Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DÍLO
č.j. SPH 1619/2016
„Restaurování souboru šedozlaceného nábytku (3 ks pohovek: HS 8678,
HS 8679, HS 8681) a 1 stolu: HS 7479 ze sbírek Pražského hradu“
uzavřená dle § 2586 a následujících ustanovení zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník,
a zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, v platném znění.
Smluvní strany:
Správa Pražského hradu
se sídlem: Hrad I. nádvoří č. p. 1, Hradčany, 119 08 Praha 1
IČO: 49366076
DIČ: CZ49366076
bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
číslo účtu: xxxxxxxx/xxxx
právní forma: příspěvková organizace
zastoupena: Ing. Ivo Velíškem, CSc., ředitelem
plátce DPH
(dále jen „objednatel“)
a
Zdeněk Juppe
se sídlem: Prostřední 212, 252 29 Lety
povol. MK ČR: 12870/97
IČO: 47005122
DIČ: CZ531011070
bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxx
číslo účtu: xxxxxxxxx/xxxx
kontaktní údaje: tel.: xxxxxxxxx, e-mail: xxxxxxxxxx@xxxxxxxxx
plátce DPH
(dále jen „zhotovitel“)
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku smlouvu o dílo (dále jen „smlouva“):
Správa Pražského hradu
Hrad I. nádvoří č.p. 1, Hradčany, 119 08 Praha 1
tel.: 224371111, www.hrad.cz, e-mail: sekretariat.sph@hrad.cz
I. Předmět smlouvy
1. Předmětem smlouvy je závazek zhotovitele provést pro objednatele práce spočívající
v restaurování souboru šedozlaceného nábytku (3 ks pohovek: HS 8678, HS 8679, HS 8681
a 1 stolu: HS 7479 ze sbírek Pražského hradu.
2. Specifikace prací:
truhlářské zpevnění kostry, očištění povrchu při zachování původního zlacení v maximální
možné míře, tmelení, zlacení odpovídající barevnosti a optického výrazu, nátěr ploch
základním a svrchním lakem zn. xxxxxx odpovídající barevnosti. Předmětem díla není
čalounění.
Předměty budou restaurovány po těchto dílčích souborech:
a) 1 pohovka, 1 stůl
b) 1 pohovka, 1 pohovka,
Zhotovitel zpracuje průběžnou fotodokumentaci a závěrečnou restaurátorskou zprávu ve
dvojím vyhotovení (ve zpracování dle § 14, odst. 10 zák. č. 20/1987 Sb., v platném znění
a § 10, odst. 4 vyhlášky č. 66/1988 Sb., v platném znění), která zachytí průběh jednotlivých
etap restaurování. Fotodokumentace, která musí mimo jiné zachycovat průběžné stavy zásahu
na významných detailech a plochách, musí být odevzdána v dostatečném počtu kvalitních
snímků vyhotovených na fotopapíře o rozměrech 13 x 18 cm. Rozšiřující fotodokumentace
může být provedena stejným způsobem v rozměrech 9 x 13 cm. Součástí zprávy bude
digitalizovaná textová dokumentace i kompletní fotodokumentace na CD nebo DVD.
Zhotovitel je povinen před zahájením provádění díla dohodnout s objednatelem rozsah,
formu, koncepci a způsob zhotovování restaurátorské zprávy. Restaurátorská zpráva bude mít
písemnou i fotografickou část, která bude zachycovat stav před opravou, průběh restaurování,
jeho jednotlivé fáze, stav po restaurování a výčet použitých materiálů a technik, součástí bude
i doporučení budoucí údržby.
(vše dále jen „dílo“)
3. Za řádně a včas provedené dílo se objednatel zavazuje zhotoviteli uhradit cenu stanovenou
v této smlouvě.
4. Zhotovitel byl vybrán na základě výběrového řízení, které proběhlo v souladu s § 18 odst. 5
zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, s tím, že jeho nabídka byla pro objednatele
ekonomicky nejvýhodnější. Všechny dokumenty spojené s výběrovým řízením jsou uloženy
u objednatele - konkrétně v Oddělení uměleckých sbírek pod č. j. SPH 956/2016. Podmínky
výběrového řízení a nabídka zhotovitele jsou závazné po celou dobu trvání tohoto smluvního
vztahu a v otázkách výslovně neupravených touto smlouvou se smluvní strany budou řídit
těmito dokumenty.
5. Restaurování bude provedeno v souladu se zhotovitelem předloženým a objednatelem
a Odborem památkové péče Kanceláře prezidenta republiky schváleným restaurátorským
záměrem. Rozhodnutí ve věci restaurování bylo vydáno jako závazné stanovisko Odboru
památkové péče Kanceláře prezidenta republiky a tvoří přílohu č. 2 této smlouvy, která je její
nedílnou součástí. Všechny shora uvedené dokumenty jsou uloženy u objednatele - konkrétně
v Oddělení uměleckých sbírek pod č. j. SPH 1580/2016 a smluvní strany podpisem této
smlouvy stvrzují, že obsah těchto dokumentů je jim známý.
2
6. Zhotovitel zajistí, aby při plnění předmětu této smlouvy byly provedeny všechny odborné
práce v nejvyšší odborné kvalitě.
II. Cena
1. V souladu se zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách, v platném znění se smluvní strany
dohodly na smluvní ceně za restaurování, která je uvedena v příloze č. 1 této smlouvy
a činí:
Cena díla činí bez DPH: 194 000,- Kč
(slovy: stodevadesátčtyřitisíc korun českých)
Specifikace ceny:
- DPH odvádí zhotovitel
základ daně 15% (cena bez DPH pro DPH 15%) 194 000,- Kč
výše daně 15% 29 100,- Kč (DPH odvádí zhotovitel)
Sjednaná cena vychází z restaurátorského záměru předloženého zhotovitelem a schváleného
objednatelem.
2. V průběhu provádění restaurování bude rozhodnuto o provedení/neprovedení
destruktivních a laboratorních průzkumů a odběru vzorků, o tomto rozhodnutí sepíší zástupci
smluvních stran zápis, který podepíší. V případě neprovedení některého z úkonů uvedených
v tomto odstavci bude cena za restaurování ponížena o cenu těchto neprovedených úkonů
formou písemného dodatku k této smlouvě. Zhotovitel je oprávněn fakturovat pouze
průzkumy a odběry odsouhlasené smluvními strany a skutečně provedené.
3. Zjistí-li zhotovitel v průběhu provádění restaurování dle této smlouvy nutnost popř.
vhodnost provedení dalších prací, jejichž nutnost popř. vhodnost nebyla smluvním stranám
známa v době uzavření této smlouvy, a tyto práce by znamenaly navýšení nákladů zhotovitele
a tím i navýšení sjednané ceny, je zhotovitel povinen tuto skutečnost bez zbytečného odkladu
oznámit objednateli a současně mu předložit dodatečný návrh restaurátorského záměru
s rozpisem cen navrhovaných prací. Objednatel návrh zhotovitele posoudí a v případě jeho
schválení bude cena navýšena formou písemného dodatku k této smlouvě.
4. Cena může být měněna pouze v průběhu restaurování, nikoli při závěrečné kolaudaci či
převzetí díla.
III. Úhrada ceny
1. Za předpokladu, že zhotovitel řádně a včas splní své závazky plynoucí z této smlouvy,
popř. z platných právních předpisů (zejména pak řádně a včas provede předmětné práce
spočívající v restaurování včetně předání závěrečné restaurátorské zprávy), zavazuje se
objednatel uhradit zhotoviteli sjednanou cenu za restaurování uvedenou v článku II., odst. 1
této smlouvy, na základě zhotovitelem objednateli řádně předloženého daňového dokladu se
všemi zákonem stanovenými náležitostmi, převodem na účet č. xxxxxxxxx/xxxx, vedený
u xxxxxxxxxxxxx a ve lhůtě splatnosti v daňovém dokladu uvedené.
3
2. Daňový doklad bude vystaven se všemi zákonnými náležitostmi, včetně uvedení čísla účtu
používaného pro ekonomickou činnost zhotovitele, na který má být platba poukázána a který
je zároveň registrován v Registru plátců DPH dle § 96 zákona o DPH. Splatnost daňového
dokladu se stanovuje na 21 dní od doručení objednateli. Pokud nebude daňový doklad
splňovat zákonné náležitosti včetně čísla účtu používaného pro ekonomickou činnost
registrovaného v Registru plátců DPH, má objednatel právo na jeho vrácení, přičemž
splatnost nového daňového dokladu bude opět stanovena na 21 dní. Cena bude uhrazena
bankovním převodem na účet zhotovitele uvedený na daňovém dokladu, který je zároveň
registrován v Registru plátců DPH. Částečná fakturace je možná po splnění a písemném
převzetí příslušné části díla.
3. Po dokončení díla vystaví objednatel daňový doklad jako vyúčtování případné smluvní
pokuty, úroků z prodlení, nenahrazených nákladů na zhotovitelem včas neodstraněných škod
a náhrady škod. Splatnost daňového dokladu se sjednává na 21 dní od jeho vystavení.
Smluvní strany se dohodly, že je možné vykonat vzájemné započtení daňových dokladů.
IV. Doba plnění
1. Termín zahájení plnění: bezprostředně po schválení restaurátorského záměru a uzavření
smlouvy o dílo.
Provádění prací bude realizováno dle objednatelem schváleného harmonogramu prací, který
tvoří přílohu č. 3 této smlouvy.
Termín ukončení plnění: 30. září 2016 včetně předání závěrečné restaurátorské zprávy ve
dvojím vyhotovení, písemně stvrzené oběma smluvními stranami.
2. Neprovede-li zhotovitel restaurování včetně předání závěrečné zprávy ve sjednané době,
zavazuje se objednateli zaplatit smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč (slovy jedentisíc korun
českých) za každý byť jen započatý den prodlení.
3. Bude-li zde uvedené prodlení zhotovitele trvat déle než 10 dnů, objednatel si vyhrazuje
právo považovat toto nesplnění závazku za podstatné porušení smlouvy.
4. Pro případ jakéhokoliv porušení povinností stanovených touto smlouvou ze strany
zhotovitele, je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč
(slovy pěttisíc korun českých) za každý případ porušení povinností vyplývajících z této
smlouvy.
5. Smluvní pokuty nemají vliv na případnou náhradu škody v plné výši a smluvní strany tak
mezi sebou vylučují použití ustanovení § 2050 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
6. Objednatel si vyhrazuje právo v případě podstatného porušení smlouvy, zejména
nedodržení pokynů objednatele, závazného památkového stanoviska, případných závěrů
z kontrolních dnů či provádění díla prostřednictvím osob, které nebyly ze strany objednatele
odsouhlaseny ve smyslu ustanovení čl. V. odst. 6 požadovat okamžité zastavení prací a/či od
smlouvy odstoupit.
4
V. Provádění díla
1. Zhotovitel provede dílo na svůj náklad a na své nebezpečí ve sjednané době. Nebezpečí
škody na zhotovené věci (na předmětu díla) přechází ze zhotovitele na objednatele
okamžikem splnění díla. Zhotovitel se zavazuje provádět dílo s odbornou péčí.
2. Zhotovitel je vázán pokyny objednatele v plném rozsahu. Zhotovitel se dále zavazuje
respektovat závěry z kontrolních dní uskutečňovaných dle čl. IX této smlouvy a dodržovat
závazné památkové stanovisko č.j. SPH 1580/2016 ze dne 30. 6. 2016, které tvoří přílohu č. 2
této smlouvy.
3. Kontaktní osoba odpovědná za technické věci je zaměstnanec Správy Pražského hradu,
xxxxxxxxxxxx, tel: xxx xxx xxx, email: xxxxxxxx@xxxxxxx. Kontaktní spojení na zhotovitele je
tel.: xxx xxx xxx, email: xxxxxxxxx@xxxxxxxxx
4. Zhotovitel zajistí přepravu souboru nábytku do svého atelieru a zpět do sídla objednatele na
své nebezpečí a vlastním nákladem.
5. Zhotovitel je povinen při provádění díla způsobem touto smlouvou stanoveným dodržovat
ČSN, ČSN EN, případně určené normy, které se tímto stanovují za závazné, rozhodnutí,
stanoviska, vyjádření a.j. veřejnoprávních orgánů a organizací, a obecně závazné právní
předpisy ČR. Pokud porušením smluvních povinností, ČSN, ČSN EN, případně určených
norem, rozhodnutí, stanovisek, vyjádření aj. veřejnoprávních orgánů a organizací či obecně
závazných právních předpisů ČR vznikne jakákoli škoda, hradí ji v plném rozsahu.
6. Objednatel si vyhrazuje právo odsouhlasit případné subdodavatele či spolupracující osoby
zhotovitele. Seznam těchto osob předloží zhotovitel objednateli ke schválení minimálně tři
dny před zahájením provádění díla nebo jeho části.
7. Zhotovitel se zavazuje, že provede příslušnou část předmětu díla těmi subdodavateli či
osobami, kterými v uvedeném rozsahu prokazoval kvalifikaci v rámci a za podmínek
stanovených ve výběrovém řízení evidovaným u objednatele pod č.j. SPH 1102/2016.
Zhotovitel bude při provádění díla řádně koordinovat práce svých subdodavatelů a odpovídá
objednateli v plném rozsahu za veškeré části díla provedené subdodavateli tak, jako by tyto
části provedl sám. Porušení této povinnosti zhotovitelem bude považováno za podstatné
porušení této smlouvy.
8. Zhotovitel se zavazuje seznámit spolupracovníky a subdodavatele, které objednatel
odsouhlasí, se závazným stanoviskem Odboru památkové péče KPR, dalšími řídícími akty
objednatele a pokyny objednatele ke zhotovování díla.
9. Zhotovitel či osoby, prostřednictvím kterých dílo provádí, jsou povinni chovat se tak,
aby v souvislosti s jejich činností, vyplývající z této smlouvy, nedošlo k ohrožení či/a
poškození dobrého jména objednatele, prezidenta republiky, Kanceláře prezidenta republiky
nebo Pražského hradu.
VI. Splnění díla
1. Dílo je splněno protokolárním předáním a převzetím řádně (bez vad a nedodělků)
provedeným restaurováním dle požadavků objednatele a čistopisu závěrečné zprávy ve
dvojím paré zhotovitelem objednateli v jeho sídle. Součástí předání bude dále kompletní
5
digitalizovaná fotografická, dokumentační a průzkumná dokumentace díla na CD nebo DVD,
včetně výsledků všech analýz, pořízená zhotovitelem v průběhu restaurování.
Restaurátorská zpráva bude zpracována dle ust. §10 odst. 4 vyhlášky č. 66/1988 Sb. a dle
doporučeného schématu Národního památkového ústavu – Metodický list č. 4/2006 –
Struktura a náležitosti restaurátorských zpráv. Zhotovitel je povinen před zahájením
provádění díla dohodnout s objednatelem rozsah, formu, koncepci a způsob zhotovování
restaurátorské zprávy.
2. Předáním ve smyslu této smlouvy (díla, věci apod.) je předání protokolární – tedy předání,
o kterém je sepsán zápis podepsaný oběma účastníky smlouvy. V protokolu (zápisu) se
v souladu se skutečností uvede den a údaje ohledně osob přítomných za účastníky, případně
osob dalších a předávané položky/věci. Protokol obě strany podepíší. V případě, že objednatel
shledá restaurátorskou zprávu jako neúplnou, je oprávněn ji vrátit zhotoviteli k jejímu
přepracování či doplnění a současně sdělí termín jejího opětovného odevzdání. Tato
skutečnost bude poznamenána v předávacím protokolu. Dílo je splněno až odevzdáním
bezvadné restaurátorské zprávy na základě předávacího protokolu.
VII. Záruční doba
Záruční doba byla smluvními stranami sjednána na 30 měsíců a počíná se dnem převzetí
předmětu restaurátorských prací, včetně závěrečné zprávy, tj. dnem provedení díla jako celku
a jeho předání objednateli bez vad a nedodělků. Jde o ručení za vady, které vznikly
nesprávnými, či neodbornými postupy při provádění díla nebo použitím nekvalitních, či
nevhodných materiálů. Záruka se nevztahuje na vady vzniklé neodborným zacházením
s předmětem restaurátorských prací objednatelem.
VIII. Místo plnění
Místem plnění je atelier zhotovitele.
IX. Odborná součinnost
1. Zhotovitel je povinen umožnit objednateli, jakož i osobám jej doprovázejícím, přístup
k předmětům restaurování, kdykoliv o to tento požádá.
2. Objednatel je povinen zúčastnit se odborné konzultace, případně též s vyžádanými
odborníky, kdykoliv je o to zhotovitelem požádán, ovšem za předpokladu, že zhotovitel
oznámí tento záměr objednateli s předstihem nejméně pěti pracovních dní.
X. Odpovědnost za škodu
1. Zhotovitel odpovídá za veškerou újmu, majetkovou i nemajetkovou, vzniklou objednateli
z důvodu porušení povinností zhotovitele stanovených touto smlouvou nebo právními
předpisy. Zhotovitel rovněž odpovídá za veškerou újmu způsobenou objednateli v souvislosti
s prováděním díla třetími osobami (zaměstnanci, subdodavateli či dalšími osobami), stejně,
jako by ji způsobil sám.
6
Zhotovitel se povinnosti k náhradě škody nemůže zprostit. Smluvní strany se dohodly, že
ustanovení § 2913 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, se pro účely stanovení
rozsahu náhrady škody vzniklé v důsledku porušení povinností zhotovitele podle této
smlouvy nepoužije.
2. V případě újmy bude její výše určena nestranným soudním znalcem, na kterém se smluvní
strany dohodnou. Náklady související s odstranění způsobené újmy i náklady na vyhotovení
posudku uhradí zhotovitel v plné výši na základě samostatného vyúčtování.
XI. Závěrečná ujednání
1. Otázky ve smlouvě výslovně neupravené se budou řídit podle příslušných ustanovení
obecně závazných právních předpisů, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník,
a zákonem č. 121/2000 Sb., autorský zákon, v platném znění.
2. Tato smlouva je uzavřena dnem podpisu obou smluvních stran, s přihlédnutím
k povinnostem stanoveným v zákoně č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (dále jen „ zákon o registru
smluv). Smlouvu lze ukončit také dohodou smluvních stran nebo výpovědí s 15ti denní
výpovědní lhůtou počínající dnem doručení výpovědi druhé smluvní straně. V případě
podstatného porušení smlouvy ze strany zhotovitele lze smlouvu ukončit odstoupením
objednatele, které je účinné okamžikem doručení zhotoviteli.
3. Objednatel a zhotovitel se zavazují, že obchodní a technické informace, které jim byly
svěřeny smluvním partnerem, nezpřístupní třetím osobám bez jeho předchozího písemného
souhlasu a ani tyto informace nepoužijí pro jiné účely než pro plnění podmínek této smlouvy,
a to po celou dobu trvání smlouvy i po jejím skončení, a to až do doby než se tyto informace
stanou obecně známé. To neplatí v případě, kdy objednateli vznikne povinnost výše uvedené
informace poskytnout podle obecně závazných právních předpisů, a dále, bude-li o tyto
informace požádán svým zřizovatelem. Zhotovitel je povinen k ochraně tohoto obchodního
tajemství zavázat i osoby, které použije k provedení díla.
4. Zhotovitel prohlašuje, že je řádně pojištěn, a to především v souladu s obecnými pojistnými
podmínkami pojištění odpovědnosti za škody vznikající z veškerých omylů, opomenutí
či nedbalosti při výkonu činností v rámci smlouvy; toto pojištění musí být způsobilé krýt
vzniklou škodu v okamžiku, kdy škodní událost nastala a byla oznámena jako událost
pojistná. Kopie příslušné pojistné smlouvy tvoří přílohu č. 4 a je nedílnou součástí této
smlouvy. Smluvní strany mezi sebou vylučují limitaci náhrady škody, zhotovitel se zavazuje
uhradit objednateli škodu v plné výši, i když pojistná smlouva bude krýt pouze část nákladů
souvisejících se škodou. Zhotovitel se zároveň zavazuje udržovat tuto pojistnou smlouvu
v platnosti po celou dobu provádění díla, a to i v případě, že dojde ke změně v rozsahu či
povaze díla. Na vyžádání objednatelem se zhotovitel zavazuje předložit objednateli platnou
pojistnou smlouvu splňující podmínky tohoto odstavce bez zbytečného odkladu, nejpozději
však do 5ti kalendářních dnů.
5. Tato smlouva může být měněna nebo doplňována pouze formou vzestupně číslovaných
písemných dodatků, za předpokladu úplné bezvýhradné shody na jejich obsahu, bez
připuštění byť nepatrných odchylek, podepsaných oběma oprávněnými zástupci smluvních
stran, jakákoliv ústní ujednání o změnách této smlouvy budou považována za právně neplatná
a neúčinná.
7
6. Tato smlouva se vyhotovuje ve čtyřech stejnopisech, z nichž tři obdrží objednatel a jeden
zhotovitel.
Příloha č. 1: Cenová nabídka zhotovitele
Příloha č. 2: Závazné památkové stanovisko OPP KPR
Příloha č. 3: Harmonogram provádění díla
Příloha č. 4: Kopie pojistné smlouvy
V Praze dne V Praze dne
_____________________________________ _____________________________________
Zdeněk Juppe Ing. Ivo Velíšek, CSc.
ředitel
zhotovitel Správa Pražského hradu
objednatel
8