Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o dodávce tepelné energie
Smlouva o dodávce tepelné energie
podle § 76 odst. 3 zákona č. 458/2000 Sb., energetický zákon
a ve znění pozdějších předpisů
Článek 1
Smluvní strany
1. Energo Český Krumlov s.r.o.
se sídlem:
Plešivec, Pod Kaštany 181, 381 01 Český Krumlov
zastoupená: Petrem Jeníkem, jednatelem společnosti
registrovaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích v oddílu C , vložce 2348, držitel licence k podnikání, ve smyslu zákona č. 458/2000 Sb.,
(energetický zákon), skupiny: 31 č. 310202419 a 32 č. 320202414, držitel koncesní listiny k podnikání výroba tepelné energie a rozvod tepelné energie, vydané obecním živnostenským úřadem MěÚ Český Krumlov pod ev.č.: 330201-10296-00
IČ: 48201871 DIČ: CZ48201871
bankovní spojení: Raiffeisebank a.s. Český Krumlov č.účtu : 1002001060/5500
telefonní spojení + fax : 380716740
E-mail: majer@energo-ck.cz, durisova@energo-ck.cz
zaměstnanci pověřeni činností:
ve věcech obchodních: Ing. Zdeněk Majer
mobil č.: 602 487 916
ve věcech finančních:
Dana Ďurišová
mobil č.: 774 120 118
ve věcech technických:Václav Domin
mobil č.: 777 246 271
(dále jen „dodavatel“)
2. Město Český Krumlov
se sídlem: náměstí Svornosti 1, 381 01 Český Krumlov
zastoupené: Mgr. Daliborem Cardou, starostou města Český Krumlov
IČ: 245836
bankovní spojení:
KB Český Krumlov č. účtu: 221241/0100
telefonní spojení:
380766200
E-mail: dagmar.balcarova@mu.ckrumlov.cz
zaměstnanci pověřeni činností:
ve věcech obchodních: Ing. Dagmar Balcarová
mobil č.: 602 703 907
ve věcech finančních: Ing.
Radka Ondriašová
mobil č.: 778 736 588
Kamil Klimeš
mobil č.: 602 650 541
ve věcech technických: František Jakeš
mobil č.: 724 086 536
Luboš Přibyl
mobil č.: 724 940 745
Pavel Božoň mobil č. 778 481 609
(dále jen „odběratel“)
Článek 2
Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je:
a) závazek dodavatele dodávat tepelnou energii v teplonosném médiu ze zařízení dodavatele do odběrného místa odběratele v souladu s touto smlouvou a převádět na něj vlastnické právo k této věci,
b) závazek odběratele odebírat sjednané množství tepelné energie a zaplatit za dodanou
a odebranou tepelnou energii platnou kupní cenu za podmínek uvedených v této smlouvě.
Článek 3
Charakter a pravidla dodávky tepelné energie
3.1. Základní parametry dodávané a vrácené teplonosné látky a další údaje jsou uvedeny v příloze č. 1 „ Pasport odběrného místa“.
3.2. Teplonosné médium je ve vlastnictví dodavatele a odběratel je povinen teplonosné médium vracet, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
3.3. Dodavatel se zavazuje zabezpečit dodávky tepelné energie v závislosti na venkovní teplotě s dodržením parametrů a obecných pravidel danými závaznými právními předpisy
a technickými normami platnými v době plnění.
3.4. Dodavatel je oprávněn omezit či přerušit dodávku tepelné energie pouze z důvodů vymezených v § 76 odst. 4 energetického zákona, ve znění pozdějších předpisů.
3.5. Odběratel se zavazuje upozornit dodavatele bez zbytečného odkladu na veškeré vzniklé závady na odběrném tepelném zařízení, na plánované opravy v objektu, popř. na změny, které by mohly mít vliv na průběh dodávky tepelné energie a na výši stanovených technických parametrů pro toto odběrné místo.
3.6. Odběratel nesmí bez předchozího souhlasu dodavatele k odběrnému tepelnému zařízení připojit nového odběratele.
Článek 4
Místo předání, místo a způsob měření
4.1. Dodávka tepelné energie je uskutečněna přechodem tepelné energie o sjednaných parametrech ze zařízení dodavatele do zařízení odběratele. Konkrétní místo plnění předmětu smlouvy je specifikováno v příloze č. 1 „ Pasport odběrného místa“.
4.2. Dodavatel je povinen dodávku tepelné energie vyhodnocovat a účtovat podle skutečných parametrů zemního plynu a údajů měřícího zařízení plynu.
4.3. U kotlů na zemní plyn se skutečné množství vyrobené tepelné energie vypočítá dle
Přílohy č. 2 cenového rozhodnutí Energetického regulačního úřadu č. 2/2013 ze dne 1. listopadu 2013, k cenám tepelné energie a cenového rozhodnutí Energetického regulačního úřadu č. 4/2015ze dne 6.listopadu 2015
4.4. Odběratel má právo na ověření správnosti prováděných odečtů dodavatelem, proto
se smluvní strany dohodly, že na požádání odběratele provedou předem ve stanoveném termínu společný odečet, popř. kontrolní odečet měřičů zemního plynu.
4.5. Přístup k měřičům zemního plynu umístěným v objektu odběratele za účelem odečtů bude zajištěn předáním potřebných klíčů pověřenému zástupci dodavatele tepla.
4.6. V případě poruchy měřícího zařízení bude odebrané množství pro vyhodnocení dodané tepelné energie stanoveno náhradním způsobem - technickým výpočtem podle údajů dvou z klimatického hlediska srovnatelných zúčtovacích období.
4.7. Odečty měřičů plynu se provádějí 1 x měsíčně, o odečtech je vedena průběžná evidence, kterou lze na vyžádání předložit k nahlédnutí odběrateli tepla.
4.8. Skutečnosti podstatně ovlivňující úroveň vyúčtování nebo uplatnění sankcí se považují
za prokázané, pokud tyto byly zjištěny společně oprávněnými zástupci obou smluvních stran a pokud byl o předmětné věci vyhotoven zápis.
Článek 5
Výše a způsob stanovení ceny a platební podmínky
5.1. Cena tepelné energie je tvořena v souladu se zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, s prováděcí vyhláškou č. 580/1990 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a v souladu s platnými cenovými rozhodnutími Energetického regulačního úřadu.
5.2. Cena tepelné energie, způsob jejího stanovení a způsob platby za odebranou tepelnou energii je obsahem přílohy č. 2 „Cenové ujednání“.
5.3. Dodavatel se zavazuje zúčtovat dílčí platby (zálohy) a vystavit potřebné platební doklady řádně, včas a ve lhůtách dohodnutých v příloze č. 2 „Cenové ujednání“.
5.4. Odběratel se zavazuje zaplatit dodavateli cenu za dodávku tepelné energie na výše uvedený účet dodavatele řádně a včas.
Článek 6
Doba trvání smlouvy a způsoby jejího ukončení
6.1. Smlouva se uzavírá na dobu určitou, do 30.6.2017.
6.2. Smluvní strany se dohodly, že tato smlouva nabývá účinnosti od 1.1.2017.
6.3. Smlouva může být dále ukončena:
a) písemnou dohodou,
b) při ukončení nájemního vztahu k tepelnému zařízení.
6.4. K datu ukončení smluvního vztahu se obě strany zavazují vyrovnat vzájemně své závazky a pohledávky. Případný přeplatek nebo nedoplatek po ročním vyúčtování tepla bude uhrazen nejpozději do 31.3. následujícího roku.
6.5. V případě zániku jedné ze smluvních stran přechází práva a povinnosti sjednané v této smlouvě v plném rozsahu na právního nástupce, nedohodnou-li se smluvní strany před zánikem jinak.
6.6. Dodavatel může odstoupit od smlouvy pouze z následujících důvodů:
a) odběratel nezaplatí sjednanou úhradu dodávky včetně zálohových plateb tepla ani po prokazatelně 2 opakovaných upomínkách, z toho 1x do vlastních rukou,
b) odběratel prokazatelně opakovaně nebo závažně porušuje smluvní ujednání a závadný stav neodstraní ani v přiměřené lhůtě uvedené v písemném upozornění.
6.7. Odběratel může odstoupit od smlouvy pouze v případě, že dodavatel prokazatelně, opakovaně nebo závažně porušuje smluvní ujednání a závadný stav neodstraní ani
v přiměřené lhůtě uvedené v písemném upozornění.
Článek 7
Ostatní a závěrečná ujednání
7.1. Právní smluvní vztahy mezi smluvními stranami se řídí českým právním řádem. Tato smlouva podléhá režimu zákona č. 458/2000 Sb., energetický zákon, ve znění pozdějších právních předpisů.
7.2. Věci touto smlouvou výslovně neupravené podléhají zákonu občanskému zákoníku 89/2012 Sb., ve znění pozdějších právních předpisů.
7.3. Jakákoli změna smluvních podmínek, dohodnutých touto smlouvou včetně příloh, může být provedena pouze formou písemného oboustranně odsouhlaseného dodatku.
7.4. Smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních, z nichž po jednom vyhotovení obdrží každá smluvní strana.
7.5. Smluvní strany svými podpisy potvrzují, že smlouvu uzavřely dobrovolně a vážně, určitě a srozumitelně podle své pravé a svobodné vůle, nikoliv v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek.
7.6. Uzavření smlouvy schváleno usnesením rady města č. 641/RM31/2016 odst. 3) ze dne 19.12.2016.
Článek 8
Přílohy
Nedílnou součástí této smlouvy jsou přílohy:
Příloha č. 1: Pasport odběrných míst Příloha č. 2: Dohoda o předběžné ceně, platebních podmínkách a odběrovém diagramu
V Českém Krumlově dne
Petr Jeník
Mgr. Dalibor Carda
jednatel
starosta
PASPORT ODBĚRNÉHO MÍSTA
Příloha č. 1 smlouvy
Příloha číslo
1
Číslo odběrného místa
1
Bod 1
Údaje o odběrném místě
Název
Ev. Č. OM.
Město
Ulice
č.p.
Kot. Prelatura
MCK/01/01
Český Krumlov
Horní
155
Místo předání dodávky tepla:
20 cm od vnitřní zdi v kotelně
Místo předání dodávky TUV:
Není
Dodávka
Připojení
Odběr
Teplo -otop
ANO
ANO
Teplo- ohřev TUV
NE
NE
TUV
NE
NE
Bod 2
Technické podmínky dodávky tepla
Teplosměnné medium
Hodnota
rozměr
Pozn.:
Teplota media při -18 st.C
80/65
stupně C
Teplota media při 18st.C
40/30
stupně C
Průtočné množství max.
10.3
m3/hod
Pracovní tlak max. v kot.
0.2
MPa
Tlakový spád prac. media
15
kPa
Dodávka tepla (otop)od - do (min.)
6.00 - 22.00
hod
Noční útlum
-
-
dle potřeby
Celkový výkon kotelny
180
kW
Orient. předpoklad spotřeby / rok
810
GJ
nezávazně
TUV
Hodnota
rozměr
Pozn.:
Teplota TUV
stupně C
Dodávka TUV(tepla) od - do (min.)
hod
Pracovní tlak
MPa
Tlakový spád TUV/cirkulace
kPa
Bod 3
Výpočet spotřeby tepla
účel
Typ kotle
Měření
účinnost dle
účinnost pro
dodávky
tech.dokumentace
spotřebu tepla
otop
2 x Hoval
plynoměrem
98 %
Bod 4
Platnost pasportu ode dne:
1.1.2016
Bod 5
Pasport zpracován dne:
4.12.2015
PASPORT ODBĚRNÉHO MÍSTA
Příloha číslo
1
Číslo odběrného místa
2
Bod 1
Údaje o odběrném místě
Název
Ev. Č. OM.
Město
Ulice
č.p.
Kot.Tavírna
MCK/01/02
Český Krumlov
Tavírna
108
Místo předání dodávky tepla:
20 cm od vnitřní zdi v kotelně
Místo předání dodávky TUV:
Není
Dodávka
Připojení
odběr
Teplo -otop
ANO
ANO
Teplo- ohřev TUV
NE
NE
TUV
NE
NE
Bod 2
Technické podmínky dodávky tepla
Teplosměnné medium
Hodnota
rozměr
Pozn.:
Teplota media při -18 st.C
90/70
stupně C
Teplota media při 18st.C
35/30
stupně C
Průtočné množství max.
6.4
m3/hod
Pracovní tlak max.
0.25
MPa
Tlakový spád prac. media
20
kPa
Dodávka tepla (otop)od - do (min.)
6.00 - 22.00
hod
Noční útlum
-
-
dle potřeby
Celkový výkon kotelny
89
kW
Orient. předpoklad spotřeby / rok
640
GJ
nezávazně
TUV
Hodnota
rozměr
Pozn.:
Teplota TUV
stupně C
Dodávka TUV(tepla) od - do (min.)
hod
Pracovní tlak
MPa
Tlakový spád TUV/cirkulace
kPa
Bod 3
Výpočet spotřeby tepla
účel
Typ kotle
Měření
účinnost dle
účinnost pro
dodávky
tech.dokumentace
spotřebu tepla
otop
2 x Protherm
plynoměrem
86,75 %
Bod 4
Platnost pasportu ode dne:
1.1.2016
Bod 5
Pasport zpracován dne:
4.12.2015
PASPORT ODBĚRNÉHO MÍSTA
Příloha číslo
1
Číslo odběrného místa
4
Bod 1
Údaje o odběrném místě
Název
Ev. Č. OM.
Město
Ulice
č.p.
Kot. Hřbitovní
MCK/01/04
Český Krumlov
Nad Nemocnicí
160
Místo předání dodávky tepla:
20 cm od vnitřní zdi v kotelně
Místo předání dodávky TUV:
20 cm od vnitřní zdi v kotelně
studená voda pro ohřátí na TUV je připojena z hlavního vodoměru odběratele
Dodávka
Připojení
odběr
Teplo -otop
ANO
ANO
Teplo- ohřev TUV
ANO
ANO
TUV
ANO
ANO
Bod 2
Technické podmínky dodávky tepla
Teplosměnné medium
Hodnota
rozměr
Pozn.:
Teplota media při -18 st.C
83/68
stupně C
Teplota media při 18st.C
35/30
stupně C
Průtočné množství max.
4.8
m3/hod
Pracovní tlak max.
0.25
MPa
Tlakový spád prac. Media
25
kPa
Dodávka tepla (otop)od - do (min.)
6.00 - 22.00
hod
Noční útlum
-
-
dle potřeby
Celkový výkon kotelny ( otop )
84,8
kW
TUV 14 kW
Orient. předpoklad spotřeby / rok
420
GJ
nezávazně
TUV
Hodnota
rozměr
Pozn.:
Teplota TUV
45 - 60
stupně C
Dodávka TUV(tepla) od - do (min.)
6,00 - 22,00
hod
Pracovní tlak
0.6
MPa
Tlakový spád TUV/cirkulace
15
kPa
Bod 3
Výpočet spotřeby tepla
účel
Typ kotle
Měření
účinnost dle
účinnost pro
dodávky
tech.dokumentace
spotřebu tepla
otop
2 x Vailant
plynoměrem
86,5 %
TUV
přímoohřev
plynoměrem
86,5 %
Bod 4
Platnost pasportu ode dne:
1.1.2016
Bod 5
Pasport zpracován dne:
4.12.2015
PASPORT ODBĚRNÉHO MÍSTA
Příloha číslo
1
Číslo odběrného místa
5
Bod 1
Údaje o odběrném místě
Název
Ev. Č. OM.
Město
Ulice
č.p.
Kot.MěÚ
MCK/01/05
Český Krumlov
Kaplická
439
Místo předání dodávky tepla:
20 cm od vnitřní zdi v kotelně
Místo předání dodávky TUV:
20 cm od vnitřní zdi v kotelně
studená voda pro ohřátí na TUV je připojena z hlavního vodoměru odběratele
Dodávka
Připojení
odběr
Teplo -otop
ANO
ANO
Teplo- ohřev TUV
ANO
ANO
TUV
ANO
ANO
Bod 2
Technické podmínky dodávky tepla
Teplosměnné medium
Hodnota
rozměr
Pozn.:
Teplota media při -18 st.C
83/68
stupně C
Teplota media při 18st.C
35/30
stupně C
Průtočné množství max.
24.4
m3/hod
Pracovní tlak max.
0.2
MPa
Tlakový spád prac. Media
25
kPa
Dodávka tepla (otop)od - do (min.)
6.00 - 18,00
hod
prac.dny
Noční útlum
-
-
dle potřeby
Celkový výkon kotelny ( otop )
710
kW
TUV 41 kW
Orient. předpoklad spotřeby / rok
1 700
GJ
nezávazně
TUV
Hodnota
rozměr
Pozn.:
Teplota TUV
45 - 60
stupně C
Dodávka TUV(tepla) od - do (min.)
6,00 - 18,00
hod
prac.dny
Pracovní tlak
0.6
MPa
Tlakový spád TUV/cirkulace
15
kPa
Bod 3
Výpočet spotřeby tepla
účel
Typ kotle
Měření
účinnost dle
účinnost pro
dodávky
tech.dokumentace
spotřebu tepla
otop
6 x Vailant
plynoměrem
86,75 %
TUV
Bojler
Bod 4
Platnost pasportu ode dne:
1.1.2016
Bod 5
Pasport zpracován dne:
4.12.2015
PASPORT ODBĚRNÉHO MÍSTA
Příloha číslo
1
Číslo odběrného místa
6
Bod 1
Údaje o odběrném místě
Název
Ev. Č. OM.
Město
Ulice
č.p.
Kot. Klášter
MCK/01/06
Český Krumlov
Latrán
50
Místo předání dodávky tepla:
20 cm od vnitřní zdi v kotelně
Místo předání dodávky TUV:
Není
Dodávka
Připojení
odběr
Teplo -otop
ANO
ANO
Teplo- ohřev TUV
NE
NE
TUV
NE
NE
Bod 2
Technické podmínky dodávky tepla
Teplosměnné medium
Hodnota
rozměr
Pozn.:
Teplota media při -18 st.C
80/65
stupně C
Teplota media při 18st.C
40/30
stupně C
Průtočné množství max.
25.9
m3/hod
Pracovní tlak max. v kot.
0.2
MPa
Tlakový spád prac. Media
15
kPa
Dodávka tepla (otop)od - do (min.)
6.00 - 22.00
hod
Noční útlum
-
-
dle potřeby
Celkový výkon kotelny
900
kW
Orient. předpoklad spotřeby / rok
788
GJ
nezávazně
TUV
Hodnota
rozměr
Pozn.:
Teplota TUV
stupně C
Dodávka TUV(tepla) od - do (min.)
hod
Pracovní tlak
MPa
Tlakový spád TUV/cirkulace
kPa
Bod 3
Výpočet spotřeby tepla
účel
Typ kotle
Měření
účinnost dle
účinnost pro
dodávky
tech.dokumentace
spotřebu tepla
otop
HOVAL ULTRA 500
měřiče tepla
Bod 4
Platnost pasportu ode dne:
1.1.2016
Bod 5
Pasport zpracován dne:
4.12.2015
Příloha č.2 smlouvy
Dohoda o předběžné ceně, platebních podmínkách a odběrovém diagramu
Článek 1
Definice odběrných míst
1.1. Tato dohoda se vztahuje na následující odběrná místa viz. Příloha č.1 této smlouvy.
Článek 2
Předběžná cena tepelné energie
2.1. Předběžná cena tepelné energie pro období I.-VI/2017 je dle cenové kalkulace schválené usnesením rady města 641/RM31/2016 odst. 1) ze dne 19.12.2016 ve výši:
506,-- Kč/GJ bez DPH
2.2. Při dodávce tepelné energie pro odběrná místa a dodávková množství, sjednaná touto smlouvou, bude uplatněna předběžná cena tepla za dodávku v Kč/GJ. Předběžná cena tepla bude zaslána odběrateli nejpozději do patnáctého dne příslušného měsíce, ve kterém ke změně předběžné ceny tepla dochází.
2.3. V případě změny vstupních nákladů nebo počtu prodaných GJ bude předběžná cena tepla dle platných předpisů upravena.
Článek 3
Platební podmínky
3.1. Účtovací období je jeden kalendářní rok s tím,že:
a) Dodávka tepla pro vytápění a ohřev TUV je fakturována měsíčně dle skutečně odebraného množství tepla za platnou předběžnou cenu.
b) Po účetní závěrce účtovacího období v závislosti na počtu prodaných GJ provede dodavatel tepla v souladu příslušnými cenovými předpisy ERÚ přepočítání ceny tepla a do 16. března následujícího roku provede její vyúčtování, včetně veškerých úhrad souvisejících s plněním smlouvy.
3.2. Platební podmínky :
a) Platební doklady musí mít veškeré náležitosti účetních a daňových dokladů dle platných předpisů.
b) Na platby záloh se vztahují všechna ujednání smlouvy bez výjimky, včetně termínů splatnosti.
c) Splatnost zálohových faktur a konečných faktur za dodávku tepla za příslušný měsíc je stanovena na 10 dnů ode dne doručení faktury odběrateli nebo 14 dnů od vystavení faktury dodavatelem.
d) Peněžitý závazek je splněn, když nejpozději v poslední den splatnosti je předmětná úhrada připsána na účet adresáta.
Článek 4
Sjednané množství dodávky tepla (orientační)
4.1. Kotelna Horní ulice č.p. 155
Měsíc
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Celkem
GJ
135
115
105
70
38
9
472
4.2. Kotelna Tavírna 108
Měsíc
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Celkem
GJ
103
92
95
59
38
4
391
4.3. Nad Nemocnicí 160 ( Hřbitovní )
Měsíc
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Celkem
GJ
59
50
48
23
13
10
203
4.4. Městský úřad Kaplická 439
Měsíc
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Celkem
GJ
401
301
211
113
36
7
1069
4.5. Klášter Latrán 50
Měsíc
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Celkem
GJ
179
161
144
53
14
5
556
Článek 5
Účinnost
5.1. Tato dohoda nabývá účinnosti dne 1.1.2017.