Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o dílo č. SPR-S83/2025
(ve smyslu § 2586 až § 2635 z.č. 89/2012, občanského zákoníku)
čj.:NTM-vÚE/1754/2025
I.
Smluvní strany
1. Objednatel: Národní technické muzeum
Sídlo: Kostelní 42, 170 78 Praha 7
jednající: Mgr. Kar Ksandře enerálním ředitelem
Ve věcech smluvních zastupuje:
Bankovní spojení: 00023299
IČ:
DIČ: CZ00023299
(dále jen ,,objednatel" nebo obecně ,,smluvní strana")
a
2. Zhotovitel: ASTRON print s.r.o.
Sídlo: Mladoboleslavská 1128, 197 00 Praha 9
Tel:
E-mail:
jednající: , Zuzana Kolaříková, na základě plné moci ze dne 11. 9. 2023
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
IČ: 26155222
DIČ: CZ26155222
zapsaný u Městského soudu v Praze, vložka C75173
(dále jen ,,zhotovitel" nebo obecně ,,smluvní strana")
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto
,,Smlouvu o dílo"
(dále jen ,,Smlouva")
II.
Zhotovitel se zavazuje realizovat dílo, tisk a výroba grafiky do výstavy ,,Dědictví Tchai-wanu,
tradice a techniky původních lovců a námořníků", dle požadavku objednatele a předané zadávací
dokumentace. Rozsah díla je specifikován v ,Po,dkla,du pro zpracování nabídk% včetně
položkového ví'kazu vYměř ze dne 3.3.2025 ,která tvoří přílohu č. 1. této smlouvy. Nedílnou součástí
této smlouvy, která je k této smlouvě pevně připojena je i cenová nabídka zhotovitele ze dne
18.3.2025. která tvoří přílohu č. 2 této smlouvy, plná moc za dodavatele je příloha Č.3.
1. K této Činnosti se zhotovitel zavazuje zajistit veškerou potřebnou odbornost a postupovat
s řádnou péčí. Zhotovitel bere na vědomí, že budova Národního technického muzea je ve smyslu
zák. Č.20/87 Sb., o státní památkové péči, v platném znění, národní kulturní památkou.
2. Dílo bude provedeno v souladu s odsouhlasenými podklady, případně s odsouhlasenými
změnami. Při jeho provádění budou dodrženy veškeré české technické normy vztahující se k
jeho provádění a všechny podmínky určené touto smlouvou a platnými právními předpisy.
1
!mm|l|||||¶)|||u
Objednatel je oprávněn upravit předmět plnění i v průběhu prací, případně omezit rozsah 7¶
3.
některých prací a dodávek, nebo jejich rozsah rozšířit a zhotovitel je povinen požadované změny
akceptovat.
4. Práce a dodávky, které mění dohodnutý předmět smlouvy, budou věcně a cenově specifikovány
a bude dohodnuta případná změna ceny a s tím související ujednání, a to formou písemného
dodatku k této smlouvě.
5. Zhotovitel je povinen provést dílo na svůj náklad a nebezpečí ve sjednané době a je oprávněn
dílo provést ještě před termínem sjednaným touto smlouvou a objednatel provedené práce
zaplatí v souladu s ustanovením této smlouvy.
6. Zhotovitel je během vytváření díla povinen přijímat pokyny a podklady od pověřeného
pracovníka NTM a objednatel je povinen zhotoviteli poskytnout součinnost zejména tak, že
prostřednictvím pověřeného pracovníka NTM
-dává zhotoviteli pokyny ohledně podoby díla a
- s dostatečným předstihem dodá zhotoviteli podklady k vytvoření díla.
8. Objednatel prohlašuje, že je oprávněn podklady užít způsobem podle této smlouvy a že jejich
začleněním do díla a dalším užíváním díla nebudou dotčena autorská práva nositelů těchto práv
k obrazovým a textovým podkladům (či práva související s právem autorským, či práva
pořizovatele databáze) a dále práva nositelů práv k ochranné známce či jiná práva
průmyslového vlastnictví. V případě nepravdivosti tohoto prohlášení se objednatel zavazuje
uhradit zhotoviteli škodu, která mu tím vznikne a podniknout kroky k odvrácení hrozící škody.
Článek Ill.
Doba plnění
l. Zhotovitel se zavazuje provést dílo v rozsahu předmětu plnění dle požadavku objednatele
a v souladu s podmínkami této smlouvy a předat dílo v termínu, který si odsouhlasily obě
smluvní strany a to:
Výroba grafiky dle přílohy Č. l nejpozději do 25-ti dní od nabytí účinnosti smlouvy.
2. Objednatel je oprávněn přerušit práce zejména v případě, že zhotovitel poskytuje delší dobu
vadné plnění, anebo jinak porušuje tuto smlouvu či právní předpisy.
3. Ukončení prací dle předmětu této smlouvy potvrdí zhotovitel a objednatel formou písemného
protokolu o předání a převzetí díla.
Článek IV.
Cena díla
Cena je zpracována v souladu se zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách a s prováděcími předpisy.
2
l. Cena za zhotovení díla se sjednává dohodou smluvních stran. Cena díla vymezeného v článku II.
této smlouvy, Činí celkem:
výroba grafiky do výstavy Cena bez DPH.........................157 679,- KČ
21 % DPH...........................33 112,59 Kč
Celkem s DPH.........................190 791,59 KČ
Slovy: jedno sto devadesát tisíc sedm set devadesát jedna korim a padesát devět haléřů
vČetně DPH.
2. Smluvní cena díla zahrnuje celkové jednotkové práce, výkony a služby související s provedením
díla tak, jak je uvedeno v příloze Č. l této smlouvy. Cenovou nabídku vypracoval zhotovitel. Pokyn
k vytvořeni díla předá objednatel zhotoviteli písemnou formou, obě strany se dohodly, že postačuje
e-mail pověřené osoby zhotoviteli.
Článek V.
Platební podmínky
1. Vyúčtování ceny díla bude zhotovitel provádět formou faktury - daňového dokladu.
2. Daňový doklad bude obsahovat všechny náležitosti daňového a účetního dokladu tak, jak je
stanoveno zákonem o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších změn a doplňků.
3. V případě, že daňový doklad nebude obsahovat náležitosti daňového dokladu dle zákona o dani
z přidané hodnoty nebo nebudou přiloženy řádné doklady (přílohy) smlouvou vyžadované, je
objednatel oprávněn vrátit doklad zhotoviteli a požadovat vystavení řádného daňového dokladu.
Tím se přerušuje lhůta splatnosti a doručením opraveného, doplněného daňového dokladu začne
běžet nová lhůta splatnosti. Vráceni daňového dokladu uplatní objednatel do 7 pracovních dní ode
dne jeho doručení od zhotovitele.
4. Závěrečný daňový doklad je splatný ve lhůtě 30 kalendářních dnů ode dne jeho doručeni
objednateli s tím, že objednatel může písemně splatnost jednostranně prodloužit s ohledem na
uvolňováni finančních prostředků ze státního rozpočtu.
5. Daňový doklad je považován za uhrazený dnem odepsání fakturované Částky z účtu objednatele.
Článek VI.
Vlastnictví k dílu a odpovědnost za Škodu
l. Vlastnické právo ke zhotovenému dílu, byt' i jeho části, přechází na objednatele okamžikem předání
díl% popř. jeho části.
2. Zhotovitel poskytne licenci fontu písma objednateli, pokud zvolí takový font, který není volně
přístupný, či objednatel nemá příslušnou licenci fontu.
3
J\
3. Zhotovitel nese nebezpečí vzniku Škody jak na zhotovovaném díle, tak na věcech k jeho zhotovení
opatřených do převzetí díla objednatelem.
4. Dnem podepsání protokolu o předání a převzetí díla, přechází nebezpečí škody na něm na
objednatele.
Článek VII.
Předání a převzetí díla
l. Povinnost zhotovitele provést řádně dílo je splněna dnem, kdy jsou splněny podmínky uvedené
v článku II. této smlouvy.
2. Při předání díla předá zhotovitel objednateli veškeré povinné doklady, atesty, certifikáty apod.
3. O předání díla bude sepsán protokol, jehož součástí bude soupis případných vad a nedodělků
s termíny pro jej ich odstranění.
4. Nedokončené dílo není objednatel povinen převzít.
5. Předání díla se uskutečňuje na adrese: Národní technické muzeum, Kostelní 42, 170 78 Praha 7
Článek VIII.
Odpovědnost za vady a záruky za dílo
1. Zhotovitel je povinen provést dílo podle této smlouvy, tj. veškeré práce kompletně, v patřičné
kvalitě odpovídající platným technickým normám ČR. Zhotovitel odpovídá za odborné
a kvalifikované provedení všech prací.
2. Zhotovitel poskytuje na dílo záruku v délce 12 měsíců ode dne jeho protokolárního předání.
3. Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení a na závady způsobené vyšší moci
4. Dílo má vady, jestliže provedení díla neodpovídá výsledku určenému ve smlouvě, tj. kvalitě,
rozsahu, obecnč závazným předpisům a technickým normám. Vady musí být jednoznačně
specifikovány v přejímacím protokolu.
5. Oznámeni vady (reklamace), včetně popisu vady musí objednatel sdělit zhotoviteli v průběhu
záruční doby písemně bez zbytečného odkladu, avšak nejpozději do dvou dnů poté, kdy vadu zjistil,
a to doporučeným dopisem nebo faxem do rukou zhotovitele.
6. Zhotovitel se zavazuje do S-ti pracovních dnů po obdržení reklamace objednatele, reklamované
vady prověřit a navrhnout způsob odstranění vad. Termín odstranění vad bude dohodnut písemnou
formou s přihlédnutím k povaze vady.
7. Na vyzvání objednatele odstraní zhotovitel bezplatně a na vlastní odpovědnost v záruČní době
všechny vady své dodávky v dohodnutých termínech.
4
Ir
8. Jestliže zhotovitel neodstraní závady, vzniklé v záruční lhůtě v termínu dohodnutém s objednatelem,
může objednatel zadat odstranění vad a nedostatků jiné oprávněné organizaci. V tomto případě
odstraní oprávněná organizace vady proti úhradě zhotovitele.
9. Zhotovitel je povinen uhradit objednateli všechny prokazatelné škody, které vzniknou z důvodu
reklamací.
Článek IX.
Zajištění závazků - smluvní pokuty
1. V případě nedodržení termínů dokončení díla dle článku III. této smlouvy, uhradí zhotovitel
objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z ceny díla za každý den prodlení.
2. Zhotovitel se zavazuje zaplatit objednateli smluvní, pokutu ve výši 1000,- KČ za kaŽdou vadu
a každý den prodlení zvlášť', jestliže bude v prodlení s odstraněním vad v záruční době nebo
s odstraněním vad díla vyplývajících z protokolu o předání a převzetí díla.
3. Smluvní pokutu může objednatel odečíst z daňového dokladu zhotovitele formou zápočtu.
4. Smluvní pokuty, sjednané touto smlouvou, hradí povinná strana nezávisle na tom, zda a v jaké výši
vznikne druhé straně škoda, kterou lze vymáhat samostatně.
Článek X.
Zvláštní ujednání
l. Olj!iednatel se zavazuje poskytnout zhotoviteli součinnost nutnou pro splnění předmětu smlouvy,
zejména zajistit nezbytné odborné konzultace.
2. Pokud objednatel neposkytne zhotoviteli součinnost podle ustanovení předchozího odstavce,
vyhrazuje si zhotovitel právo na zrněnu termínu provedení předmětných prací dle této smlouvy
a náhradu škody, vzniklé v této souvislosti.
3. Bude-li objednatel požadovat zrněny nebo doplňky předmětu plnění této smlouvy, vyhrazuje si
zhotovitel právo na změnu termínu provedení předmětných prací, případně změnu ceny.
4. Nedojde-li z důvodů na straně objednatele k úplné realizaci předmětných prací, zavazuje se
objednatel, že nahradí autorovi vzniklé škody.
5
1¶
Článek XI.
Povinnosti ke zveřejnění smlouvy dle z.č. 340/2015 Sb.
1. Smluvní strany berou na vědomí, že v souladu s § 6 z.č. 340/2015 Sb. se na tuto smlouvu vztahuje
povinnost uveřejnění prostřednictvím registru smluv. Smlouva nabývá účinnosti nejdříve dnem
uveřejnění. Nezávisle na uveřejnění prostřednictvím registru smluv nabývá účinnosti smlouva, která
byla uzavřena za účelem odvrácení nebo zmírnění újmy hrozící bezprostředně v souvislosti
s mimořádnou událostí ohrožující život, zdraví, majetek nebo životní prostředí.
2. Smluvní strany berou na vědomí, že podle § 7 odst. l z.č. 340/2015 Sb., platí, že nebyla-li smlouva,
která nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění, uveřejněna prostřednictvím registru smluv ani do tří
měsíců ode dne, kdy byla uzavřen% platí, že je zrušena od počátku. Odstavec 1 se nepoužije, pokud
nebyla prostřednictvím registru smluv uveřejněna pouze část smlouvy nebo byla nesprávně vyloučena
z uveřejnění metadata z důvodu ochrany obchodního tajemství postupem podle § 5 odst. 6, provede-li
osoba uvedená v § 2 odst. 1 nebo jiná smluvní strana opravu podle § 5 odst. 7, jíž bude dosaženo
uveřejnění souladného s tímto zákonem, ve lhůtě do 30 dnů ode dne, kdy se dozvěděla o tom, že
uveřejnění není souladné s tímto zákonem, byla-li dosud v dobré víře, že uveřejnění je souladné s tímto
zákonem, nebo uveřejní-li osoba uvedená v § 2 odst. l nebo jiná smluvní strana neuveřejněnou část
smlouvy nebo dotčená metadata prostřednictvím registru smluv jako opravu podle § 5 odst. 7 do 30 dnů
ode dne, kdy jí bylo doručeno rozhodnuti' nadřízeného orgánu nebo soudu, na jehož základě má být
neuveřejněná část smlouvy nebo dotčená metadata poskytnuta podle předpisů upravujících svobodný
přístup k informacím. Jiná metadata než podle odstavce 2 lze opravit pouze ve lhůtě tří měsíců ode dne,
kdy byla uzavřena smlouva, k níž se metadata vztahují; to neplatí pro opravu chyb v psaní nebo
v počtech. Povinnost zveřejnit tuto smlouvu shora popsaným způsobem mají obě smluvní stranv.
3. Podle § 8 odst.,4 a 5 z.č. 340/2015 Sb. platí, že je-li v souladu s tímto zákonem uveřejněna smlouva,
která má být uveřejněna podle zákona o veřejných zakázkách, je tím splněna povinnost uveřejnit ji
podle zákona o veřejných zakázkách; to platí obdobně o údajích uveřejňovaných jako metadata podle
tohoto zákona. Je-li v souladu s tímto zákonem uveřejněna smlouva, která má být uveřejněna podle
jiného zákona nebo informace z ní mají být
uveřejněny podle jiného zákona, je tím splněna povinnost uveřejnit ji nebo informace z ní podle
takového jiného zákona; to platí obdobně o údajích uveřejňovaných jako metadata podle tohoto zákona.
Pro účely věty první se jiným zákonem rozumí
a) zákon o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, jde-li o smlouvu, která má být zveřejněna podle
jeho § lOď,
b) zákon o podpoře výzkumu, experimentálního vývoje a inovací, jde-li o smlouvu, o níž mají být
informace veřejně přístupné prostřednictvím informaČního systému výzkumu, vývoje a inovací,
C) koncesní zákon, jde-li o smlouvu, o níž mají být informace veřejně přístupné prostřednictvím
rejstříku koncesních smluv,
d) zákon o kolektivním vyjednávání, jde-li o kolektivní smlouvu vyššího stupně, která má být
zpřístupněna Ministerstvem práce a sociálních věcí na jeho internetových stránkách; povinnost oznámit
uložení takové kolektivní smlouvy ve Sbírce zákonů tím není dotčena.
4. ,,Smluvní strany konstatuji, že si vzájemně poskytly osobní údaje pouze nezbytně nutné pro účely
plnění této smlouvy a s poskytnutím těchto osobních údajů vzájemně výslovně souhlasí. Smluvní strany
dále potvrzují, že mají písemný souhlas subjektu údajů (osob) s poskytnutím osobních údajů druhé
smluvní straně, o čemž tímto dávají čestné prohlášení. Poskytnuté osobní údaje může každá smluvní
strana použít výhradně pro plnění účelu této smlouvy (nebo pro účely řešení následků jejího porušení),
případně pro plnění povinností z právních předpisů, pokud je jí taková povinnost právními předpisy
uložena. Osobní údaje je každá ze smluvních stran povinna uložit a chránit tak, aby nedošlo k jejich
6
Y
zneužití a ztrátě. Každá ze smluvních stran je oprávněna evidovat pouze přesné osobní údaje. Dojde-li
ke změněn osobních údajů, zavazuje se ta smluvní strana, u které k této změně došlo, o ní neprodleně
písemně informovat druhou smluvní stranu. Doba uložení osobních údajů je stanovena zvláštními
právními předpisy. Každá ze smluvních stran se v souladu s obecným nařízením GDPR může po druhé
smluvní straně domáhat svých práv zde uvedených"
Článek XII.
Závěrečná ustanovení
l. Práva a povinnosti smluvních stran, které nejsou výslovně upraveny touto smlouvou, se řídí
ustanoveními obchodního zákoníku.
2. Strany se zavazují řešit případné spory, vzniklé z této smlouvy, vždy nejprve vzájemným jednáním.
Pokud jedna ze smluvních stran sdělí druhé straně, že pokládá pokus o dohodu za nemožný, bude
spor řešen rozhodnutím soudu.
3. Změny a dodatky této smlouvy platí pouze tehdy, jestliže jsou podány písemně a podepsány
oprávněnými osobami dle této smlouvy.
4. Smluvní strany prohlašují, že je jim znám obsah této smlouvy včetně přílohy, že s jejím obsahem
souhlasí, a že smlouvu uzavírají svobodně, nikoliv v tísni či za nevýhodných podmínek.
5. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího zveřejnění v registru smluv a platnosti dnem podpisu
oběma stranami. její platnost konČí splněním všech závazků obou stran.
6. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží jeden
podepsaný výtisk.
Přílohy:
Příloha Č. l - Podklad pro zpracování nabídky včetně položkového výkazu výměr ze dne
3.3.2025 - je pevně připojena!
Příloha Č. 2 - Cenová nabídka zhotovitele ze dne 18.3.2025 - je pevně připojena!
Příloha Č. 3 - Plná moc za dodavatele - je pevně připojena.
V Praze dne OtOrj· 2025 V Praze dne 2025
NÁR0DNÍTECHN£KÉ ř."' "' '".l ag
170
'c ""žKbT6YH&""
Objednatel . ASTRON PRINT s.r.o.
Národní technické muzeum
Zuzana Kolaříková
Ing. Blanka Kreibichová
na základě plné moci v příloze č. 3
Vedoucí výstavního odd.
7
T
Příloha č. 1
Zadávací dokumentace ze dne 3.3.2025
pro zakázku Národního technického muzea: grafika do výstavy
,,Dědictví Tchai-wanu, tradice a techniky původních lovců a námořníků"
Termín realizace: březen - duben 2025
Adresa: Národní technické muzeum, Kostelní 42, Praha 7
Obecný popis zakázky:
Tisk grafiky:
- plnobarevná grafika na PVC samolepce, Wall warap folii, poloprůhledné folii
- tisk barevných ploch, na PVC samolepce
- speciální grafika- výroba a potisk dřeva
- laserové výřezy písma dle předlohy
Podrobná specifikace jednotlivých prvků dle výkazu výměr v příloze zadávací dokumentace.
Vyplněnivýkazu výměr je nedílnou součástícenové nabídky.
výsledná cena uvedená ve formátu: Celková cena bez DPH
........% DPH
Celková cena vč. DPH
NIPEZ: 22000000-0 Tiskařské výrobky a souvisejIcI produkty
Dědictví Tchai-wanu - tradice a techniky původních
lovců a námořníků
Speciální grafika - rekapitulace
Grafika Cena bez DPH
Speciáiní grafika -vÝroba/potisk dřevo, laser, výřezy 19 030,00 kč
Speciální grafika -výroba - tisk barevných ploch 33 995,00 kč
Speciální Grafika - výroba /plnobarevná grafika
104 654,00 KČ
Cena bez DPH celkem
DPH 21% 157 679,00 Kč
Cena celkem včetně DPH 33 112,59 KČ
190 791,59 KČ
:,:'"" '8) '. 2,í' ? r"
vP
r
Společnost ASTRON print s.r.o.
se sídlem Mladoboleslavská 1128, 197 00 Praha 9 Kbely
IČ 261 55 222, DIČ CZ 261 55 222
jednající panem Ing, Tomášem Novákem, jednatelem společnosti
tímto uděluje
PLNOU MOC
paní Zuzaně Kolaříkové
úkonům souvisejícím s přípravou a předkládáním nabídek v rámci nadlimitních i podlimitních
veřejných zakázek podle zákona č. 134/2016 Sb., ve znění pozdějších předpisů (dále jen
"Zákon o veřejných zakázkách"), případně v rámci výběrových řízení klasifikovaných Zákonem
o veřejných zakázkách jako Zakázky malého rozsahu, jakož i k uzavíráni veškerých smluv
souvisejících s uvedenými veřejnými zakázkami a výběrovými řízeními, případně i k uzavírání
dodatků k těmto smlouvám a veškerým dalším úkonům spojeným s výše uvedenými veřejnými
zakázkami a výběrovými řízeními.
V P,a,e, dn, -ďf. qq. ZDŽ',$
l'
Zplhomocněni přijímám
podkwúomi knihy úřadu Mé«M Um Praha l
jmfadmm 01¶ 3 4171/2/2023
tuto lhtbu podepW,/w
pwdpk Dá tkáně
a ekWomhký m ekkcmrkkom dokumnnCti
mó'vo/a aHim d meto nacoien a a CÍp
FTALSKÁ 2561/45, PRAKA 2 >.
místo mdého pobyiu 'n " · "
admm ůmm pohykt m-úceMÉR 1'""