Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK Č. 2 KE
SMLOUVĚ O SPOLUPRÁCI PŘI PROVOZU PVP BUKOV
Č. SMLOUVY SÚRAO: SO2020-044-02
Č. SMLOUVY DIAMO: D100/20000/00085/20/00
ČESKÁ REPUBLIKA –
SPRÁVA ÚLOŽIŠŤ RADIOAKTIVNÍCH ODPADŮ
a
DIAMO, STÁTNÍ PODNIK
NÍŽE UVEDENÉHO DNE, MĚSÍCE A ROKU SE SMLUVNÍ STRANY:
Česká republika – Správa úložišť radioaktivních odpadů, se sídlem Dlážděná 1004/6, Nové Město,
110 00 Praha 1, IČO: 66000769, bankovní účet č. 64726011/0710 vedený u České národní banky
zastoupená JUDr. Janem Prachařem, ředitelem
(dále jen "SÚRAO")
a
DIAMO, státní podnik, se sídlem Máchova 201, 471 27 Stráž pod Ralskem, IČO: 00002739, zapsaný
v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl AXVIII, vložka 520, DIČ:
CZ00002739,
zastoupený Ing. Ludvíkem Kašparem, ředitelem státního podniku
jednající prostřednictvím
DIAMO, státní podnik, odštěpný závod GEAM, se sídlem č. p. 86, 592 51 Dolní Rožínka, bankovní
účet č. 8010-0803087103/0300, vedený u Československé obchodní banky, a. s.
zastoupený Mgr. Františkem Tomanem, Ph.D, vedoucím odštěpného závodu
(dále jen "DIAMO")
(SÚRAO a DIAMO dále společně jen „Smluvní strany“, jednotlivě „Smluvní strana“)
VZHLEDEM K TOMU, ŽE:
(A) Smluvní strany uzavřely s účinností ke dni 1. července 2020 Smlouvu o spolupráci při provozu
PVP Bukov (dále jen „Smlouva“), kterou následně doplnily a pozměnily Dodatkem č.1 ze dne
28. 1. 2021;
(B) Smluvní strany, na základě praktických zkušeností s plněním jejich závazků dle Smlouvy, mají
zájem dále změnit a doplnit některá ustanovení Smlouvy, jakož i některých Příloh;
DOHODLY NA UZAVŘENÍ TOHOTO DODATKU Č. 2 KE SMLOUVĚ O SPOLUPRÁCI PŘI
PROVOZU PVP BUKOV (dále jen „Dodatek“):
1. Změna Smlouvy
1.1. V čl. 3.3.1 Smlouvy se text „nejpozději do 7. pracovního dne“ v plném rozsahu nahrazuje
textem „nejpozději do 8. pracovního dne“.
1.2. Do čl. 3 Smlouvy se doplňuje nový čl. 3.3.2, který zní takto:
„Kontrolní den pro účely potvrzení závěrečného ročního vyúčtování za ten který rok (R)
bude uskutečněn do konce ledna bezprostředně následujícího roku (R+1).“
Navazující články Smlouvy se příslušným způsobem přečíslovávají, stejně jako odkazy
na tyto články Smlouvy.
1.3. V čl. 3.3.6 Smlouvy, nově číslovaném jako čl. 3.3.7, se text „nejméně pět (5) dní předem“
v plném rozsahu nahrazuje textem „nejméně dva (2) pracovní dny předem“.
1.4. Čl. 3.3.8 Smlouvy, nově číslovaný jako čl. 3.3.9, se ruší a v plném rozsahu se nahrazuje
novými čl. 3.3.9 a 3.3.10 Smlouvy s následujícím textem:
„3.3.9 Smluvní strany se dohodly rovněž na provádění pravidelného ročního vyhodnocení
efektivity a účinnosti prováděných prací, které se budou konat jednou ročně, a to za
přítomnosti ředitele SÚRAO (nebo osoby zastupující ředitele SÚRAO), ředitele státního
podniku DIAMO (nebo osoby zastupující ředitele státního podniku DIAMO), ředitele
odštěpného závodu GEAM (nebo osoby zastupující ředitele odštěpného závodu GEAM),
příslušných Manažerů SÚRAO a Manažerů DIAMO, jakož i dalších osob ze strany
jednotlivých Smluvních stran, jejichž přítomnost považuje ta která Smluvní strana za
nutnou či si ta která Smluvní strana důvodně vyžádá.
3.3.10. Pro účely ročního vyhodnocení dle čl. 3.3.9 Smlouvy se Smluvní strany zavazují
ve vzájemné spolupráci zpracovat podkladovou zprávu – Roční vyhodnocení efektivity
PVP Bukov. Tato podkladová zpráva za ten který rok (R) bude zpracována do konce
března bezprostředně následujícího roku (R+1), a to mimo jiné na základě účetní závěrky
DIAMO za daný rok (R) a podle osnovy, která bude oběma Smluvními stranami písemně
odsouhlasena do konce příslušného roku (R), za nějž se podkladová zpráva zpracovává.
První návrh dané osnovy, jakož i první návrh samotné podkladové zprávy, zpracuje
DIAMO, a to v termínech umožňujících řádné dokončení osnovy, jakož i samotné
podkladové zprávy. Pravidelné roční vyhodnocení efektivity a účinnosti prováděných prací
bude mimo jiné obsahovat:
(a) vyhodnocení a míru dosažení cílů Rekonfigurace dolu dle čl. 4 Smlouvy za dané
období (bude-li v daném období relevantní);
(b) vyhodnocení a míru dosažení cílů výstavby II. Etapy PVP Bukov dle čl. 5 Smlouvy
za dané období (bude-li v daném období relevantní);
(c) vyhodnocení a míru dosažení cílů zajištění dlouhodobé provozuschopnosti a běžné
údržby PVP Bukov dle čl. 6 Smlouvy za dané období;
(d) vyhodnocení priority, cílů, rozsahu a plán plnění úkolů projektových týmů;
(e) identifikaci úsporných opatření;
(f) identifikaci rizik a návrhy opatření pro jejich zmírnění nebo eliminaci;
(g) podklady pro stanovení revize Mechanismu úpravy (indexace) cen dle Přílohy (9)
a indexaci cen na následující kalendářní rok;
(h) plán aktivit na následující kalendářní rok.“.
1.5. V čl. 8.1.1 odst. (a) se text mění (…bez zohlednění Indexace cen dle Přílohy (9)) se mění
na text (...bez zohlednění Indexace cen dle Přílohy (9) a beze změny vyvolané dalším
stupněm prováděcí dokumentace).
1.6. V čl. 8.2.4 Smlouvy se text „čtrnácti (14) dnů“ v plném rozsahu nahrazuje textem „dvaceti
jedna (21) dnů“.
1.7. Čl. 16.1.11 Smlouvy se ruší a v plném rozsahu se nahrazuje následujícím textem: „Není-li
ve Smlouvě výslovně uvedeno jinak, budou mít veškerá sdělení a komunikace vyplývající
nebo související s touto Smlouvou písemnou formu a mohou být doručována osobně,
doporučenou poštou (s doručenkou) nebo kurýrem, a to na adresu uvedenou v záhlaví této
Smlouvy“.
1.8. Příloha (6), Příloha (7), Příloha (8), Příloha (9), Příloha (10), Příloha (11) Smlouvy se
v plném rozsahu ruší a jejich nová znění jsou uvedena v příloze (1) - příloze (6) tohoto
Dodatku. Ceny dle nových znění Přílohy (7) a Přílohy (8) Smlouvy jsou platné od
1. 7. 2021.
2. Závěrečná ustanovení
2.1. Výrazy uvedené v tomto Dodatku s velkými počátečními písmeny mají význam
definovaný ve Smlouvě, pokud z kontextu nevyplývá něco jiného.
2.2. Ostatní ustanovení Smlouvy (včetně jejích Příloh) zůstávají tímto Dodatkem nedotčena
a nezměněna.
2.3. Tento Dodatek byl vypracován a podepsán v českém jazyce, a to ve dvou stejnopisech pro
každou Smluvní stranu.
2.4. Tento Dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma Smluvními stranami a účinnosti
dnem zveřejnění v registru smluv v souladu s ustanovením § 6 zákona
č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších právních předpisů. SÚRAO se
zavazuje Dodatek zveřejnit v registru smluv nejpozději 30. 6. 2021.
2.5. Nedílnou součástí tohoto Dodatku, a tedy nedílnou součástí Smlouvy, jsou následující
přílohy:
Příloha č. 1: Příloha (6) Finanční plnění
Příloha č. 2.: Příloha (7) Předpis předpokládaných plateb a skladba cen
Příloha č. 3.: Příloha (8) Ceník podpůrných činností a aktivit
Příloha č. 4.: Příloha (9) Mechanismus úpravy (indexace) cen
Příloha č. 5.: Příloha (10) Bezpečnostní dohoda
Příloha č. 6: Příloha (11) Doložka GDPR
V Praze, dne za DIAMO, státní podnik
digitálně 8.6.2021
za Českou republiku
Správu úložišť radioaktivních odpadů ______________________
Digitálně 4.6.2021 Ing. Ludvík Kašpar
ředitel státního podniku
__________________
JUDr. Jan Prachař
ředitel