Textová podoba smlouvy Smlouva č. 33078516: Smlouva o uskutečnění divadelního představení Na křestním jméně záleží

                        SMLOUVA O USKUTECNENI
DIVADELNIHO PREDSTAVENI

|. Smluvni strany
APP ART spol. s r. 0, divadeini agentura
zastoupend panem Alexejem Pyskem, jednatelem

se sidlem: Krakovskd 583/9, 110 00 Praha 1
korespondenéni adresa: Lindavska 783/5, 181 00 Praha 8
IC: 29416558

DIC: CZ 29416558

/dale jen ,,Provozovatel“ /

a

Mésto Bilina — Kulturni centrum Bilina, organizaéni slozka mésta

zastoupené pani Ing. Paviinou Petrzilkovou

se sidlem: BreZanskd 50/4, 418 01 Bilina, umisténi organizacéni slozky — Zelivského 54/7, 418 01 Bilina
IC: 00266230

/dale jen ,,Potadatel“/

Il. Predmét smlouvy
Predmétem této smlouvy je uskuteénéni divadeiniho predstaveni:

Norm Foster: ,,Na krestnim jméné zalezi“
v rezii Kateriny DuSkové, za podminek v této smlouvé uvedenych.

lll. Datum a terminy
Datum, hodina a misto konani zkouSek: v pripadé potfeby bude domluveno telefonicky.

Datum, hodina a misto konani predstaveni: 18. 11. 2025 od 19:00 hodin, Méstské divadio Bilina,
Zizkovo namésti 57, 418 01 Bilina

IV. Prava a povinnosti smluvnich stran

Poradatel se zavazuje:

a) poskytnout bezplatné uZivani prostor nutnych k provedeni zkouSek, stavby dekoraci a
predstaveni
b) nést naklady spojené s dodavkou tepla, elektriny, vodného, sto¢ného, uklidem


c) dat k dispozici zvukovou / minidisk s autopausou/ a osvétlovaci /osvétlovaci pult/ kabinu s
technickym personalem a dale zajisti jednoho jevistniho technika tfi a ptil hodiny pred
zatatkem predstaveni, kdy je naplanovan prijezd technického personalu s dekoraci a po
predstaveni

d) dat k dispozici samostatnou damskou a panskou Satnu, véetné socidlniho zazemi s teplou a
studenou vodou /éisty ruénik, mydlo a toaletni papir v kazdé Satné, dezinfekce/, obéerstveni
— voda, kava, éaj, ovoce, zelenina

e) distribuovat vstupenky véetné predprodeje a urCcit jejich cenu, poskytnout provozovateli v
pripadé vyzadani

f) ze bez predchoziho pisemného svoleni provozovatele nebudou pofrizovany obrazove,
zvukove éi zvukové-obrazovée zaznamy z predstaveni, vyjma zpravodajstvi

g) zajistit na svGj naklad 2 techniky na vykladani a nakladani dekorace, uvadécky, prodej
programu, pozarni dozor a béZny uklid

h) zabezpecit provoz divadelni kavarny v obvyklé dobé — dle epidemiologickych nafizeni

i) zajistit adnou propagaci predstaveni véetné vylepeni plakatt

j) odvést 15,9 % z hrubé triby za predstaveni jako autorskou odménu za uZiti dila na adresu

agentury Aura-Pont s. r. 0., Veslai'sky ostrov 62, 147 00 Praha 4.“
na zakladé faktury vystavené agenturou dle ,,HlaSeni o trzbach“

https://www.aurapont.cz/hlaseni-trzeb, které zaSle poradatel vypInéné agenture nejpozdéji
do 10. dne nasledujiciho mésice. Je-li nositel prav platcem DPH v tuzemsku nebo v zemich
EU, nebo stane-li se jim, budou vsechny odmény dle této smlouvy navySeny o DPH v
prislugné zakonné sazbé. Odmény budou navyseny o DPH v prisluSné zakonné sazbé i u
nositel prav z tretich zemi (mimo EU). Uhradit bankovni vylohy.

k) Pofadatel se zavazuje umoZnit agenture Aura-Pont kontrolu ucetnich dokladu za Ucelem
ovéreni spravnosti hlaseni

Provozovatel se zavazuje:

a) dodat pofradateli dle objednavky plakaty predstaveni v elektronické podobé
b) zajistit vCasnou Ucast vSech Ucinkujicich
c) pfipravit podium a zajistit svételnou a zvukovou aparaturu

V. Cena za predstaveni

Poradatel uhradi po uskuteénéni sjednaného predstaveni na zakladé faktur, vystavenych
provozovatelem a ve Ihité uvedené na fakture Castku: Ké 69.386,- (Castka je véetné 21%DPH a
dopravy).

(slovy SedesatdevéttisictristaosmdesatSestkorunteskych)

V pripadé nedodrzeni terminu splatnosti faktury uhradi poradatel 0,5 % z fakturované Castky za kazdy
den prodleni platby.


VI. Vypovéd' a odstoupeni od smlouvy

4 } naninic | | ed sfeary nan
4 ) poapisu CO Inu prea adatem Konan
7 Castkyv uvedene Vv Vt MiOUuVy
2 >7 dnu pred datem konani predstaveni, je
\ v t > } Vvy
3 SE € ic UO y UUL
it et Ory € Zt K i
sceny ektereno z muncich, Mat
VY Dez arOK a hanradcu sk ¥. UDE
; sarin
Vil. Zaverecna ustanoveni
1 ato smlouva je vyhotovena ve dv stejnopisech, z nichz kazda strana } ) jednc
2 pronia e je Opravnen uZavrit a podef tuto smlouvu a ze jer er
spojenych s verejnym provozovanim t to predstaver
2 mer | 4atk tetn emo Kit r f -
, GHTie Y &@ UVUALKY KR LCL OUVE J} DYtuU l€ ¥ pouze v pisen e i é t weposane
Hema smiuvnimi stranan
A T¢ nr ry + , :
* ec poar Ky jSOU nedalinou sou n y
> Vzniedem Kk pravni povaze objear e podleha tato smlouva uverejne registru st v aie
ak 340/2015 sb., o zviastnich podminkach ucinno terych smiuv, uverejnovani
SMiuVv 7 res st JI SsmMmiuVv Lak if i i b } SIT i Po a ip! IV Z ATE « } IVa ze
sSMmio tr ry ' . iat