Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Číslo smlouvy objednatele: 2016/SITMP/0105 Číslo smlouvy poskytovatele: ........................
DODATEK Č. 1
SMLOUVY O ZAJIŠTĚNÍ PODPORY (MAINTENANCE)
SOFTWAROVÝCH PRODUKTŮ SAP
Objednatel a Poskytovatel
SPRÁVA INFORMAČNÍCH
TECHNOLOGIÍ MĚSTA PLZNĚ, itelligence, a.s.
příspěvková organizace
Se sídlem: Dominikánská 288/4, Se sídlem: Hlinky 505/118, 603 00 Brno
Zastoupená:
Vnitřní Město, 301 00 Plzeň Martin Koníček
Zastoupená: Ing. Luděk Šantora předseda představenstva
ředitel
IČ : 66362717 IČ : 26718537
DIČ : CZ66362717 DIČ : CZ26718537
Zapsaná Spisová značka Pr 65 Zapsaná Spisová značka B 4328
v obchodním vedená u Krajského soudu v v obchodním vedená u Krajského soudu
rejstříku: Plzni rejstříku: v Brně
(dále jen „Objednatel“) (dále jen „Poskytovatel“)
(společně dále také jen „Smluvní strany“ nebo „účastníci dodatku Smlouvy“)
1. PREAMBULE
Smluvní strany tohoto dodatku č. 1 smlouvy konstatují, že mezi sebou uzavřely dne 19.9.2016
smlouvu o zajištění podpory (maintenance) softwarových produktů SAP (číslo smlouvy objednatele
2016/SITMP/0105).
Vzhledem ke skutečnosti, že v průběhu platnosti této smlouvy vyvstaly změny, které nebyly
obsaženy v původních zadávacích podmínkách, jejich potřeba vznikla v důsledku objektivně
nepředvídaných okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat, nemění
celkovou povahu veřejné zakázky a hodnota změny nepřekročí 50% původní hodnoty závazku (dle §
222 odst. 5 odst., 6 zákona č. 134/2016 Sb.), neboť zadavatel rozšířil počet licencí, na které je touto
smlouvou zajišťována podpora, dohodly se smluvní strany na doplnění a rozšíření smlouvy níže
uvedeným způsobem:
2. PŘEDMĚT DODATKU
2.1. Tabulka v bodě 3.1. smlouvy (cena) se ruší v celém rozsahu a nahrazuje se níže uvedenou
tabulkou:
Řádek Položka Cena bez DPH Cena bez DPH
v EUR v Kč
1 Podpora licencí SAP nakoupených v EUR od 631 384,- 16 455 130,-
1.10.2017 do 31.12.2020*
2 Podpora licencí SAP nakoupených v Kč od neuvedeno 13 917 064,-
1.10.2017 do 31.12.2020
Celková cena vzniklá součtem cen bez DPH
3 v Kč za řádky 1 a 2 neuvedeno 30 372 194,-
(tj. cena plnění za 4 roky)
* Cena přepočtena z EUR na Kč kurzem ČNB ke dni 25. 9. 2017 (kurz ČNB k tomuto dni činil
26,062 Kč).
Číslo smlouvy objednatele: 2016/SITMP/0105 Číslo smlouvy poskytovatele: ........................
2.2. V bodu 4.1. smlouvy odrážka druhá se původní text ruší v celém rozsahu a nahrazuje se níže
uvedeným textem:
Na částku rovnající se 1/16 ceny
o Uvedené v řádku 1 tabulky v čl. 3 v EUR, přepočtené na Kč dle kurzu ČNB ke
dni zdanitelného plnění
o Uvedené v řádku 2 tabulky v čl. 3
2.3. V příloze č. 1 smlouvy se:
První odstavec této přílohy č. 1 smlouvy a tabulka č. 1 přílohy č. 1 smlouvy se ruší v celém rozsahu a
nahrazují se níže uvedeným textem a tabulkou č. 1
Předmětem plnění veřejné zakázky je poskytování/zabezpečení podpory (maintenance) softwarových
produktů SAP v rozsahu služeb „SAP Standard Support“ (popis „SAP Standard support“ je uveden
v příloze č. 2 zadávací dokumentace) pro období od 1. 10. 2017 do 31. 12. 2020 (39 měsíců) pro
rozsah licencí uvedený v tabulce 1.
Tabulka č. 1 - Rozsah licencí
Product Unit Sales Unit Počet Počet Celkem
licencí licencí v
Developer User 1 uživatel v EUR 4
SAP Business Suite Business Expert User 1 user Kč 90
Professional User 1 2 2 208
Limited Professional User 1 uživatel 0 90 216
SAP Application Business Analytics Professional User 1 uživatel 206 2 8
Employee User 1 130 86 51
Payroll Processing 500 user 0 8 3 500
SAP XI Base Engine 1 user 0 51 5
SAP NetWeaver Full Use - CPU Based 1 km.záznamy 1500 2000 3
SAP Test Data Migration Server (TDMS) 1 GB per month 5 0 1
SAP Interactive Forms by Adobe, external users 10 000 CPU 0 3 1
B&T SAP Business Planning&Cons, lic for bus plan only 1 DB Size of Prod Sys 0 1 90
B&T SAP BusinessObjects BI, Edge edition with data 5 ex.users& 3 interactive 0 1 2
integration user 0 90
Concurrent Session
0 2
2.4. Smluvní strany se tímto dodatkem č. 1 smlouvy dohodly, že ujednání tohoto dodatku mají
přednost před přílohou č. 3 této smlouvy Závazné smluvní podmínky zadavatele.
3. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
3.1. Tento dodatek je vyhotoven ve dvou vyhotoveních s platností originálu, z nichž po jednom
vyhotovení obdrží každá ze smluvních stran a odpovídá pravé a svobodné vůli obou stran.
3.2. Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv dle § 6 odst. 1
zákona č. 340/2015 Sb., za předpokladu, že předtím došlo k podpisu tohoto dodatku smlouvy
oběma smluvními stranami.
3.3. Ostatní ustanovení smlouvy zůstávají beze změn a jsou tímto dodatkem nedotčeny.
Číslo smlouvy objednatele: 2016/SITMP/0105 Číslo smlouvy poskytovatele: ........................
3.4. Účastníci dodatku smlouvy prohlašují, že si dodatek smlouvy přečetli a shledali, že byl sepsán
podle jejich pravé, svobodné a vážně míněné vůle, prosté omylu, a že nebyl ujednán v tísni,
za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho dodatek smlouvy podepisují
V Plzni dne 27.9.2017 V Praze dne 26.9.20017
……………………………………………………… …………………………….........................................
Ing. Luděk Šantora
Ředitel Martin Koníček
předseda představenstva