Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Veřejnoprávní smlouva č. 25/KS/2025
uzavřená podle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších
předpisů a podle zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění pozdějších předpisů
o převodu finančních prostředků z rozpočtu města v rámci vyhlášeného Programu pro poskytování dotací pro rok
2025 Města Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, když tento převod finančních prostředků schválila rada
města/zastupitelstvo města dne 20.02.2025/06.03.2025 (dále jen „smlouva“)
uzavřena mezi těmito stranami:
Město Brandýs nad Labem-Stará Boleslav
Se sídlem Městského úřadu Brandýs nad Labem-Stará Boleslav
Masarykovo nám. čp.1/6, 250 01 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav
Zastoupené: starostou města Petrem Soukupem
IČ: 00240079
DIČ: CZ00240079
Bank. spoj. :
Číslo účtu:
(dále jen „Poskytovatel“)
a
Asociace TOM ČR, TOM 9999 VEVERK
Zastoupený: Veronikou Předotovou
Se sídlem : Plantáž 395, 250 01 Brandýs nad Labem – Stará Boleslav
IČ: 01659812
Bank. spoj.:
Číslo účtu:
(dále jen „Příjemce“)
Poskytovatel a Příjemce společně dále jen „smluvní strany“ a každý samostatně též jako „smluvní strana“
1. Předmět a účel dotace
1.1. Rada/Zastupitelstvo Poskytovatele rozhodla/o svým usnesením č. ZM/2025/14/12 ze dne 06.03.2025
o poskytnutí dotace z Poskytovatelem vyhlášeného programu pro poskytování dotací na rok 2025 Příjemci ve
výši a za podmínek dále uvedených v této smlouvě.
1.2. Příjemce dotaci přijímá a zavazuje se ji využít způsobem uvedeným v této smlouvě.
1.3. Dotace je ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a změně některých zákonů
(zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů veřejnou finanční podporou a vztahují se na ni
ustanovení tohoto zákona.
1.4. Předmět, účel a podmínky poskytnutí dotace, jakož i způsob jejího řádného vyúčtování Příjemcem jsou
podrobně popsány a řídí se:
1.4.1. Ustanoveními této smlouvy,
1.4.2. Příjemcovou „Žádostí o dotaci“, kterou Příjemce doručil Poskytovateli dne 17.01.2025 pod č.j.
7630/2025 (dále jen jako „Žádost“) a která obsahuje zejména podrobný popis projektu (dále jen jako
„účel dotace“ nebo též jen jako „projekt“),
Stránka 1 z 8
1.4.3. Poskytovatelem vyhlášeným „Programem pro poskytování dotací – Příspěvky na činnost společenských,
kulturních a zájmových organizací na rok 2025“, který byl řádně zveřejněn městem v souladu
s ustanovením §10c zákona č. 250/2000 Sb., zákon o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve
znění pozdějších předpisů (dále jen jako „dotační program“).
2. Výše a podmínky dotace
2.1. Poskytovatel podle této smlouvy poskytne Příjemci jednorázovou dotaci ve výši 82.000 Kč (slovy osmdesát dva
tisíc korun) (dále jen jako „dotace“), účelově určenou k úhradě uznatelných nákladů předmětu dotace tak, jak
jej Příjemce podrobně popsal ve své Žádosti a za podmínek dle dotačního programu.
2.2. Minimální finanční spoluúčast Příjemce činí 43 % z celkových uznaných nákladů na realizaci projektu.
2.3. Příjemce se zavazuje použít dotaci s maximální hospodárností a efektivností výhradně v souladu s předmětem
této smlouvy k úhradě nákladů, které vznikly nebo vzniknou od 01.01.2025 do 31.12.2025 a které budou
prokazatelně využity nejpozději do 31.12.2025.
2.4. Příjemce je povinen použít dotaci jen k účelu uvedenému v této smlouvě, zejména pak v odstavci 1.4. a 2.1.
této smlouvy, za podmínek uvedených ve své Žádosti o dotaci a v souladu s uznatelnými náklady určenými
dotačním programem. Finanční prostředky nesmí být použity k jinému účelu než k účelu uvedenému v této
smlouvě.
2.5. Prostředky z dotace nesmí Příjemce poskytnout jiným právnickým nebo fyzickým osobám, pokud nejde o
úhrady nákladů spojených s účelem, na který byla dotace poskytnuta.
2.6. Dotace bude poskytnuta bezhotovostním převodem z účtu Poskytovatele uvedeného v záhlaví této smlouvy
na účet Příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy. Příjemce se podpisem smlouvy zavazuje, že všechny finanční
toky (bezhotovostní a hotovostní operace), vztahující se k projektu, budou provedeny prostřednictvím výše
uvedeného účtu Příjemce.
3. Způsob proplacení dotace
3.1. Finanční prostředky dle článku 2. této smlouvy budou příjemci poskytnuty na bankovní účet uvedený ve
smlouvě formou převodu finančních prostředků, a to nejpozději do 30 kalendářních dnů od podpisu této
smlouvy poslední smluvní stranou.
4. Vyúčtování dotace
4.1. Příjemce předloží nejpozději do 15.02.2026 písemné finanční vypořádání dotace v souladu s Přílohou č. 1 této
smlouvy (dále jen jako „finanční vypořádání“). Finanční vypořádání se považuje za předložené Poskytovateli
dnem jeho podání přes datovou schránku Poskytovatele c5hb7xy v elektronické podobě.
4.2. Pokud Příjemce dotaci plně nevyčerpá, popřípadě nebude schopen vyúčtovat plné čerpání dotace, vrátí
nevyčerpanou část dotace nejpozději do 15.02.2026 na účet Poskytovatele.
4.3. Nejpozději do 15.02.2026, předloží Příjemce Poskytovateli písemnou závěrečnou zprávu a vyúčtování dotace
v souladu s Přílohou č. 2 této smlouvy (dále jen jako „závěrečná zpráva a vyúčtování“). Závěrečná zpráva a
Stránka 2 z 8
vyúčtování se považuje za předložené Poskytovateli dnem jeho podání přes datovou schránku Poskytovatele
c5hb7xy v elektronické podobě.
4.4. V případě, že Příjemce nepředloží řádně a včas závěrečnou zprávu a vyúčtování nebo jeho část dle odstavce
4.3. této smlouvy, považují se poskytnuté prostředky dotace za zadržené ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb., o
rozpočtových pravidlech územních rozpočtů. Příjemce je v takovém případě povinen Poskytovateli tyto
zadržené prostředky vrátit, a to do 14 dnů od doručení výzvy k vrácení zadržených prostředků.
4.5. Vyúčtování provede Příjemce formou soupisu dokladů o uskutečněných výdajích a případných příjmech s
uvedením výše částky a účelu platby jednotlivých dokladů. Jako nutná součást vyúčtování budou předloženy
zejména kopie dokladů o vynaložených nákladech včetně dokladů o zaplacení, tj. kopie dodavatelských faktur
s doloženým způsobem jejich úhrady, příp. jiné obdobné doklady o výdaji včetně příloh např. pokladních
paragonů, faktur uhrazených v hotovosti, poštovních poukázek a obdobných dokladů, které jasným a
srozumitelným způsobem vypovídají o účelu, na který byla dotace poskytnuta. Účetní doklady musí splňovat
náležitosti účetního dokladu stanovené zákonem č. 563/1991 Sb. o účetnictví a zákonem č. 235/2004 Sb. o dani
z přidané hodnoty ve znění pozdějších předpisů.
4.6. V případě, že doklady předložené Příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků smlouvy, je
Poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit.
4.7. V případě, že dotace nepřesahuje 20.000 Kč (slovy dvacet tisíc korun), ustanovení odstavce 4.3. a 4.5. této
smlouvy se použijí pouze na základě písemné žádosti Poskytovatele. Nebude-li Poskytovatel požadovat postup
dle odstavce 4.3. a 4.5. této smlouvy, předloží Příjemce Poskytovateli pouze finanční vypořádání dotace dle
odstavce 4.1. této smlouvy, a to bez kopií dokladů o vynaložených nákladech.
4.8. Výsledný podíl spolufinancování projektu Příjemcem dle předloženého vyúčtování nesmí být nižší, než je podíl
spolufinancování projektu Příjemcem uvedený v odstavci 2.2. této smlouvy.
4.9. Výše dotace uvedená v odstavci 2.1. této smlouvy je maximální a nemůže být překročena.
5. Práva a povinnosti smluvních stran
5.1. Příjemce se zavazuje řídit se při použití a vyúčtování poskytnuté dotace touto smlouvou a příslušnými právními
předpisy, zde zejména zákonem č. 563/1991 Sb. o účetnictví či zákonem č. 235/2004 Sb. o dani z přidané
hodnoty a zákonem č. 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů vez znění pozdějších
předpisů.
5.2. Pokud dojde v průběhu platnosti této smlouvy na straně Příjemce ke změně podmínek, za kterých byla dotace
poskytnuta (včetně změny kontaktní osoby uvedené v Žádosti nebo sídla/místa podnikání/bydliště Příjemce),
je Příjemce povinen oznámit toto písemně Poskytovateli neprodleně poté, kdy tato změna nastala.
5.3. Příjemce se zavazuje v případě, že Příjemce přeruší svou spolkovou a zájmovou činnost ať už z jakýchkoli
důvodů, že tuto skutečnost do 14 kalendářních dnů ohlásí písemně Poskytovateli.
5.4. O užití prostředků povede Příjemce oddělenou a průkaznou účetní, daňovou, nebo jinou evidenci. Dále se
zavazuje uchovávat tuto účetní nebo daňovou nebo jinou evidenci po dobu pěti let po skončení daného období.
Příjemce je povinen umožnit fyzickou kontrolu činnosti, na níž byla poskytnuta dotace dle této smlouvy, a to
přímo na místě realizace a stejně tak umožnit nahlédnout do svých účetních, daňových a jiných záznamů
Poskytovateli. Příjemce veškeré doklady týkající se čerpání poskytnuté dotace označí číselnou řadou a
evidenčním číslem této smlouvy.
Stránka 3 z 8
5.5. Pokud je Příjemce plátcem DPH a má v daném případě nárok na uplatnění odpočtu DPH na vstupu podle zákona
č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, může použít dotaci jen na úhradu
nákladů bez daně z přidané hodnoty (DPH není pro Příjemce uznatelným nákladem). Pokud je Příjemce plátcem
DPH a nemůže uplatnit v konkrétním případě nárok na odpočet DPH nebo Příjemce není plátcem DPH, může
dotaci použít i na finanční pokrytí DPH vztahující se k daným uznatelným nákladům hrazeným z dotace.
5.6. Příjemce dotace se zavazuje, že veškeré dokumenty obsahující osobní údaje, které předkládá Poskytovateli
dotace, jsou zpracovány v souladu s NAŘÍZENÍM EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2016/679 ze dne 27.
dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracování osobních údajů a o volném pohybu těchto
údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů).
5.7. Osobní údaje jsou Poskytovatelem zpracovávány v souladu s NAŘÍZENÍM EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY
(EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a
o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů).
Informační povinnost dle čl. 12, 13 a 14 Nařízení je ze strany Poskytovatele splněna prostřednictvím informací
uveřejněných na webových stránkách www.brandysko.cz.
5.8. Příjemce dotace se zavazuje ve vlastní režii informovat přiměřeným vhodným způsobem občany Brandýsa nad
Labem-Staré Boleslavi o své činnosti, na kterou obdržel dotaci dle této smlouvy a o tom, že daná činnost byla
realizována právě v rámci dotace města Brandýs nad Labem-Stará Boleslav. Za vhodný způsob informování se
považuje např. článek v místním tištěném periodiku či uveřejnění na internetových stránkách Příjemce.
5.9. Příjemce dotace se zavazuje, že po celé období, na něž byla dotace poskytnuta, vhodným způsobem viditelně
označí místo konání podpořené činnosti informační tabulkou o minimální velikosti formátu A4, na které bude
vedle znaku města Brandýs nad Labem-Stará Boleslav uveden i nápis: „Spolufinancováno městem Brandýs nad
Labem-Stará Boleslav“. Poskytovatel dotace tímto zároveň souhlasí s užitím znaku města Brandýs nad Labem-
Stará Boleslav na této informační tabulce k uvedenému účelu.
5.10. Příjemce souhlasí se zveřejněním svého jména (názvu), data narození (IČ), adresy trvalého pobytu (sídla),
jeho činnosti a výše poskytnuté dotace na webových stránkách Poskytovatele.
5.11. V případě přeměny nebo zrušení Příjemce s likvidací, je-li Příjemcem právnická osoba, je Příjemce dotace
povinen zajistit, aby práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy přešla na nového nabyvatele věci, k níž se
projekt váže. Příjemce je v tomto případě nejpozději do 15 dnů ode dne, kdy k přeměně nebo zrušení Příjemce
s likvidací došlo, doložit Poskytovateli doklad o tom, že práva a povinnosti dle předchozí věty na nového
nabyvatele přešly.
6. Právo odstoupit od smlouvy a sankční ujednání
6.1. Poskytovatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit z následujících důvodů:
6.1.1. Poskytovatel zjistí, že údaje, které mu sdělil Příjemce, a které měly vliv na rozhodnutí o poskytnutí
dotace, jsou nepravdivé, neúplné nebo zkreslené;
6.1.2. poskytnutá dotace nebyla použita k účelu uvedenému v této smlouvě (odstavci 1.2. smlouvy);
6.1.3. porušením jakéhokoliv závazku Příjemce uvedeného v článku 2. této smlouvy;
6.1.4. porušením jakéhokoliv závazku Příjemce uvedeného v článku 4. této smlouvy, zejména pak nedodržení
řádného vyúčtování projektu, nedodržením termínu pro doplnění závěrečné zprávy a vyúčtování o
rozvahu a výsledovku nebo o přehled příjmů a výdajů či také v případě, kdy budou tato doplnění
závěrečné zprávy a vyúčtování ve zjevném nesouladu s údaji uvedenými ve vlastním vyúčtování;
6.1.5. z dalších důvodů vzniklých neplněním povinností Příjemce vyplývajících z článku 5. této smlouvy.
6.2. Pro případ, kdy Příjemce nebude schopen zajistit realizaci činnosti nebo z vlastního rozhodnutí nebude činnost
realizovat, je kterákoliv ze smluvních stran oprávněna od smlouvy odstoupit. Poskytovatel je dále oprávněn
Stránka 4 z 8
odstoupit od této smlouvy v případě, že Příjemce nepředloží řádně a včas závěrečnou zprávu a vyúčtování nebo
jeho část dle odstavce 4.3. této smlouvy.
6.3. Odstoupení od smlouvy musí mít písemnou formu, musí v něm být uveden důvod odstoupení a musí být
doručeno druhé smluvní straně osobně nebo s dodejkou na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy. Účinky
odstoupení nastávají dnem doručení.
6.4. V případě odstoupení Poskytovatele od smlouvy dle odstavce 6.1., resp. 6.2. této smlouvy je Příjemce povinen
vrátit celou dosud poskytnutou částku dotace do 14 dnů od doručení zásilky obsahující odstoupení od smlouvy.
Pokud finanční prostředky dotace ještě nebyly převedeny na účet Příjemce, má Poskytovatel v případě
odstoupení od smlouvy právo je neposkytnout.
6.5. Příjemce bere na vědomí, že každé porušení povinností podle této smlouvy ze strany Příjemce je považováno
za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů ve znění pozdějších předpisů.
6.6. Ve všech shora, v tomto článku, uvedených případech, kdy je Poskytovatel oprávněn od této smlouvy
odstoupit, může Poskytovatel přistoupit k mírnější sankci Příjemce a uložit Příjemci odvod za porušení
rozpočtové kázně podle ustanovení § 10a odst. 6) zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a požadovat na Příjemci částečné navrácení poskytnuté dotace (dále
jen jako „odvod za porušení rozpočtové kázně“ nebo též jen jako „sankce“). Příjemce se zavazuje odvod za
porušení rozpočtové kázně Poskytovateli uhradit nejpozději do 15 dnů od doručení zásilky obsahující písemné
uložení předmětné sankce. Uložení odvodu za porušení rozpočtové kázně musí mít písemnou formu, musí v
něm být uveden důvod k uložení sankce a musí být doručeno Příjemci osobně nebo s dodejkou na adresu
uvedenou v záhlaví této smlouvy, když účinky uložení této sankce nastávají dnem jejího doručení Příjemci.
Konkrétní výše uloženého odvodu za porušení rozpočtové kázně, kterou bude Příjemce povinen, v případě
porušení svých závazků vyplývajících z této smlouvy, Poskytovateli uhradit, je pak ponechána na zvážení a vůli
Poskytovatele, přičemž Poskytovatel uvádí, že při využití sankčního ujednání dle tohoto odstavce bude
postupovat dle odstavce 6.7. této smlouvy, přiměřeně dle závažnosti porušení smluvních ujednání Příjemcem
a v poměru k finančnímu dopadu takového Příjemcova porušení této smlouvy na celý projekt.
6.7. Příjemce a Poskytovatel se výslovně dohodli, že je Poskytovatel, v souladu s předchozím odstavcem, oprávněn
v jednotlivých případech porušení závazků Příjemce vyplývajících z této smlouvy uložit Příjemci odvod za
porušení rozpočtové kázně v poměrné výši k prostředkům poskytnuté dotace, a to v následujícím procentním
rozmezí:
6.7.1. 10% až 20% za předložení závěrečného vyúčtování či jeho doplňující části po sjednaném termínu;
6.7.2. 10% až 20% za nedodržení závazku vhodným způsobem viditelně označit projekt;
6.7.3. 10% až 20% za nedodržení termínu realizace projektu;
6.7.4. 15% až 30% za nedodržení sjednané výše spolufinancování projektu z vlastních prostředků Příjemce a
současně vrácení části dotace v poměru k částce, o kterou Příjemce nedodržel svůj podíl na
spolufinancování projektu;
6.7.5. 25% až 50% pokud kvalita provedení realizovaného projektu neodpovídá účelu dotace;
6.7.6. 25% až 50% za použití dotace v rozporu s účelem a současně vrácení všech neoprávněně použitých
prostředků dotace.
6.7.7. 25% až 50% v případě, kdy předložená závěrečná zpráva a vyúčtování nebude v souladu s ustanovením
odstavce 4.3. této smlouvy či bude ve zjevném nesouladu s údaji uvedenými na doplnění závěrečné
zprávy a vyúčtování dle odstavce 4.10. smlouvy.
7. Závěrečná ustanovení
7.1. Smluvní strany se, ohledně doručování písemností souvisejících s jejich vzájemným smluvním vztahem
vyplývajícím z této smlouvy, dohodly, že při doručování písemností prostřednictvím provozovatele poštovních
Stránka 5 z 8
služeb, kdy by nebyl adresát v místě doručování zastižen, bude pak tato zásilka uložena a desátým dnem po
uložení se zásilka považuje za doručenou, i když se adresát o jejím doručení nedozvěděl. Odmítne-li adresát
zásilku převzít, považuje se zásilka za doručenou dnem, kdy bylo přijetí zásilky odepřeno.
7.2. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž po jednom obdrží Poskytovatel a po jednom
Příjemce.
7.3. Tato smlouva může být měněna či doplňována pouze formou chronologicky číslovaných písemných dodatků
s podpisy oprávněných zástupců obou smluvních stran.
7.4. V záležitostech touto smlouvou výslovně neupravených se právní vztahy smluvních stran řídí právní řádem
České republiky, zejména zákonem 500/2004 Sb., správní řád, a zákonem č. 250/200 Sb., o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.
7.5. Na důkaz výslovného souhlasu s obsahem a všemi ustanoveními této smlouvy a své pravé, svobodné a vážné
vůle, je tato Smlouva po jejím přečtení smluvními stranami vlastnoručně podepsána.
7.6. Smluvní strany berou na vědomí, že uzavřená smlouva bude zveřejněna na úřední desce Poskytovatele a
současně i na oficiálních webových stránkách města Brandýs nad Labem-Stará Boleslav (www.brandysko.cz).
7.7. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
V případě, že smlouva podléhá povinnosti zveřejnění v centrálním registru smluv, nabývá smlouva účinnost
dnem zveřejnění v centrálním registru smluv.
7.8. Podpisem této smlouvy Příjemce prohlašuje, že všechny informace a údaje uvedené v Žádosti jsou pravdivé a
úplné.
V Brandýse nad Labem dne …………………. 2025 V Brandýse nad Labem dne …………………. 2025
Za Poskytovatele: Za Příjemce:
Petr Veronika
Soukup Datum: 2025.04.07 Předotová 13:32:52 +02'00' Datum: 2025.04.25
15:09:56 +02'00' Veronika Předotová
Petr Soukup
Starosta města
Brandýs nad Labem-Stará Boleslav
Stránka 6 z 8
Příloha č. 1 Tabulka vychází z přílohy č. 3 k vyhlášce č. 367/2015 Sb.
Finanční vypořádání dotace
PŘÍJEMCE
(jméno a příjmení / název)
Adresa:
(trvalý pobyt/sídlo)
IČ:
(u fyzické osoby i datum narození)
Plátce/neplátce DPH:
Poskytovatel:
Název dotačního programu:
Název projektu:
Celkové výdaje na projekt
(v Kč):
Výše dotace z rozpočtu Poskytovatele
(v Kč):
Z dotace vráceno
(v Kč):
Prostředky vráceny na účet Poskytovatele
dne:
Osoba odpovědná za vypořádání projektu
(jméno a příjmení, funkce, adresa, telefon)
Potvrzuji pravdivost i správnost závěrečné zprávy a finančního vypořádání dotace.
V ................................................. dne ..........................................
Jméno a příjmení (název) a podpis příjemce:
........................................................................................................................................
* Není-li příjemce plátcem DPH, uvede celkové výdaje včetně DPH.
Je-li příjemce plátcem DPH, ale nemůže v konkrétním případě uplatnit nárok na odpočet DPH na vstupu podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, uvede rovněž celkové výdaje včetně DPH.
Pokud je příjemce plátcem DPH a má nárok v konkrétním případě uplatnit nárok na odpočet DPH na vstupu podle zákona č. 235/2004 Sb., o
dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, bude částka uvedena bez DPH.
Stránka 7 z 8
Příloha č. 2
Závěrečná zpráva a vyúčtování dotace
viz. formuláře zveřejněné a dostupné na www.brandysko.cz
Stránka 8 z 8