Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
jé/řrej/^r
Smlouva o poskytování služeb
uzavřená podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů,
mezi těmito smluvními stranami:
Smluvní strany
ARTAV, z.s.
Asociace rozúčtovacích společností
Se sídlem: Podolská 50, 147 00 PRAHA 4
IČ: 7010 2945
Zastoupený: Mgr. Janou Machkovou, předsedkyní ARTAV
(dále jen „Dodavatel")
Plzeňská teplárenská Energetické služby, s.r.o.
Se sídlem: Doubravecká 2760/1, Východní Předměstí, 301 00 Plzeň
IČ: 27980502
Zastoupený: Ing. Lenkou Kaiserovou, jednatelem společnosti a Jakubem Vojtou, jednatelem
společnosti
(dále jen „Odběratel")
1. Preambule
1. Dodavatel je neziskovým, dobrovolným, nezávislým zájmovým svazkem právnických a
fyzických osob podnikajících v oblasti rozúčtování nákladů za dodávky tepla, teplé a studené
vody na jednotlivé vlastníky nebo nájemce bytových a nebytových prostor.
2. Odběratel je právnickou či fyzickou osobou s předmětem podnikatelské činnosti zaměřeným na
odečet a rozúčtování spotřeb tepla a vody dle platné legislativy České republiky, příp. osobou
mající zájem na poskytování služeb, jenž jsou předmětem této smlouvy (dále též jen „Smlouva
")•
2. Předmět smlouvy
1. Dodavatel se podpisem Smlouvy zavazuje poskytovat Odběrateli služby v oblasti odborného
poradenství, sledování legislativních změn, poskytování informací o technice a způsobu měření
energií, evropské legislativě a dalších souvisejících činnostech v oblasti rozúčtování služeb dle
zákona č. 67/2013 Sb., kterým se upravují některé otázky související s poskytováním plnění
spojených s užíváním bytů a nebytových prostorů v domě s byty, včetně poskytování přístupu k
datům o denostupňové klimatické náročnosti otopných sezón, které jsou nezbytné při vyhotovení
rozúčtování spotřeby tepla, vše blíže specifikované v b. 3 Smlouvy.
2. Odběratel se zavazuje zaplatit za poskytované činnosti Dodavateli odměnu sjednanou v souladu
s b. 4 Smlouvy.
3. Rozsah poskytovaných služeb
1. Dodavatel se zavazuje poskytovat Odběrateli v souvislosti s touto Smlouvou zejména následující
služby:
a) Odborné poradenství
Poskytování odborného poradenství, konzultací, odborných stanovisek a analýz (dále též jen
„Odborné poradenství") v řešení konkrétní oblasti měření a rozúčtování nákladů na služby,
měření spotřeby tepla a vody, techniky měření a metodických postupu pro aplikaci
legislativních předpisů.
Smluvní strany se dohodly, že rozsah Odborného poradenství bude Dodavatel poskytovat
Odběrateli max. v rozsahu pěti (5) zpracování Odborného poradenství v jednom kalendářní
roce.
• V případě dalších požadavků ze strany Odběratele, příp. v případě rozsáhlého Odborného
poradenství v konkrétní oblasti, smluvní strany sjednávají cenu konkrétních případů dle
ceníku sjednaného pod b. 4 Smlouvy.
b) Sledování legislativních změn, vč. Informování o trendech a evropské legislativě
Pravidelné informování o legislativních změnách na národní i evropské úrovni, které se týkají
rozúčtování nákladů na vytápění a dodávky vody.
• Pravidelné informování Odběratele o nejnovějších trendech a vývoji evropské legislativy
týkající se měření spotřeby energií.
v
c) Skolení zaměstnanců Odběratele
• Organizace školení pro zaměstnance Odběratele na téma správy nákladů na energie, techniky
měření a legislativních novinek. Cena za organizaci školení bude stanovena na základě
dohody smluvních stran.
e) Přednostní účast na odborných seminářích pořádaných Dodavatele
Odběratel má přednostní právo účastnit se odborných seminářů a konferencí pořádaných
Dodavatelem zaměřených na rozúčtování a techniku měření. Cena za účast na odborných
seminářích bude stanovena na základě dohody smluvních stran. Případná neomluvená a
nedůvodná absence na těchto předem dojednaných školeních vzniklých ze strany odběratele,
jde k jeho tíží, včetně nákladů potřebných k zajištění školení v náhradním termínu.
h) Poskytování přístupu k datům o denostupňové klimatické náročnosti
Poskytování přístupu k datům o denostupňové klimatické náročnosti topné sezóny, která jsou
nezbytná pro přesné rozúčtování spotřeb tepla.
(dále též jen „Služby ").
Odměna a platební podmínky
Odměna za Služby sjednané pod b. 3 se sjednává ve výši (dále též jen „Roční
odměna").
Smluvní strany se dohodly, že odměna za Odborné poradenství nad rámec b. 3 odst.l a) se
sjednává ve výši Kč za jednu hodinu Odborného poradenství.
V případě uzavření Smlouvy v průběhu kalendářního roku je výše sjednané odměny stanovena
v alikvotní výši dle délky v měsících (za každý započatý měsíc poskytování Služby).
Smluvní strany se dohodly, že sjednaná Odměna a cena za Odborné poradenství může být jednou
ročně jednostranně zvýšena Dodavatelem písemným sdělením podle údaje průměrné roční míry
inflace stanoveného příslušným správním orgánem České republiky za bezprostředně
předcházející kalendářní rok, a to jako meziroční nárůst indexu spotřebitelských cen vyhlášený
Českým statistickým úřadem vždy k 31.12. za předchozí kalendářní rok, který je vyjádřen v
procentech (dále jen „Míra inflace"), s tím, že zvýšení ceny je účinné v kalendářním roce,
v němž byla Míra inflace Odběrateli oznámena.
5. Odměna a cena za Odborné poradenství je splatná na základě faktury zaslané Dodavatelem
Odběrateli, přičemž se sjednává čtrnáctidenní (14) lhůta splatnosti.
5. Doba trvání smlouvy
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.
2. Každá ze stran může Smlouvu vypovědět písemně s výpovědní lhůtou 3 měsíce, která počíná
běžet prvním dnem následujícího měsíce po doručení výpovědi.
3. Smluvní strany se dohodly, že v případě ukončení Smlouvy před koncem kalendářního roku bude
alikvotní výše uhrazené Odměny odpovídající počtu měsíců, které do konce kalendářního roku
zbývají, vrácena Odběrateli.
6. Práva a povinnosti smluvních stran
1. Dodavatel se zavazuje poskytovat Služby řádně a včas v souladu s touto Smlouvou.
2. Odběratel se zavazuje v případě poskytování Odborného poradenství předat Dodavateli veškeré
informace nezbytné k řádnému poskytování služeb. Dodavatel neručí za Odborné poradenství
poskytnuté na základě neúplných, nepřesných či nepravdivých informací ze strany Odběratele.
7. Ochrana osobních údajů
1. Odběratel a Dodavatel se zavazují dodržovat pravidla ochrany osobních údajů v souladu s
Nařízením GDPR (EU) 2016/679 a v souladu se zák. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů.
2. Osobní údaje získané v souvislosti s plněním této Smlouvy budou zpracovávány výhradně za
účelem poskytování Služeb dle této Smlouvy.
8. Závěrečná ustanovení
1. Tato Smlouva se řídí právním řádem České republiky.
2. Veškeré změny této Smlouvy musí být učiněny pouze písemně po vzájemné dohodě smluvních
stran tzv. dodatkem smlouvy.
3. Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu.
4. Obě výše uvedené smluvní strany tímto prohlašují, že tuto smlouvu podepsali dobrovolně, jsou
jím známy veškerá práva i povinnosti z této smlouvy pro obě strany vyplývající a plně
porozuměli jejímu obsahu.
V Praze, dne 26.3. 2025
Za Odběratele:
Ing. Lenkou Kaiserová, jednatel společnosti au_ n e společnosti
Plzeňská teplárenská Energetické služby, s.r.o.
Za Dodavatele: Plzeňskáieplárenská Energetické služby, s.r.o.
Mgr. Jana sedkyně ARTAV Mgr. Karina Vališova, místopředsedkyně ARTAV