Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
? /f/Čyí$//Z/
alr's-= ., ,. „ „
“QQ Smlouva o uznvam Sportowste c. 07/AQ/17
]. Smluvní strany
Provozovatel: Sportovní areály města Kladna s.r.o.
IČ: 261 54 no
se sídlem Sportovců 818, Rozdělov, 272. 04 Kladno
Zapsaná obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C
vložka 75034
Zastoupena: Marcel Kučera —jedna£el společnosti
a .:
Uživatel: AC Tepo Kladno, a.s.
IČ: 169 79 345
se sídlem Sportovců 456, 272 04 Kladno
Jiří Klesnil — předseda spolku
Il. Účel smlouvx
Provozovatel touto smlouvou přenechává sportoviště, které je popsáno v čl. Ill. této smlouvy, do
užívání uživateli, který ho bude za podmínek stanovených touto smlouvou užívat ke sportovní činnosti
— školní plavání.
llI. Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je níže uvedené sportoviště:
Plavecký 25m bazén v aquaparku Kladno ve dnech a hodinách níže uvedených
- pozemek č. parc. ( Aquaparku Kladno ) : 7956, 79f64,
— katastrální území : Kladno - obec : Kladno
IV. Úplata za užívání sportoviště
- 220,00 Kč r' hod. a dráhu vč. DPH
Smluvní strany sjednaly následující dobu užívání sportoviště:
- úterý : 7.00 hod. — 8.00 hod. (2 dráhy)
- středa : 7.00 hod. — 8.00 hod. (2 dráhy)
- čtvrtek: 7.00 hod. — 8.00 hod. (3 dráhy)
V. Doba trvání smlouvy
Smluvní strany se dohodly, že tato smlouva je uzavřená na dobu určitou, a to:
od 4. 9. 2017 do 26. 6. 2018 mimo dnů školních prázdnin & státních svátků.
VI. Smluvní podmínky
Práva a povinnosti smluvních stran jsou upravena ve smluvních podmínkách, které jsou nedílnou
součástí této smlouvy a přílohou č. 1 této smlouvy. Přílohou č. 2 této smlouvy je seznam
odpovědných osob podle čl. lll.„ odst. 4 smluvních podmínek. \
Pronajímatel si vyhrazuje právo vypovědět tuto smlouvu, odůvodňují-li to provozní nebo organizační
změny ve využití předmětu podnájmu. Výpovědní lhůta v tomto případě činí 14 dnů před zahájením
školního roku & pololetí. Výpovědní lhůta se počítá ode dne doručení písemně výpovědi podnájemci.
VII. Zvláštní ustanovení
. Pronajímatel umožní členům uživatele vstup a užití předmětu smlouvy dle čl. 111. pouze
v doprovodu osob uvedených v příloze č. 2 této smlouvy (vedoucí, instrukton trenér).
' Členové uživatele jsou oprávněni užívat předmět smlouvy pouze v době uvedené v čl. IV. této
smlouvy (přístup v jinou dobu nebude umožněn).
' Uživatel se zavazuje oznámit pronajímateli každou změnu v tomto seznamu osob a bez
zbytečného odkladu pronajímateli předat nový“ aktualizovaný seznam.
. Členové uživatele jsou oprávněni pouze k užití předmětu smlouvy popsaného v této smlouvě,
nikoli k užití pavilonu vodních atrakcí umístěných ve stejné budově.
a Galerie pro veřejnostjc v době užívání sportoviště uzavřena.
V Kladně dne 5 3,7. „ML/í
,. “r_,-_-1_.".;.\=\\I' 52:1 .liť'lilifris , ..
." _."—.É"':ir\ Ill—říši.: .3'. 't-f-I'il'í
Sportovní areály města Kladna s.r.o. AC Tepl) Kladno, Ls.
Marcel Kučera —jednatel společnosti Jíří Klesnil — předseda spolku
tas mm av - %“; — —.;;:-„--v--- .. ..._..__
„%$ lag 04 Kladno ';. '
$%? '
É__Šílzůížf .!
Stránka 2 z 5
Přílohu č. [
Smluvní podmínky smlouvy o užívání sportoviště
I. Úvodm'usranovení
1. Tyto smluvní podmínky upravují práva a povinností smluvních stran smlouvy o užívání
sportoviště.
2. Provozovatel prohlašuje, že je vlastníkem nebo nájemcem sportoviště a rovněž jeho
provozovatelem.
II. Práva a povinností provozovatele
[. Provozovatel prohlašuje, že sportoviště jc způsobilé ke smluvenému účelu užívání a zavazuje se
sportoviště v tomto stavu po dobu trvání smlouvy svým nákladem udržovat.
2. Provozovatel je oprávněanontrolovat, zda uživatel užívá sportoviště řádným způsobem, zejm. zda
dodržuje Návštěvní řád sportOviště.
3. Provozovatel si vyhrazuje právo rozhodnout o přijetí odůvodněných opatření před i po dobu trvání
smlouvy, jsou—li tato opatření v zájmu zachování života, zdraví a bezpečnosti osob nebo v zájmu
ochrany majetku.
4. Provozovatel umožní vstup 15 minut před začátkem & nejdéle 15 minut po skončení dohodnuté
doby užívání sportoviště.
5. Provozovatel po dobu užívání sportoviště nevykonává odborný dozor, nebot“ jej bude vykonávat
k tomuto účelu odborně způsobilá osoba, kterouje povinen zajistit uživatel.
6. Provozovatel si vyhrazuje právo zrušit uživateli užívání sportoviště v dohodnutém termínu
z důvodu sportovních nebo společenských akcí konaných na sportovišti za předpokladu, že tuto
skutečnost oznámí uživateli minimálně 10 dní předem. Rovněž zrušení práva užívání sportoviště
v dohodnutém termínu z technických důvodů (porucha, havárie apod.) nebo jiných
nepředvídatelných událostí musí být provozovatelem neprodleně oznámena uživateli.
?. Provozovatel je oprávněn vypovědět tuto smlouvu před uplynutím sjednané doby také z důvodu
plánovaného odstranění stavby nebo změny stavby, v níž se sportoviště nachází, přičemž změnou
stavby se rozumí především její oprava, rekonstrukce a modernizace. Výpovědní lhůta činí 15 dnů
a počítá se od prvého dne měsíce následujícího po doručení výpovědi.
HI. Práva a povinnosti uživatele
1. Uživatel je oprávněn za podmínek stanovených vtéto smlouvě užívat sportoviště, popř. další
prostory (např. šatna), a za jeho užívání se zavazuje zaplatit dohodnutou úplatu.
2. Uživatel se zavazuje při užívání sportoviště dodržovat jeho Návštěvní řád, jenž je k dispozici na
sportovišti. Dále se zavazuje, že bude dodržovat bezpečnostní, požární a pořádkové předpisy a
řídit se pokyny provozovatele, resp. jeho odpovědných pracovníků.
3. Uživatel je povinen zajistit po dobu užívání sportoviště odborný dozor k tomu účelu odborně
způsobilou osobou (zejm. plavčíkem, plaveckým instruktorem), a to především v zájmu
bezpečnosti a ochrany zdraví uživatele, resp. všech osob, které užívají sportoviště, jejich
zachraňování a poskytování první pomocí.
4. Uživatel se zavazuje užívat sportoviště tak, aby nedocházelo kjeho poškození anebo zničení a
v případě zjištění nebo způsobení škody na sportovišti je povinen toto provozovateli neprodleně
oznámit. Uživatel odpovídá provozovateli za škodu, kterou způsobil na sportovišti.
5. Uživatel se zavazuje užívat sportoviště tak, aby svým užíváním neoprávněně nezasahoval do práv
ke statkům nehmotnýrn, zejm. do práva autorského, práva výkonných umělců, práv průmyslového
vlastnictví. Za škodu způsobenou porušením této povinnosti odpovídá uživatel.
6. Uživatel se zavazuje dodržovat zákaz kouření, donášení a konzumování občerstvení na sportoviští
Stránka 3 z 5
'F 1
?. Podnájemce se zavazuje dodržovat kapacitu plaveckého bazénu uvedenou v Návštěvním řádu
! V. Úplata za užívání sportoviště
1. Úplata za užívání sportoviště je smluvní a její výše je určena v čl. IV. smlouvy o užívání \
sportoviště, a to v souladu s cenami vstupného a pronájmů sportovišť spravovaných
provozovatelem tak, jak byly tyto ceny schváleny rozhodnutím Rady města Kladna (dále jen
„Ceník sportovišť“). Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel je oprávněn jednostranně
změnit výši úplaty za užívání sportoviště, jestliže se na základě rozhodnutí Rady města Kladna
nebo jiného orgánu, do jehož působnosti náleží rozhodnutí o této záležitosti, změní Ceník
sportovišť.
2. Úplata za užívání sportoviště je splatná vždy měsíčně pozadu na základě faktury vystavené
provozovatelem, přičemž dohodnutá lhůta splatnosti faktury činí deset dní.
3. Smluvní strany se dohodly, že kontaktními osobami ve věci této smlouvy budou následující
osoby:
Za provozovatele: —
a „M _
Smluvní strany se pro případ porušení povinnosti uživatele zaplatit řádně a včas úplatu za užívání
sportovišť dohodly na smluvní pokutě ve výši 0,05 % denně 2 dlužné částky; tím není dotčeno
právo provozovatele požadovat náhradu škody přesahující sjednanou smluvní pokutu.
4. Smluvní strany se dohodly, že vpřípadě zrušení užívání sportoviště ze strany uživatele bude
postuvaáno následovně:
a) pokud uživatel oznámí provozovateli zrušeni užívání sportoviště nejméně 2 pracovní dny před
termínem požadovaného zrušení užívání sportoviště. není provozovatel oprávněn požadovat
po uživateli zaplacení úplaty a uživatel není povinen provozovateli cokoliv hradit,
I:) pokud uživateí oznámí provozovateli zrušeni užívání sportoviště v době kratší než 24 hodin
před termínem požadovaného zrušeni užívání sportoviště písemnou formou, je provozovatel
oprávněn požadovat po uživateli zaplacení částky odpovídající 100% dohodnuté úplaty za
užívání sportoviště.
V. Závěrečná ustanovení:
1. Smluvní strany se dohodly, že veškerá oznámení a sdělení, která musí být učiněna písemně, je
možné učinit rovněž prostřednictvím e-tnailové adresy provozovatele:—
2. Smluvní strany se dohodly, že smlouva může být změněna pouze shodnou vůlí smluvních stran, a
to pouze písemnou formou.
3. Tato smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních, z nichž po jednom vyhotovení obdrží každá
smluvní strana.
4. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva i následné dodatky k ní mohou podléhat
informační povinnosti podle zákona č. 1061999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, a
výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uveřejněna prostřednictvím registru smluv podle
zákona č. 340f2015 Sb., o registru smluv.
5. Smlouva nabývá účinnosti podpisem smluvních stran; vztahuje-li se na smlouvu povinnost
uveřejnění prostřednictvím registru smluv, pak nabývá účinnosti dnem jejiho uveřejnění v registru
smluv.
Stránka 4 z 5
Příloha č. 2
V V P“ I
Odpovedna osoba podnájemce
Uživatele : AC Tepo Kladno, zs.
IČ: 169 ?9 745
se sídlem Sportovců 456. 2?2 04 Kladno
jméno a příjmenW tel: _
podpis:
jméno a příjmení o ovědné osoby č.2 + tel: _
podpis: ..
jméno a příjmení odpovědné osoby č.3 + tel: .;—
podpis: _
i
Stránka 5 z 5