Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o vYpořádání závazků
uzavřená dle § 1746, odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, inezi těinito
smluvními stranami:
Objednatel
Základní škola a mateřská škola Ostrava, Ostrčilova 10, příspěvková organizace
Ostrčilova 2557/10 Ostrava 702 00
IČ: 61989037
DIČ: CZ61989037
Dodamtel
Pan Šaman Tuduwage
Patricie Lummuniby 2198/56
700 30 Ostrava - Zábřeh
IČ: 05451353
(dále jen lektor)
I.
Popis skutkového stavu
1. Smluvní strany uzavřely dne 1.9.2020 smlouvu o spolupráci s lektorení anglického jazyka, kdy se
lektor zavázal osobně vykonávat pro Školu lektorskou činnost spočívající v konverzaci se žáky a
dále ve vypracovávání písemných podkladů a jejich prezeľltaci, a to bud' dle zadání nebo na
základě vlastní iniciativy.
2. Strana objednatele je povinnýtn subjektem pro zveřejňování v registru smluv dle smlouvy
uvedené v ustanovení odst, l. tohoto článku a má povinnost uzavřenou smlouvu zveřejnit
postupem podle zákona č. 340/2015 Sb., zákon o registru sínluv, ve znění pozdějších předpisů.
3. Obě sInluvní strany shodně konstatují, že do okainžiku sjednání této smlouvy nedošlo
k uveřejnění sinlouvy uvedené v odst. l tohoto Článku v registru smluv, a že jsou si vědomy
právních následků s tím spojených.
4. v zájmu úpravy vzájemných práv a povinností vyplývajících z původně sjednané smlouvy,
s ohledem na skutečnost, Že obě strany jednaly s vědomím závaznosti uzavřené sĹnlouvy
a v souladu s jejím obsahem plnily, co si vzájetnně ujednaly, a ve snaze napravit stav vzniklý
v důsledku neuveřejnění smlouvy v registru smluv, sjednávají smluvní strany tuto novou smlouvu
ve znění, jak je dále uvedeno.
II.
Práva a závazky smluvních stran
l. Smluvní strany si tímto ujednáním vzájeinně stvrzují, Že obsah vzájemných práv a povinností,
který touto smlouvou nově sjednávají, je zcela a beze zbytku vyjádřen textetn původně sjednané
smlouvy', která tvoří pro tyto účely přílohu této sinlouvy. Lhůty se rovněž řídí původně
sjednanou smlouvou a počítají se od uplynutí 31 dnů od data jejího uzavření.
2. Smluvní strany prohlašují, že veškerá vzájemně poskytnutá plnění na základě původně sjednané
smlouvy považují za plnění dle této sinlouvy a že v souvislosti se vzájetnně poskytľlutým plněním
nebudou vzájetnně vznášet vůči druhé sinluvní straně nároky z titulu bezdůvodného obohacení.
3. Sinluvní strany prohlašují, že veškerá budoucí plnění z této stnlouvy, která mají být od okainžiku
jejího uveřejnění v registru smluv plněna v souladu s obsahem vzájemných závazků vyjádřenýin
v příloze této sinlouvy, budou splněna podle sjednaných podmínek.
4. Sínluvní strana, která je povinným subjektem pro zveřejňování v registru smluv dle sinlouvy
uvedené v ČI. I. odst. l této snilouvy, se tímto zavazuje druhé stnluvní straně k neprodlenému
zveřejnění této sinlouvy a její koinpletní přílohy v registru sinluv v souladu s ustanovelúln § 5
zákona o registru smluv.
III.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva o vypořádání závazků nabývá účinnosti dnein uveřejnění v registru sinluv.
2. Tato stnlouva o vypořádání závazků je vyhotovena ve dvou stejnopisech, každý s hodnotou
originálu, přičetnž každá ze sinluvních stran obdrží jeden stejnopis.
Příloha č. l - Smlouva o spolupráci s lektorein anglického jazyka
·ao'je'na'e'e za dodavatele
datum,
'"""' qs. q. a'zj
....
' V případě jakýchkoli změn sinbuvy na veřejnou zakázku musí být tyto změny v souladu s § 222 zákona č. 134/2016,
o zadávání veřejných zakázek, jinak by ínoh1 být postup zadavatele považován za přestupek dle § 268 tohoto zákona.