Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Cargo Log"st"cs
'
' ZasIIatelská smlouva
uza",vřena' ve smyslu § 24" 71 a nápsol.zzdáěkjš.ícčh. 8p9ř/e2d0p1i2sůSb., občanský zákoník, ve znění
Číslo smlouvy:
IRAP Č 20250070
Článek l.
SMLUVNÍ STRANY
1.1 Příkazce: Česká republika - Správa státních hmotných rezerv
Sídlem: Praha 5 - Malá Strana, Šeříková 616/1, PSČ 150 85
IČO: 48133990
Ing. Miroslav Basel, ředitel Odboru zakázek
Právně jednajícŕ Česká národní banka, pobočka Praha
Bankovní spojení: 10006-85508881/0710
Číslo účtu:
4iqaa3x
Kontaktní osoba:
telefon:
e-mail:
datová schránka:
(dále jen ,,příkazce")
a
1.2 Zasílatel: Cd Cargo Logistics, a. s.
Sídlem: Praha 1 - Nové Město, Opletalova 1284/37, , PSČ 110 00
IČO: 279 06 931
DIČ: CZ 279 06 931
Zapsaný v: obchodním rejstříku vedenému u Městského soudu v Praze, odd. B,
vložka č. 11940
Zastoupen: Ing. Vlasta Slavíková, předseda představenstva
Ing. Lucie Vydrářová, člen představenstva
Bankovní spojení: Československá obchodní banka, a.s., Radlická 333/150, Praha 5
Číslo účtu CZK:
IBAN: 117289733/0300
datová schránka: CZ8303000000000117289733
naadjrh
(dále jen ,,zasílatel")
(dále také společně ,,smluvní strany")
Cd Cargo Logistics, a.s.
Cargo Logistics
Článek ll.
PŘEDMĚT SMLOUVY
2.1 Překdmětem smlouVy je sjednáni podmíriek mezi zasílatelem á příkazcem při zajištění
železniční přepravy věci, kterou se pro příkazce zavazuje obstarat zasilatel vlastním
jménem a na jeho účet, a příkazce se zavazuje zasílateli za provedení železniční
přepravy uhradit sjednanou úhradu.
2.2 Železniční přeprava věci bude zajištěna ze skladové kapacity příkazce pobočka
(dále též ,,místo nakládky") do skladové kapacity příkazce,
pobočka dále též ,,m isto vykládky").
2.3 Přepravovanou věcí (dále jen ,,věc") je těžká mostová souprava příkazce (příhradový
most NHM - 7308), včetně souvisejÍcÍho přís|ušenství.
2.4 Zasňatel tímto potvrzuje, že se seznámil s přepravovanou věcí, a že je mu znám
technický stav dráhy - vlečky ke skladové kapacitě příkazce pobočka (vlečka
a ke skladové kapacitě příkazce pobočka
(vlečka ,,skladový areál ).
2.5 Zasílatel se tímto zavazuje, že společně s přepravou věci obstará pro příkazce i činnosti
souvÍsejÍcÍ, zejména pak vyhotovení schématu nakládky, přísun a odsun železničních
vozů na a z odevzdávkových míst na vlečce v místě nakládky a v místě vykládky, dohled
a instrukce u první nakládky každého druhu dílů mostu, fixace věci na železničních
vozech s dodáním potřebných fixačních prostředků, převoz použitých fixačních
prostředků z místa vykládky do místa nakládky, elektronický podej a dodej zásilky - viz
Cenová nabídka č. 1099_25_05 ze dne 27. 1. 2025 - příloha č. 1 této smlouvy.
Článek III.
SPECIFIKACE ŽELEZNIČNÍ PŘEPRAVY
3.1 Přeprava věci bude prováděna na základě dňčích objednávek příkazce - viz příloha č. 2
této smlouvy, které musí být zaslány zasňateli nejpozději 10 dní před požadovaným
přistavením železničních vagonů do místa nakládky.
3.2 Smluvní strany si sjednávají, že přeprava věcí bude prováděna v rozsahu 4 železničních
vagonů týdně (skupina 4 vozů). Zasílatel tímto bere na vědomí, že v rámci poslední dílčí
objednávky může příkazce snížit počet železničních vagonů, a to v návaznosti na své
přepravní potřeby. Smluvní strany si dále sjednávají, že případné snÍženÍ počtu
železničních vagonů v rámci poslední dňči objednávky nebude mít vliv na cenu přepravy
sjednanou v ČI. VI. této smlouvy.
3.3 Zasňatel bere na vědomi, že z provozních důvodů na straně příkazce může dojít
k dočasnému přerušení přepravy věci. O uvedeném se příkazce zavazuje zasílatele
předem informovat. Opětovné zahájení přepravy věci bude provedeno na základě dňčí
objednávky příkazce.
3.4 Přístavba železničních vagonů do místa nakládky bude prováděna v noci mezi čtvrtkem
a pátkem - standardně přístavba a odsun naložených vozů v rámci jedné obsluhy vlečky,
nebude-li domluveno jinak.
3.5 Dodání železničních vozů do místa vykládky se předpokládá v úterý v týdnu následujíchn
po zahájení přepravy.
3.6 Smluvní strany si sjednávají, že k přepravě věci budou použity železniční vagony
zasňatele - 4-nápravové vozy typu Habbillns - viz specifikace železničních vozů - příloha
č. 3 této smlouvy.
3.7 Smluvní strany si tímto sjednávají, že k přepravě věci bude použito celkem maximálně
35 železničních vagonů. Příkazce se zavazuje předpokládaný celkový počet použitých
železničních vagonů v průběhu přepravy zasňateli průběžně upřesňovat.
Cd Cargo Logistics, a.s.
7
m Cargo Logistics
, Článek IV.
' PRÁVA A POVINNOSTI ZASÍLATELE
4.1 Při plnění závazku je zasílatd povinen s vynaložéním odborné péče sj'ednat způsob
a podmínky přepravy, odpovídajÍcÍ co nejlépe zájmům příkazce.
4.2 Neobdrží-li zasňatel od příkazce potřebné pokyny, je povinen požádat příkazce o jejich
doplnění.
4.3 V případě nebezpečí z prodlení je zasílatel povinen postupovat i bez těchto pokynů a to
tak, aby co nejvíce chránil příkazce.
4.4 Před zahájením přepravy věci je zasňatel povinen zpracovat návrh nákladního listu
a předložit jej příkazci k doplnění a k schválení. Ten bude sloužit jako vzor pro
elektronický podej a dodej k železniční přepravě realizovaný zasňatelem.
4.5 Zasňatel je povinen poskytnout příkazci instrukce ohledně urrňstění přepravované věci
na železniční vagony, ale neodpovídá za nakládku a vykládku.
4.6 ZasHatel je povinen zajistit před zahájením přepravy zajištění přepravované věci (její
fixaci) proti pohybu na každém železničním voze.
4.7 Zasňatel je povinen zajistit převoz použitých fixačních prostředků z místa vykládky do
místa nakládky.
Článek V.
PRÁVA A POVINNOSTI PŘÍKAZCE
5.1 Příkazce je povinen poskytnout zasňateli správné údaje o obsahu zásilky a její povaze
i o jiných skutečnostech, potřebných k uzavření smlouvy o přepravě. V opačném případě
nese sám odpovědnost za případnou škodu.
5.2 Příkazce si zabezpečuje nakládku přepravovaných věcí na železniční vagony zasí|ate|e
v místě nakládky a vykládku přepravovaných věcí z železničních vagonů zasňatele
v místě vykládky.
5.3 Příkazce se zavazuje zajistit vyplnění nákladního listu dle instrukcí zasílatele a jeho
podepsání oprávněnou osobou v místě nakládky před zahájením přepravy. Zároveň se
příkazce zavazuje zajistit podepsání nákladního listu v místě vykládky po ukončení
přepravy. V případě, že podej zajišt'uje zasňatel, příkazce mu k tomu úkonu dá
zplnomocnění.
5.4 Příkazce bere na vědomí, že věci musí být naloženy na železniční vagony a vyloženy
ze; železničních vagonů v souladu s Nakládacími směrnicemi UlC a spp Cd cargo
s ohledem na trat'ovou třídu C a únosnost každého jednotlivého železničního vozu.
Článek VI.
CENA ZA ZAJIŠTĚNÍ PŘEPRAVY A PLATEBNÍ PODMÍNKY
6.1 Cena za zajištění přepravy se sjednává dohodou smluvních stran, v souladu se zákonem
č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, takto:
Cena za přepravu věci z místa nakládky do místa vykládky dle Cenové nabídky
zasí|ate|e ze dne 27. 1. 2025 činí 37.470 Kč (slovy: třicet sedm tisíc čtyři sta sedmdesát
korun českých) bez DPH/železničnI vagon.
DPH bude připočtena v zákonné výši. Cena za přepravu zahrnuje všechny náklady
zasňatele pro zajištění přepravy věci z místa nakládky do místa vykládky, včetně nákladů
na sjednané souvÍsejÍcÍ činnosti. Zasňatel nemůže žádat změnu ceny za přepravu věci
proto, že si přeprava věci vyžádala jiné úsilí nebo jiné náklady, než bylo uvedeno
v nabídce.
Cd Cargo Logistics, a.s. /34 Praha 1- Nové Město PSČ, 110 00, Česka, republi.ka
::: ::::h:::m ,,j,třiku Městského soudu v Praze oddd B, vložka 11940
Cargo Logistics
6.2 Smluvní strany se dohodly na bezhotovostním způsobu placení ceny za přepravu na
účet zasáatele uvedený v záhlaví smlouvy na základě daňových dokladů (faktur)
vystavených zasílatelem vždy za kalendářní měsíc, ve kterém byla přeprava věci
provedena. Faktura bude zaslána do datové schránky příkazce nebo e-mailem na ·
adresu epodate|na@,sshr.Aov.cz. Nelze-li použit datovou schránku nebo tuto e-mailovou
adresu, bude faktura zaslána prostřednictvím provozovatele poštovních služeb na
adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy. V případě zaslání do datové schránky nebo na
uvedenou e-mailovou adresu bude každá faktura zaslána samostatnou zprávou ve
formátu pdf, příp. doc, xIS. Jestliže bude faktura zaslána e-mailem, je možné tuto zprávu
jako kopii zaslat i na e-mailovou adresu kontaktní osoby.
6.3 Lhůta splatnosti faktury je 21 kalendářních dnů od jejího doručeni příkazci, přičemž za
den zaplacení se považuje den, kdy je fakturovaná částka připsána na účet zasňatele.
6.4 Faktura musí obsahovat veškeré náležitosti stanovené zákonem č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Dále je zasňatel povinen v daňovém
dokladu (faktuře) uvést číslo jednací příslušné dňčí objednávky, které vždy určuje
příkazce. Přílohou faktury musí vždy být kopie dňčích objednávek příkazce a kopie
podepsaných nákladových listů. V případě, že faktura nebude úplná nebo nebude
obsahovat zákonem předepsané náležitosti, je příkazce oprávněn ji vrátit zasňateli s tím,
že zasňatel je následně povinen vystavit novou bezvadnou a úplnou fakturu s novým
termínem splatnosti. V takovém případě počne běžet doručením nové faktury příkazci
nová lhůta splatnosti.
6.5 Zasňateli se neposkytuje žádná záloha.
6.6 Zasňatel prohlašuje, že účet uvedený v záhlaví této smlouvy je a po celou dobu trvání
smluvního vztahu bude povinným registračním údajem dle zákona č. 235/2004 Sb.,
o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů.
6.7 Příkazce není ve vztahu k předmětu smlouvy osobou povinnou k dani dle zákona o dani
z přidané hodnoty.
Článek VIl.
OSTATNÍ UJEDNÁNÍ
7.1 Pro věcná jednání ve věci této smlouvy jsou dále oprávněni níže uvedení zaměstnanci
smluvních stran. O změnách těchto osob a jejich údajích jsou smluvní strany povinny se
neprodleně informovat (i e-mailem), jinak nesou odpovědnost za případné škody vzniklé
nedodržením této povinnosti.
Za příkazce:
-
-
-
Cd Cargo Logistics, a.s. Opletalova 1284/34 Praha 1- Nové Město PŠC 110 00, česká republika
E
IČ27906931 DlČCZ27906931
Společnost je zapsána v Obchodním rejstříku Městského soudu v Praze oddi.l B, vlož,ka 11940
Cargo Logistics
Za zasHatele: "
-
-
-
Článek VIII.
DOBA TRVÁNÍ SMLOUVY
8.1 Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to do 31. 12. 2025. Smluvní strany
předpokládají zahájení přepravy věci od 1. 4. 2025, a to v návaznosti na vhodné
klimatické podmínky. Příkazce se zavazuje objednatele o předpokládaném zahájení
přepravy věci předem informovat.
8.2 Smlouva může být písemně vypovězena kteroukoli smluvní stranou bez udání důvodu.
výpovědní lhůta je 30 kalendářních dní a počíná běžet ode dne nás|edujícího po
prokazatelném doručení výpovědi druhé smluvní straně. V případě, že zasňatel učinil
nezbytné kroky vedoucí k obstaráni přepravy věcí ještě před doručením písemné
výpovědi, nebo ve výpovědní lhůtě, má zasňatel nárok i po uplynutí 30 denní výpovědní
lhůty na část sjednané ceny a účelně vynaložené náklady. V případě podstatného
porušeni smlouvy je každá ze smluvních stran oprávněna odstoupit od smlouvy
v souladu s ustanovením § 2002 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, ve
znění pozdějších předpisů (dále jen ,,občanský zákoník").
Článek lX.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
9.1 Tato smlouva je platná ode dne, kdy podpis připojí smluvní strana, která ji podepisuje
jako poslední a účinná ode dne zveřejnění v registru smluv.
9.2 Obě smluvní strany jsou částečně nebo úplně osvobozeny od závazků daných touto
smlouvou, jestliže k nesplnění vzájemných závazků došlo v důsledku ,,vyšší moci".
9.3 Smluvní strany výslovně deklarujI, že plnění z této smlouvy je výhradně k jejich vlastnímu
prospěchu a práva a povinnosti z této mají sloužit výhradně jejich vlastnímu zájmu.
žádná třetí osoba tedy nenabývá přímé právo vyžadovat plnění této smlouvy ani právo
na náhradu škody vzniklé případným porušením této smlouvy.
9.4 Zasňatel souhlasí s tím, aby tato smlouva, včetně jejich případných dodatků, byla
uveřejněna na internetových stránkách přikazcé. Údaje ve smyslu § 218 odst. 3 zákona
č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, budou
znečitelněny (ochrana informací a údajů dle zvláštních právních předpisů). Smlouva se
včetně jejích případných dodatků vkládá do registru smluv vedeného podle zákona č.
340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňováni těchto
smluv a o registru smluv, (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
Uveřejnění smlouvy zajišt'uje příkazce.
9.5 Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech v českém jazyce s pIatností originálu,
z nichž dva stejnopisy obdrží příkazce a jeden zasňatel.
ČO Cargo Logistics, a.s. 34 Praha 1- Nové Město PSČ 110 00, Česká republika
CZ 27906931
|na v Obchodním rejstříku Městského soudu v Praze oddíl B, vložka 11940
Cargo Logistics
9.6 Všechny dodatky nebo změny této smlouvy musí být v písemné podobě a musí být řádně
odsouhlaseny a podepsány smluvními stranami. Tyto se pak stávají nedílnou součástí
smlouvy.
9.7 Smluvní Strany se zavazují vzáj'emně se neprodleně iňformovat o všech skútečnostech,
která mají vliv na plnění podmínek smlouvy nebo které mohou vést k tomu, že druhá
smluvní strana nebude schopna řádně a včas plnit jakékoli povinnosti podle této smlouvy.
9.8 Tato smlouva a vztahy z ní vyp|ývajÍcÍ se řídí právním řádem České republiky, zejména
ustanoveními § 2471 a násl. občanského zákoníku, a Všeobecnými zasňatelskými
podmínkami Svazu spedice a logistiky České republiky, vydání 2014, v platném znění.
9.9 Smluvní strany se ve smyslu ustanovení § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní
řád, ve znění pozdějších předpisů, dohodly, že místně příslušným soudem k projednání
a rozhodnutí sporů a jiných právních věcí vyp|ývajÍcÍch z touto smlouvou založeného
právního vztahu, jakož i ze vztahů s tímto vztahem souvisejÍcÍch, je v případě, že
k projednání věci je věcně příslušný krajský soud, Městský soud v Praze a v případě, že
k projednání věci je věcně příslušný okresní soud, Obvodní soud pro Prahu 5.
9.10 Smluvní strany se zavazují v plném rozsahu zachovávat povinnost mlčenlivosti
a povinnost chránit důvěrné informace, o nichž se dozvěděly v souvislosti s uzavřením
této smlouvy. Smluvní strany se zavazují dodržovat povinnosti vyp|ývajÍcÍ z této smlouvy
a též příslušných právních předpisů, zejména povinnosti vyp|ývajĹcÍ ze zákona
č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Smluvní
strany se v této souvislosti zavazují poučit veškeré osoby, které se na jejich straně budou
podílet na plněni této smlouvy.
9.11 Pokud jakékoli ustanovení této smlouvy bude nebo se stane neplatným nebo
nevymahatelným, tato skutečnost nebude mít vliv na ostatní ustanovení této smlouvy
a tato smlouva bude vykládána, jako by byla uzavřena bez takového neplatného nebo
nevymahatelného ustanovení.
9.12 Zasňatel souhlasí, aby příkazce poskytl část nebo celou tuto smlouvu v případě žádosti
o poskytnuti informace podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu
k informacím, ve znění pozdějších předpisů.
9.13 Zánikem této smlouvy z jakéhokoliv důvodu nemohou být dotčena vzájemná plnění,
pokud byla řádně poskytnuta a byla již akceptována dle této smlouvy před účinností
zániku této smlouvy, ani práva a nároky z takových plnění vyp|ývajÍcÍ.
Článek X.
PODPISY SMLUVNÍCH STRAN
10.1 Smluvní strany sjednávají pravidla pro doručováni vzájemných pIsemností tak, že
písemnosti se zasÍĹajÍ v elektronické podobě prostřednictvím datových schránek. Nelze-
ii použít datovou schránku, zasÍĹajÍ se prostřednictvím provozovatele poštovních služeb
na adresu uvedenu v záhlaví této smlouvy, nebo na adresu novou změněnou písemným
oboustranně potvrzeným dodatkem k této smlciuvě. V případech dle ČI. Ill odst. 3.2, 3.3,
3.7, a dle ČI. VIII odst. 8.1 si smluvní strany sjednávají komunikaci rovněž prostřednictvím
e-mailových adres kontaktních osob uvedených v záhlaví smlouvy a prostřednictvím
e-mailových adres uvedených v ČI. VIl odst. 7.1. Pro účel uvedený v čI. VI odst. 6.2.
sjednávají smluvní strany rovněž možnost elektronické komunikace prostřednictvím
e-mailové adresy objednatele epodatelna@sshr.qov.cz.
10.2 Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva byla uzavřena svobodně a vážně, dále
prohlašují, že se s jejím obsahem seznámily, obsahu porozuměly a souhlasí s ním.
10.3 Na důkaz souhlasu s celým obsahem smlouvy připojuji oprávněné osoby smluvních stran
své vlastnoruční podpisy.
Cd Cargo Logistics, a.s. '34 Praha l - Nové Město PSČ 110 00, Česká republika
: CZ 27906931
lna v Obchodním rejstříku Městského soudu v Praze oddíl B, vložka 11940
Cargo Logistics
10.4. Nedílnou součástí Smlouvy jsou přIlohy:
· - Příloha č. 1 - Cenová nabídka č. 1099 25_05 zasílatele ze·dne 27. 1. 2025
- Příloha č. 2 - Vzor Objednávky železniční přepravy
- Příloha č. 3 - Specifika železničního vagonu typ Habbillns
Za příkazce: Za zasilatele:
V P,,,, d,, ,,..3.1.. .ó3 2025 V P,a,e d,, .....3j. .03- 2025
l Ing. Vlasta Slaviková
předseda představenstva
Ing. Miroslav Baseŕ/
ředitel Odborudakázek
Ing. Lucie Vydrářová
člen představenstva
Cd Cargo Logistics, a.s. Opletalova 1284/34 Praha l- Nové Město PSČ 110 00, česká republika
lČ27906931 DlČCZ 27906931
Společnost je zapsána v Obchodním rejstříku Městského soudu v Praze oddd, B, vložka ,, 940
7
T
r:i Cargo Logistics
V Olomouci, dne 27.01.2025
Věc: 1099_25_05 Cenová nabídka na přepravu mostové soupravy
vážený pane řediteli,
dovolujeme si Vám zaslat cenovou nabídku na přepravu druhé části soupravy příhradového mostu za podmínek niže.
Přeprava mostové soupravy - technologie a podmínky:
· zboží- druhá část příhradového mostu,
· NHM - 7308,
" způsob odbavení - přeprava po skupinách maximálně 4 vozů,
" použité vozy - 4nápravové vozy Hab(b)i(ll)(n)s(s) Cd Cargo volného oběhu,
" zboží musíbýt naloženo a vyloženo v souladu s Nakládacími směrnicemi UlC a spp Cd Cargo s ohledem na traťovou
třídu C a únosnosti každého jednotlivého vozu,
" nakládku provádí odesňatel na základě instrukcí Cd Cargo na umÍstěni zboží na železničním vozu,
" Cd Cargo zajisti před odjezdem zajištěni zboží proti pohybu na každém vozu,
" doba na nakládku - zpravidla 7 dni, tj. čas mezi sjednanými obsluhami vlečky
" doba vykládky - zpravidla 7 dní, tj. do příjezdu da|ši|ožené skupiny
" technologie přepravy může být operativně z důvodu výluk na že|ezničnÍsÍti či po dohodě smluvních stran upravena,
" přístavba vozů k nakládce - na noční směně ze čtvrtka na pátek; standardně přístavba/odsun naložených vozů v rámci
jedné obsluhy vlečky (pokud nebude domluveno jinak),
" přeprava skupiny 4 vozů v rámci pravidelných vlaků Cd Cargo do ZST
" dodánívozů na vlečku u příjemce ve Studenci v úterý nás|edujÍcÍtýden,
" RID (nebezpečné zboží) - ne,
" mimořádná zásilka (MZ) - ne,
" plánovaný objem - 30-35 vozů (bude upřesňováno průběžně),
" předpokládaný termín realizace - duben až červen 2025 (bude ze strany odesi|ate|e upřesněno),
" objednávky ze systému SSHR na každou přepravu zvlášť budou zasílány nejpozději 10 dni před plánovaným odjezdem,
" fakturace souhrnně lx za kalendářní měsíc.
Cena (CZK/vůz):
Relace Cena
37470
Cena zahrnuje:
" vozy dopravce,
" vyhotovení schématu nakládky,
" přístavbu a odsun vozů na a z odevzdávkových mist vleček,
· dohled a instrukce u první nakládky každého druhu dílů mostu,
· fixaci zboží na železničních vozech s dodáním potřebných fixačních prostředků,
" převoz použitých fixačních prostředků z místa vykládky do místa nakládky
· elektronický podej zásilky k přepravě,
" dovozné pro skupinu 4 vozů, které budou při přepravě vždy účtovány
l
v""m
· Vlečkovné u nakládky a vykládky, které je definováno smlouvami mezi SSHR a Cd Cargo: i
o Smlouva 5FP940008·ze dne 31.10.2019 pro vlečku
o Smlouva 5FP020004 ze dne 26.02.2010 pro vlečku
" monitoring,. . . .
· e|ektroniCký dodej zásilky.
Cena nezahrnuje:
· nakládku na vlečce
· dřevěné proklady,
" vykládku na vlečce ,,skladový areál MR c':
" převáženi vozu(ů) na žádost dopravce (podezření z přetIženI),
· DPH.
Poznámky:
" případné mimořádné poplatky, které nebylo možno předvídat a nebyly způsobeny našívinou, se budou účtovat ve
smyslu platných tarifů v poměru 1:1,
" pro poskytování našich služeb platí Všeobecné přepravní podmínky Cd Cargo, Smluvní přepravní podmínky Cd Cargo,
a.s., Jednotné obchodně přepravní podmínky pro vlečky,
" obchodní vztah - Rámcová smlouva o službě s dilčhn plněním a Plná moc souvisejÍcÍs vlečkovými smlouvami.
Informace obsažené v této cenové nabídce jsou považovány za důvěrné.
Cenová nabídka je platná do 31.12.2025
Ceny uvedené v této smlouvě (nabídce) jsou stanoveny při kurzu EUR/CZK příp. USD/CZK platném v den uzavřeni smlouvy (odeslání nabídky). Pro případ změny
kurzovního poměru o vÍce než 3 % si vyhrazujeme právo navýšit cenu o stejný počet procent o kolik se změnil kurzovní poměr. Rozhodným kurzem je devizový kurz
EUR/CZK příp. USD/CZK vyhlašovaný ČNB. Tato zpráva (Tento dopis) nepředstavuje návrh na uzavřeni smlouvy dle ustanoveni §1731 zákona Č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, ani veřejnou nabídku dle ustanoveni §1780 občanského zákoníku. Tato zpráva (Tento dopis) je toliko dotazem, zda by adresát měl o dodání výše popsaného zboží
či služeb zájem, za podmínek shora uvedených, přičemž jeho zájem bude následně předmětem dalších jednání. Tento e-mail nepředstavuje právně závaznou nabídku
(§1731občanského zákoníku) ani její přijeti (§1740 občanského zákoníku). Cd Logistics a.s. pracuje dle všeobecných zasňatelských podmínek SSL ČR.
S pozdravem
2
Příloha č. 2 - Vzor Objednávky železniční přepravy
ČR - SPRÁVA STÁTNÍCH HMOTNÝCH REZERV - 501
Šeříková 616/1, 150 85 Praha 5 - Majá Strana
Dodavatel: Cd Cargo Logistics, a.s. IČO: 48395625 '
OpIetal'ova 1284/37 DIČ: CZ48395625
110 00 Praha 1 - Nové Město
Vyřizuje
Číslo objednávky Číslo jednací XXXX
2025/PlXXXX/XXX/20250070 XXXX/25-SSHR
Věc: Objednávka
V souladu s uzavřenou Zasňatelskou smlouvou č. 20250070, ČI. Ill, odst. 3.1. objednáváme přistavení železničnIch vagonů do
místa nakládky (pobočka SSHR za účelem zajištění železniční přepravy do místa vykládky (pobočk a to
v této konkretizaci:
4 ks železničních vozů typu Habbillns
Požadované datum přistaveni: XX. XX. 2025
Maximální cena VC. DPH: CZK
Místo realizace: Česká republika-Správa státních hmotných rezerv,
Kontaktní osoba: XXX, tel.: , e-mail: XXX@sshr.gov.cz
PROHLÁŠENÍ
zasňatel tímto bere na vědomí, že příkazce ve vztahu k plnění této objednávky není plátcem DPH, neboť' není osobou povinnou
k dani ve smyslu § 5 odst. zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "Zákon").
Na dodavatele se tak nevztahuje režim přenesení daňové povinnosti podle § 92e Zákona.
Fakturační adresa je uvedena v záhlaví této obiednávkV.
Datum splatnosti musí být alespoň 21 dní od data doručení faktury. Faktura musí obsahovat číslo smlouvy. PřIlohou
faktury musí být kopie objednávky příkazce a kopie elektronicky podaných nákladových listů.
Správa státních hmotných rezerv přijímá dodavatelské faktury prostřednictvím:
1. Datových schránek - číslo DS: 4iqaa3x
2. E-podatelny (formát PDF): epodatelna@sshr.gov.cz
3. Poštovní adresy: Správa státních hmotných rezerv - stř. 501
Šeříková 616/1
150 85 Praha 5 - Malá Strana
ředitel Od boru logistiky
Za správnost: XXX Datum:
Bank. spojení: čnb Praha, č. účtu: 10006-85508881/0710
IČO: 48133990 TELEFON: E-MAIL: xxx@sshr.gov.cz
datová sch ránka: 4iqaa3x
DIČ: CZ48133990 1/1 www.sshr.gov.cz
T
"' Habbillns Cargo
H 31 RIV 31 RIV
54 CZ- ČDC 54 CZ- ČDC
278 O XXX - X 289 O XXX - X
ŕ 23,26 m -) +17,72 m~ m,
A BlC D 30 000 kg
20,0t
S 34,0 42,0 52,0 60,0
120 00,0 21,2 KN I"*
Pozn. Hodnoty Únosľnostl, k:rie déky a Wne pbchy se mohou hu v závpsbstc m vkstn[ hmoľnostl (26500 - 30000 kg) a počtu prepá:ek konkréľnIN voza
rrrn
a -a 4 22
b- b 7 25
C- C 10 28
d- d 13 36
e-e 17 42
f-f 22 60
l'
,
\
l
Habbillns Cargo
H obrys ložného prostoru uprostřed vozu
obrys ložného prostoru na okraj'i vozu
2800 mm
Pm lOOrmn m
r 2600 mm
!00 nun
Ĺ
2400 mm
E
E
<J
2200 mm
É'
O 2000 mm ej
C'n) E E "OJ
~ C,E C,E CE>E <EJE
^1 Cj Cj
" " °0 k' výška nad podlahou vozu = /800 mm
Habbillns r:[ Cargo
r Příklady uložení Europalet se zbožím' o rozměrech:
_ "l a) 800 x 1200 mm
61
60
59
b) 1000 x 1200 mm
42
41
40
' UbZenl a »O:i na palete NakWclacl smermce 11.1 Tvorba pa\etovaMch lo2ných íednotelc.
2 Hodnota je ZávMá na počtu posuvných přepážek v konkré(nlm voze
EŠ®SS8 ... posuvná plepáZka - pocknfnky pou2«1 ak čIshce 2.7 Kodexu pro nakládku a Zaµšténi nákladu na vabďec
... vyp|nén( mezer mezi paleWmi v podélném (napr stojate posľavené prosté pakry nebo nafukova¢l