Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
B - èást 2/4/1/a - pøíloha 10 - str
Česká republika – Státní pozemkový úřad
sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 – Žižkov
IČO: 013 12 774
DIČ: CZ01312774
za který právně jedná Mgr. Dana Lišková, zástupkyně ředitele Krajského pozemkového úřadu pro Moravskoslezský kraj,
adresa: Libušina 502/5, 702 00 Ostrava 2
na základě oprávnění vyplývajícího z předpisu Státního pozemkového úřadu č. 1/2016, Podpisový řád, ze dne 1. ledna 2016
bankovní spojení: Česká národní banka
číslo účtu: xxxxxx-xxxxxxx/xxxx
(dále jen „pronajímatel“)
– na straně jedné –
a
SUGAL spol. s r.o.
sídlo: Ostravská 314/3, 743 01 Bílovec
IČO: 268 71 548
DIČ: CZ26871548
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 28822
osoba oprávněná jednat za právnickou osobu: AS ZIZLAVSKY v.o.s. – insolvenční správce, IČ 284 90 738, se sídlem: Praha 1, Široká 36/5, PSČ 110 00, na základě Usnesení Krajského soudu v Ostravě, č.j. KSOS 36 INS 4962/2010-A-44 ze dne 21. 9. 2010
(dále jen "nájemce")
– na straně druhé –
uzavírají tuto
dohodu o ukončení nájemní smlouvy
č. 160 N 08/56
Čl. I
Společnost ZD Bílovec agro a.s., IČO 292 89 831, se sídlem: Sokolovská 1086/11, 743 01 Bílovec, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 10524, osoba oprávněná jednat za ZD Bílovec agro a.s.: Mgr. Petr Vlasák – předseda představenstva, je právním nástupcem společnosti SUGAL spol. s r.o. na základě koupě podniku společnosti SUGAL spol. s r.o. v insolvenčním řízení smlouvou o prodeji podniku ze dne 15. 4. 2013.
Čl. II
Pronajímatel a nájemce uzavřeli dne 31. 10. 2008 nájemní smlouvu č. 160 N 08/56, dne 1. 12. 2008 dodatek č. 1, dne 17. 3. 2010 dodatek č. 2 a dne 22. 9. 2014 dodatek č. 3 (dále jen "smlouva").
Čl. III
Pronajímatel a nájemce se dohodli na ukončení nájemní smlouvy specifikované v čl. II této dohody, a to k datu 1. 10. 2017.
……………………
parafa nájemce 1 / 3
Čl. IV
Nájemné za období od 1. 10. 2016 do 30. 9. 2017 včetně činí 67 830 Kč (slovy: Šedesátsedmtisícosmsettřicetkorun českých) a bylo uhrazeno dne 29. 9. 2016 (platba dopředu).
Po prověření předpisů a plnění nájemného z nájemní smlouvy č. 160 N 08/56 bylo zjištěno, že jistina u této smlouvy je vyrovnána.
Po prověření předpisů a plnění nájemného z nájemní smlouvy č. 160 N 08/56 byl zjištěn úrok z prodlení ve výši 3 749,92 Kč (slovy: Třitisícesedmsetčtyřicetdevětkorun českých devadesátdva haléřů).
Tento nedoplatek nájemce uznává a zavazuje se jej uhradit nejpozději do 30. 9. 2017 na účet pronajímatele vedený u České národní banky, číslo účtu xxxxxx-xxxxxxx/xxxx, variabilní symbol 16010856.
Čl. V
Tato dohoda je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Jeden stejnopis přebírá nájemce a jeden je určen pro pronajímatele.
Čl. VI
Tato dohoda nabývá platnosti dnem podpisu smluvními stranami a účinnosti dnem uvedeným v čl. III této dohody, nejdříve však dnem uveřejnění v registru smluv dle ustanovení § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
Uveřejnění této dohody v registru smluv zajistí pronajímatel.
Čl. VII
Smluvní strany po přečtení této dohody prohlašují, že s jejím obsahem souhlasí, a že tato dohoda je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Ostravě dne …………………….…
…………………….……………………
Mgr. Dana Lišková
zástupkyně ředitele
Krajského pozemkového úřadu
pro Moravskoslezský kraj
pronajímatel
…………………….……………………
ZD Bílovec agro a.s.
Mgr. Petr Vlasák
předseda představenstva
nájemce
Za správnost: Bc. Kateřina Crhová
………………………………………. 3 / 3
Tato dohoda byla uveřejněna v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
Datum registrace ………………………
ID smlouvy ……………………………..
ID verze ………………………………...
Registraci provedl …………………………………
V Ostravě dne ………………………… ………………………………………
podpis odpovědného zaměstnance