Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
MINISTERSTVO FINANCÍ
odbor Mezinárodní vztahy
ARISTOKRAT CATERING, s.r.o. PID: MFCRFXJWHG
XXXXX, jednatel Č. j.: MF-29400/2022/5804-19
K Lesíčku 129, 252 45 Ohrobec Zpracovatel: XXXXX
IČ: 27655083 Počet listů: 4
DIČ: CZ27655083 Počet příloh: 4/5
Bankovní spojení: XXXXX
č. účtu: XXXXX
Praha 5. 5. 2025
Objednávka č. 13: Zajištění cateringu a souvisejících služeb v rámci Technických
jednání k programům dne 19. května 2025 (Akce 1) a v rámci Výročního zasedání
Programu švýcarsko-české spolupráce dne 20. května 2025 (Akce 2)
Vážený pane XXXXX,
na základě čl. 2 Rámcové dohody o zajištění cateringu a souvisejících služeb „Zajištění
cateringu a souvisejících služeb v rámci finančních mechanismů v letech 2023-2026“,
č.j. MF-29400/2022/5804-6 uzavřené dne 23. ledna 2023 (dále jen „Rámcová dohoda“)
Vás žádám o zajištění cateringu a souvisejících služeb dle specifikace uvedené níže:
Název Akce 1: Technická jednání k programům Programu švýcarsko-české
spolupráce
Termín konání Akce 1: 19. května 2025, 10:00 – 17:00
Místo konání Akce 1: Velvyslanectví Švýcarské konfederace v ČR, Pevnostní 588/7,
Praha 6
Předpokládaný počet účastníků Akce 1: 17
Požadovaný rozsah cateringových služeb (Typy občerstvení) pro Akci 1:
• dopolední občerstvení s variantou studeného oběda
• odpolední občerstvení
Konkrétní složení požadovaných Typů občerstvení je uvedeno v příloze č. 1.
V rámci každého Typu občerstvení prosíme o zajištění 1 porce speciální dietologické
úpravy – bezlepková a bezlaktózová dieta.
Požadovaný pronájem dalšího mobiliáře pro Akci 1:
• 4 ks bistro stolů
Ministerstvo financí, Letenská 15, 118 10, Praha 1 ID datové schránky: xzeaauv
e-mail: podatelna@mfcr.cz
Telefon: +420 257 041 111
Fax: +420 257 042 788
Cena objednaných plnění pro Akci 1:
Položka Cena za Počet Dílčí cena Výše DPH Dílčí cena
jednotku jednotek v Kč bez DPH v Kč v Kč včetně
DPH
TYP OBČERSTVENÍ
Dopolední občerstvení s variantou studeného oběda 530 17 9 010,00 1 892,10 10 902,10
Odpolední občerstvení 336 17 5 712,00 1 199,52 6 911,52
DALŠÍ MOBILIÁŘ
Bistro stůl 350 4 1 400,00 294,00 1 694,00
Cena za objednané plnění CELKEM 16 122,00 3 385,62 19 507,62
Název Akce 2: Výroční zasedání Programu švýcarsko-české spolupráce
Termín konání Akce 2: 20. května 2025, 9:30 – 13:00
Místo konání Akce 2: Ministerstvo financí, Cihelná 4, Praha 1, zasedací m. č. 406
catering bude podáván v zasedací místnosti č. 404
(příjezd pro catering do dvora budovy Cihelná)
Předpokládaný počet účastníků Akce 2: 18
Požadovaný rozsah cateringových služeb (Typy občerstvení) pro Akci 2:
• dopolední občerstvení
• oběd formou bufetu
(Vzhledem k nižšímu počtu účastníků Akce 2 souhlasíme s omezením obědového
menu pouze na jednu variantu předkrmu a salátu a dvě varianty hlavního chodu)
Konkrétní složení požadovaných Typů občerstvení je uvedeno v příloze č. 2.
V rámci každého Typu občerstvení prosíme o zajištění 1 porce speciální dietologické
úpravy – bezlepková a bezlaktózová dieta.
Požadovaný pronájem dalšího mobiliáře pro Akci 2:
• 4 ks bistro stolů
Ministerstvo financí, Letenská 15, 118 10, Praha 1 ID datové schránky: xzeaauv
e-mail: podatelna@mfcr.cz
Telefon: +420 257 041 111
Fax: +420 257 042 788
Cena objednaných plnění pro Akci 2:
Položka Cena za Počet Dílčí cena Výše DPH Dílčí cena
jednotku jednotek v Kč bez DPH v Kč v Kč včetně
DPH
TYP OBČERSTVENÍ
Dopolední občerstvení 480 18 8 640,00 1 814,40 10 454,40
Oběd formou bufetu 432 18 7 776,00 1 632,96 9 408,96
DALŠÍ MOBILIÁŘ
Bistro stůl 350 4 1 400,00 294,00 1 694,00
Cena za objednané plnění CELKEM 17 816,00 3 741,36 21 557,36
Dílčí cena Výše DPH Dílčí cena
v Kč bez DPH v Kč v Kč včetně
DPH
Celková cena za objednané plnění – Objednávka č. 13 33 938,00 7 126,98 41 064,98
Zdroj financování: Technická podpora – Fond technické asistence Programu
švýcarsko-české spolupráce
Děkuji.
S pozdravem
………..………………………………
XXXXX
Ředitelka odboru Mezinárodní vztahy
Příloha:
Konkrétní složení jednotlivých Typů občerstvení na Akci 1
Konkrétní složení jednotlivých Typů občerstvení na Akci 2
Předběžný program Akce 1
Předběžný program Akce 2
Ministerstvo financí, Letenská 15, 118 10, Praha 1 ID datové schránky: xzeaauv
e-mail: podatelna@mfcr.cz
Telefon: +420 257 041 111
Fax: +420 257 042 788
Potvrzení Objednávky č. 13:
5. května 2025
……………………………………………………………
ARISTOKRAT CATERING s.r.o.
Jednatel
Ministerstvo financí, Letenská 15, 118 10, Praha 1 ID datové schránky: xzeaauv
e-mail: podatelna@mfcr.cz
Telefon: +420 257 041 111
Fax: +420 257 042 788
PŘÍLOHA: Konkrétní složení jednotlivých typů občerstvení pro Akci 1
(19.5.2025)
Typ občerstvení: Druh občerstvení:
Nápoje:
Neomezená konzumace neperlivé vody, kávy a čaje (zelený, ovocný i černý)
včetně cukru a čerstvého mléka a výběr alespoň dvou druhů 100 % džusů (3 dcl /
osoba) a minerální vody (3 dcl / osoba).
SLANÉ OBČERSTVENÍ (1 ks / osoba) - možnost výběru z nabídky:
1: chlebíček s vepřovou šunkou a zeleninou
2: chlebíček s mozzarellou a rajčaty
Dopolední SLADKÉ OBČERSTVENÍ (1 ks / osoba) - možnost výběru z nabídky:
občerstvení s 1: perník s čokoládovou polevou
variantou 2: croissant s vanilkovou náplní
studeného Výběr čerstvého ovoce (100 g / osoba)
oběda STUDENÝ OBĚD - 2 ks / osoba - možnost výběru z nabídky:
1: světlý sendvič s Pražskou šunkou, bylinkovou pomazánkou a okurkou
2: tmavý sendvič s Hermelínem, s pažitkovým žervé, vařené vejce, ledový
salát
3: tortilla s uzeným lososem, krémovým koprovým sýrem a okurkami
4: bageta s rostbífem a karamelizovanou červenou cibulí
Odpolední Nápoje:
občerstvení Neomezená konzumace neperlivé vody, kávy a čaje (zelený, ovocný i černý)
včetně cukru a čerstvého mléka a výběr alespoň dvou druhů 100 % džusů (3 dcl /
osoba) a minerální vody (3 dcl / osoba).
SLANÉ OBČERSTVENÍ (1 ks / osoba) - možnost výběru z nabídky:
1: mini croissant se sýrem Pecorino a sušeným tomatem
2: tortilla s dušenou šunkou, bazalkovým krémem a pečenou cuketou
SLADKÉ OBČERSTVENÍ (1 ks / osoba) - možnost výběru z nabídky:
1: meruňkový koláč s drobenkou
2: rozinkový twistr z plundrového těsta
Ministerstvo financí, Letenská 15, 118 10, Praha 1 ID datové schránky: xzeaauv
e-mail: podatelna@mfcr.cz
Telefon: +420 257 041 111
Fax: +420 257 042 788
PŘÍLOHA: Konkrétní složení jednotlivých typů občerstvení pro Akci 2
(20.5.2025)
Typ občerstvení: Druh občerstvení:
Nápoje:
Dopolední
občerstvení Neomezená konzumace neperlivé vody, kávy a čaje (zelený, ovocný i černý)
včetně cukru a čerstvého mléka a výběr alespoň dvou druhů 100 % džusů (3 dcl /
osoba) a minerální vody (3 dcl / osoba).
SLANÉ OBČERSTVENÍ (1 ks / osoba) - možnost výběru z nabídky:
1: tmavý Tremezzino sendvič s rukolou, medovým balzamikem a pečenou
červenou řepou
2: plněný pita sendvič s kuřecím masem a zakysanou smetanou
SLADKÉ OBČERSTVENÍ (1 ks / osoba) - možnost výběru z nabídky:
1: jablečný koláč
2: větrník se žloutkovým krémem a šlehačkou
Výběr čerstvého ovoce (100 g / osoba)
Nápoje:
Neomezená konzumace neperlivé vody, kávy a čaje (zelený, ovocný i černý)
včetně cukru a čerstvého mléka a výběr alespoň dvou druhů 100 % džusů (3 dcl /
osoba) a minerální vody (3 dcl / osoba).
PŘEDKRM - 100 g / osoba - možnost výběru z nabídky:
1: uzená vepřová krkovička se smetanovým křenem a nakládanými cibulkami
2: sýrová roláda s ananasovou pěnou a sušeným ovocem
Oběd formou SALÁT (100 g / osoba) – možnost výběru z nabídky:
bufetu 1: salát Coleslaw
2: okurkový salát
POLÉVKA (0,2 l / osoba):
silný slepičí vývar s domácími nudlemi
HLAVNÍ CHOD - 300 g / oběd / osoba - možnost výběru z nabídky:
1: soté z vepřové kýty s jasmínovou rýží
2: kuřecí miniřízečky v trojobalu, hedvábná bramborová kaše
3: hříbkové gnocchi
Ministerstvo financí, Letenská 15, 118 10, Praha 1 ID datové schránky: xzeaauv
e-mail: podatelna@mfcr.cz
Telefon: +420 257 041 111
Fax: +420 257 042 788
DEZERT - 1 ks / osoba - možnost výběru z nabídky:
čokoládová roládička
Výběr čerstvého ovoce (100 g / osoba)
Ministerstvo financí, Letenská 15, 118 10, Praha 1 ID datové schránky: xzeaauv
e-mail: podatelna@mfcr.cz
Telefon: +420 257 041 111
Fax: +420 257 042 788
AGENDA
TECHNICAL MEETINGS TO SUPPORT MEASURES
Swiss-Czech Cooperation Programme
Prague, 19 May 2025
Embassy of Switzerland to the Czech Republic, Pevnostní 588/7, Prague 6
1. CZECH-SWISS RESEARCH INFRASTRUCTURE INITIATIVE (RES)
10:00 – 11:30
Opening and introduction
2. Current status of programme
11:30 – 13:00 Indicative timeline of next steps
Miscellaneous
13:00 – 14:00 Conclusions
3.
14:00 – 15:30 ASSISTING MIGRANTS TO INTEGRATE INTO THE CZECH REPUBLIC (MIG)
4. Opening and introduction
15:30 – 17:00 Current status of programme
Indicative timeline of next steps
Miscellaneous
Conclusions
LUNCH BREAK
HOME CARE PROGRAMME (HCP)
Opening and introduction
Current status of programme
Indicative timeline of next steps
Miscellaneous
Conclusions
SUSTAINABLE TOURISM AND ENHANCING BIODIVERSITY (BIO)
Opening and introduction
Current status of programme
Indicative timeline of next steps
Miscellaneous
Conclusions
AGENDA
2ND ANNUAL MEETING
Swiss-Czech Cooperation Programme
Prague, 20 May 2025
Ministry of Finance, Cihelná 4, conference room 406
1. OPENING AND INTRODUCTION
9:30 – 9:40 Opening words by the Czech side:
- Head of NCU – Director of International Relations Department
2.
9:40 – 10:30 (XXXXX)
Opening words by the Swiss side:
10:30 – 10:50 - Swiss Embassy in Prague (XXXXX)
3. COOPERATION PROGRAMME PROGRESS AND PLANNING
10:50 – 11:40 - Detailed discussion on status of implementation and future
4. planning
11:40 – 11:50 - Annual Cooperation Programme Report 2024 – approval
5.
11:50 – 12:00 COFFEE BREAK
12:00 – 13:00
SPECIFIC ISSUES
- Communication
- Audit
- Amendments of legal documents
MISCELLANEOUS
CONCLUSIONS AND CLOSING REMARKS
BUFFET LUNCH