Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DISTRIBUCE
SMLOUVA
éislo: Z_S24B_12_8120098227
o realizaci prelozky distribuéniho zafizeni uréeného k dodavce elektrické energie, uzavfené podle
ustanoveni § 1746 odst. 2 zakona ¢. 89/2012 Sb., obéanského zakoniku, v platném a uéinném znéni (dale jen
,obéansky zakonik"), a v souladu s ustanovenim § 47 zakona ¢. 458/2000 Sb., 0 podminkach podnikani
aovykonu statni spravy v energetickych odvétvich a o zméné nékterych zakonii (energeticky zakon),
v platném a uéinném znéni (dale jen ,energeticky zakon*), dale jen ,Smlouva’.
|. SMLUVNI STRANY
PROVOZOVATEL:
CEZ Distribuce, a. s.
ICO: 24729035, DIC: CZ24729035,
se sidlem Dééin — Décin IV-Podmokly, Teplicka 874/8, 405 02 Décin,
spoleénost zapsana v obchodnim rejstiiku vedeném Krajskym soudem v Usti nad Labem pod sp. zn. B 2145,
s pfedmétem podnikani (mimo jiné): distribuce elektiiny na zakladé licence €. 121015583,
bankovni spojeni: Komeréni banka, a. s., Cislo uétu/kéd banky:
zastoupena na zakladé povéfeni € POV - 072/2024 ze dne 05.09.2024, Mgr. Janem Hogkem, LL.M.,
vedoucim oddéleni Rizeni malych staveb,
(dale jen ,Provozovatel');
Kontaktni Udaje:
adresa pro pisemny styk: CEZ Distribuce, a. s., Plzeh, Guldenerova 2577/19, PSC 326 00;
kontaktni bezplatna linka Provozovatele: (hlaSeni poruch, distribuéni pozadavky, informace);
www.cezdistribuce.cz; e-mail:
ZADATEL:
Vodohospodafské sdruzeni Turnov, Cislo zakaznika: 10653846
ICO: 49295934, DIC: CZ49295934
se sidlem Antonina Dvoraka 287, Turnov, Dodaci posta: Turnov 1, PSC: 511 01
Zastupce: Ing. Jifina Bobkova, DiS., feditelka
e-mail: o-
mobil:
(dale jen ,Zadatel');
(Provozovatel a Zadatel spoleéné dale jen ,Strany* a kazdy jednotlivé ,Strana’).
wnanes naseictrihuca oF
I PREDMET SMLOUVY
Pfedmétem | této Smlouvy j je stanoveni podminek fealizaée pielozky distribuéntho: zatizent uréeného
k dodavce elektrické ' energie ‘ve. smyslu stanoviska Provozovatele ev. é 8120098227 ze dne
28.08. 2024 (dale j jen »Stanovisko", v rozsahu projektové dokumentace vypracované BIMONT S.1.0.,
- na stavbu ‘HZS __SM-BeneSov u Semil,ppé. 4151 yKNN, projektové & & . 12-12-4002546 (dale Jen
,Prelozka’), a podminky Ghrady ndkladéi spojenych.s Pfelozkou V souladu- s ustanovenim § 47
energetického zakona. Stavbu Pielozky bude provadat BIMONT. s. r.0.
. _ Zadatelem vyvolanou Pfelozkou je dotéeno distribuéni zatizeni ve viastnictvi Provozovatele, kabelové
vedeni NN Beneéov u Semi (dale jen -Zatizent’).
TM. PODMINKY GHRADY NAKLADU NA REALIZACI STAVBY PRELOZKY
ony
- Na Zakladé § 47 odst, 2 vty prvni energetického zékona j je Zadatel povinen uhradit nezbying nutné
naklady na réalizaci Stavby’ Prelozky Zatizenl. an
Predpoklédana vySe nezbytné nutnych nakladt. na realizaci stavby Prelozky éint: 170. 372, 00 Ke bez : '
. DPH a skladé se Z nasledujicich polozek:
o - projektova dokumentace a spravni poplatky — At 439, 00 ke;
‘= realizaéni naklady a hlavni material — 98. 4 65, 00 Ke;
os manipulace — 4. 000, 00 Ké; .
~ inzenyrska: cinnost — 11.000, 00 Ké; . .
- naklady spojené se zfizovanim vecnych bfemen k dotéenym nemovitym vécem — 15. 768,00 KE.
-Povinnest- -Ghrady- nezbytné nutnych nakladd na. realizaci stavby Pfelozky vyplyva pro Zadatele ze
-zAkona; ‘a proto. Ghrada téchto. nakladt neni zdanitelnym plngnim a nepodléha dani.z. ptidané hodnoty
‘(vizte vyklad Ministerstva financi CR - informace o uplatiiovani DPH Vv energetice ; zedne 11.3. 2005).
Zadatel. uhradi Provozovateli zalohu na. vystavbu Prelozky v castce predpoklédané vyse nezbytné .
nutnych nakladd na reaiizaci Stavby Prelozky: Zadatel éastku’ uhradi, na zakladé zalohové faktury
. vystavené Provozovatelem. Zalohova faktura na éastku 1 70. 372, 00 Ké bude > vystavena po uzavreni
této ‘Smlouvy aje splatna 21. den po vystavent. . ;
Zadatel se zavazuje. po -dokonéeni realizace stavby Pielozky uhradit nezbytné nutné skutetné
vynalozené naklady spojené S.realizaci stavby - Prelozky, a to véetné Nezbytné nutnych naklada se
‘Stavbou. Prelozky souvisejicich, t. zejména naklady: prostavéné, naklady na. projektovou cinnost, _
viastni naklady Provozovatele, naklady na mistni poplatky, najemné za najem komunikaci, , Viceprace
vyzadané Zadatelem, .nahrady za zfizeni véenych brerien apod. ). Pripadny rozdil od’ pfedpokladané
vse nezbytné nutnych nakladii na. realizaci stavby Prelozky bude Provozovatelem vyuétovan ve
faktute zaslané po ukonéenji realizace a vydétovani v8ech nakladti spojenych se stavbou Prelozky. Ve ,
fakture. bude: zUétovana zaloha poskytnuta Zadatelem.
V pripadé, Ze do ucetniho. vyporadani samotné. stavby Prelozky nebudou dofeseny naklady spojené °
“§ nahradou za omezeni v obvykiém uzivani nemovitych. véci a naklady spojené se zfizenim véenych
bfemen k nemovitostem’ dotéenych stavbou Prelozky, bude faktura za tyto dodateéné nezbytné nutné
' naklady Zadateli vystavena po ukonéenf vyporadani vSech téchto dodateénych nakladd. Fakturu za
tyto dodateéné nezbytné nutné naklady vyhotovi Provozovatel po udetnim vyporadani samotné stavby
Prelozky, a to bez zbyteeného odkladu. .
‘DISTRIBUCE
420
2.1.
- 22.
a 2.3;. -
2.4.
2.5.
oP
4
i
lV. PRAVA A POVINNOSTI SMLUVNICH STRAN
Provozovatel se zavazuje:
zajistit, po splnéni podminky dle él. Ill. 4 této. Smiouvy Zadatelem, realizaci. Prelozky vterminu do 3
~ . -mésicu po uzavieni této Smlouvy; zajistént realizace PFelozky dle stanoveného terminu j je podminéno
~ spInénim podminek dle tohoto élanku Smiouvy,. priznivymi ‘Klimatickymi podminkami, které umozni
provadéni - praci: v souladu $ téchnologickymi_ predpisy Provozovatele, pfedanim a prevzetim
__ staveni8té Pfelozky: v ramci stavebni pfipravenosti pro uskuteénéni Pfelozky. a nabytim pravni moci-. .
ot prislusného povoleni podle dotéenych pravnich piedpist za predpokladu, ze takovéhoto povoleni
bude k uskuteénéni pielozky zapottebi: .
uéelné vynakladat Zadatelem. poskytnuté fir inanéni prostfedky pouze k uéelu: sjednaném- touto ,
Smlouvou av nezbytné nutném rozsahu.
Zadatel se zavazu uje:
Fadné, véas a ve ‘sjednané vysi_. “uhradit platby. podle élanku Ill. této, Smlouvy; v pripadé prodlent
s Uhradou nékteré ze sjednanych plateb Zadatel zaplati Urok z. prodient za a kaaaly den prodient ve. vy
stanovené platnym a ucinnym provadécim pravnim predpisem;
Zajistit stavebni pripravenost pro uskute¢néni Pfelozky, kdy stavebni pfipraveniost! se » rozurni na
vlastni naklad V “nezbytné nutném rozsahu vyklidit a pripravit prostor pro stavbu Prelozky na svych —
: nemovitych vécech:s predanim volné trasy pro uskuteénéni stavby Pfelozky;
umoznit: -pristup pracovniktim Provozovatele a zhotovitele Pfelozky na nemovité véci- Zadatele za
tiéelem provadént praci a ukond souvisejicich s realizaci Prelozky, ¢ a to nejpozdaji ke dni zahajeni
. vystavby Prélozky;
poskytovat Provozovateli veSkerou nezbytné potfebnou soudinnost a , podklady za “podminek a
stanovenych Provozovatelem; , ,
~ umoiznit zfizent vécného bremene ve prospéch Poskytovatele ve smyslu § 25 odst. 4 energetického
zakona na nemovitych vécech ve svém viastnictvi dotéenych technickym teSenim’ stavby Pielozky dle
Stanoviska, a to za finanéni nahradu podle platného ‘a ucinného ocefiovaciho predpisu. .
V.ODSTOUPEN/ OD SMLOUVY
Negpini-li Zadatel Fadné a véas své povinnosti podie él. Ill a IV. této Smlouvy, odklada: se-stanoveny
termin realizace Prelozky automaticky o dobu prodient Zadatele se spinénim Jeho, povinnosti dale
navySeny ° 30 dni. .
: Dostane-li se Zadatel se splnénim svych povinnosti podle Cl. Ill. alV. této Smlouvy do prodient deliho,
" nez je ‘90 dnd, nebo. po uzavieni této ‘Smlouvy svoj pivodni pozZadavek na ziizent Prelozky zru8i, je
Provozovatel opravnén od této Smlouvy jednostranné odstoupit a Zadatel je. povinen Provozovateli :
nahradit v dusledku toho vzniklou Skodu ‘a uhradit Provozovateli jiz vynalozené nezbytné nutné
naklady na realizaci stavby Prelozky, a to veetné DPH. Narok. Provozovatele na zaplaceni urokt
- z prodieni timto neni dotéen: Odstoupenim od Smlouvy nebo zanikem prav a povinnosti Zz této
Smlouvy vyplyvajicich z jakéhokoliv jiného divodu nevznika. Provozovateli povinnost vratit uhrazené
uroky z prodieni; na néz Provozovateli vznikl nérok v dobé uiéinnosti této Smlouvy.
SKUPINA CEZ . ; www. cezdistribuce.cz
10.
vi. ZAVERECNA USTANOVENI
Zadatel vyvolava v souladu s ustanovenim § 47 odst. 2 energetického zakona potfebu Prelozky
Zafizeni. Dle ustanoveni § 47 odst. 3 energetického zakona se vlastnictvi Pfelozkou dotéeného
Zarizeni po realizaci Prelozky neméni.
Strany budou ucinné spolupracovat pii realizaci celé stavby Pfelozky. Zaroveh se zavazuji vzajemné
se informovat o vSech skuteénostech majicich vliv na zavazky dohodnuté v této Smlouvé.
Tato Smlouva pfedstavuje Upinou dohodu mezi Stranami tykajici se jejiho pfedmétu a obsahu. Tato
Smlouva muze byt ménéna nebo doplifovana pouze formou ¢islovanych pisemnych dodatkt
podepsanych obéma Stranami, a to pod sankci jejich neplatnosti. Pisemna forma je nezbytna i pro
pravni jednani sméfujici k odstoupeni od Smiouvy.
Odpovéd Strany podie ustanoveni § 1740 odst. 3 obéanského zakoniku s dodatkem, odchylkou, byt’
i takovou, ktera podstatné neméni podminky nabidky, neni pfijetim nabidky na uzavreni této Smlouvy
nebo jejiho dodatku.
Tato Smlouva nabyva platnosti dnem jejiho podpisu obéma Stranami a uéinnosti dnem zpétného
doruéeni Provozovateli Zadatelem.
Strany berou na védom/, Ze na tuto Smlouvu nedopada povinnost uvefejnéni v registru smluv ve
smyslu zakona €. 340/2015 Sb., 0 zvlaStnich podminkach Uéinnosti nékterych smluv, uvefrejfovani
téchto smluv a o registru smluv (zakon o registru smluv), v platném a ucinném znéni.
Fyzické osoby, které tuto Smlouvu za Strany uzaviraji, timto prohlaSuji, Ze jsou piné opravnény
k jejimu platnému uzavfeni. .
Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platnosti originalu, z nichz kazda Strana obdrzi
po jednom stejnopisu.
Strany prohlaSuji, Ze se s obsahem této Smlouvy fadné seznamily a jejim jednotlivym ustanovenim
rozuméji. Dale prohlaSuji, Ze tato Smlouva je projevem jejich svobodné, vazné, urcité a srozumitelné
vile, ze ji uzaviraji dobrovolné, nikoliv v tisni, pod natlakem nebo za napadné jednostranné
nevyhodnych podminek, na dikaz Gehoz pfipojuji své podpisy.
Schvaluje-li zamér zfidit Pfelozku a uzavfit tuto Smlouvu organ Zadatele, plati, Ze tento zamér by!
schvalen usnesenim ou... eect Go fe cece cteteeteeeeeeseeeeeey Ze. dne
Vpgeingdne 29 -O4- 2025 V... WRU... dine AGL LOLS
CEZ Distribuce, a. s. Vodohospodafské sdruzeni Turnov
Mgr. Jan HoSek, LL.M. Ing. Jifina Bobkova, DiS.
vedouci oddéleni Rizeni malych staveb taditalka
5)