Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
HFO/VP/2/2025/Sl
Smlouva o poskytnutí
neinvestiční účelové dotace
č. HFO/VP/2/2025/Sl
schválená Zastupitelstvem města Chrastava dne 14. dubna 2025 usnesením č. 2025/02/XII
Smluvní strany:
Město Chrastava
se sídlem : náměstí 1. máje 1, 463 31 Chrastava
zastoupený : Ing. Michaelem Canovem, starostou
IČ : 002 62 871
DIČ : CZ002 62 871, je plátce DPH
Bankovní spojení : Česká spořitelna, a.s.
Číslo účtu : 984852379/0800
Kontaktní osoba/y : Martin Sluka
tel.: +420 482 363 817 fax: +420 485 143 344 e-mail: sluka@chrastava.cz
(dále jen „poskytovatel“)
na straně jedné
a
TJ Spartak Chrastava, spolek
se sídlem/Bydliště : Turpišova 292, 463 31 Chrastava
zastoupený/á : Danuší Husákovou
IČ/Datum narození : 467 44 657
DIČ : není plátce DPH
Bankovní spojení : Česká spořitelna, a.s.
Číslo účtu : 982328389/0800
(dále jen „příjemce“)
na straně druhé
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s §159 zákona č. 500/2004 Sb., správní
řád, ve znění pozdějších předpisů, podle zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve
znění pozdějších předpisů a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů tuto
veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí neinvestiční účelové dotace ve výši 400.000,- Kč.
Článek I.
Předmět a účel smlouvy
1. Smluvní strany uzavírají smlouvu o poskytnutí účelové neinvestiční dotace.
Strana 1 (celkem 5)
Finanční prostředky budou příjemcem použity na opravy, údržbu a správu zařízení -
udržování sportovišť, která jsou ve vlastnictví TJ Spartak Chrastava (viz přiložená
žádost).
2. Termín realizace projektu:
Zahájení: 01. 01. 2025
Ukončení: 30. 11. 2025
Článek II.
Výše dotace a její uvolnění
1. Poskytovatel poskytuje příjemci dotaci do výše 400.000,- Kč (slovy: čtyři sta tisíc korun
českých).
2. Způsob uvolnění finančních prostředků poskytovatelem příjemci:
a) Po uzavření této smlouvy může být příjemci poskytnuta záloha ve výši 100%
z celkové přiznané dotace, a to v případě, když o ni příjemce písemně požádá.
Finanční prostředky budou převedeny na účet příjemce do 30 dnů po obdržení
písemné žádosti.
b) V případě, že příjemci nebude poskytnuta záloha, budou finanční prostředky
převedeny na účet příjemce do 30 dnů po předložení závěrečného vyúčtování a
jeho odsouhlasení resortním správcem finančních prostředků ve výši odpovídající
smluvním podmínkám, max. do výše přiznané dotace.
Článek III.
Povinnosti příjemce a podmínky čerpání dotace
1. Příjemce se zavazuje použít poskytnuté finanční prostředky hospodárným způsobem a
pouze k účelu uvedenému v Článku I. této smlouvy.
2. Termínem ukončení realizace projektu se rozumí ukončení veškerých aktivit na projektu.
3. Projekt musí být vyúčtován nejpozději do 15. prosince 2025, a to formou závěrečného
vyúčtování, které musí být v termínu pro vyúčtování předloženo Hospodářsko -
finančnímu odboru města Chrastava. Závěrečné vyúčtování není vyžadováno v případě,
kdy projekt nebyl realizován a veškeré poskytnuté prostředky byly příjemcem vráceny
zpět na účet poskytovatele.
4. K závěrečnému vyúčtování předloží příjemce
– průvodní dopis k závěrečnému vyúčtování,
– kopie účetních resp. prvotních daňových dokladů nebo zjednodušených daňových
dokladů (např. faktury, účtenky, paragony, výdajové pokladní doklady) týkající se
realizovaného projektu ve výši poskytnuté dotace z rozpočtu města Chrastava, resp. ve
výši odpovídající podmínkám uvedeným v Článku II. odst. 1., včetně kopií výpisů z účtu
prokazující úhradu jednotlivých faktur, ze kterých bude zřejmý účel a způsob využití
Strana 2 (celkem 5)
poskytnutých finančních prostředků poskytovatele. Za způsobilé výdaje projektu se
považují také výdaje, které vzniknou před uzavřením této smlouvy o poskytnutí účelové
dotace, nejdříve však od 01. 01. 2025. Pokud má být způsobilým výdajem i DPH a je
uplatněn režim revers charge (přenesená daňová povinnost) musí být příjemcem
předloženy následující podklady:
• kopie daňového přiznání k DPH podle § 101 zákona o DPH
• kopie evidence pro daňové účely podle § 100 zákona o DPH (s náležit. dle § 92a),
• doklad o úhradě daňové povinnosti FÚ - kopie výpisu z bankovního účtu.
Zálohové faktury, směnky, úvěrové smlouvy a jim podobné doklady se nepovažují za
podklad k závěrečnému vyúčtování a nejsou považovány za způsobilé výdaje. Doklady o
skutečných celkových nákladech realizovaného účelu musí obsahovat náležitosti účetního
dokladu v souladu s ustanoveními zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění
pozdějších předpisů.
5. Nevyčerpané finanční prostředky poskytnuté v souladu s touto smlouvou je příjemce
povinen nejpozději do 15 kalendářních dnů od termínu vyúčtování uvedeného v čl. III.
odst. 3. smlouvy vrátit na účet poskytovatele číslo 984852379/0800, pod variabilním
symbolem č. (číslo smlouvy o poskytnutí dotace). Příjemce je povinen vrátit
poskytovatelem poskytnuté finanční prostředky nebo jejich část na účet poskytovatele
číslo 984852379/0800 Česká spořitelna, a.s., pokud je užil v rozporu s účelem, na který
mu byly tyto finanční prostředky poskytovatelem poskytnuty a to nejpozději do 15
kalendářních dnů od doručení písemného zjištění poskytovatele o porušení některého
z účelu včetně výše nařízené vratky do rozpočtu poskytovatele. Příjemce je dále povinen
nejpozději do 15 kalendářních dnů od termínu vyúčtování uvedeného v článku III. odst.
3. smlouvy vrátit veškeré poskytnuté finanční prostředky na účet poskytovatele číslo
984852379/0800, pod variabilním symbolem č. (číslo smlouvy o poskytnutí dotace),
v případě, že nepředložil vyúčtování v termínu a rozsahu uvedeném v čl. III. odst. 3 a 4.
Rozhodným dnem pro vrácení finančních prostředků výše uvedených je den, kdy je
platba připsána na účet poskytovatele dotace.
6. Příjemce je povinen bez zbytečného prodlení písemně informovat poskytovatele,
Hospodářsko – finanční odbor města Chrastava, o jakékoliv změně v údajích uvedených
ve smlouvě ohledně jeho osoby, účelu, závazných parametrů, výše dotace, termínu
realizace projektu a o všech dalších okolnostech, které mají nebo by mohly mít vliv na
plnění jeho povinností podle této smlouvy.
7. Dalšími podmínkami souvisejícími s účelem, na nějž byly finanční prostředky
poskytnuty, za jejichž nedodržení se uloží nižší odvod, jsou:
- opožděné dodání vyúčtování dle čl. III. odst. 3. a 4. této smlouvy nejvýše o 30 dnů,
- vrácení nevyčerpaných poskytnutých finančních prostředků dle čl. III. odst. 5 smlouvy
po lhůtě 15 dnů od termínu vyúčtování, nejpozději však do 30 dnů od termínu
vyúčtování,
- předložení neúplného vyúčtování poskytnutých finančních prostředků v termínu
vyúčtování, kdy chybějící doklady příjemce předloží nejpozději do 30 dnů od termínu
vyúčtování.
Strana 3 (celkem 5)
Článek IV.
Kontrola hospodaření a sankce za nedodržení účelu a podmínek smlouvy
1. Příslušné orgány poskytovatele jsou oprávněny zejména v souladu s § 9 odst. 2 zákona
č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů, provádět kontroly
dodržení účelu a podmínek, za kterých byla účelová dotace poskytnuta a čerpána.
2. Příjemce bere na vědomí, že porušení povinností stanovených touto smlouvou bude
řešeno jako porušení rozpočtové kázně ve smyslu ust. § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o
rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění, a to v případě pokud
příjemce nesplní povinnost k vrácení dotace nebo její část dobrovolně na výzvu
poskytovatele.
3. Za nedodržení dalších podmínek uvedených v čl. III. odst. 7, se uloží nižší odvod a to v
případě, pokud příjemce neprovedl opatření k nápravě v poskytovatelem stanovené lhůtě:
a) Za opožděné dodání vyúčtování dle čl. III. odst. 3. a 4. této smlouvy nejvýše o 30 dnů
činí odvod 1 - 3% z poskytnuté dotace.
b) Za vrácení nevyčerpaných poskytnutých finančních prostředků dle čl. III. odst. 5 po
lhůtě 15 dnů od termínu vyúčtování, nejpozději však do 30 dnů od termínu
vyúčtování, na účet poskytovatele činí odvod 1 - 2 % z poskytnuté dotace.
c) Za předložení neúplného vyúčtování poskytnutých finančních prostředků v termínu
vyúčtování, kdy chybějící doklady příjemce předloží nejpozději do 30 dnů od termínu
vyúčtování, činí odvod 1 – 2 % z poskytnuté dotace.
4. Veškeré platby jako důsledky porušení závazků provede příjemce formou
bezhotovostního převodu na účet poskytovatele, případně může být částka za porušení
závazků řešena poskytovatelem tak, že o tuto částku sníží poskytovanou dotaci z rozpočtu
města, event. oběma způsoby.
Článek V.
Závěrečná ustanovení
1. Příjemce výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla vedena v evidenci smluv, která
je veřejně přístupná a která obsahuje údaje zejména o smluvních stranách, předmětu
smlouvy, výši finančního plnění, a datum jejího podpisu. Příjemce dále výslovně souhlasí
s tím, aby tato smlouva byla v plném rozsahu zveřejněna na webových stránkách
určených poskytovatelem.
2. Poskytnutá dotace je veřejnou finanční podporou ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb.,
o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů.
3. Tuto smlouvu lze zrušit dohodou smluvních stran v souladu s ustanovením § 167 odst. 1
písm. a) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění. Taková dohoda musí být
písemná a musí v ní být uvedeny důvody, které vedly k ukončení smlouvy včetně
vzájemného vypořádání práv a povinností.
4. V případě rozhodnutí o přeměně příjemce, fúzi, zániku s likvidací či rozdělení na dva či
více samostatných subjektů v době účinnosti této smlouvy, je příjemce povinen
neprodleně kontaktovat poskytovatele za účelem sdělení informace, jak poskytnutou
dotaci vypořádat v návaznosti na tuto skutečnost. V případě, že dochází u příjemce
Strana 4 (celkem 5)
k zániku s likvidací, je příjemce povinen vrátit nedočerpané prostředky poskytovateli, a
to nejpozději do zahájení likvidace příjemce. V případě, že v důsledku zániku příjemce
s likvidací není možné provést projekt, na který byla dotace poskytnuta, je příjemce
povinen vrátit celou částku poskytnuté dotace poskytovateli, a to nejpozději do zahájení
likvidace příjemce. Pokud příjemce nevrátí do lhůt uvedených výše poskytnutou dotaci,
stávají se prostředky dotace zadrženými ve smyslu § 22 a násl. zákona č. 250/2000 Sb., a
bude postupováno dle tohoto zákona.
5. Veškeré změny a doplňky k této smlouvě lze činit pouze formou písemných, očíslovaných
dodatků.
6. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran.
7. Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž dvě vyhotovení si ponechá
poskytovatel a jedno vyhotovení obdrží příjemce.
8. Smluvní strany prohlašují, že se s obsahem smlouvy seznámily, porozuměly jí a smlouva
plně vyjadřuje jejich svobodnou a vážnou vůli.
V Chrastavě dne: 15.04.2025 V Chrastavě dne: 25.04.2025
Poskytovatel: Příjemce:
……………………………. …………………………………
Ing. Michael Canov Danuše Husáková
starosta města Chrastava TJ Spartak Chrastava
Strana 5 (celkem 5)