Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O D˝LO
. S/.Q./2o25
Studie k plÆnovanØ expozici Bonsaj ovØ zahrady
uzavłenÆ n e psanØho dne, m s ce a roku podle ustanoven 2586 a nÆsl. zÆkona Ł. 89/2012
Sb., obŁansk zÆkon k, ve zn n pozd j ch płedpisø, mezi smluvn mi stranami:
1. BotanickÆ zahrada hl. m. Prahy
se s dlem: TrojskÆ 800/196, 171 00 Praha 7
I¨O: 00064572
DI¨: CZ00064572
bankovn spojen : PPF banka a.s., Praha
Ł slo œŁtu:
zastoupena: PhDr. Bohumilem ¨ern m, MBA, łeditelem
kontaktn osoba: RNDr. Vlastimil Rybka, vlastik.rybka@botanicka.cz, mob.:
(dÆle jen Objednatel )
2. OkrasnØ zahradnictv Tonja
se s dlem: SolnÆ cesta 394, 686 01 UherskØ Hradi t
I¨o: 64514846
DI¨: CZ6062160269
bankovn spojen : ¨SOB UherskØ Hradi t
Ł slo œŁtu:
zastoupena: Janou JandÆskovou
(dÆle jen Zhotovitel )
takto:
I.
P EDM T SMLOUVY
1. Płedm tem smlouvy je zÆvazek zhotovitele zhotovit pro objednatele d lo spoŁ vaj c ve
zhotoven : Studie k plÆnovanØ expozici BonsajovØ zahrady.
Płedm t d la zahrnuje nÆvrh, kompozici, cestn s , stavby a doporuŁenØ materiÆly. Studie
nezahrnuje vizualizaci.
Dokumentace bude odevzdÆna ve 2 ti t n ch parØ a v digitÆln podob .
2. Zhotovitel zhotov d lo sv m jmØnem a na vlastn odpov dnost. Proveden m ŁÆsti d la
mø e zhotovitel pov łit tłet osobu, za v sledek t chto Łirmost v ak odpov dÆ objednateli
stejn , jako by je provedl sÆm.
3. V cen d la, kterÆ je uvedena v Łl. IV. tØto smlouvy, jsou zahrnuty ve kerØ souvisej c
ostatn nÆklady spojenØ se zhotoven m d la.
4. Objednatel se zavazuje d lo prostévad a nedod lků převz t a zaplatit zhotoviteli cenu za
jeho proveden za podm nek uveden ch v této smlouv .
II.
LICENČ NÍ UJEDNÁ NÍ
1. Dnem spln n závazku zhotovitele k proveden d la přecház na objednatele oprávn n ke
v em způsobům u it d la, jeho upravován , popř. dal mu zpracováván . Za t mto účelem
je zhotovitel povinen předat objednateli zárove s d lem ve keré informace souvisej c .
Objednatel nen povinen toto práva vyu t. Oprávn n vykonávat majetkovápráva k d lu
nebo jeho části plat celosv tov po celou dobu jejich trván . Objednatel je oprávn n
poskytnout d lo třet m osobám, a to k u it pouze ve smyslu, pro kter bylo toto d lo
zhotoveno tj. k v b ru zhotovitele na proveden d la v rámci veřejnézakázky.
2. Zhotovitel nen oprávn n d lo sám vyu vat nebo poskytnout jeho kopie jinéosob .
3. Zhotovitel ud luje objednateli svolen k dokončen svého nehotového autorského d la pro
v jimečn př pad, e bude přes v zvu k dodatečnému pln n v prodlen s vytvořen m
autorského d la, anebo zanikne-li jeho závazek dokončit takovéd lo zánikem bez právn ho
nástu pce nebo pro nemo nost pln n .
4. Zhotovitel tak poskytuje bezúplatn v hradn licenci objednateli k u it autorského d la, a
to zp sobem, kter vypl váze zákona č. 121/2000 Sb., autorsk zákon, ve zn n pozd j ch
předpis , a sice se v emi způsoby, kter z daného zákona vypl vaj .
5. Toto právo zhotovitele je časov neomezené, bezúplatnéa teritoriáln neomezené.
III.
DOBA PLN NÍ
D lo bude řádn dokončeno a předáno objednateli na adrese s dla nejpozd ji do 30.9.2025.
Iv.
CENA DÍLA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
1. Celkovácena za zhotoven d la čin :
Základn cena 149 900 Kč
DPH 21 % 31 479 Kč
Celkovácena včetn DPH 181 379 Kč
2. Tato nejv e př pustnácena d la zahrnuje ve keré profesn náklady zhotovitele nutné k
proveden celého d la v rozsahu čl. I - Předm t smlouvy této smlouvy.
3. Zhotovitel je povinen účtovat DPH v zákonem stanovené v i platné v den uskutečn n
zdanitelného pln n .
4. Strany se dohodly, e objednatel nebude poskytovat zálohu.
5. Smluvn strany se dohodly na tom, e úhrada celkovéceny d la bude uskutečn na formou
faktury po odevzdán d la. Faktura bude zaslána objednateli e-mailem na:
faktura@botanicka.cz.
6. Lhůta splatnosti faktury je 30 kalendářn ch dn od doručen objednateli. Term nem úhrady
se rozum den odpisu platby z účtu objednatele.
7. Oprávn n vystavenáfaktura - da ov doklad - mus m t ve keré nále itosti da ového
dokladu ve smyslu zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidanéhodnoty, ve zn n pozd j ch
předpisů, tzn., e mus obsahovat tyto údaje:
údaje objednatele: obchodn jméno, s dlo, DIČ
údaje zhotovitele: obchodn jméno, s dlo, DIČ
rozsah a předm t pln n
evidenčn č slo da ového dokladu
fakturovanou částku
datum vystaven da ového dokladu
a dále:
raz tko a podpis oprávn né osoby, stvrzuj c oprávn nost, formáln a v cnou
správnost faktury
ičo objednatele a zhotovitele
bankovn spojen objednatele a zhotovitele
č slo smlouvy
8. V př pad , e faktura nebude vystavena řádn , či nebude obsahovat nále itosti uvedené
v této smlouv , je objednatel oprávn n vrátit ji zhotoviteli k dopln n . V takovém př pad
nová30denri lhůta splatnosti začne plynout doručen m nov vystavenéfaktury.
V.
PRÁ VA A POVINNOSTI OBJEDNATELE
1. Objednatel bude řádn a včas plnit své závazky vypl vaj c z po adavků na vzájemnou
součinnost při realizaci d la, jak jsou tyto dány platn mi právn mi předpisy a touto
smlouvou.
2. Objednatel od zhotovitele převezme řádn dokončen předm t smlouvy bez vad
a nedod lků a za zhotovenéd lo zaplat cenu dle článku IV. této smlouvy.
VI.
PRÁ VA A POVINNOSTI ZHOTOVITELE
Zhotovitel provede d lo dle této smlouvy kompletn , kvalitn a v dohodnutém term nu.
2. Zhotovitel se bude při svéčinnosti ř dit ujednán mi této smlouvy v choz mi podklady
objednatele a jeho pokyny.
3. Zhotovitel souhlas s t m, e si ponechád lo ve své péči a do předán d la bez vad
a nedod lků.
VII.
P EDÁ NÍ A P EVZETÍ DÍLA
O předán a převzet d la vyhotov smluvn strany Protokol o předán a převzet d la ,
kter bude obsahovat vedle základn ch technick ch údajů zejména zhodnocen kvality
proveden ch prac , soupis př padn ch vad a nedod lků, bude-li s nimi d lo převzato,
a dohodu o term nech odstran n vad a nedod lků.
2. Dnem podpisu Protokolu o předán a převzet d la začn áb et záručn lhůta.
3. Odm tne-li objednatel d lo převz t, sep e se o tom zápis, v n m smluvn strany uvedou
svástanoviska a jejich zdůvodn n , včetn návrhu na dal postup.
4. Objednatel nen oprávn n odm tnout převzet d la pro závady, jestli e sám způsobil, e
d lo nevyhovuje.
5. Zhotovitel je v ak povinen upozornit objednatele na vady d la, o kter ch v d l nebo
v d t mohl, a to bezodkladn po tom, co tyto vady zjistil nebo zjistit mohl.
6. Zhotovitel souhlas s př padn m převodem práv objednatele z odpov dnosti za vady na
u ivatele dokončeného d la.
VIII.
ODPOV DNOST ZA VADY
1. Zhotovitel zodpov dáza to, e d lo je zhotoveno podle podm nek smlouvy, a e po dobu
záručn doby bude d lo m t vlastnosti dohodnutév této smlouv a vlastnosti stanovené
právn mi předpisy, technick mi normami, př padn vlastnosti obvyklé.
2. Záručn doba na d lo jako celek je 24 m s ců ode dne předán celého d la.
3. Reklamace vad je uplatn na včas, pokud ji objednatel uplatn p serrm nejpozd ji do
uplynut záručn doby, a to způsobem uveden m v Č l. XII. této smlouvy.
4. Za kodu vzniklou poru en m povinnost dle odst. I tohoto článku zhotovitel
neodpov dá jen v př pad , e prokáe, e koda byla způsobena mimořádnou
a nepřekonatelnou překákou.
5. V př pad , e zhotovitel z jakéhokoliv důvodu nedokonč d lo, pak záruka za jakost plat
na dodávky a práce provedenédo doby ukončen prac .
6. Smluvn strany se dohodly, e v př pad vzniku vad d la, je objednatel povinen
bezodkladn po jejich zji t n , p semnou formou a způsobem uveden m v Č l. XII. této
smlouvy, existenci t chto vad zhotoviteli oznámit, přičem zhotovitel je povinen
p semn oznámené tedy reklamované vady d la bezplatn odstranit, a to ve lhůt 5
kalendářn ch dnů od uplatn n p semnév zvy reklamace objednatelem.
Ix.
SMLUVNÍ POKUTY
1. Za prodlen s předán m dokončeného d la či jeho část zaplat zhotovitel smluvn pokutu
ve v i 0,5 % z ceny d la za ka d započat den prodlen .
2. Za prodlen s odstran n m př padn ch drobn ch vad a nedod lků, bude-li s nimi d lo či
jeho část předáno a převzato, zaplat zhotovitel smluvn pokutu ve v i 0,15 % z ceny
d la za ka d kalendářn den prodlen a za ka dou vadu a nedod lek.
3. V př pad , e je objednatel v prodlen s uhrazen m ceny bezvadného d la na základ
bezvadné faktury, je povinen uhradit zhotoviteli smluvn pokutu ve v i 0,5 % z ceny
d la za ka d započat kalendářn den prodlen .
4. Smluvn strany v slovn sjednávaj , e objednatel je oprávn n smluvn pokutu,
př padn vzniklou náhradu kody, na které mu v důsledku poru en závazku
zhotovitele vznikl právn nárok, započ st do kterékoliv úhrady, kterápř slu zhotoviteli
dle př slu n ch ustanoven smlouvy.
5. Smluvn pokuty sjednanédle či. IX. této smlouvy jsou splatné do 15 kalendářn ch dnů
od okam iku ka dého jednotlivého poru en ustanoven specifikovaného v či. IX. této
smlouvy, a to na účet objednatele.
6. Ustanoven m o smluvn pokut nen dotčeno právo objednatele domáhat se př padné
náhrady kody.
X.
ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY
Práce zhotovitele, které vykazuj ji v průb hu provád n nedostatky nebo jsou
provád ny v rozporu s touto smlouvou, je zhotovitel povinen nahradit bezvadn m
pln n m ve lhůt stanovené objednatelem. Pokud zhotovitel ve lhůt , dohodnuté
s objednatelem, takto zji t né nedostatky neodstran , mů e objednatel od smlouvy
odstoupit. Vznikne-li z t chto důvodů objednateli koda, je zhotovitel průkazn
vyč slenou kodu povinen uhradit.
2. Ka dáze smluvn ch stran je oprávn na p semn odstoupit od smlouvy, pokud:
- vůči majetku druhé smluvn strany prob háinsolvenčn ř zen , v n m bylo vydáno
rozhodnut o úpadku nebo insolvenčn návrh byl zam tnut proto, e majetek
nepostačuje k úhrad nákladů insolvenčn ho ř zen
- na majetek druhésmluvn strany byl prohláen konkurs nebo povoleno vyrovnán ,
- návrh na prohláen konkursu byl zam tnut pro nedostatek majetku druhé smluvn
strany,
- druhásmluvn strana vstoup do likvidace.
3. Vznik n které ze skutečnost uveden ch v odstavci 4 tohoto článku je ka dásmluvn
strana povinna prokazateln m způsobem oznámit druhésmluvn stran . Pro uplatn n
práva na odstoupen od smlouvy v ak nen rozhoduj c , jak m způsobem se oprávn ná
smluvn st-iana dozv d la o vzniku skutečnost oprav uj c ch k odstoupen od smlouvy.
4. Při odstoupen od smlouvy smluvn strany sep protokol o stavu proveden d la ke dni
odstoupen od smlouvy; protokol mus obsahovat zejména soupis ve ker ch
uskutečn n ch prac a dodávek ke dni odstoupen od smlouvy. Záv rem protokolu
smluvn strany uvedou finančn hodnotu dosud provedeného d la. V př pad , e se
smluvn strany na finančn hodnot d la neshodnou, nechaj vypracovat př slu n
znaleck posudek soudn m znalcem. Smluvn strany se zavazuj přijmout tento posudek
jako konečn ke stanoven finančn hodnoty d la. K určen znalce, jako i k úhrad ceny
za zpracován posudku je př slu n objednatel.
5. Za den odstoupen od smlouvy se pova uje den, kdy bylo p semné oznámen
o odstoupen oprávn nésmluvn strany doručeno druhésmluvn stran , a to způsobem
uveden m v či. XII. této smlouvy. Odstoupen m od smlouvy nejsou dotčena práva
smluvn ch stran na úhradu splatnésmluvn pokuty.
6. Do doby vyč slen oprávn n ch nároků smluvn ch stran a do doby dohody o vzájemném
vyrovnán t chto nároků, je objednatel oprávn n zadr et ve keréfakturovanéa splatné
platby zhotoviteli.
7. V dal m se v pł pad odstoupen od smlouvy postupuje dle pł slu n ch ustanoven
zÆkona Ł. 89/2012 Sb., obŁansk zÆkon k, ve zn n pozd j ch płedpisø.
8. Odstoupen od tØto smlouvy je v dy s œŁinky ode dne, kdy bylo p semnØ oznÆmen
o odstoupen oprÆvn nØ smluvn strany doruŁeno druhØ smluvn stran , a to zpøsobem
uveden m v Łi. XII. tØto smlouvy (EX NUNC).
9. Zadavatel si vyhrazuje prÆvo vypov d t smlouvu bez udÆn døvodu s v pov dn Lhøtou
2 m s ce ode dne, kdy byla p semnÆ v pov d doruŁena druhØ smluvn stran , a to
zpøsobem uveden m v Łi. XII. tØto smlouvy.
XI.
OSTATN˝ UJEDN`N˝
1. Smluvn s(iany prohla uj , e skuteŁnosti uvedenØ v tØto smlouv nepova uj za
obchodn tajemstv ve smyslu 504 zÆkona Ł. 89/2012 Sb., obŁansk zÆkon k, ve zn n
pozd j ch płedpisø a ud luj svolen k jejich u it a zvełejn n bez stanoven jak chkoli
dal ch podm nek.
2. Smluvn strany se dohodly na tom, e ÆdnÆ ze smluvn ch stran nen oprÆvn na
postoupit prÆva a zÆvazky z tØto smlouvy tłet osob , bez v slovnØho p semnØho
souhlasu druhØ smluvn strany.
3. Ve v cech souvisej c ch s pln n m podle LØto smlouvy je objednatele oprÆvn n jednat:
Vlastimil Rybka, email: viastik.rybka«botanicka.cz, tel.:
Ve v cech souvisej c ch s pln n m podle LØto smlouvy je za zhotovitele oprÆvn n jednat:
Jana JandÆskovÆ, e-mail: tel:
XII.
USTANOVEN˝ O DORU¨OV`N˝
1. Ve kerØ p semnosti, v zvy a reklamace se doruŁuj zhotoviteli i objednateli
prostłednictv m datovØ schrÆnky.
2. Dokument, kter byl dodÆn do datovØ schrÆnky, je doruŁen okam ikem, kdy se do
datovØ schrÆnky płihlÆs osoba, kterÆ mÆ s ohledem na rozsah svØho oprÆvn n pł stup
k dodanØmu dokumentu. NepłihlÆs -li se do datovØ schrÆnky oprÆvn nÆ osoba ve Lhøt
10 dnø ode dne, kdy byl dokument dodÆn do datovØ schrÆnky, pova uje se tento
dokument za doruŁen posledn m dnem tØto lhøty, a to v souladu se zÆkonem Ł.
300/2008 Sb., o elektronick ch œkonech a autorizovanØ konverzi dokumentø, ve zn n
pozd j ch płedpisø.
XIII.
Z`V RE¨N` USTANOVEN˝
1. Smlouvou neupravenØ vztahy se ł d obecn platn mi prÆvn mi płedpisy platn mi na
œzem ¨eskØ republiky.
2. M nit nebo dopl ovat text tØto smlouvy je mo nØ jen formou p semn ch, oboustrann
odsouhlasen ch dodatkø.
3. Tuto smlouvu lze ukonŁit dohodou smluvn ch stran. Płi ukonŁen smlouvy jsou smluvn
strany povinny vzÆjemn vypołÆdat svØ zÆvazky, zejmØna si vrÆtit v ci płedanØ
k proveden d la, uhradit ve kerØ splatnØ pen itØ zÆvazky podle smlouvy; zÆnikem
smlouvy rovn nezanikaj prÆva na ji vzniklØ (splatnØ) smluvn pokuty podle
smlouvy.
4. JednotlivÆ ustanoven smlouvy jsou odd litelnÆ v tom smyslu, e neplatnost n kterØho
z nich nepøsob neplatnost smlouvy jako celku. Pokud by se v d sledku zm ny prÆvn
œpravy n kterØ ustanoven smlouvy dostalo do rozporu s Łesk m prÆvn ni łÆdem (dÆle
jen kolizn ustanoven ) a płedm tn rozpor by pøsobil neplatnosti smlouvy jako
takovØ, bude smlouva posuzovÆna, jakoby kolizn ustanoveni nikdy neobsahovala
a vztah smluvn ch stran se bude v tØto zÆle itosti ł dit obecn zÆvazn mi prÆvn mi
płedpisy, pokud se smluvn strany nedohodnou na zn n novØho ustanoven , je by
nahradilo kolizn ustanoven .
5. Smlouva je vyhotovena ve 2 stejnopisech s platnost originÆlu, z nich I obdr
objednatel a 1 zhotovitel.
6. Smluvn strany prohla uj , e se s obsahem tØto smlouvy vŁetn jej ch pł loh łÆdn
seznÆmily, s jej m obsahem souhlas , a e smlouvu uzav raj svobodn a tato smlouva
neodporuje zÆkonøm ani dobr m mravøm. Na døkaz płipojuj svØ podpisy.
7. Smlouva, jako i pł padnØ dodatky, nab vaj platnosti dnem podpisu oprÆvn n mi
zÆstupci smluvn ch stran a œŁinnost po spln n n e uvedenØ povinnosti uvełejn n
v registru smluv.
8. Smluvn strany v slovn sjednÆvaj , e uvełejn n tØto smlouvy v registru smluv dle
zÆkona Ł. 340/2015 Sb., o zvlÆ tn ch podm nkÆch œŁinnosti n kter ch smluv,
uvełej ovÆn t chto smluv a o registru smluv (zÆkon o registru smluv) zajist BotanickÆ
zahrada hl. m. Prahy.
9. Objednatel konstatuje, e, v souladu s ustanoven m 27 odst. 6 zÆkona Ł. 250/2000 Sb.,
o rozpoŁtov ch pravidlech œzemn ch rozpoŁtø, ve zn n pozd j ch płedpisø, nab vÆ
majetek pro svØho złizovatele (hlavn m sto Praha) s t m, e złizovatel stanov , v jak ch
pł padech je k nabyt takovØho majetku tłeba jeho płedchoz p semn souhlas.
V Praze dne 26 03225 V.
zhotovi
Jana Jaru
łeditel