Textová podoba smlouvy Smlouva č. 32955152: Smlouva o úhradě nákladů spojených se zabezpečením pečovatelské služby

                        CENTRUM PEGOVATELSKYCH A OSETROVATELSKYCH SLUZEB a ad
> MESTO TOUSKOV MW her a

ICO: 750 62 330 CPOS MESTO TOUSKOV

"Rozhodujeme o tom, jak budeme Zit"

Smlouva

o thradé nakladt
spojenych se zabezpecenim peCovatelské sluzby
é. 29/08/25

Nize uvedeného dne, mésice a roku uzavrely smluvni strany:

Centrum petovatelskych a oSetiovatelskych sluzeb Mésto TouSkov, prispévkova
organizace

1C 75062330

se sidlem Mésto TouSkov, Partyzanska 519, PSC 330 33

zast. ¥editelkou Mgr. Lenkou Seflovou, MPA

dale jen ,,poskytovatel“ na strané jedné

Mésto: VSeruby

IC: 00258512

Se sidlem VSeruby 2

zast. starostou Mgr. Vaclavem Cervenkou
dale jen ,,objednatel“ na strané druhé

tuto dohodu o zrugeni ptivodni smlouvy &. 29/08 ze dne 30. 6. 2008 s ucinnosti od 1. 7. 2008
véetné véech predchozich dodatkié. Tato Smlouva totiz rusi vSechny jednotlivé
élanky Smlouvy a nahrazuje je jako celek novym znénim.

Preambule

Poskytovatel je prispévkovou organizaci zrizenou méstem Mésto Touskov, a to na zakladé ustanoveni
§ 84 odst. 2 pism. e) zakona & 128/2000 Sb., 0 obcich, ve znéni pozdéjsich predpisti (obecni zfizeni),
ustanoveni § 27 zdkona &. 250/2000 Sb., o rozpottovych pravidlech Uzemnich rozpoctd, ve znéni
pozdajsich predpisti a ustanoveni § 2 odst. 2 zakona ¢. 290/2002 Sb., o prechodu nékterych dalsich
véci, prav a zavazkti Ceské republiky na kraje a obce, obCanska sdruzeni puisobici v oblasti télovychovy
a sportu ao souvisejicich zménach. Zfizovaci listina prispévkove organizace byla vydana méstem Mésto

Touskov na zakladé usnesent Zastupitelstva mésta Mésto TouSkov ¢. 36/07 ze dne 29. 3. 2007.


E
1. Na zakladé vzajemné dohody doplfuji smluvni strany Smlouvu o nasledujici ustanoveni:

Objednavatel pristupuje k povéreni v souladu s Rozhodnutim komise ze dne 20. prosince 2011 0 pouiiti
cl. 106 odst. 2 Smlouvy o fungovani Evropské unie /2012/21/EU/ na stdtni podporu ve formé
vyrovnavaci platby za zévazek verejné sluzby udélené urcitym podniktim povérenym poskytovanim
sluzeb obecného hospodaiského zajmu, kde byl Poskytovatel Povéfenim vykonem sluzby obecného
hospodafského zajmu €. 55442024 Plzeriskym krajem (dale jen PovéFeni) povéren poskytovanim sluzby
uvedené v Preambuli Smlouvy jako sluzby obecného hospodaiského zajmu (dale jen Socialni sluzba).
Pizensky kraj povéruje Poskytovatele poskytovaénim SOHZ v rozsahu stanoveném zakladnimi éinnostmi
pri poskytovani socidlnich sluzeb pro Peéovatelskou sluzbu ID: 2870160, jejichz vyéet a charakteristiky
jsou uvedené v €asti tieti, hlavé |, dile 2 az 4 zdkona é. 108/2006 Sb., o socidlnich sluzbach, ve znéni
pozdéjsich predpist (dale jen zakladni Cinnosti socidlnich sluzeb). Dale v ramci tohoto povéreni Zajisti
Poskytovatel v souladu s § 111 odst. 1 a § 116 odst. 9 zdkona é. 108/2006 Sb., 0 socidlnich sluzbach, ve
znéni pozdéjgich predpist, socidlnim pracovnikim a pracovnikim vsocidlnich slu%bach dal&i
vzdélavani v rozsahu maximalné 48 hodin za kalendaini rok. Plzefsky kraj poveril Poskytovatele
poskytovanim vySe uvedené SOHZ na obdobi jednoho roku, a to od 1. 1. 2025 do 31. 12. 2025.

Za poskytovani Socialni sluzby byla Centru peCovatelskych a o8etfovatelskych sluzeb Mésto Tougkov
stanovena vyrovnavaci platba ve vySi 54.270.294 Ké. Vyrovnavaci platba je stanovena jako celkova
vyse neinvesti¢nich finanénich prostfedkt z vefejnych rozpoété, kterou socidlni sluzba potrebuje k
zajisténi dostupnosti poskytovani zakladnich éinnosti socialni sluzby vedle prostredku, které ziska z
viastni Cinnosti. Objednavatel se poskytnutim finanénich prostiedki ze svého rozpoctu v ramci
Smlouvy o uhradé ndkladiéi spojenych se zabezpeéenym pecovatelské sluzby k vy¥e zminénému

povéseni pripojuje.

2. Tato dohoda upravuje poskytovani pegovatelskych sluzeb poskytovatelem objednavateli v souladu
s ust. § 40 z4k.¢. 108/2006 Sb, 0 socidlnich sluzbach v platném znéni.

3, Pecovatelska sluZba je terénni nebo ambulantni sluzba poskytovana osobam, které maji snizenou
sobéstaénost z divodu véku, chronického onemocnéni nebo zdravotniho postizeni, a rodindm s détmi,
jejichz situace vyzaduje pomoc jiné fyzické osoby. Sluzba poskytuje ve vymezeném éase v
domacnostech osob a v zaiizenich socidlnich sluzeb vyjmenované ukony. Tato sluzba bude
poskytovana osobdm s dlouhodobym nepfiznivym zdravotnim stavem, kterymi jsou osoby jejichz
dlouhodobé nepiiznivy zdravotni stave podle poznatkti lékafské védy trva nebo ma trvat déle nez 1
rok, a ktery omezuje funkén{ schopnosti nutné pro zvlddan{ zakladnich Zivotnich potfeb.

4. Pecovatelska sluzba tak, jak je specifikovana shora.
Vyhlaska ¢. 505/2006 Sb. Vyhidgka, kterou se provddéji nékterd ustanoveni zdkona o socidlnich
sluzbach. Verze €. 14, znéni od 1. 7. 2024, novela 195/2024 Sb.

§ 6 Pecovatelska sluzba

(1) Zakladni cinnosti pri poskytovdni peéovatelské sluzby se zajistuji v rozsahu téchto ukond:
a) pomoc pii zvladani béZnych tikont péée o viastni osobu:
1. pomoc a podpora pri podavani jidla a piti,
2. pomoc pfi oblékani a svlékan/ véetné specidlnich pomtcek,

3. pomoc pri prostorové orientaci, samostatném pohybu ve vnitfnim prostoru,
4. pomoc pri presunu na ldZko nebo vozik,
b) pomoc pri osobni hygiené nebo poskytnuti podminek pro osobni hygienu:
1. pomoc p/i Ukonech osobni hygieny,
2. pomoc pri zakladni péci o viasy a nehty,
3. pomoc pri pouziti WC,
c) poskytnuti stravy nebo pomoc pif zajiSténi stravy:
1. zajisténi stravy odpovidajici véku, zasadam racionalni vyzivy a potfebam dietniho
stravovani,
2. dovoz nebo donaska jidla,
3. pomoc pfi pripravé jidla a piti,
4. priprava a podani jidla a pitt;
tato zakladni ¢innost muzZe byt zaji$tovana jen v rozsahu Ukont podle bodu 3 a 4,
d) pomoc pfi zajisténi chodu domacnosti:
1. bézny uklid a Udrzba domacnosti,
2. pomoc pfi zajisténi velkého uklidu domacnosti, napriklad sezonniho Uklidu, Uklidu
po malovani,
3. donaska vody,
4. topeni v kamnech véetné donasky a pripravy topiva, Udrzba topnych zarizeni,
5. bézné nakupy a pochtzky,
6. velky ndkup, napfiklad tydenni nakup, ndakup oSaceni a nezbytného vybaveni
domacnosti,
7. pran{ a Zehlen{ loZniho pradla, popripadé jeho drobné opravy,
8. prani a Zehlen{ osobniho pradla, popripadé jeho drobné opravy,
e) zprostfedkovani kontaktu se spolecenskym prostiredim:
1. doprovazen( déti do Skoly, Skolského zarizeni, k lékavi a doprovazeni zpét,
2. doprovazent dospélych do Skoly, Skolského zarizeni, zaméstnani, k lékari, na organy
verejné moci a instituce poskytujici verejné sluzby a doprovazeni zpét,
f) pomoc pii uplatiovani prav, opravnénych zajmG a pri obstaravani osobnich zalezitosti:
1. pomoc pi komunikaci vedouci k uplatfhiovani prav a opravnénych zajmu,
2. pomoc piri vyrizovani béznych zalezitosti,
g) pomoc piri zajisténi bezpeéi a moznosti setrvani v prirozeném socialnim prostfedi:
dohled, aby osoba zavisl4 na pomoci nezptisobila ohroZeni sobé ani svému okoll.

(2) Maximdlni vyse uhrady za poskytovani pecovatelské sluzby Cini
Se stanovuje dle vyhlasky a je zverejnéno v Ceniku na webovych strankach organizace.

5. Objednatel bere na védomi, Ze na zakladé této smlouvy bude poskytovatelem uzavrena smlouva
s potfebnymi osobami uvedenymi v Preambuli, odst. 1 této smlouvy o pfipojeni se k Verejné platbé
(na zakladé Povéreni PK, poskytovatel kazdoroéné predklada objednavateli dodatek).

1. Poskytovatel se zavazuje pocinaje dnem Uu¢innosti této smlouvy zabezpeCovat pro objednavatele
pecovatelskou sluzbu zaméstnanci poskytovatele, a to v rozsahu uvazkii_ personalu dle kalkulace
PRILOHA €.1.

Pegovatelskou sluzbu zajistujeme dle zakona 0 socialnich sluzbach, pracovni doba pecovatelské sluzby
miize byt dle potieb a pozZadavkt klienta nepretrzita.


Stanovuje se dle Povéreni vykonem sluzby obecného hospodafského zajmu na dany rok Plzeriského
kraje a vychazi ze zakladni a rozvojové sité Plzeriského kraje, kde jsou uvedeny uvazky celkové, primé
péce pro celou organizaci a okamZita kapacita sluzby.

CPOS MT oznamuje provozni dobu na Krajsky ui'ad Plzefiského kraje, kterd je uvedena dle stFedisek a
jednotlivych obci v Popisu realizace, dale je tento dokument aktualizovan pfi zméné, hl4¥enim na
Odbor socidlnich sluzeb Plzefiského kraje a zvefejnén na_https://pecovatelskasluzba.cz/,
https://www.mpsv.cz/registr-poskytovatelu-sluzeb.

Uvedena pracovni doba vzdy odpovida souéasné situaci, pottebam ufivateli a Ize ji zménit, a to
s ohledem na kapacitni moznosti organizace a dle sjednanych zakazek stavajicich klientd. Stavajici
klienti maji uzavfené Smlouvy a sjednany plan péée, nelze novym zakazkam (nové uzavFené Smlouvy
nebo rozsiteni péce Dodatkem) vyhovét vzdy nebo v poZadovaném éasovém rdmci, zdlezi na dané
kapacité konkrétni obce, kterd ma s CPOS MT uzavrenou vzajemnou spolupraci sjednanou ve smlouvé
o Uhradé nakladd spojenych se zabezpecenim pegovatelské sluzby a analyze aktudln{ situace.
Kazdému klientovi je vSak poskytnuta pomoc s feSenim jeho aktudlni situace a vyjednany a nabidnuty
spolupracujici organizace k zajistén{ poZadované zakazky.

2. Dale se poskytovatel zavazuje:
- neprodlené projednavat s objednavatelem veSkeré zmény tykajici se dal&ich finanénich
nakladu, které poskytovateli mohou vzniknout v disledku nadmérného nérdstu klientd,
-  poskytovat peCovatelskou sluzbu na potiebné odborné trovni v souladu se zak. 108/2006 Sb;,
0 socialnich sluzbach v platném znéni a dal8ich pravnich predpist,
- neprodlené hlasit veSkeré prekazky, které by ohrozily zdravi pecovatelek nebo obyvatel, nebo
které by ohrozily kvalitu poskytovanych sluzeb.

3. Veskeré Ukony spojené s personalnimi otazky poskytovatele a Ukony zaméstnavatele vyplyvajicimi
ze zakona ¢. 262/2006 Sb., v platném znéni (Zdkonik prace) je povéfen vyhradné statutarni organ
poskytovatele, ktery je soucasné opravnén posuzovat kvalifikaén/ predpoklady uchazecti o zaméstnani
Vv organizaci poskytovatele a plné odpovida za jejich vybér.

4. Poskytovatel ma povinnost chovat se efektivné a hospodarné. Prioritné z4dat o dotace a dle
moznosti zajistit dali spolufinancovani prostiednictvim vyzev a grantti (kde je umoznéno podat Zadost
prispévkovym organizacim). Pokud by nastala situace, kdy zasdhne vy&8i moc (statni na¥izeni navyseni
platd, pandemie), je poskytovatel prioritné povinny vyuzit ve&keré moznosti dofinancovani statem
na vznikly naklad. V pfipadé neuspokojeni finanénich prosttedkt vznikly zasahem vyssi moci, je
poskytovatel opravnény pozadovat v ramci vylétovani roénich nakladti objednavatele, predkladané
obcim do 28. 2., o doplatek. O vzniklé situaci, poskytovatel obce pisemné informuje, predklada v ramci

vyuctovani a objednavatel je povinny vznikly ndklad uhradit.

I.
1. Objednavatel se zavazuje hradit po dobu trvani této smlouvy veskeré naklady spojené se
zabezpeCenim jim pisemné objednané a poskytovatelem pisemné potvrzené provadéné pecovatelské
sluzby, a to ve vysi stanovené dle kalkulace zpracované poskytovatelem, ktera tvofi prilohu ¢. 1 této
smlouvy, a kteraé je nedilnou soudasti této smlouvy. Tato priloha bude aktualizovana a vydana
Dodatkem ke Smlouvé v pfipadé, Ze dojde ke zm&né kalkulace.


2. VeSkeré naklady vzniklé poskytovateli mohou byt casteéné uhrazeny z prijatych dotaci.

3. RozUétovani piijatych dotaci je v kompetenci poskytovatele a podléha schvaleni zrizovatelem
poskytovatele, dle schvdlenych pravidel a vyroku nezavislého auditora. Kontrolnim organem
poskytovatele je Plzerisky kraj a MPSV, dale Inspekce kvality ER. Na vyZdddni bude rozuctovani
prijatych dotaci predlozeno objednateli véetné zpravy auditora.

4. Finanéni naklady uvedené v pfiloze é. 1 bude objednavatel zasilat na bankovni Ucet poskytovatele:
199 962 054 / 0300, pod var. symbolem odpovidajicimu éislu této smlouvy, a to za kazdé kalendafni
étvrtleti pfedem, ktery odpovida Cislu této smlouvy, a to vzdy nejpozdéji do 15. dne prvniho mésice
prisluSného Ctvrtleti.

e Jednotlivé platby za kalendaini rok budou na jednotliva Ctvrtleti hrazeny
nejpozdéji do: 15. 1., 15. 4., 15. 7., 15. 10.

5. Poskytovana finanéni éAstka je prispévek objednavatele na Uhradu nezbytné nutnych finanénich
nakladé vzniklych poskytovateli v souvislosti se zabezpeCovadnim peCcovatelské sluzby dle ¢l. | této
smlouvy.

Pro prekrogéeni vySe béznych nakladé hrazenych objednatelem, sjednanych v kalkulaci 0 vice jak 20
% je nutny pisemny souhlas objednatele (vyjma udalosti uvedené v élanku Il. bod ¢. 4).

6. Poskytovatel se zavazuje zaslat objednateli vzdy po skonZeni ucetniho roku, a to nejpozdéjido 28.
2. vydétovani nakladé spojenych s poskytovanim peCovatelské sluzby za uplynulé obdobi.

V pFipadé nedoplatku se objednavatel zavazuje provést uhradu dluzné éastky nejpozdéji do 15 dna
ode dne obdrZeni vytictovani.

V pripadé preplatku se poskytovatel zavazuje vratit prislusnou castku na uéet objednavatele, pouze
v pripadé, Ze si to objednatel pisemné vyzada, a to do 15 dnt od obdrieni této Zzadosti, jinak bude
tento preplatek pfeveden na dali Uéetni obdobi

7. Objednavatel bude poskytovat finanéni prispévek na zakladeé usnesen{ prislusného organu obce.

IV.

1. Dale se objednavatel zavazuje zajistit zazemi pro petovatelku a uhradit naklady spojené s uzivanim
téchto prostor, a to pouze v piipadé, Ze soucasti poskytované sluzby je Dim zvlastniho uréeni (DPS).

2. ZAzem/ (prostory) poskytnuté pecovatelce musi spliovat zakladni hygienické pozadavky dle
prislusnych ust. narizen{ vlddy ¢. 361/2007 Sb., kterym se stanovi podminky ochrany zdravi pri praci, a
to minimalné socidlni zarizeni, teplou a studenou vodu, Satnu, dostateénou svétlost (nikoliv pouze
umélé svétlo), stul, Zidle apod.

3. Vprostorach, které bude poskytovatel vyuzivat, nebude provadét zddné stavebni Upravy, bez
souhlasu objednavatele.


4. Uklid spoleénych prostor v DPS zajistuje viastnik objektu. Zakladni Ukon nelze provad&t u véech
najemnikd v DPS, pokud u vSech neni identifikovana potieba dle platné pravni upravy.

V.

1. Smlouva se uzavird na dobu neuréitou a nabyve ucinnosti dnem 1. 1. 2025.

2. Tuto smlouvu je mozné ukonéit dohodou stran, nebo pisemnou vypovédi, kterékoliv ze smluvnich
stran bez uvedeni divodu, kdyz vypovédni doba Gini 3 mésice a pocina bézet prvnim dnem mésice
nasledujiciho po doruéeni vypovédi druhé smluvni strané.

3. V pfipadé, ze néktera ze smluvnich stran porusi povinnosti stanovené touto smlouvou, je druha
strana opravnéna od smlouvy odstoupit.

4. Pro pripad ukonéeni tohoto smluvniho vztahu, je poskytovatel povinen provést do 30 dnd
vyictovani poskytnutych sluzeb a v této Ihuité rovné? pripadny p¥eplatek vratit na Uéet objednatele.
V pripadé nedoplatku se objednavatel zavazuje provést Uhradu dluzné castky nejpozdéji do 15 dnt ode
dne obdrzeni vyucétovani.

5. Smlouva je vyhotovena v elektronické podobé.

6. Veskeré spory vzniklé z titulu této smlouvy ze strany zavazuji Fesit nejd¥ive vzajemnou dohodou.
7. Dodatky k této smlouvé jsou mozné pouze v pisemné formé a budou Cislovany.

Vi.

1. Smluvni strany prohlasuji, ze si tuto smlouvu preéetly, a Ze je vyrazem jejich pravé a svobodné ville
a jako takovou ji podepisuji.

Mgr Digitalné Digitalné podepsal
c podepsal Mgr. 5 Mar. Vaclav
Lenka or ae M 2 - Va clav Cervenka
y ¥ f
Seflova, Datum: Cervenka__ patum: 2025.04.08
2025.03.25 Aik; a
MPA 18:25'57'4-07°00! 10:20:01 +02'00

Mgr. Lenka Seflova, MPA Feditelka Mgr. Vaclav Cervenka, starosta


Priloha é. 1

Smlouva €. 29/08/25

Kalkulace nakladé spojenych se zajisténim petovatelské sluzby od 1.1. 2025

OBEC: VSeruby

Predpokladané naklady na sluzbu
_

Castka

Mzdové naklady persondlni zajisténi

pecovatelka véetné odvodt

3,60 Uvazku

socialni pracovnik véetné odvodij

0,20 uvazku

manaizer kvality, metodické, ekonomické a
technické zajisténi

0,03 dvazku

Celkem mzdové naklady

3,83 dvazku

2 583 755,00

* obcim se neuctuje ekonomicky usek, Feditel /hrazeno - prispévek reditelstvi, dotace/

Odpisy

16 963,00

Ostatni provozni naklady

682 116,00

naklady na vozidla, éistici a hygienické
prostredky na sluzby, ostatn/ naklady na
pracovnika, Skoleni, technicky servis org.,

Naklady na Feditelstvi

48 000,00

Celkem naklady

3 330 834,00

Predpokladané vynosy na sluzbu
———————————

Predpokladana dotace

1 841 399,00

Uhrady od klienté 640 000,00
Prispévky obce 849 435,00
Celkem vynosy 3 330 834,00
Zad4me vas o poskytnuti piispévku na

nezbytné nutnych nakladé na realizaci

sluzby ve vy3i /rok 849 435,00
Splatnost 15.1, 15.4. 15.7. 15.10. / &tvrtleti 212 358,75

Digitalné podepsal
Mgr. Lenka Mor. Lenka Seflova,

Seflova, MPA
Datum: 2025.03.27

M PA 17:26:51 +01'00'

Mgr. Lenka Seflova, MPA feditelka

Mgr. Vaclav Cervenka, starosta