Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SML 2025/163
VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE
uzavřená podle ust. § 159 a nás1. zákona č. 500/2004 Sb., správni řád, ve znění
pozdějších předpisů, ve spojení s § 10a a násl. zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,zákon")
I. Smluvní strany
městská Část Praha 12
se sídlem: Generála Šišky 2375/6, 143 00 Praha 4 - Modřany
zastoupená: Ing. Vojtěchem Kosem, MBA - starostou
IČO: 00231151
DIČ: CZ00231151
bankovni spojení: Česká spořitelna, a. s., Č.ú.: 2000762389/0800
(dále jen ,,poskytovatel" nebo ,,městská Část")
a
Tělovýchovná jednota TEMPO PRAHA z.s.
právni forma (PO, OSVČ, FO): zapsaný spolek
se sídlem: Zelenkova 530/3, Praha Kamýk, 14200
zastoupená: Lubomírem Čuhelem a členení výboru
IČO: 00550311
DIČ,
bankovní spojeni: Česká spořitelna a. s.
Č. ú.: 61502389 l 0800
(dále jen ,,příjemce")
TI. Předmět smlouvy
Předmětem této Veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace (dále jen ,,smlouva") je závazek poskytovatele
bezplatné poskytnout příjemci dotaci v celkové částce 90.000,- KČ (slovy devadesát tisíc korun českých) za
účelem úhrady části nákladů spojených s realizaci příjemcem předloženého projektu v oblasti sportu a
volného Času s názvem: ,,Provoz a údržba baseballového a so/íba/lového areálu TJ Tempo Praha z.s. " (dále
jen "projekt"), a to konkrétně na úhradu provozních nákladů (energie, vodné, stočné, plyn aj.), pořízení
vybavení a materiálu nutných pro celoroční činnost (sportovní inateriál, vybavení kluboven a sportovnich
zařízení, materiál potřebný k činnosti), úhradu nájemného v případě, že subjekt nevlastni žádný svůj objekt, a
náklady souvisejí s pravidelnou sportovní Činností nebo celoročnim provozem organizace, zkvalitněni a
opravy tělovýchovných zařízení či prostor užívaných pro činnost subjektů a závazek příjemce tuto dotaci
přijmout, použiť ke sjednanému účelu a následnč projekt vyhodnotit, samostatné vyúčtovať využití dotace a
podrobit se případnC kontrole dle následujícich podmínek.
III. Práva a povinnosti příjemce
l. Příjeince je povinen poskytnutou dotaci použiť výhradné k úhradč části nákladů, spojených s realizaci
svého projektu předloženého v rámci žádosti o dotaci.
2. Příjemce nesmí použiť dotaci za účelem zisku, ani ji nesiní poskytnout jiným subjektům, pokud se nejedná
o úhradu přímo spojenou s realizaci projektu.
3. Příjemce je povinen využiť poskytnutou dotaci řádně a hospodárně a vést ji odděleně (analyticky) v účetní
evidenci.
4. Příjemce se zavazuje čerpať poskytnutou dotaci ke stanovenému účelu do 31. 12. 2025.
5. V případě nevyčeipání dotace v plné výši je příjemce povinen nevyčerpané finanční prostředky vrátiť
poskytovateli na shora uvedený účet nejpozději do 31. 12. 2025 a současně o této skutečnosti písemně
i11formovat poskytovatele prostředniclvím pracovníků odboru kanceláře starosty Úřadu městské části
Praha 12 (dále je ,,OKS").
6. Příjemce je povinen iriformovat veřejnost na propagačních materiálech, že je projekt realizován za finanční
podpory městské části.
SML 2025/163
7. Příjemce je oprávněn k užití loga a logotypu městské části na materiálech souvisejicích s realizaci
podpořeného projektu.
8. V případě jednorázových akci je příjemce povinen minimálně 30 dnů před konánim akce v rámci
podpořeného projektu zaslat na adresu sport.dotace@,prahal2.cz pozvánku na tuto akci a případně téZ
propagační plakát, aby jej městská část mohla zveřejnit. Příjemce zároveň zašle pozvánku na e-mailovou
adresu webmaster(äprahal2.cz.
9. Poskytnuti dotace nezakládá nárok na bezplatné využití prostor ve správě či vlastnictví mčstské části
a příjemce nemá be@latný nárok na technickou, grafickou ani jinou podporu od OKS.
10. Žadatel o dotaci nemůže na tentýž dotaci podpořený projekt požadovat finanční podporu mČstské části
Praha 12 jinou formou (např. samostatnou žádostí o finanční dar).
ll. Příjemce je povinen v termínu do 10.1.2026 předložit poskytovateli ke schválení závěrečné vyúčtováni a
to prostřednictvím DOTAČNĹHO PORTÁLU MČ PRAHA 12, dostupného na adrese:
https://dotace.praha12.cz, včetně samostatného písemného zhodnoceni průbčhu konkrCtního projektu a
kopii účetních dokladů o použití konkrétni dotace. Součástí vyúčtování musí být i fotografická
dokumentace v rozsahu 3-10 fotografií (v elektronické podobě či v tištěné podobě) dokumentujících
průběh projektu a jeho návštěvnost. Pokud byla v souvislosti s podpořeným projektem vytvořena
periodická či neperiodická tiskovina (brožura, leták, plakát atd.), bude spolu s vyúčtováním poskytovateli
předán 1 výtisk. Poskytovatel toto vyúčtování projedná a v případě nedostatků ve vyúčtování či související
dokumentaci vyzve příjemce k dop1něni, případně svolá jednání k odstranční zjištěných nedostatků.
12. V připadě porušení povinností stanovených v čl. III odst. 2 - 8 a 11 této smlouvy se příjemce zavazuje
poskytnuté finanční prostředky ve 100% výši vrátiť poskytovateli na jeho bankovní účet, a to nejpozději
do 14 dnů od písemné výzvy poskytovatele.
13. Za neoprávněné použití nebo zadržení dotace bude příjemce postižen sankcemi vyplývajícími z ustanoveni
§ 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdčjšich předpisů.
V případě, že žadatel nepředloží v termínu stanoveném ve veřejnoprávní smlouvč vyúčtování dotaci nebo
nevráti nevyčerpané peněžní prostředky, budou na žadateli neoprávnčnč použité nebo zadržené peněžni
prostředky vymáhány.
14. Příjemce je povinen umožniť oprávněné osobě nebo ji pověřeným osobám poskytovatele ověření
správnosti a hospodárnosti použití poskytnuté dotace.
15. V případě přeměny právni fonny či zániku příjemce je jeho povinností tuto skutečnost neprodleně písemnč
oznámiť poskytovateli.
16. Přijemce prohlaSuje, že nenastaly okolnosti, kleré by vylučovaly aplikaci pravidla de minimis (viz zejm.
čl. 2 Nařizeni Komise /EU/ č. 1407/2013), zejm. že poskytnutím tCto dotace nedojde k takové kumulaci
s jinou veřejnou podporou ohledně týchž nákladů, která by způsobila překročení povolené miry veřejné
podpory, a že v posledních 3 letech mu nebyla poskytnuta podpora de rninimis, která by v součtu
s podporou de minimis poskytovanou na základč tCto smlouvy překročila maximálni částku povolenou
právními předpisy ES upravujícími oblast veřcjné podpory ("ejména Naři'zenim Komise
/EU/Č.1407/2013).
17. V případě rozdělení příjemce podpory na dva či vice samostatné subjekty v období 3 let od nabyti účinnosti
této smlouvy je přijemce podpory povinen neprodleně po rozdělení kontaktovat poskytovatele
a kompetentní koordinační orgán v oblasti veřejné podpory se sděleníin informace, jak podporu de
minimis poskytnutou dle této smlouvy rozdělit v Centrálním registru podpor malého rozsahu. Obdobné
má příjemce povinnost infomiovat poskytovatele v případě fúze či změně právni formy a v případě jeho
zrušení s likvidaci. Při nesplněni dané povinnosti se příjemce vystavuje případnému odejmutí předmětné
dotace.
18. Zpracování osobních údajů poskytovatelem probíhá v souladu s nařízením evropského parlainentu a rady
(EU) 2016/679 o ochraně fýziekých osob v souvislosti se zpracovánim osobních Udajú a o volném pohybu
těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů - gdpr) a se
zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů. Příjemce souhlasí s možným zpřístupněnim nebo
zveřejněním této smlouvy v plnCm znční, j"akož i všech úkonů a okolností s touto smlouvou souvisejících.
IV. Práva a povinnosti poskytovatele
l. Poskytovatel je povinen převést dotaci na účet příjemce ve lhůtě do 30 dnů od účinnosti smlouvy.
SML 2025/163
2. Poskytovatel má právo provádět kontrolu užití dotace v souladu s uzavřenou smlouvou, se zákonem
č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změnč některých zákonů, ve znění pozdějšich
předpisů.
V. ZávěreČná ustanovení
l. Právni vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními zákona
č. 500/2004 Sb., správni řád, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových
pravidlech územních řo@očtů, ve znění pozdějších předpisů, a ďalšími obecné závažnými předpisy.
2. Tuto smlouvu lze doplňovať či měnit pouze na základě vzestupně číslovaných dodatků, podq)saných
oprávněnými zástupci obou smluvníeh stran.
3. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou do 28. 2. 2026.
4. Smluvní strany výslovné souhlasí s tím, aby tato Smlouva byla veřej11ě přístupná.
5. Tato smlouva se vyhotovuje ve třech stejnopisech s platností oíiginálu; z nichž poskytovatel obdrží dvě
vyhotovení a příjemce jedno vyhotovení.
6. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvníini stranami v při'padě, že
poskytnutá dotace je do výše max. 50.000 KČ bez DPH. V případě, že je poskytnutá dotace vyšší než
50.000 Kč bez DPH, nabývá tato smlouva platnosti podpisem občina smluvními stranami a účinnosti dnem
jejího zveřejnční v registru smluv ve smyslu zákona č. 340/2015 sb., o registru smluv, ve znění pozdějších
předpisů. Zveřejnění smlouvy zajisti poskytovatel.
7. Tato smlouva byla schválena Zastupitelstvem městské části Praha 12 dne 26. 2. 2025 usnesenim č. 7.-19-
004-25.
V Praze dne: 1 O, 04. 2025 V Praze dne: 'i
In,. vojtěc 0
starosta
Lubomír Čuhel
předseda
l .. í
\, ,, ·, lM /1A a=j"1A aj
1 Člen