Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O SPOLUPRÁCI
uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku
podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů,
mezi smluvními stranami:
1) Agentura pro podporu podnikání a investic CzechInvest
se sídlem: Štěpánská 15, 120 00 Praha 2
zastoupena: , náměstkem pro strategii
IČO: 71377999
DIČ: CZ 71377999
státní příspěvková organizace zřízená zákonem č. 1/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 47/2002
Sb., o podpoře malého a středního podnikání a o změně zákona č. 2/1969, o zřízení ministerstev a
jiných ústředních orgánů státní správy ČR, ve znění pozdějších předpisů,
bankovní spojení: Česká národní banka, č.ú.: 535021/0710
(dále jen „Agentura“)
na straně jedné
a
2) le Plan s.r.o.
se sídlem: Salvátorská 931/8, Staré Město, 110 00 Praha 1
zastoupen : Ing. Kateřinou Kubizňákovou, jednatelkou a Ing. Marií Burdovou, jednatelkou
IČO: 211 30 647
DIČ: CZ 211 30 647
Registrace: C 397206 vedená u Městského soudu v Praze
bankovní spojení: Moneta Money Bank, a.s., č. ú.: 265340828/0600
(dále jen „le Plan“)
PREAMBULE
• Agentura pro podporu podnikání a investic CzechInvest je státní příspěvkovou organizací
podřízenou Ministerstvu průmyslu a obchodu ČR, která posiluje konkurenceschopnost české
ekonomiky prostřednictvím podpory malých a středních podnikatelů, podnikatelské infrastruktury,
inovací a získáváním zahraničních investic z oblasti výroby, strategických služeb a technologických
center. Podporuje revitalizace brownfieldů prostřednictvím analýzy území a poradenství, které
poskytuje městům a obcím při přípravě transformace nevyužívaných území.
• Le Plan je společnost s ručením omezeným založena za účelem propagace a organizace
konference Brownfieldy. Její hlavní činností je vzdělávání a poradenství za účelem podpory rozvoje
měst udržitelným směrem. Podporuje revitalizace brownfieldů prostřednictvím analýzy území a
poradenství, které poskytuje městům, obcím a soukromým investorům při přípravě transformace
nevyužívaných území.
Smluvní strany se po vzájemném projednání za účelem prohloubení vzájemné spolupráce dohodly a
přistupují k uzavření této
Smlouvy o spolupráci na organizaci Konference Brownfieldy 2025
(dále jen „smlouva“)
ČLÁNEK I.
PŘEDMĚT SMLOUVY
1. Předmětem smlouvy je spolupráce Agentury a le Plan v rámci projektu organizace Konference
Brownfieldy 2025 (dále jen „Konference“), a to v dále dohodnutém rozsahu.
2. Obě smluvní strany prohlašují, že mají zájem o spolupráci v rámci této odborné Konference, která
se uskuteční dne 4. 6. 2025 případně v termínu dle čl. VI odst. 2 této smlouvy (dále jen „datum
konání“) v Brně v areálu Nová Zbrojovka - hala 76, Lazaretní 1/7, 615 00 Brno-Židenice, jejímž
tématem je revitalizace brownfieldů a udržitelný rozvoj.
ČLÁNEK II.
ZÁVAZKY SMLUVNÍCH STRAN
1. Agentura a le Plan se zavazují spolupracovat na následujících aktivitách:
a. Tvorba náplně Konference: programu, tematickém zaměření, dostatečné míře odbornosti;
b. Zajištění odborné úrovně Konference: výběr diskusních okruhů, zajištění odborných
účinkujících a tematicky zainteresovaných hostů;
c. Konání pravidelných schůzek za účelem zajištění organizace Konference;
ČLÁNEK III.
PRÁVA A POVINNOSTI LE PLAN
1. le Plan se zavazuje zajistit:
- Odbornou náplň Konference - oslovení a komunikaci s vystupujícími;
- Organizaci celé Konference, včetně zajištění a zasmluvnění všech dodavatelů;
- Propagaci Konference - oslovení účastníků akce a zajištění prodeje vstupenek a dále
zajištění medializace akce ve spolupráci s mediálními partnery;
- Uzavřít smluvní vztahy s partnery Konference, dle předem domluvených podmínek, a
zajistit plnění ze strany partnerů.
2. le Plan se zavazuje prezentovat Agenturu jako partnera Konference.
3. le Plan se zavazuje zajistit Agentuře propagaci před konáním Konference:
- logo na všech propagačních materiálech vztahujících se ke Konferenci
- logo na webových stránkách Konference www.konferencebrownfieldy.cz
- logo ve všech inzercích Konference u mediálních partnerů.
4. le Plan se zavazuje zajistit prezentaci Agentury na Konferenci:
- účast zástupce Agentury v rámci workshopu;
- prostor pro prezentaci nové databáze v rámci výstavy;
- logo partnera promítané během Konference na obrazovkách,
- umístění tištěných propagačních materiálů Partnera v prostoru Konference;
- poděkování Agentuře během úvodního slova zástupců organizátorů,
- rozesílání pozvánek na Konferenci klientům Agentury,
- fotografie z Konference v tiskové kvalitě.
5. le Plan se zavazuje poskytnout Agentuře 20 ks vstupenek na konferenci v elektronické podobě.
6. le Plan se dále zavazuje, že bude:
- Agenturu pravidelně informovat o přípravách Konference,
- postupovat při prezentaci Agentury výlučně tak, aby nebylo poškozeno dobré jméno a
pověst Agentury.
7. le Plan se zavazuje použít logo, obchodní název, či propagační materiály Agentury výlučně v
souladu s účelem a podmínkami plnění této Smlouvy. le Plan se zavazuje dodržet grafický manuál
k použití loga dodaný Agenturou.
2
ČLÁNEK IV.
PRÁVA A POVINNOSTI AGENTURY
1. Agentura se zavazuje předat věcně pravdivé a autorsky ošetřené podklady pro svou prezentaci dle
specifikace le Plan ve stanoveném termínu, který bude Agentuře znám s minimálně dvou týdenním
předstihem. V případě nedodání podkladů do tohoto termínu le Plan nezaručuje jejich zařazení.
2. Agentura se zavazuje:
- k dodání loga,
- veškerých textů určených do sborníku z Konference do předem odsouhlaseného
termínu.
ČLÁNEK V.
FINANČNÍ VYPOŘÁDÁNÍ
1. Smluvní strany se dohodly, že Agentura poskytne le Planu finanční plnění určené na organizaci
konference v celkové výši: 99 999,- CZK + 21 % DPH, tj. 120 999,- (slovy: sto dvacet tisíc devět set
devadesát devět korun českých) (dále jen „Příspěvek“).
2. Příspěvek použije le Plan na uhrazení vzniklých nákladů na organizaci Konference, a to na následující
služby:
a. Zajištění audiovizuální techniky v prostorách konání Konference
3. Příspěvek uhradí Agentura le Planu následujícím způsobem:
Příspěvek ve výši 100 %, tj. 120 999 CZK (dále také jen „Příspěvek“), zaplatí Agentura le Planu na
základě této smlouvy bezhotovostním převodem na bankovní účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a
to se splatností do 30.4.2025.
4. le Plan se zavazuje předložit Agentuře fotokopii dokladů prokazující použití Příspěvku v souladu
s touto smlouvou, a to nejpozději do 20 dnů po datu konání konference. V případě, že le Plan tuto
povinnost nesplní je povinna vrátit Agentuře Příspěvek v plné výši na bankovní účet Agentury, a to
nejpozději do 15 dnů od data kdy marně uplynula lhůta pro předložení dokladů prokazujících použití
Příspěvku v souladu s touto smlouvou.
ČLÁNEK VI.
DOBA TRVÁNÍ SMLOUVY
1. Smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to do realizace plnění dle této smlouvy, nejpozději však do
31.12.2025 a nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Tato smlouva nabývá
účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv v souladu s Článkem VII. této smlouvy.
2. Smluvní strany se dále dohodly, že bude-li termín Konference zrušen z důvodu mimořádné
nepředvídatelné události vzniklé nezávisle na vůli kterékoliv ze stran, bude navrhnut náhradní termín
nejpozději do 31.12.2025. Pokud by ani v tomto termínu nemohla Konference proběhnout, tato
Smlouva se od počátku ruší. V takovém případě je le Plan povinen vrátit Agentuře Příspěvek v plné
výši nejpozději do 15.1.2026.
3. Od této smlouvy je možné odstoupit pokud jedna ze smluvních stran poruší kterýkoliv svůj závazek
z této smlouvy a toto porušení neodstraní ani po písemném vyzvání druhé smluvní strany do 10
3
kalendářních dnů ode dne převzetí výzvy. Odstoupení od smlouvy musí být učiněno písemně a je
účinné okamžikem doručení druhé smluvní straně.
4. Dojde-li k odstoupení od smlouvy z důvodu porušení ustanovení této smlouvy jednou stranou, má
druhá strana, která byla tímto jednáním poškozena, nárok na náhradu prokazatelně vzniklé škody.
5. Účinnost této smlouvy mohou smluvní strany ukončit také dohodou. Dohoda musí být učiněna
písemně a musí být podepsána oprávněnými zástupci obou stran. V dohodě musí být stanoveno,
jakým způsobem budou vypořádány vzájemné závazky.
ČLÁNEK VII.
REGISTR SMLUV
1. Vyplývá-li z obecně závazných právních předpisů povinnost tuto smlouvu uveřejnit dle zákona č.
340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o
registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, či z jakéhokoli jiného právního
předpisu, je k zajištění povinnosti uveřejnění povinna Agentura, a to ve lhůtě stanovené v tomto
zákoně.
ČLÁNEK VIII.
SANKCE A ODPOVĚDNOST ZA ŠKODU
1. Smluvní strany odpovídají za škodu v souvislosti s plněním této smlouvy podle obecně závazných
právních předpisů České republiky. Smluvní strany se zavazují vyvinout maximální možné úsilí
k předcházení škodám a k minimalizaci vzniklých škod.
2. Vyskytnou-li se události, které jedné nebo oběma smluvním stranám částečně nebo úplně znemožní
plnění jejich povinností podle této smlouvy, jsou strany povinny se o tom bez zbytečného odkladu
informovat a společně podniknout kroky k jejich překonání. Nesplnění této povinnosti zakládá nárok
na náhradu škody pro stranu, která se porušení smlouvy uvedeného v tomto odstavci, nedopustila.
ČLÁNEK IX.
ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ
1. Smluvní strany sjednávají, že své závazky vyplývající z této smlouvy a vzájemnou spolupráci při
jejím naplňování, budou zajišťovat a průběžně provádět koordinaci vzájemných aktivit svými
pověřenými zástupci jako osobami oprávněnými k jednání ve věci plnění smlouvy, jimiž jsou:
a. za Agenturu:
• , Projektová manažerka podnikatelské lokalizace,
, e-mail:
tel.: +420
b. za le Plan:
• , organizátorka konference, tel.: e-mail:
• , PR a marketing, tel.: , e-mail:
2. Veškeré otázky touto smlouvou neupravené se řídí obecně závaznými právními předpisy, zejména
zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
3. Jestliže bude kterékoliv ustanovení této smlouvy určeno jako neplatné nebo nevynutitelné, bude
považováno za samostatné ustanovení a oddělitelné od ostatních ustanovení této smlouvy a
nezpůsobí jejich neplatnost nebo nevymahatelnost.
4
4. Veškeré spory, které by mohly vzniknout v souvislosti s plněním této smlouvy budou, bude-li to
možné a praktické, řešeny smírnou cestou.
5. Smluvní strany se dohodly, že korespondence v souvislosti se smlouvou bude doručována osobně,
popřípadě poštou doporučenými dopisy a s platností ode dne následujícího po dni doručení druhé
smluvní straně. Dále se smluvní strany výslovně dohodly, že doporučená zásilka, adresovaná
druhé smluvní straně na adresu pro doručování uvedenou ve smlouvě, bude považována za
doručenou dnem, kdy dojde na tuto adresu a je zde převzata, anebo pátým dnem poté, kdy bude
uložena na poště, i kdyby nebyla uložená zásilka adresátem později vyzvednuta. Zprávy podávané
elektronicky budou považovány za doručené jen v případě, kdy bude jejich přijetí adresátem
písemně potvrzeno.
6. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat pouze formou písemných pořadově chronologicky číslovaných
dodatků podepsaných za obě smluvní strany osobami oprávněnými k podpisu smlouvy; tento
způsob provádění změn smlouvy není závazný, jde-li o změny pověřených zástupců.
7. Tato smlouva je vyhotovena ve třech vyhotoveních s platností originálu, z nichž Agentura obdrží
dvě vyhotovení a le Plan jedno vyhotovení.
8. Zástupci smluvních stran oprávnění k podpisu smlouvy prohlašují, že se podrobně seznámili se
zněním této smlouvy, že tato smlouva je projevem jejich pravé a svobodné a vážné vůle, že nebyla
uzavřena v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek a na důkaz toho připojují své
podpisy.
V Praze dne: …………… 2025 V Praze dne: ………… 2025
…………………………………………… ………………………………………
Náměstek pro strategii Ing. Kateřina Kubizňáková
Agentura pro podporu podnikání a jednatelka
investic CzechInvest le Plan s.r.o.
……………………………………...
Ing. Marie Burdová
jednatelka
le Plan s.r.o.
5