Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE
podle § 10a odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů a zákona č.128/2000 Sb., o obcích, vše v platném znění.
I.
SMLUVNÍ STRANY
1. Poskytovatel: statutární město Plzeň
Adresa: náměstí Republiky 1, Plzeň, PSČ 301 00
IČ: 00075370
DIČ: CZ00075370
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s., Plzeň - město,
Číslo účtu:
Zastoupený: Ing. Tomášem Morávkem, členem Rady města
Plzně pro oblast podpory sportu, mládeže
a tělovýchovy, na základě plné moci ze dne 20. října
2022
2. Příjemce: NADACE SPORTUJÍCÍ MLÁDEŽE
zapsaná v nadačním rejstříku, vedeného Krajským
Sídlo: soudem v Plzni, oddíl N, vložka 35
IČO: Plzeň, Štruncovy sady 2741/3, PSČ 301 00
Bankovní spojení: 45335966
Číslo účtu: Československá obchodní banka a.s.
Zastoupený:
panem Petrem Chvojkou,
předsedou správní rady nadace
uzavírají na základě usnesení Zastupitelstva města Plzně č. 66 ze dne 27. března 2025
smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu města Plzně (dále jen dotace).
II.
PŘEDMĚT SMLOUVY
1. Poskytovatel poskytne příjemci dotaci v celkové výši
1 500 000,- Kč
(slovy: jeden milion pět set tisíc korun českých),
kterou příjemce přijímá.
2. Dotace je poskytována výhradně na krytí neinvestičních nákladů v oblasti sportu
a tělovýchovy vzniklých příjemci v roce 2025, věcně a časově příslušejících k tomuto
období.
3. Příjemce může využít tuto dotaci ve výši 1 500 000,- Kč na poskytování nadačních
příspěvků právnickým a fyzickým osobám, realizaci projektů a zajištění provozu, a to v
souladu s Žádostí
o dotaci č. 241868 a statutem nadace ke zlepšování podmínek pro výběr, výchovu a další
rozvoj sportovně talentované mládeže ve městě Plzni.
4. Spoluúčast nadace na náklady na provoz a projekty dle žádosti s využitím finanční dotace
města Plzně v minimální výši 30 % z vlastních zdrojů.
5. Nadační příspěvky nesmí být příjemcem poskytnuty na:
a) krytí nákladů vědeckých projektů;
b) úhradu dluhů fyzických a právnických osob;
c) aktivity, které by znamenaly zásah do tržního prostředí či narušení hospodářské
soutěže1;
d) zmírňování hospodářského rizika či krytí ztrát z podnikání, souvisejících
s povinnou péčí o životní prostředí, čistotu a pořádek;
e) náklady na reprezentaci (tj. na občerstvení, pohoštění, dary a obdobná plnění);
f) mzdy funkcionářů, služby a odměny členů statutárních orgánů právnických osob;
g) tvorbu kapitálového jmění;
h) odpisy majetku;
i) DPH, pokud může žadatel uplatnit nárok na odpočet DPH vůči finančnímu úřadu
nebo požádat o její vrácení v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., v platném znění;
j) daně, pokuty a sankce;
k) pořízení nebo technické zhodnocení dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku
(dlouhodobým hmotným majetkem se rozumí majetek, jehož doba použitelnosti je
delší než jeden rok a vstupní cena vyšší než 40.000,- Kč; dlouhodobým nehmotným
majetkem se rozumí majetek, jehož doba použitelnosti je delší než jeden rok a vstupní
cena vyšší než 60.000,- Kč) – nevztahuje se na investiční projekty;
l) opravy, údržbu nebo zhodnocení majetku města, pokud není příjemci dotace svěřen
městem do správy;
m) ostatní sociální výdaje na zaměstnance, ke kterým nejsou zaměstnavatelé povinni dle
zvláštních právních předpisů (příspěvky na penzijní připojištění, životní pojištění,
dary k životním jubileím, příspěvky na rekreaci apod.);
n) splátky půjček, leasingové splátky, úhrada dluhů;
o) nespecifikované (nezpůsobilé) výdaje tj. výdaje, které nelze účetně doložit;
p) úroky;
q) další výdaje, které zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, v platném znění,
neuznává jako výdaje k zajištění a udržení zdanitelných příjmů, pokud žadatel je
poplatníkem daně z příjmů.
III.
PODMÍNKY ČERPÁNÍ DOTACE
1. Dotace bude převedena na účet příjemce do 14 dnů po podpisu oběma smluvními stranami.
2. Příjemce zajistí, že čerpání a vyúčtování poskytnuté dotace bude probíhat v souladu se
Závaznými pokyny a podmínkami pro žadatele o dotace z rozpočtu statutárního města
Plzně – Příloha č. 2 vnitřní řídící dokumentace Magistrátu města Plzně QS 61-27 Zásady
poskytování dotací z rozpočtu statutárního města Plzně, platnými ke dni podpisu smlouvy
ze strany příjemce (dále jen „Závazné pokyny“). Příjemce podpisem této smlouvy
potvrzuje, že se seznámil se zněním Závazných pokynů (https://dotace.plzen.eu/doc/smp-
dotace-zavazne-pokyny-a-podminky-pro-zadatele-2024-06-27.pdf) a zavazuje se
podmínkami v nich uvedenými řídit.
3. Příjemce bude poskytovat nadační příspěvky jednotlivým žadatelům nejvýše do hodnoty
250 000,- Kč jednomu příjemci v jednom rozpočtovém období, přičemž za jednoho
totožného příjemce se pro účely této smlouvy považují i:
1 Zákon č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů v platném znění
a) spolek a pobočný spolek;
b) spolky s totožnou členskou základnou;
c) jiná právnická osoba spolu s právnickými osobami jí ovládanými;
d) právnická osoba jinou právnickou osobou ovládaná spolu s touto ovládající
právnickou osobou;
e) právnické osoby ovládané stejnou jinou právnickou osobou;
f) právnické osoby s převažujícím (nad 50 %) personálním propojením svých
statutárních orgánů;
g) právnické osoby svázané jinými formami propojení než shora popsanými,
umožňující jedné právnické osobě ovládat či jinak určovat chování právnické
osoby jiné.
4. Příjemce dotace nebude poskytovat nadační příspěvek politickým stranám a hnutím a jiným
subjektům vyvíjejícím politickou činnost nebo činnost na podporu politických stran a hnutí.
5. Příjemce dotace se zavazuje provést věcnou a finanční kontrolu jemu předložených
vyúčtování ze strany příjemců nadačních příspěvků.
6. Smluvní strany shodně konstatují, že touto smlouvou dle jejich právního názoru není
poskytována veřejná podpora ve smyslu čl. 107 a násl. Smlouvy o fungování Evropské unie.
Příjemce bere na vědomí, že jediným orgánem oprávněným rozhodovat ve věcech
veřejných podpor je Evropská komise. Příjemce dále bere na vědomí, že pokud Evropská
komise případně zaujme v otázce existence veřejné podpory v této smlouvě odchylné
stanovisko, tj. rozhodne, že tato smlouva obsahuje prvek veřejné podpory a tato veřejná
podpora není slučitelná s pravidly trhu EU, je dle příslušných předpisů EU příjemce povinen
vrátit získanou veřejnou podporu poskytovateli. Příjemce prohlašuje, že byl s touto
okolností seznámen a je s ní srozuměn.
7. Příjemce odpovídá za hospodárné a efektivní využití finančních prostředků v souladu
s účely, pro které byly poskytnuty, přičemž za hlavní zásadu hospodárnosti a efektivity se
považují ceny v místě a čase obvyklé.
8. Příjemce je povinen vést průkaznou a přehlednou účetní evidenci o nakládání s poskytnutou
dotací podle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, v platném znění, a souvisejících právních
předpisů (účtovat čerpání finančních prostředků dotace odděleně od ostatního svého
účetnictví).
9. Příjemce je povinen na všech propagačních materiálech o vlastní činnosti a účelu, na který
mu byla dotace poskytnuta, uvést logo města v souladu s pravidly. Logo města je
k dispozici na
e-mailové adrese:
10. Příjemce je povinen předložit poskytovateli konečné vyúčtování dotace nejpozději
do 25. 2. 2026 prostřednictvím aplikace e-dotace, a to v následující struktuře:
i. plnění celkového rozpočtu za rok 2025 (ve stejné struktuře jako
„Předpokládaný rozpočet projektu/činnosti“ v Žádosti o dotaci),
ii. přehled souvisejících nákladů roku 2025 uplatňovaných z dotace
k 31. 12. 2025 (ve formě výstupu z analytické evidence účetních
dokladů,
k jejichž úhradě byla dotace použita a originály dokladů, ze kterých
bude zřejmé, komu byly příjemcem poskytnuty finanční prostředky
z této dotace a k jakému konkrétnímu účelu byly využity)
iii. závěrečná zpráva o projektu od 1. 1. 2025 do 31. 12. 2025,
IV.
PODMÍNKY POSKYTOVÁNÍ NADAČNÍCH PŘÍSPĚVKŮ
(podmínky stanovené nadací ve smlouvách o poskytnutí nadačních příspěvků)
1. Příjemce dotace zaváže příjemce nadačních příspěvků smluvně tak, aby bylo zajištěno
použití příspěvku ve smyslu čl. II. odst. 2 a čl. III. odst. 3 této smlouvy zejména musí být
v každé smlouvě o nadačním příspěvku sjednáno, že poskytnutý nadační příspěvek nesmí
být použit k financování společných akcí příjemce nadačního příspěvku s libovolnou
politickou stranou nebo hnutím.
2. Ve smlouvách o poskytnutí nadačních příspěvků musí být upraveny podmínky, umožňující
kontrolu příjemce správní a dozorčí radou nadace.
3. Ve všech smlouvách o poskytnutí nadačních příspěvků musí být sjednány podmínky pro
vrácení nadačního příspěvku, nejméně z důvodů:
a) použití nadačního příspěvku nebo jeho částí není v souladu s touto dotační
smlouvou;
b) nadační příspěvek nebo jeho část není využita;
c) použití nadačního příspěvku odporuje platným právním předpisům;
d) příjemce nadačního příspěvku nebo jeho orgány jednají proti zájmům
města, poškodí dobrou pověst města nebo se dopustí jednání městu
nepřátelského.
4. Bude-li nadační příspěvek poskytnut jako příspěvek na částečnou či plnou úhradu takové
zakázky příjemce, která by splňovala kritéria pojmu veřejné zakázky, bude smlouvou o
nadačním příspěvku sjednána povinnost příjemce nadačního příspěvku postupovat
v souladu s platným zákonem o zadávání veřejných zakázek, a také se Zásadami pro
zadávání veřejných zakázek, schválených Zastupitelstvem města Plzně.
5. Příjemce dotace je povinen uveřejnit na svých webových stránkách pro jednotlivé žadatele
podmínky a možnosti získání nadačního příspěvku.
V.
VRÁCENÍ DOTACE
1. Příjemce dotace je povinen vrátit dotaci nebo její část v těchto případech:
a) použití dotace nebo její části není v souladu s touto smlouvou nebo žádostí,
b) použití dotace nebo její části je v rozporu s platnými právními předpisy,
c) příjemce bude jednat proti zájmům poskytovatele či poškodí jeho dobrou pověst,
d) dojde k odstoupení smlouvy ze strany příjemce,
e) do ukončení rozpočtového roku není vyčerpáno nejméně 85 % dotace,
f) na základě rozhodnutí Evropské komise dle čl. III. odst. 5 této smlouvy,
g) příjemce nesplní podmínku minimální spoluúčasti ve výši 30 % z prostředků nadace
na každém z projektů dle čl. II. odst. 4 smlouvy.
2. Vrácení dotace nebo její části na základě usnesení příslušného orgánu poskytovatele
požaduje poskytovatel do 30 dnů ode dne písemného upozornění na tyto skutečnosti
Odborem sportu MMP nebo Odborem financování a rozpočtu MMP.
3. Bude-li zjištěna protiprávní propagace činnosti příjemce nebo propagace jeho činnosti
nerespektováním vlastnických práv jiných osob či místně uznávaných pravidel slušnosti,
může poskytovatel od této smlouvy z rozhodnutí Zastupitelstva města Plzně odstoupit;
v takovém případě vrátí příjemce již poskytnuté finanční plnění z této smlouvy do 30 dnů
od doručení usnesení zastupitelstva o tomto odstoupení.
VI.
ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ
1. Změny nebo doplnění této smlouvy je možné provádět pouze písemnými, oběma stranami
podepsanými dodatky. Smluvní vztah založený touto smlouvou stejně jako skutečnosti
touto smlouvou přímo neupravené se řídí obecnými předpisy českého práva.
2. Smluvní strany shodně prohlašují, že rozumí obsahu této smlouvy a jsou s ním srozuměny,
konstatujíce, že smlouvu uzavírají na základě jejich pravé a svobodné vůle prosty jakékoli
tísně či nátlaku. Strany považují tuto smlouvu a jí sjednávané podmínky za oboustranně
výhodné.
3. Za poskytovatele bude při plnění této smlouvy jednat Odbor sportu Magistrátu města Plzně.
4. Souhrnnou kontrolou plnění podmínek této smlouvy příjemcem je za poskytovatele pověřen
provádět Odbor sportu Magistrátu města Plzně a Odbor kontroly a interního auditu MMP.
Příjemce se zavazuje poskytnout těmto odborům veškerou součinnost ke kontrolní činnosti
potřebnou.
5. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru
smluv, podléhá uveřejnění prostřednictvím registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že
smlouvu k uveřejnění prostřednictvím registru smluv zašle správci registru statutární město
Plzeň.
6. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu té smluvní strany, která jí podepíše později
a účinnosti dnem jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv dle zákona č. 340/2015
Sb., o registru smluv.
7. Smlouva se vyhotovuje v počtu pěti výtisků, z čehož dva obdrží příjemce a tři poskytovatel.
Smlouvu lze uzavřít i v elektronické podobě a opatřit kvalifikovanými elektronickými
podpisy. V takovém případě existuje 1 originál smlouvy.
V Plzni dne ..................................... V Plzni dne .....................................
.......................................................... ..........................................................
Ing. Tomáš Morávek Petr Chvojka
člen Rady města Plzně pro předseda správní rady
oblast podpory sportu, mládeže a tělovýchovy Nadace sportující mládeže