Textová podoba smlouvy Smlouva č. 33115200: výroba a práva k dokumentu ,,Domeček"

                        KM_C284e-20250430141951


|\/| > ©: 4 oper ot paméti
. Stoleti

Muzeum paméti XX. stoleti, z. u.

se sidlem Marianské namésti 2/2, Praha 1, 110 00

IC: 08694508

vedena Méstskym soudem v Praze spisova znacka U837

zastoupena panem PhDr. Petrem Blazkem, Ph.D., ‘editel

bankovni spojeni: 2025450015/6000

(dale jen ,,Objednatel“)

a

A-NEWS, s.r.o.
se sidlem Praha 1 — Politickych véziit 912/10, PSC 110 00
IC: 27152111

DIC: CZ27152111
zapsana v obchodnim rejstiiku vedeném Méstskym soudem v Praze, oddil C., vlozka 100172

zastoupena Ing. Jakubem Liskou, jednatelem
bankovni spojeni: 1760662001/5500

(dale jen ,,Zhotovitel“)

uzaviraji dle § 631 a nasl. zak. ¢. 40/1964 Sb. Obéanského zakoniku nize uvedeného dne, mésice a

roku tuto

SMLOUVU O DiLO A O POSKYTOVANI SLUZEB

I. Predmét smlouvy

Predmétem této smlouvy (dale jen ,,Smlouva“) je zakazkova vyroba zvukové obrazového zaznamu
sjednaného audiovizualniho dila nebo série audiovizualnich dél (dale jen ,AVD“) ZHOTOVITELEM
pro OBJEDNATELE a nabyti opravnéni k uziti AVD OBJEDNATELEM, a to na zakladé namétu, tj.
popisu v8ech motivi, postav, charaktert, déjové linie a dalSich prvkt a jejich zpusobu tvorby a vyvoje
majiciho vSechny znaky autorského dila ve smyslu § 2 odst. | autorského zakona, k némuz pfrislusna
opravnéni vykonava ZHOTOVITEL, coz timto prohlaSuje a zaru¢uje, a ZHOTOVITEL podminuje
jejich nabyti OBJEDNATELEM v rozsahu a za podminek dale uvedenych ve Smlouvé uzavfenim
Smlouvy. Jedna se o vyrobu dokumentu s pracovnim nazvem ,,Domeéek“ 0 celkové stopazi 26 minut
(Casova tolerance -30 sekund; + 10 sekund).

II. Cena a platebni podminky
OBJEDNATEL se zavazuje uhradit ZHOTOVITELI za vyrobu audiovizualniho dila (dokumentu),
véetné nabyti veskerych opravnéni dle této smlouvy, celkovou cenu ve vy8i 250 000 Ké (slovy: dvé sté
padesat tisic korun éeskych) s DPH, na zakladé faktur_vystavenych ZHOTOVITELEM.
Fakturace bude rozdélena na dvé Asti:

1. Prvni splatka ve vysi 100 000 Ké (slovy: sto tisic korun éeskych) s DPH bude
ZHOTOVITELEM fakturovana po dodani hrubych zabéri a proplacena po odsouhlaseni
OBJEDNATELEM. Tato ¢astka zahrnuje pripravu nataéeni, tj. zejména zaji8téni lokaci pro
nataéeni, pripravu harmonogramu nataéeni, vlastni natoceni a dodani hrubého natoteného

materialu k odsouhlaseni.


2. Druha splatka ve vysi 150 000 Ké (slovy: sto padesét tisic korun éeskych) s DPH bude
ZHOTOVITELEM fakturovana po odevzdani hotového dila OBJEDNATELI. Za vyhotoveni
dila se povazuje odevzdani filmového dokumentu v souladu s podminkami této smlouvy.

3. Termin odevzdani hotového dila je 30. 8. 2025.

Faktura musi obsahovat vsechny ndlezitosti stanovené pravnimi piedpisy. Pokud faktura tyto naleZitosti
nebude obsahovat nebo bude obsahovat nespravné &i netipIné tdaje, je OBJEDNATEL opravnén ji
vratit ZHOTOVITELI k opravé. V takovém pfipadé se preru’i béh lhtity splatnosti, ktera zaéne znovu
béZet ode dne doruéeni opravené faktury OBJEDNATELI.

ZHOTOVITEL se zavazuje provést dilo na svij néklad a nebezpe¢i pro OBJEDNATELE v souladu s
podminkami stanovenymi touto smlouvou.

II. Prava ve vztahu k AVD

Smluvni strany vyslovné prohlaSuji, z ZHOTOVITEL vyrabi AVD pro OBJEDNATELE z jeho
podnétu, tj. Ze vyrobcem ve smyslu § 79 odst. 2 autorského z4kona je OBJEDNATEL a vyluéné
OBJEDNATELI (pripadné spoleéné s koproducenty AVD na jeho strané) piislusi prava vyrobce AVD
podle §§ 79 a nasledujicich autorského zakona.

ZHOTOVITEL postupuje na OBJEDNATELE (pokud jde o majetkova prava), resp. poskytuje
OBJEDNATELI (pokud jde 0 osobnostni prava), spoleéné ve Smlouvé jen ,,postupuje“, s vyjimkami
uvedenymi ve Smlouvé, vyhradni (ledaze je ve vztahu k nékterym plnénim vyslovné sjednana
nevyhradnost) opravnéni k uziti AVD a k uZiti ve8kerych autorskych dél a uméleckych vykont a
Jakychkoliv jinych Piredméti prav audiovizudlné uzitych v AVD pii uziti AVD, okamzikem, kdy je
nabyde, a to v rozsahu umoZitujicim uziti AVD nebo jeho éasti véetné jakychkoli dél a/nebo vykoni
a/nebo dalSich Pfedméti prav v ném zafazenych po celou dobu autorskopravni ochrany vSemi Zpusoby
uziti a jinak bez jakychkoliv omezeni, zejména bez uzemniho, mnozstevniho a technologického
omezeni, zejména: (i) sdélovanim AVD nebo jeho éasti verejnosti vsemi zpisoby s vyjimkou prav
povinné kolektivné spravovanych, avsak pouze pro teritoria, ve kterych jsou prislugna prava kolektivné
spravovana, a pouze po dobu, po kterou budou pfislus’né prava v danych teritoriich kolektivné
spravovana, zejména opravnéni k promitani v kinech a jinému provozovani ze zaznamu a jeho prenosu,
k vysilani televizi ¢i rozhlasem, k uZiti prosttednictvim dopliikové online sluzZby vysilatele, k pfenosu
televizniho nebo rozhlasového vysilani, k provozovani televizniho a rozhlasového vysilani, a to jakkoli
Casto, k zpristuphovani AVD zpisobem, Ze kdokoli miézZe mit k nému pfistup na misté a v éase podle
své viastni volby, zejména podita¢ovou nebo obdobnou siti, (ii) k potizeni trvalych nebo doéasnych,
primych nebo neprimych zvukové obrazovych a zvukovych rozmnozenin AVD samostatné nebo ve
spojeni Ci v souboru s jinymi autorskymi ¢i neautorskymi dily jakymikoli prosttedky a v jakékoli formé
a v libovolném poétu, (iii) k rozSitovani origindlu nebo rozmnozenin AVD, tj. jejich zptistupfovani
prodejem nebo jinym pfevodem vlastnického prava véetné jejich nabizeni za timto uéelem, (iv) k
pronajmu originalu nebo rozmnozenin AVD, tj. jejich zpristuphovani poskytnutim k doéasné osobni
potiebé za udelem piimého nebo nepiimého hospodafského nebo obchodniho prospéchu, (v) k
pujcovani originalu nebo rozmnozenin AVD, tj. jejich zptistupiovani zatizenim pristupnym verejnosti
poskytnutim k doéasné osobni potiebé nikoli za itelem piimého nebo nepiimého hospodaiského nebo
obchodniho prospéchu, (vi) k pteruSovani AVD za téelem vkladani reklamy éi jinych vstupd, a/nebo k
jeho sdélovani v d&éleném nebo jinak upraveném obrazu obsahujicim v oddélené éAsti reklamu,
sponzoring, selfpromotion nebo jiné textové a obrazové informace; za déleny obraz se povazuje rovnéz
prekryti Casti obrazu uvedenymi informacemi; souéasti této licence je rovnéz souhlas s pripadnym
umisténim produktu do AVD ve smyslu zakona &. 231/2001 Sb. 0 provozovani rozhlasového a
televizniho vysilani a o zméné dalSich zakoni, ve znéni pozdéjsich predpisi, a to i dodateénym, (vii)

2


k opatteni AVD logem nebo jinym oznaéenim provozovatele televizniho vysilani, véetné textovych,
obrazovych ¢i jinych informaci, a to libovolné Casto, (viii) k vyrobé, rozmnozeni a rozsifovani
propagaéniho materialu tiskem, vysilanim, umisténim na webovych strankach (vé. socialnich siti)
OBJEDNATELE atd. pro téely propagace AVD a OBJEDNATELE, véetné opravnéni uZit priméfenym
zpusobem jména, biografie a obrazového snimku autort a vykonnych umélct ziéastnénych na vyrobé
AVD pro tyto propagatni uéely, (ix) k zafazeni ¢asti AVD (pripadné zvukové a obrazové slozky
oddélené), téz ve spojeni s jinymi autorskymi dily do jiného dila (nap*. sttihové filmy, programové
upoutavky) s vyjimkou komerénich reklamnich spott tietich osob a dale k uZiti takovych nové
vytvorenych dél nebo zaznamt v rozsahu dle Smlouvy, piiéemz se sjednava, ze toto opravnéni se
nevztahuje na archivy a na hudebni dila a jejich zaznamy, a (x) k poskytnuti nebo postoupeni opravnéni
ve vySe uvedeném rozsahu uplatné i bezuplatné zcela ¢i zéasti na tieti osoby, véetné opravnéni k
dalSimu jejich uplatnému i beziplatnému, upInému i Gasteénému poskytnuti ¢i postoupeni.
ZHOTOVITEL bere na védomi, ze Smlouvou se mu neposkytuje jakékoliv opravnéni k uziti AVD,
neni-li ve Smlouvé vyslovné sjednano jinak.

IV. Odpovédnost za vady
Zhotovitel neodpovida za vady vzniklé nedodrzenim podminek pri provozu dila nebo jeho provozem
v nevhodnych podminkach nebo pri zasahu tieti osoby (zejména kradezi, poSkozenim) pop*. vy88i moci.

V. Zavéreéna ustanoveni
Tato smlouva nabyva platnosti dnem podpisu obou Uéastniku. Obé strany se zavazuji v prubéhu
platnosti smlouvy spolupracovat pii realizaci jejiho predmétu plnéni. Platnost této smlouvy je stanovena
datem dokonéeni dila dle bodu I. této smlouvy, pri¢emzZ po tomto datu ztiistavaji v platnosti zaruéni
doby na jednotlivé provedené prace a pouzité komponenty, uvedené v bodu III. této smlouvy.

Jakakoliv zména Smlouvy muze byt sjednana vyluéné a pouze pisemnym dodatkem podepsanym
obéma smluvnimi stranami, a to s jejich podpisy na téZe listiné.

Tato smlouva je vypracovana ve dvou vyhotovenich, z nichz kazda ma platnost originalu a je ji mozno
ménit pouze formou ¢islovanych pisemnych dodatkt. Na dikaz projevu své svobodné vile smluvni
strany pripojuji své vlastnorucni podpisy.

V Praze dne 15. 4. 2025

Muzeum XX. stofeti, z.u. A-NEWS, s.r.o.
PhDr. Petr Blazek, Ph.D., reditel Ing. Jakub LiSka, jednatel