy byly
podepsány oběma Smluvními stranami a účinnosti v den, kdy byly zveřejněny v registru smluv.

10. Smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotoveních s platností originálu, z nichž obě Smluvní strany
obdrží jedno oboustranně potvrzené vyhotovení této Smlouvy. Tato Smlouva představuje
úplnou dohodu Smluvních stran o předmětu této Smlouvy.

11. Nedílnou součást Smlouvy tvoří tyto přílohy:

 Cenová nabídka Prodávajícího (Krycí list nabídky)

 Technické specifikace vozidla

Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a na
důkaz toho k ní připojují svoje podpisy.

V Ústí nad Labem dne V Karlových Varech dne 26. 3.2025

Za Kupujícího: Za Prodávajícího:

………………………………………. …………………………………………….
Bc. Ditta Hromádková Jan Eder

ředitelka Pečovatelské služby předseda představenstva
Ústí nad Labem, příspěvková organizace Auto Eder a.s.

9
www.usti.cz

KRYCÍ LIST NABÍDKY

1. Název veřejné zakázky:
„Pořízení 1 ks užitkového automobilu“

2. Základní identifikační údaje Pečovatelská služba Ústí nad Labem,
příspěvková organizace
2.1. Zadavatel Hoření 3083/13, 400 11 Ústí nad Labem
subjekt: 445 55 385
Bc. Dittou Hromádkovou, ředitelkou
sídlo:
IČO:
Zastoupeno:

2.2. Dodavatel
název: Auto Eder, a.s.
sídlo/místo podnikání: Chebská 392/116b 360 06
tel.: +420 359 807 094
e-mail: verejnezakazky@autoeder.cz
bankovní spojení: Československá obchodní banka, a.s.
č. účtu: 286252560/0300
IČ: 29066476
DIČ: CZ29066476
osoba oprávněná jednat za dodavatele: Jan Eder, předseda představenstva
kontaktní osoba: Tomáš Buňat
tel.: +420 774 369 638
e-mail: tomas.bunat@autoeder.cz

3. Nabídková cena:

Celková cena bez DPH: 368 509,- Kč
Samostatně DPH 21%: 77 386,89,- Kč
Celková cena včetně DPH: 445 895,89,- Kč

V Karlových Varech dne 28.2. 2025

...............................................
Jan Eder, předseda představenstva
Kalkulace č. Ze dne Platná do
KVE/2025/02/15316 25.02.2025 28.02.2025

TOYOTA BUSINESS PLUS

Kalkulace pro vozový park

Dobrý den,

naším hlavním cílem je maximální spokojenosti zákazníků. Vozy Toyota kromě skvělého zážitku z jízdy
zaručují bezkonkurenční kvalitu, spolehlivost a jednu z nejvyšších zůstatkových hodnot.

V případě zájmu Vám rádi nabídneme možnost financování vybraného vozu naším značkovým
operativním leasingem KINTO One.

Jsem Vám k dispozici pro případné dotazy.
S pozdravem
Tomas Bunat
telefon 774369638
tomas.bunat@autoeder.cz

Nabídku připravil Kalkulace připravena pro

Tomas Bunat Pečovatelská služba Ústí nad Labem,
Toyota Auto Eder a.s. Karlovy Vary příspěvková organizace
360-01 Karlovy Vary tel.: +420 475271318

Chebská 392/116B IČ: 44555385
tel.: 774369638
tomas.bunat@autoeder.cz

předpisů EHK pro vozidla s evropskou specifikací. Detailní údaje o spotřebě, emisích CO₂ a informační listy výrobku pro pneumatiky použité
na nových vozech a dodávaných jako příslušenství naleznete na www.toyota.cz/world-of-toyota/povinne-udaje.

- 1 -
Kalkulace č. Ze dne Platná do
KVE/2025/02/15316 25.02.2025 28.02.2025

TOYOTA PROACE CITY - MC '24 MC24

Podrobnosti nabídky

Vybraný model PROACE CITY - MC Speciální cena pro vás
'24 MC24
Karoserie 368 509 Kč
Motor
Převodovka 4D - Panel Van
Verze Short
Barva 1.2L Petrol (110 hp)
6 st. manuální převodovka
Speciální cena pro vás Active
Bílá ledová
Celková standardní cena
Celková výše poskytnuté slevy O výkupu vozidla na protiúčet se
Speciální cena informujte prosím přímo u prodejce.

Vozový park 561 653 Kč
-193 144 Kč
Počet vozidel 368 509 Kč

Všechny uvedené ceny jsou ceny bez DPH.

- 2 -
Kalkulace č. Ze dne Platná do
KVE/2025/02/15316 25.02.2025 28.02.2025

TOYOTA PROACE CITY - MC '24 MC24

Kalkulace pro vás

Standardní cena vybrané verze výbavy Cena před slevou Speciální cena
Vybraná doplňková výbava 1 653 Kč 560 000 Kč

Bílá ledová 0 Kč
Gumová podlahová krytina v nákladovém prostoru 0 Kč
POVINNÁ VÝBAVA 0 Kč

Celková výše poskytnuté slevy -193 144 Kč

Celková cena 561 653 Kč 368 509 Kč

O nákladech na instalaci u doplňkové výbavy se prosím informujte přímo u prodejce. V paketech je instalace obvykle zahrnuta. Všechny
uvedené ceny jsou ceny bez DPH.

- 3 -
Kalkulace č. Ze dne Platná do
KVE/2025/02/15316 25.02.2025 28.02.2025

TOYOTA PROACE CITY - MC '24 MC24

Výbava vašeho vozu (1/2)

Bezpečnost a nové technologie Multimédia

• 6 SRS airbagů • 4 reproduktory
• Asistent pro sjíždění kopců (DAC) • 5" dotykový displej
• Asistent rozjezdu do kopce (HAC) • DAB Digitální radiopřijímač
• Bez ISOFIX • Monochromatický informační displej
• Bezpečnostní systém eCall • Radio
• Omezovač rychlosti (ASL) • USB Typ-A
• Předkolizní bezpečnostní systém s detekcí • USB-C vpředu
• Základní informativní displej
chodců (PCS+PD)
Osvětlení
• Systém rozpoznávaní dopravních značek (RSA)
• Systém sledování únavy řidiče • Automatická dálková světla (AHB)
• Systém upozornění na změnu tlaku v • Denní svícení (žárovky)
• EcoLED mlhové světlomety
pneumatikách (TPMS) • Osvětlení zavazadlového prostoru (žárovka)
• Přední mlhová světla
• Tempomat • Přední osvětlení prostoru nohou
• Upozornění na opuštění jízdního pruhu se • Senzor šera

zásahy do řízení (LDA+SC) Pneumatiky a kola

Design exteriéru • Černé středy kol
• Plnohodnotné rezervní kolo
• Černá lesklá boční zrcátka
• Černá ochranná lišta na bočních dveřích Pohodlí
• Černé kliky dveří
• Černý přední nárazník • Boční dveře na jedné straně (pravé)
• Černý zadní nárazník • Loketní opěrka řidiče
• Krátká anténa • Samostatné sedadlo spolujezdce

Design interiéru Pohodlí a funkčnost

• Ovládání audia na volantu • 4ramenný uretanový volant
• Vnitřní kliky dveří v černém provedení • Centrální zamykání dveří
• Dálkové centrální zamykání
MARKETING • Manuální klimatizace
• Otevřená přihrádka na straně spolujezdce
• DAB FM AM
• Stropní odkládací prostor
• Zadní křídlové dveře plné

- 4 -
Kalkulace č. Ze dne Platná do
KVE/2025/02/15316 25.02.2025 28.02.2025

TOYOTA PROACE CITY - MC '24 MC24

Výbava vašeho vozu (2/2)

Pohodlí a funkčnost

• Ovládání LDA na straně u řidiče
• Pylový vzduchový filtr
• Senzor deště
• Startování klíčkem
• Stop & Start systém
• Vnější zpětná zrcátka el. ovládaná, vyhřívaná
• Zadní parkovací senzory
• Zpětná zrcátka elektricky sklopná

Sedadla

• Manuálně nastavitelná výška sedadla řidiče
• Manuálně ovládaná bederní opěrka řidiče
• Manuální posouvání sedadla spolujezdce

Vybrané volitelné vybavení 0 Kč
0 Kč
• Bílá ledová
• Tmavě šedá látka 1 653 Kč
• Gumová podlahová krytina v 0 Kč

nákladovém prostoru

• POVINNÁ VÝBAVA

Veškerá data, údaje a vyobrazení jsou určeny pouze k informačnímu účelu a tato prezentace není nabídkou,
resp. návrhem na uzavření smlouvy. Jakýkoliv prodej smluvních výrobků Toyota a Lexus je předmětem kontroly
ze strany společnosti Toyota Central Europe - Czech s.r.o.. Změna výbavy vyhrazena. Obrázky mají ilustrační
charakter.

Veškerá data, údaje a vyobrazení jsou určeny pouze k informačnímu účelu a tato prezentace není závaznou nabídkou, resp. návrhem na
uzavření smlouvy. Konkrétní podmínky smlouvy prosím konzultujte s autorizovaným partnerem Toyota. Obrázky mají pouze ilustrační
charakter. Údaje o spotřebě pohonných hmot a o emisích CO₂ odpovídají závěrům měření dle příslušných směrnic a nařízení EU nebo
předpisů EHK pro vozidla s evropskou specifikací. Detailní údaje o spotřebě, emisích CO₂ a informační listy výrobku pro pneumatiky použité
na nových vozech a dodávaných jako příslušenství naleznete na www.toyota.cz/world-of-toyota/povinne-udaje.

- 5 -
Kalkulace č. Ze dne Platná do
KVE/2025/02/15316 25.02.2025 28.02.2025

TOYOTA PROACE CITY - MC '24 MC24

Technické údaje (1/2)

Brzdy Ventilované kotoučové Řízení 10.82 m
Přední brzdy (typ) Kotoučové Minimální poloměr otáčení (stopový)
Zadní brzdy (typ)

Spotřeba paliva

CO2 emise Objem palivové nádrže 53 l
Třída Euro
EURO 6 EA

Engine Fuel injection Úroveň hluku 69.0 dB(A)
Fuel injection system 110 DIN hp Hladina hluku jedoucího vozidla
Maximum output (DIN hp) 81 kW 76.0 dB(A)
Maximum output (kW) 205 Nm Hladina hluku stojícího vozidla
Maximum torque 1750 rpm 3750
Min RPM for max torque Otáčky motoru pro měření hluku 1/min
Number of cylinders & layout Řadový 4válec stojícího vozidla
RPM for max output 5500 rpm
Vnější rozměry 4403 mm
Hmotnost 1940 kg Celková délka 1848 mm
Celková hmotnost vozidla 1504 kg Celková šířka 1880 mm
Maximální pohotovostní hmotnost 1329 kg Celková výška 2785 mm
Minimální pohotovostní hmotnost 1200 kg Rozvor 145 mm
Tažná kapacita (brzděný přívěs) 700 kg Světlá výška
Tažná kapacita (nebrzděný přívěs)
Vnitřní rozměry

Počet sedadel 2

Výkon 173 km/h
Maximální rychlost

Řízení 11.31 m
Minimální poloměr otáčení (obrysový)

- 6 -
Kalkulace č. Ze dne Platná do
KVE/2025/02/15316 25.02.2025 28.02.2025

TOYOTA PROACE CITY - MC '24 MC24

Technické údaje (2/2)

Zavazadlový prostor 1817 mm
Délka zavazdlového prostoru 650 kg
Maximální užitečné zatížení 3.3 m3
Objem nákladového prostoru
Šířka zavazdlového prostoru 1733 mm
Výška zavazdlového prostoru 1200 mm

Zavěšení Pseudo Mac Pherson
Přední zavěšení Deformovatelný přičný nosník
Zadní zavěšení

Hodnoty spotřeby paliva a emisí CO2 jsou měřeny v souladu se zkušební metodou WLTP, jak je stanoveno v
nařízení (EU) 2017/1151. Skutečná spotřeba paliva a emise CO2 jsou ovlivněny jízdním chováním a dalšími
faktory (jako je stav vozovky, intenzita dopravy, stav vozidla, tlak v pneumatikách, nainstalované vybavení,
zatížení, počet cestujících atd.). Přehled o spotřebě paliva a emisích CO2 s údaji pro všechny nové osobní vozy
je zdarma k dispozici na každém prodejním místě.

- 7 -
Kalkulace č. Ze dne Platná do
KVE/2025/02/15316 25.02.2025 28.02.2025

TOYOTA BUSINESS PLUS

Kalkulace pro vozový park

Vážený zákazníku,

doufám, že prezentovaná nabídka splní Vaše očekávání.
Neváhejte mě kdykoliv kontaktovat, abychom vše probrali k Vaší spokojenosti.
Doporučuji vám také navštívit naše webové stránky:
www.toyota.cz

S přátelským pozdravem
Tomas Bunat
telefon 774369638
tomas.bunat@autoeder.cz

Správci vašich osobních údajů jsou Toyota Central Europe sp. z o.o., 02-673 Varšava,
Konstruktorska 5 (TCE), Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60, B-1140 Brusel (Belgie)
(TME) a vybraný autorizovaný prodejce Toyota/Lexus (Autorizovaný prodejce). TCE, TME a
Autorizovaný prodejce zpracovávají vaše osobní údaje za účelem přijetí opatření před uzavřením
smlouvy na základě vašeho zájmu o nabídku a za účelem správy vašich údajů. Máte právo na
přístup k údajům, právo požadovat jejich opravu, výmaz nebo omezení zpracování, právo na
přenositelnost údajů a právo vznést námitku proti zpracování, jakož i právo podat stížnost u
dozorového úřadu.
Úplné znění oznámení o ochraně osobních údajů, včetně informací o tom, jak uplatnit svá práva, a
o době uchovávání údajů je k dispozici na adrese www.toyota.cz v časti „Pravidla pro zpracování
Osobních údajů“.

- 8 -

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 32792316: Pořízení 1 ks užitkového automobilu

Příloha Kupní smlouva Auto Eder a.s..pdf