Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
llllf MORAVSKÁ Město Moravská Třebová
lllira TŘEBOVÁ nám. T. G. Masaryka 32/29
571 01 Moravská Třebová
Smlouva o výpůjčce pozemku č. OMM 0020/25
Smluvní strany
Město Moravská Třebová
IČO: 00277037
se sídlem nám. T. G. Masaryka 32/29, Město, 571 01 Moravská Třebová
zastoupené Ing. Pavlem Charvátem, starostou města
(dále jako „půjčitel")
a
TJ Slovan Moravská Třebová, z.s.
IČO: 43508511
se sídlem Nádražní 1145/12, Předměstí, 571 01 Moravská Třebová
zastoupený Ladislavem Weinlichem, předsedou
(dále jako „vypůjčitel")
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku dle ustanovení § 2193 a naši. zákona
č. 89/2012 Sb„ občanský zákoník, v platném znění, tuto smlouvu o výpůjčce (dáte jen
„smlouva"):
Článek l.
Úvodní ustanovení
1. Půjčitel prohlašuje, že je výlučným vlastníkem pozemku pare. č. 2610/6, o výměře 338 m2,
druh pozemku zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je stavba bez čísla popisného
nebo evidenčního, v obci a katastrálním území Moravská Třebová, vedeného na LV 10001,
zapsaného u Katastrálního úřadu pro Pardubický kraj, Katastrální pracoviště Svitavy.
Článek II.
Předmět smlouvy
1. Půjčitel přenechává vypůjčiteli do bezplatného užívání pozemek pare. č 2610/6 o celkové
výměře 338 m2, jehož součástí je stavba bez čísla popisného nebo evidenčního, v obci a
katastrálním území Moravská Třebová, vedená na LV 2265, zapsaného u Katastrální úřadu
pro Pardubický kraj, Katastrální pracoviště Svitavy, za účelem umístění hlavní tribuny
1 +420461353111
moravskatrebova.cz
llllra MORAVSKÁ Město Moravská Třebová
nám. T. G. Masaryka 32/29
lilii • l TŘEBOVÁ 571 01 Moravská Třebová
vypůjčitele na prvním hřišti v areálu fotbalového stadionu TJ Slovan Moravská Třebová,
z.s., který je vyznačen v příloze č. 1 Situace této smlouvy.
2. Vypůjčitel prohlašuje, že se před uzavřením této smlouvy seznámil se stavem pozemku
a jeho stav považuje za způsobilý ke sjednanému účelu.
Článek III.
Práva a povinnosti smluvních stran
1. Půjčitel se zavazuje vypůjčiteli přenechat k užívání předmět smlouvy specifikovaný v či. II.
odst. 1. této smlouvy, a to na dobu stanovenou v či. IV odst. 1 . této smlouvy.
2. Vypůjčitel je povinen předmět smlouvy užívat pouze k dohodnutému účelu dle či. II. odst.
1. této smlouvy, je povinen pečovat o to, aby na něm nevznikla škoda a je povinen ho
užívat s péčí řádného hospodáře.
3. Vypůjčitel je povinen umožnit půjčiteli průběžnou kontrolu stavu pozemku. O této
kontrole bude vypůjčitel s předstihem vyrozuměn.
4. Vypůjčitel je oprávněn předmět smlouvy přenechat k užívání třetím osobám (veřejnosti a
členům TJ Slovan Moravská Třebová) za účelem vstupu na tribunu.
5. Vypůjčitel je povinen provádět údržbu Předmětu výpůjčky, a to na své náklady.
6. Za všechny škody vzniklé na předmětu smlouvy v průběhu výpůjčky odpovídá vypůjčíte).
Článek IV.
Doba výpůjčky a ukončení smlouvy
1. Tato smlouva se sjednává na dobu určitou do 31.12.2031.
2. Právní vztah založený touto smlouvou lze ukončit vzájemnou písemnou dohodou
smluvních stran nebo jednostrannou písemnou výpovědí bez uvedení důvodu s tříměsíční
výpovědní dobou. Výpovědní doba začíná běžet prvním dne kalendářního měsíce
následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně.
2 +420461353111
moravskatrebova.cz
llllra MORAVSKÁ Město Moravská Třebová
nám. T. G. Masaryka 32/29
(lili •• TŘEBOVÁ 571 01 Moravská Třebová
Článek V.
Závěrečná ustanovení
1. Záměr města vypůjčit nemovitou věc dle této smlouvy byl schválen Radou města
Moravská Třebová pod číslem usnesení 2023/R/240225 na jednání dne 24.02.2025. Na
úřední desce byl záměr zveřejněn v termínu od 27.02.2025 do 14.03.2025.
2. Výpůjčka nemovité věci uvedené v této smlouvě mezi městem Moravská Třebová a TJ
Slovan Moravská Třebová, z.s., Nádražní 1145/12, byla schválena usnesením Rady města
Moravská Třebová č. 2133/R/070425 na jednání dne 07.04.2025 nadpoloviční většinou
hlasů všech členů rady města.
3. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat pouze se souhlasem obou smluvních stran, a to
formou písemných dodatků.
4. Smluvní strany berou na vědomí, že na tuto smlouvu dopadá povinnost uveřejnění
v registru smluv ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv),
ve znění pozdějších předpisů.
5. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu poslední ze smluvních stran a účinnosti dnem
uveřejnění smlouvy v registru smluv.
6. Smlouva je vyhotovena ve dvou výtiscích, z nichž každý má platnost originálu, po jednom
výtisku obdrží každá ze smluvních stran.
7. Součástí smlouvy je její:
Příloha č. 1 situace
V Mora V Moravské Třebové dne: ^< ^ ^^T
Půjčitel
Město M
Ing. Pav
starosta
3 +420461353111
moravskatrebova.cz
n; v
Í..
llllra MORAVSKÁ Město Moravská Třebová
nám. T. G. Masaryka 32/29
IIMItt TŘEBOVÁ 571 01 Moravská Třebová
Příloha č. 1 situace ;»!•;/// .•*&
..?« „,.
M,
,"..
zimní stadion t
.», 3. hřiště
...s 2. hřiště
o tritíuria l. hřiště
.ft teni ě ku TJ Slovan
^ ?.».
4 +420461353111
moravskatrebova.cz
11>
.e'.