Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva
o poskytnutí dotace z rozpočtu statutárního města Brna, MčBrno_Bohunice
č.08_025 t25luČ
uzavÍená podle $ 159 a násl. zákona č,.500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, a d,ále
podle $ 10a odst' 5 zákona č.25012000 Sb., o rozpoětoqfch pravidlech územníchrozpočtů ve znění
'
pozdějšíchpředpisů
I.
Smluvní strany
1. Statutární město Brno,
Městská část Brno-Bohunice, Dlouhá 57713,625 00 Brno
se sídlem Brno, Dominikánské nám. |96/I,PSČ 601 67
zastoupené panem Ing. Antonínem Crhou, starostou Městské části Brno-Bohunice
ICO : 449 92 785-08
DIČ
: CZ 44992785
Bankovní spojení : Komerčníbanka a.s.' pobočka Brno, nám. Svob ody 2I,PSČ 63131
Císlo účtu : 19-519 081 021710100
Kontaktní osoba : Milena Kubíčková
Tel. : 541 423 820
E-mail : kubickova@bohunice.brno.cz
(dále,,poskytovatel")
2. TJ Tatran Bohunice z.s.
se sídlem : NeuŽilova2}Il35, Bohunice, 625 00 Brno
zastoupená : panem Lubomírem Němcem, místopředsedou spolku
ICO : 005 44 914
Bankovní spojení : Česká spořitelna, a.s.
Císlo účtu : 1345135319/0800
Tel. :
E-mail :
(dále ,,příjemce")
il.
Předmět smlouvy, účeldotace
1. Předmětem této smlouvy je poskytnutí účelovéfinančnípodpory zrozpočtu poskytovatele ve
formě dotace narealízaci akce:
- Zabezpečení sportovní činnosti odd. házené a odd. fotbalu ve vyši 50.000 Kč
- Provozní náklady sportovního areálu TJ a veřejného kluziště ve vyši 80.000 Kč
nazákladě Žádostí ze ďne 30.10.2024
2. Příjemce dotaci přijímá a zavazuje se použítji qýlučně v souladu s účelemposkytnutí dotace dle
čl.II. odst. 1 této smloUVY, v souladu s právními předpisy a podmínkami této smlouvy.
3. Dotace je ve smyslu zákona č.32012001 Sb., o finančníkontrole ve veřejné správě a o změně
někteých zákonů (zákon o finančníkontrole), ve znění pozdějších předpisů, veřejnou finanční
podporou avztahují se na ni všechna ustanovení tohoto zákona.
4. Příjemce dotace prohlašuje, že finančnípříspěvek na akci čičinnost' na kterou obdrŽel příspěvek
formou této účelovédotace, není ekonomická, a nejedná se tak o podporu malého roisatru ,,de
minimis", která je poskytována za podmínek stanovených v příslušných přímo použitelných
předpisech EU (zejména Nařízení Komise (EU) č.I4O7l2O13 ze dne tt.tz.zotz o póuŽití článků
I07 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis v ostatních odvětvích a
dopravě)
1
5 Dotace J e sluč itelná s po dporou poskytnutou z rozpoětu j iných ú zemní chsamosprávných
státní ho rozpoč tu nebo strukturální ch fondů Evropské unle, pokud to pravidla pro poskytnutí
těchto podpor nevyluč ujl.
uI.
Výš e dotace, způ sob a doba poskytnutí dotace
1. Poskytovatel poskytuje pří jemci zprostředků rozpoč tu statutární ho města Brna, MČ Brno-
Bohunice dotaci ve qýš i 130.000 Kč ,slovy stotřicettisí ckorunč eských na realizaci akce uvedené
v ěl. II. odst. 1 té to smlouvy.
2. Dotace bude poukázánajednorázově bankovní m převodem na ú č etpří jemce uvedený v záhlaví
té tosmlouvy nejpozději do třiceti dnů ode dne nabytí ú č innostité to smlouvy. Dnem poskytnutí
dotaceje den odepsání ť rnanč ní chprostředků z ú č tuposkytovatele.
3. Dotace je poskytována formou zálohy s povinností následné ho vyú č tování .
IV.
Podmí nky použ ití dotace, práva a povinnosti pří jemce
1. Pří jemce se zavazuje použ í tprostředky dotace výhradně pro ú č elvymezený v č lánku II. odst. 1
té tosmlouvy a seznámit poskytovatele se vš emi skuteč nostmi týkají cí mise akce, na její ž rcalizaci
byla poskytnuta dotace.
2. Pří jemce dotace, kteý je plátcem DPH nebo se jí m stane po uzavřeni té to smlouvy, nesmí použ í t
poskytnutou dotaci na ú hradu darĚ zpřidané hodnoty a ani vyú č továnínesmí obsahovat daň
z přidané hodnoty. Dotaci ne|ze použ í tna ú hradu ostatní ch daní .
3. Pří jemce odpoví dá po celou dobu č erpání prostředků dotace za její hospodárné použ ití .
4. Pří jemce zajisti ve své m ú č etnictvínebo daňové evidenci, vsouladu sobecně platnými předpisy'
zejmé na zákonem ě. 56311991 Sb., o ú č etnictví ,ve znění pozdějš í chpředpisů , Í ádné a baajtene
sledování pouŽitých lrnanč ní chprostředků poskytnuých v rámci- doiace. Úěetní doklady
prokazují cí použ ití dotace z finanč ní chprostředků statutární ho města Brna, MČ Brno-Bohunice
musí pří jemce viditelně označ itnebo u16ž !it poskytovateli označ it razí tkem nebo nápisem
,,Hrazeno zdotace statutární ho města Bma, MČ Bmo-Bohunice ve ýš i Kč ................
5. Pří jemce je oprávněnvyuž í tprostředky zposkytnuté dotace nejpozději do 31 .|2.2025. Prostředky
dotace nelze použ í tpo uvedené m datu a převádětje do roku následují óí ho.
6. Pří jemce umoŽní pří sluš ným orgánů m poskytovatele kdykoliv prové st kontrolu dodrŽení
podmí nek, za kteých byla dotace poskytnuta' ve smyslu zákona č .32Ol20O1 Sb., o finanč ní
kontrole. Pří jemce je povinen poskytnout souč innost při kontrolní č innosti , zejmé na předlož it
kontrolní m orgánů m poskytovatele veš keré potřebné podklady a informace vč etnďoriginálri vš ech
ú č etní chdokladů kprokázž ní dodrŽení ú č elupři pouŽití prostředků dotace.
Pří jemce je povinen umož nit poskytovateli prové st kontrolu v prů běhu i po skonč ení realizace
akce, a to ješ tě po dobu pěti let od ukonč ení financování akce ze strany poskytovatele.
7. Pří jemce předloŽí poskytovateli nejpozději do konce měsí ce ledna roku následují cí ho po roce' ve
které m dotaci č erpal, pí semné kompletní závěreč né finanč ní vyú č továníposkýtnuté dotace, na
vyplněné m formuláři, kteý je uveřejněn na webových stránkách poskytovatele' Kompletní
závěreč né finanč ní vyú č továníbude obsahovat struč ný popis realizované č innosti, označ ení
nákladů a qidajů , vč etněoznač ení vš ech souvisejí cí ch ú č etní chdokladů , vyú č tovií nčí erpání
dotace a potvrzení pravdivosti a správnosti kompletní ho závé reč né hofinan8ní ho vyú č tování .
Pří jemce doloŽí jako souč ást kompletní ho závěreěné ho finanč ní hovyú č továníkopie prvotní ch
ú č etní cha dalš í chdokladů prokazují cí chč erpání dotace (zejmé na faktur, dodací clrlistů ,smluv,
paragonů pod.).
1
8' Nejpozději do konce měsí ce ú nora následují cí ho roku po foce' ve které m byla dotace č erpána, je
pří jemce povinen vrátit na ú č etposkytovatele uvedený v záh|avi té to smlouvy, pří padnou
nepouŽitou č ást prostředků dotace a informovat poskytovatele o zas|ané ěástce.
9' Pří jemce je povinen prů běž něa bez zbyteč né hoodkladu informovat poskytovatele o vš ech
změnách, které by mohly při vymahání neoprávněně zadtž ených nebo pouŽitých prostředků
dotace zhorš it jeho pozici věřitele nebo dobytnost jeho pohledávky. Zejmé naje pří jemce povinen
oznámí tposkytovateli do 15 dnů ode dne, kdy doš lo kudálosti nebo skuteč nosti' která mánebo
mů ž emit zanásledek jeho zánik, zruš ení ,nebo změnu vlastnické ho vztahu k věci, naniŽ se dotace
poskytuje.
10. Je-li pří jemce právnická osoba, stanovují se následují cí povinnosti pří jemce v pří padě jeho
přeměny, insolvence nebo zruš ení právnické osoby s likvidací :
Pří jemce je povinen kaŽdou takovou skuteč nost neprodleně (e-li to mož né tak s dostateč ným
předstihem) oznámit poskytovateli' Poskytovatel je oprávněn posoudit dosavadní naplnění ú č elu
imlouvy a rozhodnout o pří padné m vrácení poskytnuté podpory nebo její č ásti. Pokud
poskytovatel rozhodne o vrácení podpory nebo její č ásti, pří jemce tak uč iní způ sobem a ve lhů tě
itanovené ýzvou poskytovatele. Zároveí je pří jemce povinen bezodkladně oznámit
inso|venč ní musprávci nebo likvidátorovi pří jemce, ž etento přijal podporu zrozpoč tu
poskytovate\e aváž e ho povinnost, vyplacenou podporu vrátitzpětposkytovateli.
ll.Pří jemce se zavazuje po dobu trvání dotované akce informovat veřejnost o skuteč nosti, ž e
poskytovatel podporuje č innost pří jemce. Na akcí ch, na které je poskytnutá dotace č erpána i na
ák"í .h, na kteých jsou využ í vát'ty věci nebo služ by poří zené zdotace, je pří jemce povinen
viditelně umí stit informaci o tom, Že akci podporuje městská č ást Bmo-Bohunice. Pří jemce
v závěreč né m finanč ní mvyú č továníuvede jmenovitý seznam akcí ' na kteých byla umí stěna
informace o tom, ž e akci podporuje městská č ást Bmo-Bohunice' Uvedení seznamu akcí dle
předchozí věty je podmí nkou pro kladné uzaviení vyú č továníakce.
Dů sledky po"os.rrivpovinností pří j emce
1. Pokud se pří jemce vsouvislosti sposkytnutou dotací dopustí poruš ení rozpoč tové kázně,
postupuje poskytovatel podle $ 22 zé kotta č :.25012000 Sb., o rozpoč toých pravidlech ú zemní ch
rozpoč tů ,ve znění pozdějš í chpředpisů .
2. Veš keré platby jako dů sledky poruš ení závazki provede pří jemce formou bezhotovostní ho
převodu na ú č etposkytovatele, uvedené ho v záhlavi té to smlouvy.
3. Dotace č ijejí č ást se považ ují zavrácenou dnem, kdy byly připsány na ú č etposkytovatele.
vI.
Ukonč ení smloulry
1 Závazkoý vztah za\ož ený touto smlouvou lze ukonč it na základě pí semné dohody smluvní ch
stran, výpovědí nebo postupem ve smyslu ustanovení $ 167 odst. 1 zákona č .500/2004 Sb.'
správní 'řád, ve znění pozdějš í chpředpisů , na které m se smluvní strany dohodly a to tak, ž e
pií ;.."" i poskytovatel mů Že podaí pí semný návrh na zruš ení té to smlouvy ibezldáni dů vodu.
2. Kterákoliv smluvní strana je oprávněna tuto smlouvu pí semně vypovědět postupem dle $ -166 odst'
2 zákona č '500/2004 Sb; správní řád, ve znění poido;si"n předpisů , a to i bezudání dů vodu.
Výpovědní lhů ta č iní 14 dnů a poč í náběž et první m dnem následují cí mpo doruč ení výpovědi
druhé smluvní straně. Vpří padě pochybností se má zato, ž e výpověď byla doruč ena3' den od
její ho odeslání .
-3-
Statutární město Brno
u';:
" :., :';' "š'ÍrŤ;P[,
3. Poskytovatel můŽe smlouvu vypovědět jak před poskytnutím dotace, tak po poskytnutí dotace.
Příjemce je oprávněn tuto smlouvu vypovědět nejpozději do konce lhůty pro podání vyúčtování
poskytnuté dotace.
4. V případě ukoněení smlouvy podle tohoto ělánku smlouvy je příjemce povinen vrátit dotaci
poskytovateli ke dni ukončenítéto smlouvy.
VII.
Závěrečná ujednání
l. Příjemce poskytne poskytovateli na vyžádání úplnéa pravdivé údaje o ostatních dotacích,
příspěvcích a obdobných plněních ve prospěch příjemce zveřejnýchzdrojů, které příjemce čerpal.
2. Postoupení této smlouvy je vyloučeno.
3. Statutámí město Brno, Městská část Brno-Bohunice je při nakládání s veřejnými prostředky
povinna dodrŽovat ustanovení zákona č.10611999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve
zněni pozdějšíchpředpisů (zejména $ 9 odstavec 2 tohoto zákona).
4. Příjemce sým pod.pisem stvrzuje správnost údajůuvedených v záh|aví této smlouvy, především
paknázev, sídlo, IČ,čísloúčtu.Jakoukoliv změnu je příjance povinen poskytovateii neprodleně
písemně oznámit. Při změně číslaúčtupříjemce, na ktery má být dotace poukázána' předloŽí
příjemce Žádost o zaslání dotace na nové čísloúčtuspolu s kopií smlouvy o běžnémúčtu,která
bude obsahovat číslonového účtu.
5. Změna smlouvy, s qýjimkou změn týkajícíchse údajůuvedených v záhlaví této smlouvy, je
možná pouze písemnými vzestupně číslovanýmidodatky na zékladě dohody obou smluvních
stran.
6. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichŽ poskytovatel a příjemce obdrŽí po
jednom vyhotovení.
1. Smlouva je platná dnem jejího uzavÍení.Smlouva je uzavřena v okamŽiku, kdy budou mít obě
smluvní strany k dispozici vyhotovení smlouvy podepsané zástupci obou smluvních stran.
8. Účinnosti smlouva nabývá dnem uveřejnění v registru smluv dle zákona č,.34Ol20I5 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnostiněkteqých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv,
ve znění pozdějšíchpředpisů (,,zákon o registru smluv"). Registraci této smlouvy v registru smluv
zab ezp ečip o skyto vate l.
Doložka
podle $ 41 zákona č.12812000 Sb., o obcích' ve znění pozdějšíchpředpisů
uzavŤenitéto smlouvy bylo schváleno Zastupitelstvem MČBrno-Bohunice dne ...0.9;'0{:.'2025
V Brně an" .,1é'&. ťolC V Brně dne 1j5, 0/T, 70?5
Lubomír Němec Statutární město Brno, MčBrno_Bohunice
místopředseda spolku Ing. Antonín Crha, starosta Mč
-4-